prÓlogo: del remolino, por miguel casado 7 esta edición
TRANSCRIPT
P R Ó L O G O : D e l r e m o l i n o , por Miguel Casado . . . . 7
Esta edición, por Nicanor Vélez 52
FICCIONES
[1968]
I 63II 65III 66IV 67V 68VI 69VII 70VIII 71IX 72X 73XI 74XII 75XIII 76XIV 77XV 78(Testamento) 79
MANILUVIOS
[1969-1970]
Razón del tacto 85
13 3 6 Ondulaciones
I. Llave de la mano 87I 89II 90III 91IV 92V : . . . . .v 93VI 94VII 95VIII 96IX 97(El poema)
Las antiguas arañas melodiosas 991 100
2 101
3 1024 1035 • • • i°46 105(Epílogo) 106
II. Prae manibus 107[Empuñadura] 109I 110II n iIII 113IV 114V 115VI 116VII 117VIII 118IX 119X 120XI 121XII 122
índice 1337
III. A mano armada 123
II 126III 127rv 128V 130VI 131VII 132VIII 134IX 136X 138XI 139XII 140XIII 141XIV 142XV 143La mirada final es objetiva . 144
FUNERAL MAL
[1972-I982]
Adoración [1972] ' 147[en las muecas frutales...] 149[trefe es la faz del eternal...] 150[ya sus morros morada dan...] 151[que mis jijeos...] 152[simio montes...] . . . 153[puente o hisopo...] 154[hasta aquí tu oleaje...] 155[he robado el abismo...] 156[intacto el yo...] 157
1338 Ondulaciones
Ardicia [1972] 159I 163II 164III .165
rv 166V 167[Suite] 168
Acorde. [197.4] X79a 183m 186a 190r 193i 1971 1971 . 200
o. 203
Asedio [1975] 207[Tú, cadáver, camina, con madura] 209[Étant né en Espagne...] 210
Alarma [1975] • 2 I3[Esta es la historia...] 217[la limitación...] 218[Los textos aducidos...] 219[la vida...] 220[del sentimiento...] 221[pregunta...] 222[el derredor...] 223[entró...] 224[otra vez...] . . 225[Dios...] 226[inmaduro...] 227[una tara radical...] •. '. 228[perder...] . 229
índice 1339
[el lenguaje...] 230[el tiempo...] 231[aparición...] 232[tradición...] 233[el diálogo...] 234[una clara...] 235[relator oficial...] 236[contra...] . 237[utopía...] 238[todos nacemos...] 239[la identidad entre...] 240[espacio...] 241[su existencia...] 242[tema específico...] 243[un amigo...] 244[el eslabón más débil...] 245[la muerte está cerca...] 246[la salvación...] 247[prescinde...] 248[español...] 249[regla de la conversión...] 250[hay que pagar un precio...] 251[tiempo de luto...] 252[el sentimiento católico...] 253[lengua...] 254[el suicidio...] 255[el terrorismo...] 256[se tornó arrogante...] 257[supresión...] 258[abuso...] 259[apoteosis...] 260[la ruina...] 261[surgió...] 262
134° Ondulaciones
[hostilidad...] 263[un pueblo...] 264[ambigüedad...] 265[la muerte...] 266
[el...] 267Anular [1975] 269
[d] , 272[e] 274[1] 276W 278[o] 280[d] 282[u] 284[r] 286[a] 288
[b] 290
[1] 292[e] . 294[m] 296
[a] ; • 298[n] 300[d] 302[o]. 304
Almario [1982] 307
I 3°9II 310III 311IV ; 312V 3i3VI 314VII 315VIII 316IX . 317
índice 1341
X 318x i 319XII 320XIII 321XIV 322XV 323XVI 324XVII 325XVIII 326XIX 327XX 328XXI 329XXII 330XXIII 331XXIV 332XXV 333XXVI 334XXVII 335XXVIII 336XXIX 337
