procedimiento mercantil, fiscal y contable de escisiones no intragrupo

7/24/2019 PROCEDIMIENTO MERCANTIL, FISCAL Y CONTABLE DE ESCISIONES NO INTRAGRUPO

1/35

MJKSA^JN NC ^S_I[BD Y MIEJEWJ[

H_JND CE MIEJEWJ[ Y KDE^JOIAINJN

\rdkcnibicetd bcrkjetia, miskja y kdetjoac nc cskisidecs edietrjhrupd.

^rjojgd Mie nc Hrjnd prcscetjnd pdr Bjrj Ndadrcs _dnrhucz Dkjj, sicend ca tutdrnca bisbd ca prdmcsdr [crhid Bjeuca Gibecz Kjrndsd.

]. O. nca tutdr7 Jaubej7

N. [crhid Bjeuca Gibecz Kjrndsd N. Bjrj Ndadrcs _dnrhucz Dkjj

[cviaaj. Gueid nc ?


2/35


3/35

H_JND CE MIEJEWJ[ Y KDE^JOIAINJN

MJKSA^JN NC ^S_I[BD Y MIEJEWJ[

^_JOJGD MIE NC H_JND

KS_[D JKJNBIKD V?-?


4/35


5/35

^MH-MIKD. \rdkcnibicetd bcrkjetia, miskja y kdetjoac nc aj cskisie ed ietrjhrupd

-I-

ENIKC

:. C[KI[IE NC [DKICNJNC[ ........................................................................... :

:.:. _CHSAJKIE KDEKC\^SJA CE CA NC_CK@D BC_KJE^IA .............. :

:.?. _CHSAJKIE KDEKC\^SJA CE CA JBOI^D MI[KJA .......................... ;:.;. ED_BJ[ NC KDE^JOIAINJN J\AIKJOAC J C[KI[IDEC[ ................... 3

?. MJ[C \_C\J_J^D_IJ NC AJ C[KI[IE ............................................................ 8

?.:. MJ[C \_CAIBIEJ_ ................................................................................. 8

?.?. CA \_DYCK^D NC C[KI[IE ................................................................ 8

?.:.:. ]jadrjkie .................................................................................... 8

?.:.? ^ipd y prdkcnibicetd nc kjegc ...................................................... 0

?.:.;. Dtrds .......................................................................................... :. CA OJAJEKC NC C[KI[IE .................................................................. :?

?.3. \SOAIKINJN NCA \_DYCK^D NC C[KI[IE ...................................... :;

;. MJ[C NCKI[I[D_IJ7 AD[ JKSC_ND[ NC C[KI[IE .................................. :3

;.:. KDE]DKJ^D_IJ NC AJ GSE^J HCEC_JA Y NC_CK@D NCIEMD_BJKIE............................................................................................. :3

;.?. JKSC_ND NC C[KI[IE ...................................................................... :=

;.;. _HIBCE MI[KJA ................................................................................. :8;.;.:.Ibpdsikie ienircktj..................................................................... :8

;.;.?.Ibpdsikie nircktj. Ibpucstd sdorc sdkicnjncs .......................... :8

>. MJ[C NC CGCKSKKIE ................................................................................ ?:

>.: CA NC_CK@D NC D\D[IKIE NC AD[ JK_CCND_C[ ...................... ?:

>.? AJ C[K_I^S_J \OAIKJ ..................................................................... ?:

>.; AJ IE[K_I\KIE NC AJ C[KI[IE ...................................................... ??

>.> \_DKC[D KDE^JOAC ......................................................................... ??

>.:.:. \rdkcsd kdetjoac nc aj sdkicnjn cskieninj .............................. ??

>.>.?. \rdkcsd kdetjoac nc aj sdkicnjn ocecmikijrij ........................... ?>

Oaioidhrjmj ...................................................................................................... ?8


6/35


7/35

^MH-MIKD. \rdkcnibicetd bcrkjetia, miskja y kdetjoac nc cskisidecs ed

ietrjhrupd.

-:-

KJ\^SAD :

C[KI[IE NC [DKICNJNC[

Sej cskisie cs ue prdkcsd bcnijetc ca kuja uej sdkicnjn sc nivinc ce vjrijs pjrtcs,quc sde trjspjsjnjs ce oadquc. Cstc trjspjsd sc pucnc rcjaizjr j uej sdkicnjnprcvijbcetc cxistcetc, quc josdroc nik`d pjtribdeid rcjaizjend aj eckcsjrijjbpaijkie nc kjpitja, ce kuyd kjsd `joajrcbds nc cskisie pdr josdrkie, d j uejsdkicnjn nc eucvj krcjkie, kdestituinj ja cmcktd, ce kuyd kjsd `joajrcbds nccskisie pdr krcjkie nc eucvj sdkicnjn.

Ce ads sihuicetcs jpjrtjnds kdbcetrcbds ajs nistietjs ncmieikidecs y aj edrbjtivjpdr aj quc sc rchuaj ce ads boitds bcrkjetia, miskja y kdetjoac.

:.:. _CHSAJKIE KDEKC\^SJA CE CA NC_CK@D BC_KJE^IA

Aj Acy ;/?


8/35

_dnrhucz Dkjj, Bjrj Ndadrcs

-?-

ebcrd nc jkkidecs, pjrtikipjkidecs d kudtjs sdkijacs nc ajs sdkicnjncsocecmikijrijs nc aj cskisie prdpdrkideja j su rcspcktivj pjrtikipjkie ce aj sdkicnjnquc sc cskienc y rcnukicend stj ca kjpitja sdkija ce aj kujetj eckcsjrij.

[i aj pjrtc nca pjtribdeid quc sc trjesbitc ce oadquc cst kdestituinj pdr uej dvjrijs cbprcsjs d cstjoackibicetds kdbcrkijacs, ienustrijacs d nc scrvikids, pdnrescr jtriouinjs j aj sdkicnjn ocecmikijrij ajs ncunjs kdetrjnjs pjrj aj drhjeizjkied ca muekidejbicetd nc aj cbprcsj quc sc trjspjsj (jrtkuad 8< ABC).

Hrmikd :.?. Cskisie pjrkijaMucetc7 Cajodrjkie prdpij

[chrchjkie. [c ceticenc pdr schrchjkie ca trjspjsd ce oadquc pdr sukcsieueivcrsja nc uej d vjrijs pjrtcs nca pjtribdeid nc uej sdkicnjn, kjnj uej nc ajskujacs mdrbc uej ueinjn ckdebikj, j uej d vjrijs sdkicnjncs, rckioicend jkjboid aj sdkicnjn schrchjnj jkkidecs, pjrtikipjkidecs d kudtjs nc ajs sdkicnjncs

ocecmikijrijs (jrtkuad 8: ABC).Cstj edvcnjn quc iekauyc aj ABC, sc nimcrcekij nc ajs mihurjs kdbe nc cskisie,quc ed sde ads sdkids nc ajs sdkicnjn schrchjnj ads quc rckioc ajs pjrtikipjkidecsnc aj sdkicnjn ocecmikijrij, sied quc cs aj bisbj sdkicnjn schrchjnj aj quc rckiocajs jkkidecs, js nc cstj bjecrj ed nisbieuyc su pjtribdeid, sibpacbcetcsustituyc uej pjrtc nc su pjtribdeid pdr jkkidecs nc aj sdkicnjn ocecmikijrij.

Hrmikd :.;. [chrchjkie

Mucetc7 Cajodrjkie prdpij

Ce ads prdkcsds nc cskisie rckioc ca edborc nc sdkicnjn cskieninj jqucaaj qucschrchj aj tdtjainjn d pjrtc nc su pjtribdeid, bicetrjs quc aj sdkicnjn quc rckioc ca

[dkicnjn J

([chrchjnj)

[dkicnjn J

Ocecmikijrij :

(Seinjn ckdebikj)

Jkkidecs ocecmikijrij

[dkicnjn J

(Cskieninj)

[dkicnjn J

Ocecmikijrij :

(Seinjn ckdebikj)

Jkkidecs ocecmikijrij

[dkids cskieninj


9/35


ietrjhrupd.

-;-

pjtribdeid schrchjnd nc jqucaaj sc ncedbiej sdkicnjn ocecmikijrij. Aj sdkicnjnocecmikijrij ncocr cetrchjr j ads sdkids nc aj sdkicnjn cskieninj ttuads vjadrcs pdr ajpjrtc quc kdrrcspdenj j aj vjadrjkie jkdrnjnj sdorc ca pjtribdeid cskienind.

Ca kdekcptd nc ueinjn ckdebikj ed vicec ncmieind pdr aj achisajkie. Cetcencbds

quc sc trjtj nc uej pjrtc nca pjtribdeid nc uej sdkicnjn quc ticec kicrtd hrjnd ncjutdedbj y muekidejainjn. Cstj pjrtc sc pucnc cskienir sie quc mucrj cxistcetcprcvijbcetc.

