proceso de daños - thomson reuters
TRANSCRIPT
Proceso de Dañosu
2da. edición actualizada
Tomo I
Proceso de Dañosu
2da. edición actualizada
Tomo I
Claudio M. KiperDirector
Coautores
Mario Bernal
Claudio M. Kiper
Hernán Pagés
Pablo Trípoli
Santiago Villagrán
LA LEY
Kiper, Claudio Marcelo
Proceso de Daños, 2da. ed. actualizada y ampliada.-.Buenos Aires: La Ley, 2010.
v. 1, 688 p.; 24 x 17 cm.
ISBN: 978-987-03-1814-9 (Tomo I)ISBN: 978-987-03-1812-5 (Obra completa)
1. Derecho Civil, 2. Daños. I. Título
CDD 346
1ª edición: 2008.2ª edición: 2010.
© Claudio M. Kiper, 2010© De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2010Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.
Printed in Argentina
All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.
Tirada: 800 ejemplares.
I.S.B.N. 978-987-03-1814-9 (Tomo I)I.S.B.N. 978-987-03-1812-5 (Obra completa)
Argentina
Indice general
Pág.
Tomo I
Capítulo I
Acción civil y acción penal
Por Santiago Villagrán
I. Independencia de las acciones........................................................ 1
1. Introducción ............................................................................... 1
II. Simultaneidad de los procesos ........................................................ 3
1. La acción civil en el fuero penal ................................................ 3
2. Crítica al sistema de simultaneidad .......................................... 7
3. Facultad del juez penal para incluir la reparación del daño en la sentencia de condena ............................................................ 8
III. Prejudicialidad penal ....................................................................... 9
1. Principios .................................................................................... 9
2. Alcances ...................................................................................... 10
3. ¿Cuándo hay acción penal? ....................................................... 11
4. Excepciones ................................................................................ 12
5. Doctrina “Ataka” ......................................................................... 13
A) Antecedentes ........................................................................ 13
B) Pautas de interpretación para la configuración de la ex-cepción ................................................................................. 14
C) Algunas consideraciones .................................................... 15
IV. Efectos de la sentencia penal en el proceso civil ............................ 16
1. Planteo del tema ......................................................................... 16
2. La sentencia condenatoria ........................................................ 18
A) El hecho principal ................................................................ 18
B) La culpabilidad .................................................................... 19
3. La sentencia absolutoria ............................................................ 21
A) Exégesis ................................................................................ 21
Claudio M. KiperVIII
Pág.
B) Alcance de la norma ............................................................ 22
C) Otros tipos de pronunciamientos ....................................... 27
D) Constancias probatorias obrantes en la causa penal ........ 31
V. Sentencia civil en el proceso penal ................................................. 34
1. Prejudicialidad civil ................................................................... 34
A) La otra cara de la moneda ................................................... 34
B) Prejudicialidad - Cuestiones previas .................................. 35
C) Efectos ................................................................................... 35
D) El caso del insano ................................................................ 36
2. El artículo 1106 ........................................................................... 36
VI. Extinción de la acción civil ............................................................... 37
VII. Suspensión de la prescripción ......................................................... 38
VIII. Conclusión ........................................................................................ 39
Capítulo II
Competencia
Por Claudio M. Kiper
I. Generalidades ................................................................................... 41
1. Concepto ..................................................................................... 41
2. Distintas clasificaciones ............................................................ 42
3. Improrrogabilidad. Principio .................................................... 44
A) Posibilidad de prórroga de la competencia federal por ra-zón de las personas .............................................................. 44
B) Posibilidad de prórroga de la competencia territorial ...... 45
C) La prórroga de la jurisdicción pactada en contratos de adhesión o predispuestos ................................................... 46
D) Prórroga tácita ..................................................................... 50
E) Diferencia entre prórroga y constitución de domicilio es-pecial ..................................................................................... 50
II. Competencia territorial .................................................................... 51
1. Acciones personales. Regla general .......................................... 52
2. Acciones personales. Delitos o cuasidelitos ............................ 54
3. Varios demandados. Obligaciones indivisibles o solidarias ... 55
4. Lugar de cumplimiento de la obligación .................................. 56
A) La mora del deudor cuando su domicilio es lugar de pago 61
B) Contrato de seguro .............................................................. 61
C) Crédito por expensas .......................................................... 62
Proceso de Daños IX
Pág.
