Programa de Inmersión en

Dos Idiomas, Inglés/EspañolAprendizaje del Siglo 21 en el

Distrito Escolar de Westminster

Presentación de la Noche

de Información Familiar del

Programa de Inmersión en

Dos Idiomas, Inglés/Español

2017

Bienvenida y Presentaciones

En nombre de la Superintendente, Dra.

Marian Kim-Phelps, les damos

la bienvenida.

¿Qué es la Inmersión en Dos Idiomas?

• El Programa de Inmersión en Dos Idiomas

(DL, por sus siglas en inglés):

Integra a hablantes nativos del idioma inglés junto

con estudiantes aprendices del idioma inglés en el

mismo salón de clases y provee instrucción

académica por medio de dos idiomas, uno de los

cuales es el idioma primario de cada grupo de

estudiantes

¿Cómo Funciona el Programa?

50% de la instrucción del día escolar se lleva a cabo en

el idioma inglés y el otro 50% en el idioma Español

Periodos de instrucción durante los cuales

solamente se utiliza un idioma

Un número proporcional de estudiantes que

hablan solamente inglés y aquellos estudiantes

aprendices del idioma inglés

Las metas del programa son el bilingüismo, la

bialfabetización, el desempeño académico a nivel

de grado o por encima de este y la competencia

multicultural

¡Beneficios de un Programa de

Inmersión en Dos Idiomas!

• Alto rendimiento académico

• Bilingüismo/Bialfabetización

• Fomenta relaciones multiculturales

• Proporciona ventajas competitivas para la universidad y las

oportunidades profesionales

• Ofrece ventajas para la admisión a universidades y

solicitud de becas

• Promueve el respeto a sí mismo, la familia, escuela y comunidad

• Fomenta el liderazgo y la confianza en sí mismo

• Desarrolla asociaciones sólidas entre la escuela y las familias

• Provee a los estudiantes con habilidades para llegar a ser

exitosos en una economía global

Reconocimientos en Camino a la

Bialfabetización• Reconocimientos especializados otorgados a cualquier

estudiante que cumpla con el criterio de bialfabetización del

Departamento de Educación del Condado de Orange

• Listones de bialfabetización otorgados en preescolar,

kindergarten, tercero, quinto o sexto grado

• Medalla de bialfabetización otorgada en 8vo grado

TRABAJOS RELACIONADOS CON EL COMERCIO INTERNACIONAL

¿Qué tan Global es California?

aumento en trabajos relacionados al

comercio internacional

Comunicación

Multicultural

Viajar

Hábil al

socializar

36% hablan 1 idioma

4% hablan 5 o más idiomas 9% hablan 4 idiomas 20% hablan 3 idiomas

31% hablan 2 idiomas

Red InformativaEXPECTATIVAS PARA EJECUTIVOS

*Salarios-

Ingresos

Superiores

bHabilidades del Siglo 21

El Esquema del Programa de Desarrollo del

Lenguaje Inglés y Artes del Lenguaje Inglés 2014

• valora la bialfabetización

• define las siguientes habilidades del siglo 21:

–Pensamiento Crítico

–Creatividad e Innovación

–Comunicación y Colaboración

–Concientización y Competencia Global

–Habilidad con la TecnologíaEducando para la Competencia Global: Bialfabetización para las Escuelas de California

Capítulo 10 páginas 28-29

Testimonios de Padres de

Estudiantes en el Programa de

Inmersión en Dos Idiomas

Visión General del Programa de

Inmersión en Dos Idiomas por

Ms. García y Ms. Scott

Horario de Clases

8:00-10:05 Artes del Lenguaje Inglés

Artes del Lenguaje Español

Desarrollo del Lenguaje Inglés

Desarrollo del Lenguaje Español

10:05-10:25 Recreo

10:25-11:15 Matemáticas en Español

11:15-12:00 Ciencias, Ciencias Sociales,

VAPA, Programa ST Math

12:00-12:45 Almuerzo

12:45-2:00 Artes del Lenguaje Inglés

Artes del Lenguaje Español

Participación de los Padres

• Comprometerse a la participación a largo plazo

(K-8vo grado) en el programa de inmersión en dos idiomas

• Desarrollar un entendimiento de la educación de inmersión

en dos idiomas

• Asistir a las Noches para Familias del Programa de

Inmersión en Dos Idiomas (aproximadamente 3 por año)

• Leer con su hijo/a (en inglés) de 20 a 30 min. diariamente

• Fomentar en su hijo/a el uso del idioma español fuera de la

escuela y aprender lo más que usted pueda

• Disfrutar de los retos y celebrar los resultados

• Usted no necesita saber hablar, entender, leer o escribir el

idioma español para que su hijo/a sea exitoso/a

Proceso de Registración

Fuera del Distrito (WSD):

1. Solicite una Transferencia Interdistrital en su distrito

de residencia.

2. Traiga el documento de Transferencia Interdistrital

Aprobado a la oficina del Distrito Escolar de

Westminster para su aprobación.

3. Complete y regrese el paquete de registración de

Kindergarten junto con el acta de nacimiento original

y los registros de vacunación de su estudiante a la

oficina de WSD.

4. Estaremos aceptando las solicitudes de inscripción

para las clases del año escolar 2017-2018: 52

espacios en Kindergarten (26 espacios en cada una

de las clases) iniciando el 1ro de Marzo del 2017

Proceso de RegistraciónResidentes de WSD:

1. Los estudiantes de la Escuela Willmore que vayan a inscribirse en el

Programa de Inmersión en Dos Idiomas, Inglés/Español, pueden

entregar sus documentos a partir del1ro de Febrero del 2017.

2. El periodo de inscripción abierta es del 1ro de Febrero hasta el 14 de

Abril para los estudiantes que no vivan dentro de los limites de la

Escuela Willmore.

3. Los padres deben solicitar una forma de inscripción abierta en su escuela

de residencia y reunirse con el/la directora/a para obtener su firma.

Registre a su hijo/a en Kindergarten

• Kindergarten: 2 clases con 26 estudiantes cada una

• Visitas al Programa de Inmersión en Dos Idiomas,

Inglés/Español

Viernes, 10 de Febrero 8:30-9:30 AM

Viernes, 24 de Febrero 8:30-9:30 AM

Viernes, 10 de Marzo 8:30-9:30 AM

Viernes, 17 de Marzo 8:30-9:30 AM

Llame para reservar su visita al: 714-895-3765

Kindergarten de Transición

Estamos explorando el Programa de Inmersión

en Dos Idiomas para Kindergarten de

Transición. Por favor llévese unos folletos y

volantes y compártalos con cualquier familia que

usted crea que pueda estar interesada.

Programa de Inmersión en Dos

Idiomas, Inglés/Español

¡Sea parte de este emocionante programa!

¡Permítale a su hijo/a tener una ventaja competitiva!

¡Inscriba a su hijo/a, ahora!