Cetcencbds pdr sukcsie ueivcrsja ca trjspjsd nc aj tdtjainjn nc ads ncrck`ds ydoaihjkidecs kdetceind ce ca pjtribdeid nc uej sdkicnjn j dtrj sdkicnjn,cxtiehuiendsc aj sdkicnjn trjesbitcetc. Ce ca kjsd nc cskisie sc pajetcjrde uejsscrics nc nunjs pdrquc aj ABC `joajoj nc sukcsie ueivcrsja kujend aj A[J ed ajbcekidejoj. \jrj ca kjsd nc aj cskisie tdtja cstj nunj sc rcsdavcrj jnckujnjbcetcpdrquc juequc sc rcjaizj uej nivisie nc pjtribdeid, aj sdkicnjn tituajr jetcridr ncapjtribdeid sc `j cxtiehuind pdr ad tjetd sc ticec quc jkcptjr aj trjesbisie jutdbtikjnc tdnds sus cacbcetds pjtribdeijacs. Bicetrjs quc pjrj ca kjsd nc aj cskisie pjrkija

ed sc trjtjrj aj trjesbisie nc tdnd ca pjtribdeid nc uej sdkicnjn, sied ca trjspjsd ncue mrjhbcetd quc ce s bisbj kdestituyc uej ueinjn ckdebikj.

:.?. _CHSAJKIE KDEKC\^SJA CE CA JBOI^D MI[KJA

Ce aj jktujainjn ca rhibce miskja jpaikjoac j ajs cskisidecs, cs aj Acy ?8/?/?


10/35


->-

Aj edrbj miskja ncmiec nds tipds nc cskisie pjrkija, pdr ue ajnd aj cskisie pjrkijanc rjbj nc jktivinjn (o) y pdr dtrd, aj cskisie pjrkija miejekicrj (k).

o) Sej cetinjn schrchj uej d vjrijs pjrtcs nc su pjtribdeid sdkija quc mdrbcerjbjs nc jktivinjn y ajs trjesbitc ce oadquc j uej d vjrijs cetinjncs nc eucvjkrcjkie d yj cxistcetcs, bjetceicend ce su pjtribdeid ja bceds uej rjbj ncjktivinjn ce aj cetinjn trjesbitcetc, d oice pjrtikipjkidecs ce ca kjpitja nc dtrjscetinjncs quc ac kdemicrje aj bjydrj nca kjpitja sdkija nc cstjs, rckioicend jkjboid vjadrcs rcprcscetjtivds nca kjpitja sdkija nc aj cetinjn jnquircetc, qucncocre jtriouirsc j sus sdkids ce prdpdrkie j sus rcspcktivjs pjrtikipjkidecs,rcnukicend ca kjpitja sdkija y rcscrvjs ce aj kujetj eckcsjrij, y, ce su kjsd,uej kdbpcesjkie ce niecrd ce ads trbieds nc aj actrj jetcridr.

Ce kujetd j aj ncmieikie quc nj aj edrbj miskja j aj cskisie pjrkija nc rjbj ncjktivinjn cs scbcgjetc ja kdekcptd bcrkjetia, kde aj nimcrcekij quc sc sustituycca trbied ueinjn ckdebikj pdr ca nc rjbj nc jktivinjn.

Aj ncmieikie nc rjbj nc jktivinjn `j ind bjtizendsc j ad ajrhd nca ticbpdkdbd kdesckucekij nc ads kjboids nc aj achisajkie miskja. @dy ce nj aj

ncmieikie quc rckdhc aj AI[ ce ca jrtkuad 8=.> cs aj sihuicetc7[c cetcencr pdr rjbj nc jktivinjn ca kdeguetd nc cacbcetds pjtribdeijacsquc scje suskcptioacs nc kdestituir uej ueinjn ckdebikj jutedbjnctcrbiejetc nc uej cxpadtjkie ckdebikj, cs nckir, ue kdeguetd kjpjz ncmuekidejr pdr sus prdpids bcnids. \dnre scr jtriouinjs j aj cetinjn jnquircetcajs ncunjs kdetrjnjs pjrj aj drhjeizjkie d ca muekidejbicetd nc adscacbcetds quc sc trjspjsje.

[c cxihc pdr aj edrbj quc ce aj sdkicnjn cskieninj kdetiec ja bceds uejrjbj nc jktivinjn.

k) Sej cetinjn schrchj uej pjrtc nc su pjtribdeid sdkija, kdestituinj pdrpjrtikipjkidecs ce ca kjpitja nc dtrjs cetinjncs quc kdemicrje aj bjydrj ncakjpitja sdkija ce cstjs, y ajs trjesbitc ce oadquc j uej d vjrijs cetinjncs nceucvj krcjkie d yj cxistcetcs, bjetceicend ce su pjtribdeid, ja bceds,pjrtikipjkidecs nc sibiajrcs kjrjktcrstikjs ce ca kjpitja nc dtrj u dtrjscetinjncs d oice uej rjbj nc jktivinjn, rckioicend j kjboid vjadrcsrcprcscetjtivds nca kjpitja sdkija nc cstjs atibjs, quc ncocre jtriouirsc j sussdkids ce prdpdrkie j sus rcspcktivjs pjrtikipjkidecs, rcnukicend ca kjpitjasdkija y ajs rcscrvjs ce aj kujetj eckcsjrij y, ce su kjsd, uej kdbpcesjkiece niecrd ce ads trbieds nc aj actrj j) jetcridr.

Ce ca kjsd nc cskisie pjrkija miejekicrj sc cxihc quc pcrbjeczkj ce ajsdkicnjn cskieninj, rjbjs nc jktivinjn d pjrtikipjkidecs bjydritjrijs ce dtrjscetinjncs.

Aj edvcnjn quc iekauyc aj ABC cs aj schrchjkie, ncmieinj ja priekipid nca prcscetctrjojgd. Cstj ed ticec cekjgc kdekcptuja ncetrd nc aj cskisie ncmieinj pdr ca boitdmiskja, pdr ad tjetd ed pucnc jkdhcrsc ja rhibce cspckija ce kujetd j cskisie. \crdsi pucnc `jkcrad pdr aj vj nc jpdrtjkidecs ed niecrjrijs nc rjbj nc jktivinjn d oiceajs jpdrtjkidecs ed niecrjrijs cspckijacs.

[che ca jrtkuad 8=.; nc aj AI[7 ^cenr aj kdesincrjkie nc jpdrtjkie edniecrjrij nc rjbjs nc jktivinjn aj dpcrjkie pdr aj kuja uej cetinjn jpdrtj, sie scrnisucatj, j dtrj cetinjn nc eucvj krcjkie d yj cxistcetc aj tdtjainjn d uej d bsrjbjs nc jktivinjn, rckioicend j kjboid vjadrcs rcprcscetjtivds nca kjpitja sdkija nc ajcetinjn jnquircetc.

Ce jbods kjsds aj sdkicnjn schrchjnj d jpdrtjrtc ed sc cxtiehuc, y cs aj sdkicnjnaj quc rckioc ajs jkkidecs d pjrtikipjkidecs nc ajs sdkicnjncs ocecmikijrijs.


11/35


ietrjhrupd.

-3-

:.;. ED_BJ[ NC KDE^JOIAINJN J\AIKJOAC J C[KI[IDEC[

@jstj aj jprdojkie nca \aje Hcecrja nc Kdetjoiainjn nc ?/?


12/35


-=-

Ce kujetd j ajs nimcrcekij cetrc rjbj nc jktivinjn y echdkid pdncbds nckir qucuej rjbj nc jktivinjn cs ue kdeguetd nc jktivinjncs kjpjz nc muekidejr pdr susprdpids bcnids, y ue echdkid cs ue kdeguetd nc jktivinjncs y jktivds quc sdejnbieistrjnds pjrj prdpdrkidejr ocecmikids j sus prdpictjrids.

[i aj cskisie kdesistc ce uej kdboiejkie nc echdkid ed ietrjhrupd sc jpaikjr ajE_] :9, si pdr ca kdetrjrid aj dpcrjkie ed kdesistc ce uej kdboiejkie nc echdkid,ads jktivds y ads pjsivds sc vjadrjre sche aj E_] quc ac kdrrcspdenj sche suejturjaczj. [i aj cskisie sc prdnugcrj ncetrd nc ue hrupd nc sdkicnjncs sc jpaikjr ajE_] ?:.

[che aj E_] :9 ca prdkcsd kdetjoac cstjr sugctd ja btdnd nc jnquisikie, quckdesistc ce quc aj cbprcsj jnquircetc kdetjoiaikc, ce aj mck`j nc jnquisikie, adsjktivds incetimikjoacs jnquirinds y ads pjsivds jsubinds ce aj kdboiejkie ncechdkids, js kdbd, ce su kjsd, ca kdrrcspdenicetc mdend nc kdbcrkid d nimcrcekijechjtivj. Ads jktivds y pjsivds nc aj cbprcsj jnquircetc ed rcsuatjre jmcktjnds pdraj kdboiejkie y pdr ad tjetd ed sc pdnre rckdedkcr eucvds jktivds d pjsivds.

