Programa de Inmersión en Dos Idiomasdisponibles en Hermosa Vista, Guerrero y Keller Elementary Schools

ESCUELAS DE INMERSIÓN EN DOS IDIOMAS

Keller Elementary School1445 E. Hilton Ave.

Mesa, AZ 85204480-472-6200

mpsaz.org/kellerPrograma disponible de kindergarten

a 6.º grado

Guerrero Elementary School 463 S. Alma School Rd. Mesa, AZ 85210-1014 mpsaz.org/guerrero

Programa disponible en kindergarten en 2022-23 (se ampliará un grado

cada año hasta K-6 en 2028-29)

Hermosa Vista Elementary School2626 N. 24th St.Mesa, AZ 85213480-472-7550

mpsaz.org/hermosaPrograma disponible de kindergarten

a 6.º grado

Para coordinar una visita, comuníquese directamente con la

escuela correspondiente.

Más información en mpsaz.org/dli.

“Un idioma te pone en un camino durante toda la vida.

Dos idiomas te abren todas las puertas a lo largo del camino.”

— Frank Smith

NUESTRA VISIÓN

Excelencia educativa sin precedentes

NUESTRA PROMESA

A todos los estudiantes de Mesa se les conoce por su nombre y se les

educa de acuerdo a sus fortalezas y necesidades. Nuestros estudiantes se gradúan con la preparación necesaria

para desempeñarse con éxito en la universidad, en sus profesiones y en

la comunidad.

BENEFICIOS DEMOSTRADOS

Los estudios demuestran que los estudiantes que participan de los cursos de inmersión:

• Alcanzan un nivel elevado de dominio en un idioma nuevo sin comprometer el desarrollo del idioma inglés.

• Se desempeñan igual o mejor que los estudiantes que no participan en el programa en evaluaciones de inglés y de matemáticas administradas en inglés.

• Mejoran su desempeño en las tareas que exigen mayor atención, pensamiento divergente, reconocimiento de patrones, memoria, pensamiento crítico y resolución de problemas.

• Mejoran la función ejecutiva del cerebro.

• Están mejor preparados para la comunidad global y los puestos de trabajo donde un segundo idioma es una ventaja.

• Desarrollan una apreciación y actitud positiva hacia otras culturas.

• Desarrollan habilidades metalingüísticas (representación lingüística + control ejecutivo).

• Retrasan aproximadamente cuatro años el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer.

HABILIDADES BILINGÜES TRANSFERIBLES

Manejo de carga cognitivaResolución de problemasCreación de sentidoPensamiento creativoAdaptabilidadInteligencia social

(“Bilinguals: The Talented Workforce for the 21st Century.” Think Bilingual, 24 de Mayo de 2017)

¿QUÉ ES LA INMERSIÓN EN DOS IDIOMAS?

El programa de inmersión en dos idiomas de kindergarten a 6.º grado es un programa electivo diseñado para obtener altos logros académicos en dos idiomas.

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

Los estudiantes lograrán ser bilingües, adquirirán alfabetismo y dominio académico en dos idiomas y desarrollarán competencias socioculturales.

MODELOS DEL PROGRAMA

En el nivel primario, los estudiantes reciben el 50% de la instrucción en inglés y el 50% en español.

AZUL = los estudiantes reciben instrucción en inglés

ROJO = los estudiantes reciben instrucción en español

Lenguaje Inglés21%

Lenguaje español19%

Ciencias Naturales

10%

Matemáticas21%

Ciencias Sociales10%

Intervención/enriquecimiento de inglés

10%

Intervención/ enriquecimientode Matemáticas

9%

Kindergarten a tercer grado

Lenguaje Inglés21%

Lenguaje español21%

Intervención/enriquecimiento de

Matemáticas9%

Ciencias Sociales10%

Ciencias Naturales

10%

Intervención/enriquecimiento de inglés

8%

Matemáticas21%

Cuarto a sextogrado