5. Domicilio del demandado ......................................................... 62
A) Demandado sin domicilio fijo ............................................ 68
B) Contrato de seguro .............................................................. 68
C) Subrogación ......................................................................... 70
6. Domicilio del demandado y responsabilidad extracontractual 70
A) Citación en garantía............................................................. 70
B) Acumulación ........................................................................ 73
7. Lugar de celebración del contrato ............................................ 73
8. Lugar del hecho ilícito ............................................................... 76
A) Calumnias e injurias ............................................................ 77
B) Competencia federal en razón del lugar ............................ 77
C) Secuestro de una cosa ......................................................... 77
9. Acumulación de procesos ......................................................... 78
10. Acciones en las que se reclaman daños en forma subsidiaria o complementaria ...................................................................... 78
11. Indemnización por la traba de medidas cautelares ................ 78
III. Competencia por la materia ............................................................ 79
1. Introducción ............................................................................... 79
2. Competencia ordinaria .............................................................. 79
3. Casos particulares resueltos por la jurisprudencia ................. 82
4. Competencia federal .................................................................. 100
A) Competencia federal: caracteres ........................................ 101
B) Caso en que con referencia a alguno de los demandados correspondería entender a otro fuero ................................ 102
C) Competencia federal por la materia ................................... 104
D) Competencia federal por las personas ............................... 107
E) Competencia por razón de lugar ........................................ 108
F) Competencia en lo contencioso administrativo ............... 108
G) Demandas por responsabilidad del Estado ....................... 111
IV. Competencia por las personas ........................................................ 112
1. Competencia federal .................................................................. 112
2. Competencia originaria de la Corte Suprema ......................... 112
3. Diferencia en la jurisdicción originaria entre las categorías: persona y materia ....................................................................... 115
4. Casos en que una provincia es parte ........................................ 117
A) Principio general ................................................................. 117
B) Responsabilidad civil por la actuación de los órganos es-tatales .................................................................................... 118
Claudio M. KiperX
Pág.
C) Causas entre dos o más provincias ..................................... 122
D) Entre una provincia y un extranjero ................................... 122
E) Conflictos en los que es parte el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires................................................. 123
F) Municipalidades .................................................................. 123
G) Entidad autárquica .............................................................. 123
H) Daño ambiental ................................................................... 124
I) Prórroga ................................................................................ 125
5. Diplomáticos .............................................................................. 126
A) Jurisprudencia ...................................................................... 127
B) Cónsules ............................................................................... 128
C) Estados extranjeros. Representaciones diplomáticas ....... 129
6. Oportunidad para declarar la incompetencia ......................... 129
V. El fuero de atracción ......................................................................... 129
A) En el juicio sucesorio ........................................................... 130
B) En el concurso preventivo ................................................... 134
C) En la quiebra ........................................................................ 138
D) El fuero de atracción en caso de coexistencia de sucesión y concurso ............................................................................ 140
VI. Conexidad ......................................................................................... 141
VII. Juez competente en el caso del art. 1107 del Cód. Civil ................. 145
Capítulo III
Medidas cautelares
Por Claudio M. Kiper
I. La prevención del daño .................................................................... 147
II. Generalidades sobre las medidas cautelares ................................. 154
1. A) Verosimilitud del derecho (fumus boni iuris) ................... 157
B) Peligro en la demora (periculum in mora) ........................ 157
C) Contracautela ....................................................................... 159
D) No están sujetas a la mediación previa obligatoria ........... 159
2. Caracteres de las medidas cautelares ....................................... 159
A) No constituyen un fin en sí mismas ................................... 159
B) Prescindencia del contradictorio previo ............................ 160
C) Conocimiento limitado y por información unilateral ...... 160
D) Son provisionales ................................................................. 161
E) Decisión no precluyente de la futura procedencia ........... 162
Proceso de Daños XI
Pág.