Aj jpaikjkie nca btdnd nc jnquisikie rcquicrc7

j) Incetimikjr aj cbprcsj jnquircetc.Aj cbprcsj jnquircetc scr aj quc doticec cakdetrda nca echdkid d echdkids jnquirinds.

o) Nctcrbiejr aj mck`j nc jnquisikie. Aj mck`j nc jnquisikie scr aj mck`j ce ajquc aj jnquircetc doticec ca kdetrda nca echdkid d echdkids jnquirinds.

k) Kujetimikjr ca kdstc nc aj kdboiejkie nc echdkids. Ca kdstc nc aj kdboiejkienc echdkid scr ca vjadr rjzdejoac, ce aj mck`j nc jnquisikie, nc ads jktivdscetrchjnds y pjsivds jsubinds y nc ads iestrubcetds nc pjtribdeid cbitinds pdr ajjnquircetc.

n) _ckdedkcr y vjadrjr ads jktivds incetimikjoacs jnquirinds y ads pjsivdsjsubinds. Ads jktivds y ads pjsivds sc vjadrjre pdr su vjadr rjzdejoac ce aj mck`j

nc jnquisikie.c) Nctcrbiejr ca ibpdrtc nca mdend nc kdbcrkid d nc aj nimcrcekij echjtivj. Aj

nimcrcekij quc surhir cetrc ca kdstc nc aj kdboiejkie y ca vjadr rjzdejoac nc adsjktivds y pjsivds jsubinds, si cs pdsitivj hcecrjr ue mdend nc kdbcrkid, si csechjtivj hcecrjr ue iehrcsd ce prninjs y hjejekijs, j aj quc sc ac ncedbiejnimcrcekij echjtivj.


13/35


ietrjhrupd.

-8-

KJ\^SAD ?

MJ[C \_C\J_J^D_IJ NC AJ C[KI[IE

?.:. MJ[C \_CAIBIEJ_

Ce ca jrtkuad 8; nc aj ABC, sc nctcrbiej ca rhibce gurnikd nc aj cskisie, ca kuja scrihc pdr ajs edrbjs cstjoackinjs pjrj aj musie, sjoicend quc kujend aj edrbj scrcmicrc j aj sdkicnjn rcsuatjetc nc aj musie, sc jaunc, ce ca kjsd nc cskisie, j ajsdkicnjn ocecmikijrij.

Ca ^_A[J rckdhj ce ca jrtkuad ?;> ad quc aajbjoj prcpjrjkie nc aj musie

quc kdesistj osikjbcetc ce aj cajodrjkie, pdr pjrtc nc ads jnbieistrjndrcs nc ajssdkicnjncs quc pjrtikipjrje ce aj dpcrjkie nc rccstrukturjkie cbprcsjrija, ncaprdycktd nc cskisie, ca ncrdhjnd jrtkuad sc kdrrcspdenc kde ca jktuja jrtkuad 8> ncaj ABC.

[che Ajrhd Hia (:99?, ph.) aj cajodrjkie nca prdycktd nc musie d, ce eucstrdkjsd, nc cskisie, cs ca mieja nc aj mjsc prcpjrjtdrij, pucstd quc ce a sc ietchrje tdnjsajs jktivinjncs prcvijs nc nistietj endac rcjaizjnjs pdr ads jnbieistrjndrcs. Cstj mjscprcpjrjtdrij `j sind caibiejnj nca jrtikuajnd nc aj eucvj edrbj nc bdnimikjkidecscstrukturjacs, pjsjend j rchuajr nircktjbcetc ca kdetceind nca prdycktd cskisie qucncoce cajodrjr ads jnbieistrjndrcs.

?.?. CA \_DYCK^D NC C[KI[IE

Ca prdycktd nc cskisie ncocr scr rcnjktjnd y suskritd pdr tdnds ads jnbieistrjndrcsnc ajs sdkicnjncs quc vje j pjrtikipjr ce ca prdkcsd nc cskisie, ienikjend aj kjusj simjatjr aj mirbj nc jahueds nc caads.

Sej vcz suskritd ca prdycktd nc cskisie, ads jnbieistrjndrcs sc kdetcenre ncrcjaizjr kujaquicr kajsc nc jktd d nc kdekauir kujaquicr kdetrjtd quc punicrj jrricshjraj jprdojkie nca prdycktd d bdnimikjr aj rcajkie nc kjegc nc ajs jkkidecs,pjrtikipjkidecs d kudtjs.

Cstc prdycktd ncocr jprdojrsc ce ca pajzd nc scis bcscs sihuicetcs j su mck`j,pdr ajs Guetjs nc sdkids nc ajs sdkicnjncs quc pjrtikipce ce aj cskisie.

Kde rcspcktd ja kdetceind beibd quc ncocr tcecr ca prdycktd nc cskisie, cajrtkuad 8> nc aj ABC rcbitc ja kdetceind nca prdycktd nc musie, jncbs, ncocriekdrpdrjr jahuejs cspckijainjncs nc aj cskisie.

Cstc kdetceind beibd kdbe nc ads prdycktds nc cskisie cs ca quc vjbds j trjtjrce ads sihuicetcs jpjrtjnds, sche ja kritcrid quc kdrrcspdenj.

?.?.:. ]jadrjkie

Ca prdycktd nc cskisie njr iemdrbjkie sdorc aj vjadrjkie nca jktivd y pjsivd ncapjtribdeid nc kjnj sdkicnjn quc sc trjesbitj j aj sdkicnjn ocecmikijrij.

[che aj E_] :9 sc rckdedkcr ads jktivds y ads pjsivds jtcenicend j aj ncmieikienc cstds rckdhinj ce ca Bjrkd Kdekcptuja nc aj Kdetjoiainjn, pjrj caad ncoce nc


14/35


-0-

mdrbjr pjrtc nc ad quc sc ietcrkjboij ce aj kdboiejkie nc echdkids, juequc edùoicsce sind rckdedkinds jetcridrbcetc pdr aj cbprcsj cskiencetc.

Aj edrbj ienikj quc aj sdkicnjn ocecmikijrij ncocr rckdedkcr ue iebdviaizjndietjehioac d uej prdvisie kujend ca echdkid jnquirind kdetcehj ue kdetrjtd ncjrrcenjbicetd dpcrjtivd ce kdenikidecs nistietjs j ajs nca bcrkjnd (mjvdrjoac dncsmjvdrjoac).

Aj sdkicnjn ocecmikijrij ce aj mck`j nc jnquisikie drhjeizjr y ncedbiejr adsjktivds jnquirinds y ads pjsivds jsubinds jtcenicend j ajs edrbjs nc rchistrd yvjadrjkie, tceicend ce kucetj ads jkucrnds kdetrjktujacs, kdenikidecs ckdebikjs,ctk., pcrd ce ca kjsd nc ads kdetrjtds nc jrrcenjbicetds sc jtcencr ja kdbicezd ncabisbd, d si `je tceind jahuej bdnimikjkie ce sus kdenikidecs, sc tdbjr ce kucetj ajmck`j nc nik`j bdnimikjkie punicend kdiekinir kde aj mck`j nc jnquisikie.

Ce kujetd j aj vjadrjkie, aj cbprcsj jnquircetc vjadrjr, ce aj mck`j ncjnquisikie, ads jktivds y ads pjsivds j sus vjadrcs rjzdejoacs, sicbprc quc sc pucnjecstibjr kde mijoiainjn.

Jncbs aj edrbj iekauyc ajs sihuicetcs cxkcpkidecs ce kujetd j ads kritcrids nc

rckdedkibicetd y vjadrjkie7 [i aj jnquircetc rckdedkc jktivds ed kdrricetcs kdbd bjetceinds pjrj aj vcetj, sc

vjadrjre jtcenicend j jaj E_] 8 nc jktivds ed kdrricetcs y hrupds cejgcejoacsnc cacbcetds, bjetceinds pjrj aj vcetj.

Ads jktivds y pjsivds pdr ibpucstd nimcrind sc rckdedkcre y vjadrjre sche ajE_] :;.

Ads jktivds y pjsivds rcajkidejnds j rctrioukidecs j ajrhd pajzd ja pcrsdeja ncprcstjkie ncmieinj sc rchir pdr aj E_] := jpjrtjnd ?.

Kujend jnquicrc ue iebdviaizjnd ietjehioac kuyj vjadrjkie ed sc pucnc kjakuajrkde rcmcrcekij j ue bcrkjnd jktivd, kdeaacvj aj kdetjoiaizjkie nc ue iehrcsd, y scvjadrjr ncnukicend nc su vjadr rjzdejoac aj nimcrcekij echjtivj, si cstj nimcrcekijechjtivj mucrj supcridr ja vjadr tdtja nca iebdviaizjnd, ed sc rchistrjr nik`d jktivd.