DE UN CAMINANTE ENFERMO
QUE SE ENAMORÓ DONDE FUE HOSPEDADO
[1976]
I 343A 345
B 355C 364D 368
II 37i
I 372
1342 Ondulaciones
II 372
III • 372
IV 372
v 372
vi 372
VII 372
VIII 372
IX 373
X 373
XI 373
XII 373
XIII 3.73
XIV 373
III 375
A 377
B 378
C 379D 380
IV 381
1 383
2 384
3 385
4 386
5 387
6 388
7 389
8 39°
9 39i
10 392
11 393
12 394
13 395
14 • 396
índice X343
Esto es 397
Esto fue 398
FRASES
[1974]
[Frases] 399
SOLDADESCA
[1974]
Aviso de lo que debe el lector hacer para consigo
mismo 501
I 5O3II 506
III 509
IV 511
V 513
VI 515
VII 517
VIII . 519
IX 522
Aviso concluyeme para un mismo propósi to . . . . 524
MANCHAS NOMBRADAS
[1976-1977]
Reverso del deseo 527El desimaginario 528Acuarelas de nieve 532
1344 Ondulaciones
Bethel 543En un paisaje abolido '545Las cuatro estaciones 561El jardín de Damasco 567Doble filo 575Responsos 591
RUMOR DE TÁNGER
[1983]
(Rueda el cielo) 599I 600II 601III 602IV 603V 604VI 605VII 606(Y rueda el cielo) 607
VISTO Y NO VISTO
[1988-1993]
Se desunen las blancas nubes 611Hortense, trouvée 613Czelaw Milosz: «El invierno» 617Diño Buzzati: «Cumpleaños» 619Como lo oyes 624Aviso para desalentarse (también) con
Juan de Yepes 63 3D. Q 634
índice 1345
G. A. B 635Un dibujo de abril para María Zambrano 636Atestado de agosto (Luis Cernuda /Blas de Otero). 637Se parecía a Juan Rulfo 638Tríptico con espejo (Juan Eduardo Cirlot) 639Variación (Juan Manuel Rozas) 64030 de octubre y (Aníbal Núñez) 641Corrientes ocultas (Ignacio Prat) 642De días presurosos (Eduardo Haro Ibars) 643Torre de Felipe Boso 644Aros (Miguel Espinosa) 645Soneto de la amistad: a José Antonio Llardert . . . 646Fotograma (Néstor Almendros) 647Acción de gracias (Severo Sarduy) 648Todo del otro jueves:
con Pedro Casariego Córdoba 649Boutade en marge (Juan Benet) 650«Come pan, niño» (Ezra Pound) 651Hoy se saca ánima 654Kruchenij salivajo 655De ley (Edmond Jabés) 656¡Ya! (Justo alejo) 657Ya son hojas 658[Raíces inconvenientes confían] 659Telegrama de Pino 660Nombres propios 661Ofrenda al mejor pie 662Cortavientos 664Carrusel 665En Kangra sólo llegué a escribirte 666Arreglo de cuentas 667«La Poesía» (Un dibujo de Augusto Monterroso) . 668Islote 670
1346 Ondulaciones
Per a qué negar-ho 671A una musa (Giovanni Baglioni) 672Contemplación del pintor (Luis Fernández) 673Y fui feliz testigo 674La llamada (Acuarela de Ramón Gaya) 675Tardes de lluvia 676Antoni Tapies. Díptico 679Al rape (M. D.) 680Que arde y que acompaña 681Lunes de noviembre 682Rayo de Zush 683Deiá 684Paisaje con Marta Cárdenas 685Eleó 686Pájaros raíces 687Aquella esquina 693
MANCHAS NOMBRADAS, II
[1985-1992]
O, dicho de otro modo, Chillida 697Preludios (Ordo, modus, species) 701
«Las primeras cosas» 703«Los órdenes» 704«Mecanismos espirituales» 706«Rojo» 708«Palestrina» 710«Elogio de la geometría» 711«Forma blanda» 712«Egipto» 713«Árbol» 714«Laberinto» 715