F) Ejecutabilidad inmediata .................................................... 162
G) Fungibles .............................................................................. 162
H) Complementariedad ........................................................... 162
I) Caducidad ............................................................................ 163
J) Urgentes................................................................................ 163
3. Anotación de medidas preventivas en otra jurisdicción ......... 163
4. La denominada “cautela material” ........................................... 164
5. Las medidas autosatisfactivas ................................................... 167
El seguro y los gastos de sanatorio o de sepelio ....................... 172
6. Competencia .............................................................................. 173
7. Oportunidad ............................................................................... 175
8. Contenido del escrito ................................................................. 175
9. Costas .......................................................................................... 175
10. Medidas cautelares contra la Administración Pública ............ 176
11. Medidas que afecten los recursos del Estado .......................... 179
III. Las medidas cautelares en el proceso de daños ............................. 180
1. Embargo ...................................................................................... 180
A) Concepto .............................................................................. 180
B) Clases de embargo por su función ..................................... 182
C) Embargo preventivo ............................................................ 183
D) Exigibilidad y liquidez del crédito ...................................... 185
E) Deudor no domiciliado en la República ............................ 186
F) Instrumento público o privado atribuido al deudor ......... 187
G) Embargo preventivo fundado en un contrato ................... 189
H) Deuda justificada por libros de comercio o facturas ........ 191
I) Deuda sujeta a condición o plazo ...................................... 195
J) Otros casos ........................................................................... 196
K) Daños y perjuicios derivados de hechos ilícitos ............... 197
L) Interrupción de la prescripción .......................................... 200
2. Secuestro ....................................................................................... 200
A) Diligencias preliminares y secuestro.................................. 201
B) Secuestro de historia clínica ............................................... 201
C) Leasing .................................................................................. 203
3. Intervención judicial .................................................................... 204
4. Inhibición general de bienes ....................................................... 205
A) Individualización del inhibido ........................................... 207
B) Normas para la inscripción ................................................. 208
C) Demandas de daños y perjuicios ....................................... 209
Claudio M. KiperXII
Pág.
5. Anotación de litis ........................................................................ 210
6. Prohibición de innovar .............................................................. 214
A) Obligaciones de hacer ......................................................... 215
B) Suspensión de obra nueva .................................................. 216
C) Otras demandas de daños y perjuicios .............................. 216
D) La medida cautelar innovativa ........................................... 218
7. Prohibición de contratar ............................................................ 222
8. Medidas cautelares genéricas ................................................... 223
IV. Otras acciones que resguardan al acreedor .................................... 227
V. Responsabilidad por medida cautelar obtenida con abuso o ex-ceso de derecho ................................................................................ 227
1. Teoría objetiva ............................................................................ 228
2. Teoría subjetiva .......................................................................... 229
3. Nuestra opinión .......................................................................... 230
4. Abuso o exceso en el derecho de obtener la medida cautelar 231
5. Configuración de la responsabilidad ........................................ 233
6. Responsabilidad del Estado ...................................................... 234
7. Casos excluidos del régimen de responsabilidad .................... 235
8. Procedimiento ............................................................................ 235
9. Fiador .......................................................................................... 236
VI. Intervención del acreedor en juicios en los que el deudor es parte ................................................................................................... 237
Capítulo IV
La demanda
Por Hernán Pagés
I. Introducción ..................................................................................... 239
II. Marco procesal del juicio de daños ................................................. 240
III. Mediación previa .............................................................................. 241
1. Constitucionalidad del sistema ................................................. 243
2. Ambito de aplicación a nivel nacional y en la Provincia de Buenos Aires ............................................................................... 244
3. Suspensión del plazo de prescripción durante la vigencia de la ley 24.573 ................................................................................. 247
4. La suspensión de la prescripción en la nueva ley 26.589 ........ 250
5. La situación de la prescripción en la ley vigente en la Provin-cia de Buenos Aires .................................................................... 252
Proceso de Daños XIII
Pág.