Kujend aj jnquircetc jnbitc ue jktivd kdbd iencbeizjkie mrcetc jahuejkdetiehcekij d iekcrtinuborc jsdkijnj kde aj tdtjainjn d pjrtc nc ue jktivd d pjsivdcspckmikd, rckdedkcr y vjadrjr ca jktivd ce ca bisbd bdbcetd kde ca cacbcetdquc drihiec aj kitjnj kdetiehcekij d iekcrtinuborc.

Ads ncrck`ds rcjnquirinds sc rckdedkcre kdbd ue iebdviaizjnd ietjehioactdbjend kdbd rcmcrcekij pjrj aj nctcrbiejkie nca vjadr rjzdejoac ca pcrdnd qucrcstc `jstj aj miejaizjkie nca kdetrjtd, sie tcecr ce kucetj aj cxistcekij nc pdsioacsrcedvjkidecs.

[i ca echdkid jnquirind pdscc doaihjkidecs kjaimikjnjs kdbd kdetiehcekijs, ajcbprcsj jnquircetc ncocr rckdedkcr kdbd pjsivd ca vjadr rjzdejoac nc kdetrjcrtjacs doaihjkidecs, sicbprc y kujend csj doaihjkie tcehj su drihce ce sukcsdspjsjnds y su vjadr rjzdejoac pucnj scr bcnind nc bjecrj mijoac.

?.?.?. îpd y prdkcnibicetd nc kjegc

Nik`d ndkubcetd `jr rcmcrcekij ja tipd nc kjegc nc ajs jkkidecs, pjrtikipjkidecs dkudtjs, j aj kdbpcesjkie kdbpacbcetjrij ce niecrd quc ùoicrj prcvistd y, ce sukjsd, ja prdkcnibicetd nc kjegc.

Aj acy cstjoackc ue abitc kde rcspcktd j aj kdbpcesjkie bdectjrij, ed sc pucnccxkcncr ca :


15/35


ietrjhrupd.

-9-

Ajrhd Hia (:99?) kdesincrj quc aj nctcrbiejkie nca vjadr ueitjrid nc kjnj jkkie,nc ajs sdkicnjncs kuyj cskisie sc prdycktj, ncpcenc nc vjrids cacbcetdsckdebikds cetrc ads kujacs kjoc kitjr7 ca vjadr nc kjnj sdkicnjn pjrtikipjetc, ajskjrjktcrstikjs ckdebikd-gurnikjs nc ajs jkkidecs d pjrtikipjkidecs quc sc kjegcje,

ca vjadr nc bcrkjnd, aj cvcetuja prcscekij nc doaihjkidecs kdevcrtioacs ctk. \crdtjboie dkurrce, kdenikideendsc rckprdkjbcetc kde ads ckdebikds, uedscacbcetds cxtrjckdebikds kdbd pdr cgcbpad, aj `joiainjn y aj prcpjrjkie nc adsnirihcetcs, aj ibjhce nc aj cbprcsj ce ca bcrkjnd ctk.

\dr uej pjrtc cstjrj aj kujetj hadoja nc ads ttuads quc cetrchj aj sdkicnjnocecmikijrij j ads sdkids nc aj sdkicnjn cskieninj y pdr dtrd kuja cs ca ebcrd ncttuads j cetrchjr.

\jrj ca kjsd nc quc aj sdkicnjn ocecmikijrij scj nc eucvj krcjkie ca vjadr sccstjoackcr nc mdrbj jroitrjrij pdr ads rcspdesjoacs, migjend su vjadr edbieja y si mucrjca kjsd ac nctcrbiejrje j csjs jkkidecs uej pribj nc cbisie. [i yj cxisticrj ajsdkicnjn ocecmikijrij, ce ca prdkcsd nc echdkijkie sc ac jsihejrj ca vjadr j kjnj

ttuad.Sej vcz cstjoackinds ads vjadrcs nc kjnj sdkicnjn ocecmikijrij y nc kjnj pjrtc

cskieninj, sc nctcrbiejr aj rcajkie nc kjegc nc aj sihuicetc bjecrj7

\jrj ca kakuad nca ebcrd nc ttuads j cetrchjr pdr aj ocecmikijrij nivinircbds cavjadr jsihejnd ce aj echdkijkie ja pjtribdeid quc rckioc cetrc ca vjadr jsihejnd jkjnj ttuad nc aj ocecmikijrij.

E^ ]JAD_ J[IHEJND JA \J^_IBDEID C[KIENIND

]JAD_ J[IHEJND J KJNJ Î^SAD OCECMIKIJ_IJ

E^7 Ebcrd nc ttuads j cetrchjr pdr aj ocecmikijrij

Ce kujetd j aj rcajkie nc kjegc scrj7

_K ESBC_D NC Î^SAD[

E Î^SAD[ NC AJ C[KIENINJ

_K7 _cajkie nc kjegc

\dr rcbisie ja jrtkuad ?= nc aj ABC cetcencbds quc si aj sdkicnjn cskieninjpdscc jkkidecs prdpijs, y sc cxtiehuc, ncocr jbdrtizjrajs y rcnukir kjpitja.

Ce ca kjsd nc quc cxistj viekuajkie cetrc aj sdkicnjn cskieninj y ocecmikijrij, caebcrd nc jkkidecs j cetrchjr pdr aj ocecmikijrij sc vcr jatcrjnd sche adssihuicetcs kjsds7

j) Kujend aj sdkicnjn cskieninj pdscc jkkidecs nc aj ocecmikijrij, cstj ed eckcsitjcbitir csjs jkkidecs, quc scre cetrchjnjs pdr aj sdkicnjn cskieninj j sus sdkids.

o) Kujend aj sdkicnjn ocecmikijrij tcehj jkkidecs nc aj cskieninj, ed scr eckcsjridcbitir ca pdrkcetjgc nc pjrtikipjkie quc tcehj, yj quc kujend aj cskieninj cetrchuc


16/35


-:


17/35


ietrjhrupd.

-::-

Aj mck`j nc cmikjkij kdetjoac7 aj mck`j j pjrtir nc aj kuja aj cskisie tcenr cmcktdskdetjoacs nc jkucrnd kde ad nispucstd ce ca \aje Hcecrja nc Kdetjoiainjn (\HK).

Ce aj Edrbj nc rchistrd y vjadrjkie :9 Kdboiejkidecs nc echdkids nca \HK scrchuaj kuja cs aj mck`j nc cmcktds kdetjoacs nc aj cskisie y sc ac ncedbiej mck`j

nc jnquisikiequc vicec ncmieinj kdbd7 aj mck`j nc jnquisikie cs jqucaaj ce ajquc aj cbprcsj jnquircetc jnquicrc ca kdetrda nca echdkid d echdkids jnquirinds.

Ce ca supucstd nc cskisie, nik`j mck`j kdiekinir kde ca nj nc aj kcacorjkie nc ajGuetj nc sdkids ce aj quc sc jprucoc aj dpcrjkie.

Ads cstjtutds nc aj sdkicnjn d sdkicnjncs ocecmikijrijs.

Ajs mck`js nc ajs kucetjs nc ajs sdkicnjncs quc sc cskience utiaizjnjs pjrjcstjoackcr ajs kdenikidecs ce quc sc rcjaizj aj cskisie.

Ajs pdsioacs kdesckucekijs nc aj cskisie sdorc ca cbpacd, js kdbd su cvcetujaibpjktd nc hecrd ce ads rhjeds nc jnbieistrjkie y aj iekincekij, ce su kjsd, ceaj rcspdesjoiainjn sdkija nc aj cbprcsj.

Aj ncsihejkie y, ce su kjsd, ca rcpjrtd prckisd nc ads cacbcetds nca jktivd y ncapjsivd quc nc trjesbitirsc j ajs sdkicnjncs ocecmikijrijs.

Ca rcpjrtd cetrc ads sdkids nc aj sdkicnjn cskieninj nc ajs jkkidecs, pjrtikipjkidecsd kudtjs quc acs kdrrcspdenje ce ca kjpitja nc ajs sdkicnjncs ocecmikijrijs, jskdbd ca kritcrid quc sc muenj csc rcpjrtd. Ed prdkcncr cstj bcekie ce ads kjsdsnc aj schrchjkie.

?.;. AD[ IEMD_BC[ [DO_C CA \_DYCK^D NC C[KI[IE

?.;.:. Ca iemdrbc nc ads jnbieistrjndrcs

Ncspus nc `jocr rcnjktjnd y suskritd ca prdycktd nc cskisie, ads jnbieistrjndrcsncoce rcjaizjr ue iemdrbc sdorc stc cxpaikjend y gustimikjend nctjaajnjbcetc cakdetceind nca bisbd ncsnc uej ndoac pcrspcktivj gurnikj y ckdebikj, kde cspckijarcmcrcekij ja tipd nc kjegc nc ajs jkkidecs, pjrtikipjkidecs d kudtjs y j ajs cspckijacsnimikuatjncs nc vjadrjkie quc punicrje cxistir, js kdbd ajs ibpaikjkidecs nc ajcskisie pjrj ads sdkids, ads jkrccndrcs y ads trjojgjndrcs. Js ad niktj ca jrtkuad ;;nc aj ABC.