índice 1347
«Cultivo divino» 716«Las medidas» 717«Réve» 718[Del pintor] 719
Relámpagos 721
I 723II 724III 725rv 726v 727VI 728VII 729VIII 730IX 731x , 732XI 733XII 734
Pasiones 735I 737II 738III 739IV 740V 74iVI 742VII 744VIH 745IX 746X 747XI 748XII 749
Contratiempos 751(Sanlúcar) 753I 755
1348 Ondulaciones
II 756III 757IV 758V 759VI 760VII 761VIII 762IX 763X 764XI 765XII (Sin dejar cosa) 766(Sanlúcar) 767
Terrones y guijarros 769William Blake: «El terrón y el guijarro» 771[Desprenderse de la mirada...] 773
RAZÓN DE NADIE
[199O-I993]
[Con el único fin de desplazar despacio] 781De madrugada 783
Para no perderse 785Cascara de verdad 786He ahí 787Tres recuerdos nacientes 788«Primeros versos» 789Confianza 790Tangible 791Recado 792Perfil de enero 793De incidentibus in fluido 794Con un beso 795
índice 1349
Raya de Portugal 796Semana Santa 797Presagio 798Lección de moral 799De la noche 800Del día . ." 801Que ya se ve 802Anatomía 803Entre dos luces 804Amuleto 805Única nana 806Señales del cielo 807Tatuaje 808Donde maldice y halla espacio 809Para más confusión 810Ventana 811Mediana edad 812Siete de noviembre 813
A ojos vista 813Por las ramas 814«El silenciador» (Claes Oldenburg:
«Dropped Muffle») 814Remanso 815Acorde 815Madrigal 815Relato , 816
Voluble exactitud 817Xel-Há 818La noche vacía (Semion Kirsanov:
«La casa vacía») 819Despliegue del mediodía 820Hasta cierto punto 821Espantajo 822
135° Ondulaciones
Praga, 1986 823Aguafuerte 824Seamos realistas 825Uña y carne 826Unidad 827Si hay que tener 828
1 8282 828
3 8294 8295 8296 8307 8308 830
9 83010 831
El poema 831Entre la sombra 833
Por agarrarse, de repente, a algo 835Doctor, gorjeo 836Sigue su camino 837Insidia 838Vértigo 839El poder de la salsa 840Concebir 841De palabra 842Eclipse de Luna 843Casi quiso decir despacio 844Un alto más . 845Emergencia 846A favor de lo dicho 847De milagro 848Caballo viejo 849
índice 13 51
Irreflexión moscovita 850Al final de un largo trayecto, se lo pregunta . . . 851Un vago conformismo también tiene cierta
visión amarga de las cosas 852
^ 853Un collar, un ladrido 854E poi si alzó 855Ondulación incompleta 856Siesta del encapuchado 857Falsa tautología o real indicio 858índice cilindrico 859Casas de la Judería. Sevilla 860Intercesiones 861El péndulo 862Blasón de otoño 863Hoja seca. Tradicional 864Ideograma . 865Acompañándose del dedo índice 866Profecía de lo irreconocible 867Valor canónico 868Revisión no azul del yacer 869Ranura 870Imitación de Cristo 871Y por eso 872Leyenda. Fragmento 873Pirotécnica escarchada 874El balcón 875Superstición 876Para quién se escribe 877Rotativa aragonesa 878Estado reducido del estilo en la crítica
de artes plásticas 879Escritura rupestre 880
1352 Ondulaciones