6. Trámite ........................................................................................ 253
IV. Las partes ........................................................................................... 258
1. Necesidad de determinación de las partes .............................. 258
A) La cuestión del demandado “determinable” ..................... 260
B) La fórmula “y/o” utilizada en la individualización de las personas demandadas ........................................................ 262
2. La legitimación del actor ........................................................... 264
3. Diferentes aspectos de la legitimación sustancial activa ........ 267
A) El damnificado ..................................................................... 267
B) El carácter personal del daño ............................................. 267
4. La legitimación para reclamar el daño material ...................... 269
5. Casos especiales ......................................................................... 272
A) Caso de muerte .................................................................... 272
B) Cesión ................................................................................... 273
C) Subrogación ......................................................................... 275
D) Principal del dependiente ................................................... 276
E) Condominio ......................................................................... 276
F) Propiedad horizontal ........................................................... 277
G) Síndico .................................................................................. 278
H) Daño ambiental ................................................................... 278
6. La legitimación para reclamar el daño moral .......................... 279
A) Casos en los que se ha avalado el criterio tradicional....... 281
B) Nuevas tendencias ............................................................... 284
C) El daño moral ante el fallecimiento de la víctima ............. 287
7. La legitimación del demandado ............................................... 290
8. Situaciones usuales .................................................................... 292
A) Autor del hecho .................................................................... 292
B) Encubridor ........................................................................... 293
C) Dueño o guardián ................................................................ 294
D) Beneficiario del delito ......................................................... 295
E) Responsable por el hecho de otro ...................................... 295
F) Sucesores universales .......................................................... 295
G) Sucesores particulares ......................................................... 296
H) Aseguradora ......................................................................... 296
I) Responsabilidad colectiva .................................................. 296
J) Daños al consumidor .......................................................... 297
K) Equipo médico ..................................................................... 300
L) Responsabilidad por ruina .................................................. 301
Claudio M. KiperXIV
Pág.
M) Espectáculos deportivos ..................................................... 301
N) Daño ambiental ................................................................... 302
O) Propiedad horizontal ........................................................... 304
P) Injurias vertidas por Internet .............................................. 304
9. Litisconsorcio ............................................................................. 305
A) Clases .................................................................................... 305
B) El litisconsorcio facultativo ................................................. 306
C) Litisconsorcio cuasinecesario o impropio ......................... 307
D) Litisconsorcio necesario ..................................................... 308
E) El litisconsorcio en el proceso de daños ............................ 309
10. Menores en juicio ....................................................................... 312
A) Representación de los menores .......................................... 312
B) Intervención del Ministerio Público .................................. 317
C) Padres que no autorizan al menor a estar en juicio .......... 319
D) Cese de la representación legal .......................................... 320
V. Objeto ................................................................................................ 320
1. Monto .......................................................................................... 322
2. Ausencia de determinación exacta del monto. Análisis doc-trinario ........................................................................................ 323
3. Ausencia de determinación exacta del monto. La solución del Código ................................................................................... 325
4. Alcance de la reserva en cuanto al monto ................................ 326
5. La determinación del daño ....................................................... 329
VI. Los hechos ......................................................................................... 333
1. Principales doctrinas ................................................................. 333
2. Diferencias .................................................................................. 333
3. Puntos de contacto ..................................................................... 334
4. Predominio de la sustanciación ................................................ 335
5. Aplicaciones prácticas ............................................................... 335
6. El relato fáctico ........................................................................... 336
VII. El fundamento jurídico .................................................................... 336
1. Iura novit curia ........................................................................... 337
VIII. Transformación y ampliación de la demanda ............................... 339
1. Ambito de la contienda .............................................................. 339
2. Factores que inciden en la solución ......................................... 340
3. Cuestiones a resolver ................................................................. 340
4. Jurisprudencia ............................................................................ 342
A) Modificación de sujetos ...................................................... 342
Proceso de Daños XV
Pág.