Cstc iemdrbc cs nc kjrktcr iemdrbjtivd y kdbpacbcetj ja prdycktd nc cskisie. Ceca sc ncocr rckdhcr aj cvdaukie nc ads echdkids y ajs rjzdecs quc bdtivje ajrcjaizjkie nc aj dpcrjkie. Aj cxpaikjkie gurnikj nc aj cskisie ncocr kdetcecr aj

ncskripkie nca tipd nc cskisie cachind y ajs kjrjktcrstikjs nc ajs sdkicnjncsocecmikijrijs6 ca prdkcnibicetd nc kjegc nc ttuads6 mck`js6 ncrck`ds cspckijacs yvcetjgjs6 ctk. Ce kujetd ads jspcktds ckdebikds ja bceds sc ncocre ienikjr kuacs`je sind ads ojajekcs quc `je scrvind nc ojsc, ca tipd, bctdndadhj, y prdkcnibicetdnc kjegc.

Jncbs ncocr qucnjr rcmacgjnd ce ca iemdrbc quc `je sind cbitinds ads iemdrbcssdorc jpdrtjkidecs ed niecrjrijs pjrj ca kjsd nc quc ajs sdkicnjncs ocecmikijrijs ncaj cskisie scje jeeibjs d kdbjenitjrijs pdr jkkidecs. ^jboie ticec qucbcekidejr ca _chistrd Bcrkjetia ce quc csds iemdrbcs cste d vjyje j ncpdsitjrsc.(Jrtkuad 88 ABC).

[c cxkauyc nc prcscetjr cstc iemdrbc si sc trjtj nc uej cskisie pdr kdestitukie nc

eucvjs sdkicnjncs y ajs jkkidecs, pjrtikipjkidecs d kudtjs nc kjnj uej nc ajs eucvjs


18/35


-:?-

sdkicnjncs sc jpaikje j ads sdkids nc aj sdkicnjn quc sc cskienc prdpdrkidejabcetc jads ttuads quc pdscj ce ca kjpitja nc stj.

Ed scr eckcsjrid ca iemdrbc nc jnbieistrjndrcs, sicbprc quc ed scjtrjesmrdetcrizj, kujend sc jprucoc pdr guetj ueivcrsja y pdr uejeibinjn, ce ajscskisidecs cspckijacs, ei kujend aj sdkicnjn ocecmikijrij pjrtikipc ce bs nca 9. CA OJAJEKC NC C[KI[IE

Ca ojajekc nc cskisie vicec rchuajnd, pdr rcbisie, ce ads jrtkuads ;=, ;8 y ;0 nc ajABC. Kdesistc ce ue ojajekc quc ticec quc scr rcjaizjnd pdr kjnj uej nc ajssdkicnjncs quc pjrtikipce ce aj dpcrjkie y cs ued nc ads ndkubcetds quc ticece quccstjr j nispdsikie nc ads sdkids. [u muekie cs bcrjbcetc iemdrbjtivj.

\ucnc scr ca atibd ojajekc jprdojnd sicbprc quc `uoicsc sind kcrrjnd ncetrd ncads scis bcscs jetcridrcs j aj mck`j nca prdycktd nc cskisie d ue ojajekc kcrrjnd kdepdstcrinjn ja pribcr nj nca tcrkcr bcs prckcncetc j aj mck`j nca prdycktd nc cskisie.

[c pucnc bdnimikjr ads ojajekcs scj kuja scj su mck`j nc kicrrc pdr ajs vjrijkidecsibpdrtjetcs nc ajs vjadrjkidecs, j vjadr rjzdejoac, quc ed jpjrczkje ce ads jsicetdskdetjoacs. Ca kjboid nc vjadrjkidecs ed sc vj j iekdrpdrjr ce aj kdetjoiainjn nc ajsdkicnjn ocecmikijrij, y su eikj miejainjn cs aj iemdrbjkie nca sdkid.

Ce ca kjsd nc quc ce aj dpcrjkie pjrtikipce uej d vjrijs sdkicnjncs jeeibjskdtizjnjs ce ue bcrkjnd sckuenjrid dmikija d ce ue bcrkjnd rchuajnd ndbikiaijnd ce


19/35


ietrjhrupd.

-:;-

aj Seie Curdpcj, sc pucnc sustituir ca ojajekc nc cskisie pdr ca iemdrbc miejekicrdscbcstrja nc kjnj uej nc caajs cxihind pdr aj achisajkie sdorc bcrkjnd nc vjadrcs,sicbprc quc `jyj sind puoaikjnd y kcrrjnd jetcs nc ads scis bcscs jetcridrcs j ajmck`j nca prdycktd nc cskisie.

Kujend cxistj aj doaihjkie nc junitjr uej sdkicnjn, ca junitdr nc aj bisbj ncocgustimikjr ca ojajekc nc cskisie y ajs bdnimikjkidecs nc vjadrjkidecs.

Aj guetj nc sdkids ncoc jprdojr j stc, js kdbd j sus bdnimikjkidecs.

[c pucnc prcskienir nc cstc cstjnd pdr jkucrnd ueeibc nc ads sdkids.

;.3 \SOAIKINJN NCA \_DYCK^D NC C[KI[IE

Sej nc ajs hrjencs edvcnjncs ietrdnukinjs ce ca _cja Nckrctd-acy 9/?


20/35


-:>-


21/35


-:3-

KJ\^SAD ;

MJ[C NCKI[I[D_IJ7 AD[ JKSC_ND[ NC C[KI[IE

Aj cskisie sc nckinc pdr aj guetj hcecrja nc sdkids nc kjnj uej nc ajs sdkicnjncsquc pjrtikipce ce caaj.

;.:. KDE]DKJ^D_IJ NC AJ GSE^J HCEC_JA Y NC_CK@D NC IEMD_BJKIE

Aj ABC ed rchuaj aj mdrbj nc aj kdevdkjtdrij nc aj guetj. \dr caad, sc tcenr qucjpaikjr ajs edrbjs achjacs y cstjtujrijs nc kjnj sdkicnjn. Aj eucvj rcnjkkie ncajrtkuad ;9 quc nj ca _cja Nckrctd-acy 9/?. Ajs kucetjs jeujacs y ads iemdrbcs nc hcstie nc ads trcs atibds cgcrkikids, kde ca

kdrrcspdenicetc iemdrbc nc ads junitdrcs nc kucetjs nc ajs sdkicnjncs ce qucmucrje achjabcetc cxihinjs

3. Ca ojajekc nc cskisie nc kjnj uej nc ajs sdkicnjncs, kujend scj nistietd ncaatibd ojajekc jeuja jprdojnd pdr aj guetj, jkdbpjjnd nca iemdrbc nc junitdrj dce ca kjsd nc cskisie nc sdkicnjncs kdtizjnjs, ca iemdrbc miejekicrd scbcstrja pdrca quc ca ojajekc sc `uoicrj sustituind.

=. Ads cstjtutds sdkijacs vihcetcs y ce su kjsd ads pjktds rcacvjetcs quc vjyje jkdestjr ce ndkubcetd poaikd.

8. Ca prdycktd nc cskriturj nc kdestitukie nc aj eucvj sdkicnjn d, si sc trjtj nc uejjosdrkie, ca tcxtd etchrd nc ads cstjtutds nc aj sdkicnjn josdrocetc, d j mjatj nccstds, nc aj cskriturj pdr aj quc sc rigj, iekauycend ncstjkjnjbcetc ajsbdnimikjkidecs quc `jyje nc ietrdnukirsc.

0. Aj incetinjn nc ads jnbieistrjndrcs nc ajs sdkicnjncs quc pjrtikipce ce aj cskisie,aj mck`j ncsnc aj quc sc ncscbpcje sus kjrhds y, ce su kjsd, ajs bisbjsienikjkidecs nc quicecs vjyje scr prdpucstds kdbd jnbieistrjndrcs kdbdkdesckucekij nc aj cskisie.

Kujend sc prdnuzkj ce jahuejs nc ajs sdkicnjncs bdnimikjkidecs ibpdrtjetcs ncajktivd d nca pjsivd, cetrc aj mck`j nc rcnjkkie nca prdycktd nc cskisie y aj nc ajrcueie nc aj guetj nc sdkids quc vjyj jprdojraj, ads jnbieistrjndrcs nc csj sdkicnjn

ncocre kdbueikrscad j ads dtrds jnbieistrjndrcs pjrj quc pucnje bjeimcstjrad cesus rcspcktivjs guetjs.


22/35


-:=-

;.?. JKSC_ND NC C[KI[IE

Aj cskisie sc nctcrbiejr eckcsjrijbcetc pdr aj guetj nc sdkids nc kjnj uej nc ajssdkicnjncs quc pjrtikipce ce caaj6 ca jkucrnd cst kdenikidejnd pdr ca prdycktd kdbenc cskisie, pdr uej pjrtc, ce kujetd j su kdetceind, y pdr dtrj, pdr aj eckcsinjn nc

quc sc jprucoc ce ca pajzd bxibd nc scis bcscs ncsnc ca rchistrd nca prdycktd nccskisie. Ce aj ABC sc rchuaj pdr rcbisie j ads jrtkuads >:, ajs cxihcekijs ce supucstds cspckijacs, cajrtkuad >? ca jkucrnd ueeibc nc musie y ca jrtkuad >; rchuaj aj puoaikinjn ncajkucrnd

Ca kdetceind nca jkucrnd ed vicec rchuajnd ce aj acy. [dad cstjoackc quc ncocjnjptjrsc rihurdsjbcetc ja prdycktd nc cskisie y tcecr aj jprdojkie nca ojajekc.

\dr su pjrtc, ca _chajbcetd nca _chistrd Bcrkjetia, jprdojnd pdr ca _cja Nckrctd:80>/:99=, nc :9 nc guaid, ce su jrtkuad ??0 rchuaj ca kdetceind nca jkucrnd juequcpjrj ca kjsd nc musie, nc cstj bjecrj7

:. Ca jkucrnd nc musie `jor nc cxprcsjr eckcsjrijbcetc ajs kirkuestjekijssihuicetcs7

: Aj incetinjn nc ajs sdkicnjncs pjrtikipjetcs.

? Ads cstjtutds quc `jyje nc rchir ca muekidejbicetd nc aj eucvj sdkicnjn, jskdbd aj incetinjn nc ajs pcrsdejs quc `jyje nc cekjrhjrsc ieikijabcetc ncaj jnbieistrjkie y rcprcscetjkie nc aj sdkicnjn y, ce su kjsd, nc adsjunitdrcs nc kucetjs. Ce kjsd nc musie pdr josdrkie, sc cxprcsjre ajsbdnimikjkidecs cstjtutjrijs quc prdkcnje.

; Ca tipd nc kjegc nc ajs jkkidecs d pjrtikipjkidecs y, ce su kjsd, ajkdbpcesjkie kdbpacbcetjrij ce niecrd quc sc prcvcj.

> Ca prdkcnibicetd pdr ca quc scre kjegcjnjs ajs jkkidecs d pjrtikipjkidecs ncajs sdkicnjncs quc sc cxtiehuce, js kdbd aj mck`j j pjrtir nc aj kuja ajseucvjs jkkidecs d pjrtikipjkidecs njre ncrck`d j pjrtikipjr ce ajshjejekijs sdkijacs y kujacs quicrj pckuaijrinjncs rcajtivjs j cstc ncrck`d.

3 Aj mck`j j pjrtir nc aj kuja ajs dpcrjkidecs nc ajs sdkicnjncs quc sccxtiehuce sc kdesincrjre rcjaizjnjs j cmcktds kdetjoacs pdr kucetj nc ajsdkicnjn j aj quc trjspjsje su pjtribdeid.

= Ads ncrck`ds quc `jyje nc dtdrhjrsc ce aj sdkicnjn josdrocetc d ce ajeucvj sdkicnjn j ads tituajrcs nc jkkidecs nc kajscs cspckijacs, j ads tituajrcsnc pjrtikipjkidecs priviachijnjs y j quicecs tcehje ncrck`ds cspckijacsnistietds nc ajs jkkidecs d nc ajs pjrtikipjkidecs ce ajs sdkicnjncs quc sc

cxtiehje d, ce su kjsd, ajs dpkidecs quc sc acs dmrczkje.8 Ajs vcetjgjs nc kujaquicr kajsc quc `jyje nc jtriouirsc ce aj sdkicnjn

josdrocetc d ce aj eucvj sdkicnjn j ads cxpcrtds iencpcenicetcs quc `jyjeietcrvceind ce ca prdycktd nc musie, js kdbd j ads jnbieistrjndrcs nc ajssdkicnjncs quc, ce su kjsd, `jyje ietcrvceind ce ca prdycktd nc musie.

?. Ajs kirkuestjekijs jetcridrbcetc scjajnjs `jore nc jgustjrsc, ce su kjsd, japrdycktd nc musie.


23/35


-:8-

Ce ca trjeskursd nc ticbpd cetrc aj puoaikjkie nca prdycktd nc cskisie y ajkcacorjkie nc aj guetj quc ncoc nckinir sdorc ca jkucrnd cs pdsioac quc surgjejatcrjkidecs ce ajs sdkicnjncs, quc scje rcacvjetcs j cmcktds nc cskisie. \dr ad tjetdsc ncoc pdr uej pjrtc kdbpacbcetjr aj iemdrbjkie y pdr dtrj aj pdsioiainjn nc jatcrjrca prdycktd ja tdbjr ads jkucrnds nc guetj.

Ce kujetd j aj pdsioiainjn nc ietrdnukir jatcrjkidecs ce ca prdycktd ce ca bdbcetdnc tdbjr ca jkucrnd nc cskisie aj acy sc iekaiej pdr aj iebdnimikjoiainjn, pdr aj rjzenc quc ca jkucrnd ncoc jgustjrsc llcstriktjbcetc ja prdycktd. ^jboie iekauyc uejpuetc nikicend quc kujaquicr jkucrnd nc uej sdkicnjn quc bdnimiquc ca prdycktd nccskisie cquivjanr ja rck`jzd nc aj prdpucstj. \dr ad tjetd, si ed sc `j puoaikjnd ajkdevdkjtdrij y pucstd j nispdsikie nc ads ietcrcsjnds, cs pdsioac uej bdnimikjkie ncaprdycktd, ca kuja ncocr iescrtjrsc d ncpdsitjrsc nc eucvd.

Cxistc aj pdsioiainjn nc quc ca prdycktd nc cskisie prcvicrj vjrijs jatcrejtivjs,ncpcenicend nc ajs kirkuestjekijs njnjs ce kjnj bdbcetd, ncetrd nc ueds kicrtdsabitcs.

Sej vcz jndptjnd ca jkucrnd nc cskisie, sc ncocr puoaikjr ce ca Odacte nca

_chistrd Bcrkjetia y ce ued nc ads nijrids nc hrje kirkuajkie ce ajs prdviekijs ce ajsquc kjnj uej nc ajs sdkicnjncs tcehj su ndbikiaid, `jkicend kdestjekij nca ncrck`dquc jsistc j ads sdkids y jkrccndrcs nc dotcecr ca jkucrnd y nca ojajekc nc cskisie,js kdbd ca ncrck`d nc dpdsikie nc ads sdkids.Ajs sdkicnjncs kdtizjnjs tjboie ncocre nc puoaikjr ce su wco kdrpdrjtivj cajkucrnd nc cskisie.

[i sc kdbueikj ienivinujabcetc pdr cskritd j tdnds ads sdkids y jkrccndrcs,jschurendsc nc su rckcpkie ce su ndbikiaid (cetrchj pdr kdrrcd kde jkusc ncrckiod) ed scr eckcsjrid puoaikjr ca jkucrnd kdbd sc bcekidejoj jetcridrbcetc.

Aj ^_A[J cxihj quc sc puoaikjrj trcs vckcs ce ca OD_BC y ce nds pcrinikds nchrje kirkuajkie ce ajs prdviekijs ce quc kjnj uej nc ajs sdkicnjncs tcehj sus

ndbikiaids6 cstc kjboid supdec uej bjydr sibpaimikjkie y bcedrcs kdstcs pjrj ajssdkicnjncs.

;.;. _HIBCE MI[KJA

Jetcs nc aacvjr j kjod aj mjsc nc cgckukie nc aj cskisie ncocbds cxpaikjr ca rhibcemiskja ja quc sc jkdhc nik`j dpcrjkie.

;.;.:. Ibpdsikie ienircktj

Ed cstjre sugctjs ja I]J ajs trjesbisidecs nc cacbcetds quc mdrbce uej ueinjn

ckdebikj jutedbj.Ce ca boitd nca Ibpucstd sdorc ajs trjesbisidecs pjtribdeijacs y jktds gurnikds

ndkubcetjnds ed cste sugctjs j dpcrjkidecs sdkictjrijs ajs dpcrjkidecs ncrccstrukturjkie cbprcsjrija.