B) Disminución o eliminación de la pretensión .................... 342
C) No se considera modificación de la demanda .................. 342
IX. Beneficio de litigar sin gastos ........................................................... 343
1. Concepto ..................................................................................... 343
2. Fundamento ............................................................................... 344
3. Procedencia ................................................................................ 345
4. Oportunidad del pedido y efectos ............................................ 345
5. Legitimación ............................................................................... 346
6. Competencia .............................................................................. 347
7. Presupuesto y requisitos de carácter general. “Alcance de la carencia de recursos” que exige la ley ...................................... 347
8. Número de testigos .................................................................... 349
9. Prueba ......................................................................................... 350
10. Traslado y resolución ................................................................. 350
11. Carácter de la resolución ........................................................... 352
12. Competencia y trámite para declarar la caducidad del bene-ficio .............................................................................................. 353
13. Suspensión del proceso principal ............................................. 354
14. Exención anticipada y sujeta al resultado de la solicitud ....... 354
15. La cuestión de la representación y patrocinio profesional ..... 354
16. Extensión de los efectos del beneficio concedido a otros jui-cios ............................................................................................... 355
Capítulo V
Contestación de la demanda. Reconvención
Por Mario Bernal
I. Concepto. Importancia .................................................................... 357
II. Actitudes que puede asumir el demandado ................................... 361
III. La negativa de los hechos ................................................................. 361
IV. Plazo para contestar la demanda .................................................... 363
V. Efectos de la contestación a la demanda ........................................ 366
VI. Falta de contestación a la demanda ................................................ 367
VII. La contestación con reserva ............................................................ 368
1. Negligencia del defensor de ausentes ...................................... 370
2. La carga de la prueba ................................................................. 370
3. Actuación desleal del sucesor ................................................... 370
Claudio M. KiperXVI
Pág.
VIII. Requisitos extrínsecos de la contestación de demanda ................ 371
IX. Requisitos intrínsecos de la contestación de demanda ................ 372
1. Admitir o negar categóricamente los hechos expuestos en la demanda ........................................................................................ 372
2. Negación de los hechos ............................................................. 374
3. El silencio .................................................................................... 375
4. Reconocer o desconocer los documentos ................................ 376
5. Especificar los hechos que se aleguen como fundamento de la defensa .................................................................................... 378
6. Agregar la prueba documental .................................................. 379
7. La petición .................................................................................. 379
8. Exposición sucinta del derecho ................................................ 380
X. Correlación con el régimen del proceso en rebeldía ..................... 380
XI. Compraventa. Arrepentimiento ...................................................... 381
XII. La reconvención ............................................................................... 381
XIII. Requisitos de admisibilidad de la reconvención ........................... 383
1. Reconvención implícita ............................................................. 385
2. Caducidad de instancia ............................................................. 386
3. Acción prescripta por falta de reconvención ........................... 386
4. Legitimatio ad causam ............................................................... 386
5. Reconvención y mediación ....................................................... 387
6. Tasa de justicia ............................................................................ 387
7. Reconvención compensativa .................................................... 388
8. Contrato de seguro ..................................................................... 388
XIV. La reconventio reconventionis .......................................................... 388
XV. Efectos de la reconvención .............................................................. 390
XVI. Actuación del reconvenido .............................................................. 391
Capítulo VI
Excepción de defecto legal en el modo de proponer la demanda
Por Claudio M. Kiper
I. Introducción ..................................................................................... 393
II. Oportunidad para deducirla ............................................................ 395
1. Litisconsorcio ............................................................................. 397
2. Causa penal ................................................................................ 398
III. Demanda oscura y negativa de los hechos por el demandado ..... 398
Proceso de Daños XVII
Pág.