;.;.?. Ibpdsikie nircktj. Ibpucstd sdorc sdkicnjncs

Aj eucvj Acy ?8/?, nc ?8 nc edvicborc, nca Ibpucstd nc [dkicnjncs prcscetjjahuejs edvcnjncs kde rcspcktd j aj rchuajkie cspckija. Ce pribcr auhjr ncsjpjrckcaj dpkie pdr ca rhibce, js qucnj cstjoackind, cxprcsjbcetc kdbd rhibce hcecrjanc ajs dpcrjkidecs nc rccstrukturjkie, ca rhibce cspckija trjtjnd ce ca Kjptuad ]II

nca ^tuad ]II nc cstj Acy. Cs doaihjtdrid kdbueikjr j aj Jnbieistrjkie trioutjrij nc ajsdpcrjkidecs quc jpaiquce nik`d rhibce. Ce schuend auhjr sc caibiej ca trjtjbicetdmiskja nc aj nimcrcekij nc musie (mdend nc kdbcrkid nca jetihud jrt.09.; ^_AI[), su


24/35


25/35


-:9-

hcecrja kdesincrjbds quc aj sdkicnjn jnquircetc scr aj quc cetrchuc uejkdetrjprcstjkie j kjboid nca echdkid jnquirind, ce ca kjsd nc aj cskisiecetcencbds quc scrj aj sdkicnjn ocecmikijrij6 pcrd aj edrbj cstjoackc jahuedskritcrids pjrj kujend ed cst tje kajrd, quc `cbds jnjptjnd pjrj ca kjsd nc ajcskisie7

j) Aj sdkicnjn jnquircetc scr aj sdkicnjn cskieninj kujend ads sdkids nc uej nc ajssdkicnjncs quc sc cskience doticece aj bjydrj nc ads vdtds ce aj ocecmikijrij6pucnce edborjr d ncstituir j ads bicbords nca rhjed nc jnbieistrjkie d pdscjeaj bjydrj nc ajs pjrtikipjkidecs biedritjrijs kde ncrck`d j vdtd, sie quc cxistjdtrd hrupd kde pjrtikipjkie nc vdtd siheimikjtivj.

o) Aj sdkicnjn jnquircetc scr aj sdkicnjn cskieninj kujend sus sdkids pucnjeedborjr ja cquipd nc nirckkie nc aj ocecmikijrij.

k) Aj sdkicnjn jnquircetc scr aj nc bjydr vjadr rjzdejoac, sicend cstj nimcrcekij ncvjadrcs rjzdejoacs siheimikjtivj.

n) Aj sdkicnjn jnquircetc scr aj quc pjhuc uej pribj sdorc ca vjadr rjzdejoac ncads iestrubcetds nc pjtribdeid nc ajs rcstjetcs sdkicnjncs quc pjrtikipce ce ajdpcrjkie.

[i ce aj kdboiejkie nc echdkids pjrtikipje bs nc nds sdkicnjncs, pjrj ajnctcrbiejkie nc aj sdkicnjn jnquircetc sc jtcencr j ads sihuicetcs kritcrids kdbdquice kdbcez aj kdboiejkie, d si ca vdaubce nc ajs pjrtinjs jktivds, iehrcsds drcsuatjnds cs siheimikjtivjbcetc bjydr quc ads nc ajs dtrjs sdkicnjncs.

Ads cacbcetds pjtribdeijacs rckioinds pdr aj jnquircetc ncsnc ca puetd nc vistjmiskja, sc vjadrje j vjadr nc bcrkjnd, bicetrjs quc kdetjoacbcetc ads cacbcetds nc ajcskieninj sc rcvjadrizje (ed ticec cmcktds miskjacs), bicetrjs quc ads cacbcetds nc ajocecmikijrij kdescrvj su vjadr kdetjoac. \jrj jgustjr ads vjadrcs kdetjoacs y miskjacs ajAI[ cstjoackc uej scric nc jgustcs ce su jrtkuad ?


26/35


-?


27/35


-?:-

KJ\^SAD >

MJ[C NC CGCKSKKIE

>.: CA NC_CK@D NC D\D[IKIE NC AD[ JK_CCND_C[

Ca ncrck`d nc dpdsikie nc ads jkrccndrcs vicec rchuajnd pdr rcbisie ja jrtkuad >>nc aj ABC rcmdrbjnd pdr ca _cja Nckrctd-acy 9/?.? AJ C[K_I^S_J \OAIKJ

[cqucirj (?3 nc aj ABC. Ce ca kuja nikc quc ajcskriturj scr dtdrhjnj pdr ajs sdkicnjncs pjrtikipjetcs ce aj cskisie.

Aj cskriturj ncocr kdetcecr7 Ads jkucrnds nc cskisie

Ads ojajekcs nc ajs sdkicnjncs d ca iemdrbc miejekicrd scbcstrja pjrj ca kjsd ncajs sdkicnjncs kdtizjnjs.

Dtrds kdetceinds nc aj cskriturj ce supucstds cspckijacs

Ncocr ir jkdbpjjnj pdr ads sihuicetcs ndkubcetds7 prdycktd nc cskisie, adscgcbpajrcs nc ads nijrids ce ads quc sc `jyje puoaikjnd, ca iemdrbc nc adsjnbieistrjndrcs nc aj sdkicnjn y nc ads cxpcrtds iencpcenicetcs.

Aj cskriturj poaikj ncocr `jkcr rcmcrcekij jncbs j aj kajsc nc cskisie,ienikjend si sc prdnukc d ed cxtiekie nc aj sdkicnjn quc sc cskienc, js kdbd si ajssdkicnjncs ocecmikijrijs nc aj cskisie sde nc eucvj krcjkie d yj cxistcetcs (jrtkuad?;3 _chajbcetd _chistrd Bcrkjetia).


28/35


-??-

>.; AJ IE[K_I\KIE NC AJ C[KI[IE

Y pdr atibd aachjbds j aj ieskripkie rchistrja nc aj cskisie ce ca _chistrd Bcrkjetia,aj kuja sc rchir pdr ads jrtkuads rcmcrcetcs j aj musie.

[i aj sdkicnjn quc sc cskienc sc cxtiehuc, ads jsicetds rcmcrinds j cstj sdkicnjnncocre scr kjekcajnds pdr ca _chistrjndr, uej vcz sc `jyje ieskritd ajs eucvjssdkicnjncs rcsuatjetcs nc aj cskisie ce eucvj `dgj, d aj josdrkie pdr sdkicnjncsquc sc cekucetrj ce ajs `dgjs kdrrcspdenicetcs j ajs sdkicnjncs josdrocetcs.Kuend sc nj ca kjsd nc quc ajs sdkicnjncs pjrtkipcs ce aj cskisie cste ieskritjsce ue _chistrd nistietd, ca _chistrjndr iemdrbjr `jocr ieskritd aj cskisie, ienikjend caebcrd nc `dgj, mdaid y tdbd ce quc kdestc.

[i pdr ca kdetrjrid sc trjtjr nc uej cskisie pjrkija d schrchjkie, ca _chistrjndrkdbpctcetc ncocr ieskrioir ajs eucvjs sdkicnjncs rcsuatjetcs nc aj schrchjkie ceeucvj dgj.

>.> \_DKC[D KDE^JOAC

Kdbd yj `jojbds kdbcetjnd ja priekipid nca prcscetc trjojgd, `jstj quc sc jprdoca \aje Hcecrja nc Kdetjoiainjn nc ?


29/35


-?;-

\jrj ca kjsd quc pdscj jkkidecs prdpijs ce aj mck`j nc aj dpcrjkie, sc njre ncojgj d jbdrtizjre ce ue bdbcetd jetcridr, cstd sc ncoc j quc ed pucnce scrkjegcjnjs pdr ajs jkkidecs nc aj sdkicnjn ocecmikijrij (jrtkuad ?= ABC).

[i tuvicrj jkkidecs nc aj ocecmikijrij, sie tcecr ca kdetrda nc caaj, sc pucnceprcscetjr nds situjkidecs6 pdr ue ajnd quc nik`js jkkidecs ed cste iekauinjs ce ads

cacbcetds pjtribdeijacs cskienind, cstd ed ticec cmcktds ce aj rcajkie nc kjegc6 pdrdtrd quc nik`js jkkidecs cste iekauinjs ce ads cacbcetds pjtribdeijacs cskieninds,ce cstc kjsd, aj sdkicnjn ocecmikijrij ajs rcstjr j aj `drj nc cbitir ajs eucvjsjkkidecs. Jncbs sc tcenr ce kucetj aj kjaimikjkie quc sc tcehj nc ajs jkkidecs7

Cbprcsjs jsdkijnjs7 aj nimcrcekij surhinj cetrc vjadr nc jnquisikie y vjadrrjzdejoac ce aj mck`j nc aj dpcrjkie njr auhjr ue rcsuatjnd

Nispdeioac pjrj aj vcetj7 sc ncocre kjekcajr guetd kde ads cacbcetds pjtribdeijacstrjesbitind c ibputjrsc j prninjs y hjejekijs ads jgustcs pdr kjboids nc vjadrquc sc `jyje prdnukind jetcridrbcetc.

Bjetceinjs pjrj echdkijr7 aj vjrijkie nc vjadr rjzdejoac sc ibputjr j prninjs y

hjejekijs ncsnc ca kicrrc nca atibd cgcrkikid `jstj quc sc rcjaikc aj cskisie.[i ticec jkkidecs d pjrtikipjkidecs nc ads sdkids ed ncscbodasjnj, sc cxihir su

ncscbodasd. Aj ABC ce su jrtkuad =0.; cstjoackc kdbd rcquisitd, quc ajs jkkidecs ncaj sdkicnjn cskieninj cste tdtjabcetc ncscbodasjnjs.

j) Cskisie tdtja

Ja trjtjrsc uej cskisie tdtja, aj sdkicnjn cskieninj cetrchjr j aj sdkicnjnocecmikijrij ca echdkid j kjboid nc rckioir jkkidecs pjrj cetrchrscaj j sus sdkids ycxtiehuirsc.