IV. Errores de nombres o de domicilio ................................................. 398
V. Cosa demandada .............................................................................. 400
VI. Seguros .............................................................................................. 400
VII. El monto demandado ....................................................................... 401
VIII. Falta de precisión de los rubros pretendidos ................................. 403
IX. Falta de agregación de documentos ................................................ 404
X. Daño ambiental ................................................................................ 405
Capítulo VII
Intervención de terceros
Por Pablo Trípoli
Primera Parte: Intervención de Terceros ......................................... 407
I. Plan expositivo .................................................................................. 407
II. Introducción ..................................................................................... 407
III. Regulación legal. Distintos supuestos ............................................. 408
IV. Intervención obligada de terceros ................................................... 409
1. Concepto ..................................................................................... 409
2. Caracteres ................................................................................... 409
3. Fundamento ............................................................................... 410
4. Citación por el actor ................................................................... 410
5. Presupuestos. Comunidad de controversia ............................. 410
6. Oportunidad ............................................................................... 411
7. Prueba ......................................................................................... 413
8. Trámite ........................................................................................ 413
A) Aspectos generales .............................................................. 413
B) Oposición del actor .............................................................. 414
C) Juicio de admisibilidad ........................................................ 415
D) Oposición del tercero. Improcedencia ............................... 415
E) Plazo para comparecer ........................................................ 416
F) Carga de la citación ............................................................. 416
G) Suspensión del procedimiento ........................................... 417
H) ¿Carga o deber de comparecer? ......................................... 417
I) Conveniencia de la citación ................................................ 417
J) El tercero no es demandado ............................................... 418
K) El tercero reviste la calidad de parte .................................. 418
L) La acción de regreso debe ejercerse en otro proceso ....... 420
Claudio M. KiperXVIII
Pág.
M) El tercero no puede ejercer acción contra las partes prin-cipales ................................................................................... 420
N) Citación de la aseguradora por el tercero .......................... 420
Ñ) Posturas que puede adoptar el tercero .............................. 421
9. Distintos supuestos de intervención obligada ......................... 421
A) Denuncia de litis .................................................................. 421
B) Citación del colegitimado ................................................... 424
C) Citación del tercero pretendiente ....................................... 426
10. La sentencia y el tercero citado ................................................. 428
A) Alcance de la sentencia....................................................... 428
B) Posibilidad de condenar al tercero. Situación antes de la ley 25.488 .............................................................................. 428
C) Estado actual de la cuestión ................................................ 431
D) Condiciones para que el tercero pueda ser condenado... 432
E) Excepción a la ejecutabilidad de la sentencia contra el tercero ................................................................................... 433
F) Alcance de la excepción ...................................................... 433
G) Condiciones para que opera la excepción ......................... 434
H) Aplicación de la reforma a los procesos en trámite .......... 435
11. El tercero citado y los recursos .................................................. 436
12. Discriminación de los grados de responsabilidad .................. 437
13. Responsabilidad exclusiva del tercero ..................................... 439
14. Efectos de la sentencia entre el actor y el tercero .................... 439
V. Intervención voluntaria ................................................................... 440
Segunda Parte: Intervención de la aseguradora en el proceso de daños .................................................................................................. 443
I. Introducción ..................................................................................... 443
II. Art. 80, LS. Subrogación de la aseguradora en los derechos del asegurado .......................................................................................... 443
1. Introducción ............................................................................... 443
2. Naturaleza jurídica ..................................................................... 444
3. Fundamentos .............................................................................. 444
4. Ambito de aplicación. Prohibiciones ....................................... 445
5. Presupuestos............................................................................... 446
6. Consecuencias jurídicas de la subrogación ............................. 446
7. Prueba del pago .......................................................................... 447
8. Valor del testimonio del asegurado .......................................... 447
9. Defensas oponibles por el tercero ............................................ 448
Proceso de Daños XIX
Pág.
10. Alcance de la subrogación ......................................................... 448
11. Reconvención ............................................................................. 449
12. Pretensión del asegurado por daño no cubierto por la asegu-radora .......................................................................................... 449
13. Demanda de repetición contra el asegurado ........................... 450
14. Prescripción ................................................................................ 450
III. Intervención de la aseguradora a instancia del asegurado o dam-nificado (art. 118, LS)........................................................................ 451
1. Introducción ............................................................................... 451
2. Aspectos procesales ................................................................... 451
A) Legitimados. Oportunidad. Formalidades ........................ 451
B) Competencia ........................................................................ 452
C) Efectos ................................................................................... 456
D) Naturaleza de la citación en garantía ................................. 456
E) Necesidad de integrar la litis con el asegurado ................. 463
F) La citación en garantía como supuesto de intervención obligada de terceros ............................................................. 466
G) La aseguradora como parte ................................................ 467
H) Asegurado-Aseguradora. Litisconsorcio pasivo ................ 468
I) Naturaleza del litisconsorcio .............................................. 469
J) Intervención de la aseguradora. Modalidades .................. 472
K) Dirección del proceso .......................................................... 474
L) Costas. Alcance de la garantía ............................................ 481
M) Honorarios ........................................................................... 482
3. Defensas que puede oponer el asegurador .............................. 483
A) Introducción......................................................................... 483
B) Defensas vinculadas con el seguro ..................................... 483
C) Culpa grave ........................................................................... 486
D) Suspensión de la cobertura por falta de pago ................... 500
E) Ausencia o insuficiencia del seguro. Carga de la prueba . 504
F) La sentencia y las defensas de ausencia e insuficiencia del seguro ............................................................................. 504
G) La cláusula claims made ...................................................... 506
H) Defensas destinadas a resistir la pretensión indemniza-toria del damnificado .......................................................... 508
I) Efectos de las defensas opuestas por el asegurado ........... 509
4. La sentencia y la aseguradora. Inclusión en la condena ......... 510
A) No corresponde incluirla en la condena ............................ 510
B) Corresponde incluirla en la condena ................................. 511
Claudio M. KiperXX
Pág.
C) Ausencia de consecuencias prácticas ................................ 511
D) Asegurado-Aseguradora. ¿Responsabilidad solidaria o concurrente? ........................................................................ 512
E) Concurso del asegurado ...................................................... 513
F) Condena contra la aseguradora. Límites ........................... 514
G) La franquicia en el seguro de responsabilidad civil del transporte automotor de pasajeros .................................... 514
H) Jurisprudencia reciente ....................................................... 518
I) La franquicia exorbitante .................................................... 522
J) Franquicia y daños en espectáculos deportivos ............... 524
5. Recurso de apelación ................................................................. 525
A) Introducción......................................................................... 525
B) ¿La aseguradora puede recurrir la sentencia consentida por el asegurado? ................................................................. 525
C) Efectos del recurso interpuesto por la aseguradora .......... 529
D) Autonomía recursiva del asegurado .................................. 530
E) Abogado que representa al asegurado y a la aseguradora 531
6. Aseguradora como tercero coadyuvante del asegurado ......... 532
A) Aseguradora que interviene como tercero coadyuvante del asegurado en el pleito que éste entabla contra un ter-cero ....................................................................................... 533
B) Aseguradora que interviene como tercero coadyuvante del asegurado en el pleito que contra éste entabla un ter-cero ....................................................................................... 533
IV. Liquidación de la aseguradora ........................................................ 534
1. Responsabilidad del Estado ...................................................... 537
Tercera Parte: La acción de repetición en las obligaciones que surgen de los actos ilícitos .............................................................. 538
I. Introducción ..................................................................................... 538
II. Delitos ................................................................................................ 539
III. Cuasidelitos ....................................................................................... 539
1. Responsabilidad directa ............................................................ 539
A) Alcance de la repetición ...................................................... 540
B) Naturaleza de la acción ....................................................... 541
C) Supuesto de insolvencia ...................................................... 542
D) Sociedad conyugal ............................................................... 542
E) Dueño o guardián ................................................................ 543
2. Responsabilidad indirecta ......................................................... 543
A) Ambito de aplicación .......................................................... 543
Proceso de Daños XXI
Pág.