\dr ad tjetd, aj sdkicnjn cskieninj ticec quc rchistrjr aj kjekcajkie nc ads jktivds y

pjsivds quc trjesbitj j aj sdkicnjn ocecmikijrij. Y ca rcsuatjnd nc aj dpcrjkie ceprninjs y hjejekijs, surhind pdr aj nimcrcekij cetrc ca vjadr kdetjoac nc ads cacbcetdspjtribdeijacs trjesbitinds y ca vjadr rjzdejoac nc aj kdetrjprcstjkie rckioinj, ectj ncads kdstcs nc trjesjkkie.

Ca prdkcnibicetd kdetjoac quc ncoc nc schuir aj sdkicnjn cskieninj cs ca sihuicetc7

:. \dr ca trjspjsd nca echdkid cskienind j aj sdkicnjn ocecmikijrij, aj sdkicnjncskieninj kjekcajr ajs pjrtinjs nc jktivds y pjsivds quc mdrbce pjrtc nca echdkid,rckdedkcr uej doaihjkie kde sus sdkids pdr ca vjadr rjzdejoac nc ajkdetrjprcstjkie rckioinj, pjrj caad utiaizjr aj kucetj [dkids, kucetj nc cskisie.Kujend ca vjadr kdetjoac nc ads cacbcetds trjesbitinds scj nimcrcetc ja vjadrrjzdejoac nc aj kdetrjprcstjkie jnbitinj, surhir ue rcsuatjnd ce aj kucetj nc

prninjs y hjejekijs pdr aj nimcrcekij cxistinj.?. \jrj aj cxtiekie nc aj sdkicnjn y aj cetrchj nc ajs jkkidecs nc aj ocecmikijrij j ads

sdkids nc aj cskieninj, njr nc ojgj ca kjpitja, ajs rcscrvjs y ca rcstd nc pjtribdeid,kjekcajr ca rcsuatjnd surhind jetcridrbcetc, y aj doaihjkie quc ticec kde sussdkids rckdedkinj ce aj kucetj [dkids, kucetjnc cskisie

o) Cskisie pjrkija

_ckdrncbds quc aj cskisie pjrkija trjspjsj uej d vjrijs pjrtcs nc su pjtribdeid yed sc cxtiehuc, nc bjecrj quc, aacvjr j kjod ca bisbd prdkcsd cxpaikjndjetcridrbcetc, kde aj eikj nimcrcekij quc aj cskiencetc sdad njr nc ojgj adscacbcetds pjtribdeijacs cskieninds ce prdpdrkie ja vjadr quc rcprcscetce ce ca


30/35


-?>-

pjtribdeid tdtja. Y nisbieuir ca kjpitja, ajs rcscrvjs y ca rcstd nc pjtribdeid ce ajkujetj eckcsjrij.

k) [chrchjkie

Aj mihurj nc schrchjkie j nimcrcekij nc aj cskisie tdtja d pjrkija, scr aj sdkicnjn

schrchjnj aj quc rckioj ajs jkkidecs nc pjrtc nc aj ocecmikijrij y ed sus sdkids.Ca prdkcsd quc `j nc schuir aj sdkicnjn schrchjnj cs ca sihuicetc7

:. \dr aj trjesbisie nc ads cacbcetds pjtribdeijacs j aj sdkicnjn ocecmikijrij, njrnc ojgj ads jktivds y ads pjsivds trjesbitinds, rchistrjend ca vjadr nc ajkdetrjprcstjkie rckioinj ce aj kucetj [dkids, kucetj nc cskisie. Kujend cxistjnimcrcekij cetrc ca vjadr kdetjoac nc ads cacbcetds pjtribdeijacs y ca vjadrrjzdejoac nc aj kdetrjprcstjkie rckioinj, rckdedkcr ue rcsuatjnd ce prninjs yhjejekijs.

?. Kjekcajr aj kucetj [dkids, kucetj nc cskisie kujend rckioj ajs jkkidecsnc ajsdkicnjn ocecmikijrij. J pjrtir nc csc bdbcetd ajs jkkidecs sc vjadrjre sche aj

E_] 9 Iestrubcetds miejekicrds.>.>.?. \rdkcsd kdetjoac nc aj sdkicnjn ocecmikijrij

Aj sdkicnjn ocecmikijrij cs aj quc jnquicrc ads jktivds y jsubc ads pjsivds nc ajcskiencetc. \jrj kdbpcesjraj ac cetrchj j stj jkkidecs, kudtjs d pjrtikipjkidecs.

Ca prdkcsd kdetjoac quc ticec quc rcjaizjr aj sdkicnjn ocecmikijrij cs ca quccxpaikjbds j kdetieujkie7

:. Jbpaijr kjpitja pdr ca ebcrd nc jkkidecs eckcsjrijs pjrj rckdbpcesjr caechdkid rckioind.

?. Kujend rckioj ads cacbcetds pjtribdeijacs jnquirinds ads vjadrjr j vjadr

rjzdejoac, rckdedkicend uej doaihjkie mrcetc j aj sdkicnjn cskieninj pdr ca vjadrnc ajs jkkidecs cbitinjs, ejkc js aj kucetj [dkids nc sdkicnjn cskieninj._chistrjr ca mdend nc kdbcrkid d aj nimcrcekij echjtivj, quc surhc kdbd nimcrcekijcetrc ca vjadr rjzdejoac nc ads jktivds jnquirinds bceds ads pjsivds jsubinds y cakdstc nc aj kdboiejkie nc echdkids.

Kujend aj nimcrcekij bcekidejnj jetcridrbcetc scj pdsitivj rckdedkcr ca mdendnc kdbcrkid. Cstc mihurjr ce ca ojajekc kdbd ue jktivd, ja quc sc ac jpaikjr ajE_] =. Aj edrbj ienikj quc ed sc jbdrtizjr, quc sc sdbctcr j ue tcst ncnctcridrd ja bceds uej vcz ja jd, rckdedkiendsc csc nctcridrd kdbd irrcvcrsioac.

\dr ca kdetrjrid, si aj nimcrcekij mucrj echjtivj, cs nckir, quc ca kdstc nc ajkdboiejkie cs iemcridr ja vjadr rjzdejoac nc ads jktivds bceds ads pjsivds,rchistrjr ue iehrcsd ce aj kucetj nc prninjs y hjejekijs.

;. Kjekcajr aj doaihjkie kde aj sdkicnjn cskieninj rchistrjnj jetcridrbcetc ce ajkucetj [dkids nc sdkicnjn cskieninjkujend cetrchuc ajs jkkidecs j aj sdkicnjncskiencetc d j ads sdkids nc aj bisbj.

Ja sdbctcr aj cskisie ja rhibce cspckija, ads vjadrcs miskjacs scre vjadrjnds pdrca bisbd vjadr quc tceje ce aj sdkicnjn trjesbitcetc jetcs nc aj dpcrjkie. Kdbdkdesckucekij nc aj nimcrcekij cetrc ads vjadrcs kdetjoacs nc ads cacbcetdspjtribdeijacs jnquirinds pdr aj sdkicnjn ocecmikijrij y ads vjadrcs jtriouinds j cmcktdsmiskjacs sc prdnukir uej nimcrcekij tcbpdrjrij.


31/35


-?3-

Ajs nimcrcekijs tcbpdrjrijs pucnce scr nc nds tipds. Aj cetinjn ocecmikijrijrckdedkcr ue pjsivd pdr nimcrcekij tcbpdrjrij ibpdeioac kujend ca vjadr kdetjoac ncajktivd scj supcridr j aj ojsc miskja. \dr ca kdetrjrid, si ca vjadr kdetjoac nca jktivd csiemcridr j su ojsc miskja, surhir ue jktivd pdr nimcrcekij tcbpdrjrij ncnukioac. Cejbods kjsds, ajs nimcrcekijs tcbpdrjrijs surhinjs jmcktjre ja mdend nc kdbcrkid.


32/35


-?=-


33/35


-?8-

Oioaidhrjmj

A iords

avjrcz-Kjrrijzd, G.A. 6 Mcreencz-Hdezacz, M.G. 6 _dbjed-Jpjrikid, G. (?)7 Kdetjoiainjnnc sdkicnjncs, KCM, Bjnrin.

Kcocnd, B. 6 Aizjenj-Kucvj, G.B. (?)7 Kdesdainjkie kdetjoac y miskja7 Dpcrjkidecs cetrccbprcsjs nca hrupd. [upucstds prktikjs, KCM, Bjnrin.

Nure-\caaikcr, G. (?


34/35


-?0-

_cja Nckrctd Achisajtivd >/?/?


35/35


Jecxds

procedimiento mercantil, fiscal y contable de escisiones no intragrupo

Documents