B) Fundamento ......................................................................... 545
3. Requisitos de procedencia ........................................................ 545
4. Alcance de la repetición............................................................. 547
5. Prescripción ................................................................................ 549
6. Acción de regreso contra el civilmente responsable ............... 551
Capítulo VIII
Prueba
Por Claudio M. Kiper
I. Introducción ..................................................................................... 553
II. Concepto de prueba ......................................................................... 559
III. Elección y determinación de los medios de prueba ...................... 562
IV. El principio de adquisición procesal ............................................... 563
V. Carga de la prueba ............................................................................ 563
VI. Teoría de las “cargas probatorias dinámicas” ................................. 566
1. Quién soporta la carga dinámica de la prueba ........................ 570
2. Algunas aplicaciones de la teoría en procesos de daños ........ 571
A) Mala praxis médica .............................................................. 571
B) Contratos. Incumplimiento ................................................ 573
C) Perjuicio por privación del automotor dañado ................. 573
D) Caída en un pozo ................................................................. 574
E) Inscripción en el registro de deudores ............................... 574
F) Pago....................................................................................... 575
G) Seguros ................................................................................. 575
H) Transporte. Mercadería faltante ......................................... 576
I) Empresas telefónicas ........................................................... 576
J) Simulación ........................................................................... 577
K) Entidad financiera ............................................................... 577
L) Cesantía de un empleado público ...................................... 578
M) Discriminación .................................................................... 578
N) Robo de un vehículo en un shopping ................................ 579
Ñ) Negativa a presentar libros de comercio ............................ 579
O) Derechos del consumidor ................................................... 580
VII. Valoración de la prueba ................................................................... 583
VIII. Prueba anticipada ............................................................................. 585
IX. Prueba de la personería ................................................................... 588
Claudio M. KiperXXII
Pág.
X. Prueba de la legitimación ................................................................ 592
Jurisprudencia................................................................................... 597
XI. Prueba del hecho .............................................................................. 604
1. Accidentes de tránsito ................................................................ 607
2. Transporte de pasajeros ............................................................ 608
3. Incumplimiento contractual ..................................................... 609
4. Responsabilidad del médico ..................................................... 611
5. Actos discriminatorios ............................................................... 611
6. Insuficiencia de pruebas............................................................ 613
7. Medios de prueba....................................................................... 614
A) Causa penal .......................................................................... 614
B) Acta notarial ......................................................................... 616
C) Acta de choque..................................................................... 618
D) Libros de comercio .............................................................. 619
E) Constancias de expedientes administrativos .................... 620
F) Cartas. Confesión extrajudicial ........................................... 621
G) Fotografías ............................................................................ 624
H) El deber de las partes y de los terceros de exhibir los do-cumentos esenciales para la solución del litigio ............... 625
I) Testigos ................................................................................. 627
J) Declaraciones periodísticas ................................................ 638
K) Peritaje .................................................................................. 638
L) Admisión al contestar la demanda ..................................... 642
M) Admisión ficta de la autenticidad de los instrumentos .... 645
N) Confesión ............................................................................. 646
Ñ) Presunción de pago ............................................................. 648
O) Reconocimiento judicial ..................................................... 648
P) Retractación ......................................................................... 649
Q) Correo electrónico ............................................................... 650
R) Reticencia en el contrato de seguro ................................... 652
S) Pago mediante tarjeta de crédito ........................................ 654