Entrevista radiada con cantautor 881Desfile militar 882Tres de espadas 883Pregunta de un profeta a Jeroboam 884En la arena. Mai 68 885«Esta noche salgo para Egipto» 886Lo que llega a pensarse 887Reproche melancólico de invierno 888La escalera del método cristiano y el eterno
lamento 889Del repertorio 890Por ejemplo, los japoneses 891Conducta impropia 892Horizonte 893Escuela de lenguas 894Incubación 895Arriero era ¡ 896Réponse de Valéry (L'idée fixe: Aire nuestro) . . 897Densa vida 898Por orden del que ha muerto 899Yace en el Asia un prodigio 900En ti, casi desnudo 901El mal no merecido 902Contorsión costumbrista 903Presentimiento 904Arma blanca 905«Per amica silentia Lunae» 906¿Qué es cosa y cosa? 907Distracción orquestada 908Por si estalla la guerra, aquí te digo 909Criba hacia arriba 910
El viento 911Preludio 915
índice 13 53
[Nimbo Número Noche] 917Coda 941[Lo inesperado...] 942
ALFIL[ 1 9 9 2 ]
[Refléjalo - a u n s in q u é - a p u n t o de z a r p a r ] . . . . 9 4 7
[ P a n a d e r o de ojos] 9 5 6
FAVORABLES CANCÚN POEMA
[1993]
Último aviso 965Austeridad de la abundancia cierta 966Emblema colada 967Todas las preocupaciones son pocas 968Cancún, nublado 969Ahora que me acuerdo 970Imago Mundi 971Cancún, a oscuras 972Demasiado tarde 973
LA DICTADURA DEL JAYKÚ
[1993]
Excomunión 977Pulque para dos 978Jaykú gallego 979Zapatería de Vigo 980
1354 Ondulaciones
Icaruda 981
EL DESVELO
(Por juguete)
[i995]
(Entre bastidores) 9871 9882 99°3 99i4 9925 9936 995
TESTÍCULO DEL ANTICRISTO
[1995]
[Suite] 999(A falta de ilustración) 1004
SENTIDO DEL DEBER
[1996]
[En el vuelo del tiempo] 1009
ÓRGANOS DISPERSOS
[1995-1999]
En teoría 1015
índice I355'
Tres poemas que no se hablan 1017Órganos dispersos 1020Como la yedra 1024Afinidades 1026L. W. (29 de marzo de 1916) 1029Picarse de amor propio, deshacerse 1030Aguafuerte 1032Hebras de papel 103 3Ave doble, de cuerpo entero !°35«Quisiera olvidarla, pero no he podido» 1037Subrayado 1038«Mar proceloso con restos llameantes de
un naufragio». (J. M. W. Turner) 1039
NI MU
[2001]
[Suite] 1047
CON TODAS LAS LETRAS
[1984-2OO2]
Declaración de un cantante de radio a unajoven a quien conoció en la estacióndonde actúa 1062
Contestación afirmativa de la joven 1063Nota y nocturno 1065a 1072
b 1074
c 1076
ch 1078
1356 Ondulaciones
d 1080
e 1082
f 1084
g 1086
h 1088
i 1090
j 1092
k 1094
1 1096
11 1098
m 1100
n 1102
ñ 1104
o 1106
p 1108
q 1110
r 1112
s 1114
t 1116
u 1118
v 1120
W 1122
x 1124
y 1126
z 1128
AMO DE LLAVES
(Rensaku)[2003]
Tiempo muerto, I. Crisfal 1137I 1141
índice 1357
II , . . 1144III 1144
IV 1145V 1145VI 1146VII 1146VIII 1147IX 1147X 1148XI 1148XII 1149XIII 1149XIV 1150XV 1150XVI 1151XVII 1151XVIII ' 1152XIX 1152XX 1153XXI 1153XXII 1154XXIII 1154xxrv 1155XXV 1155XXVI 1156XXVII 1156XXVIII 1157XXIX 1157XXX 1158XXXI 1158XXXII 1159XXXIII 1159xxxrv 1160
1358 Ondulaciones
XXXV 1160XXXVI 1161XXXVII 1161XXXVIII 1162XXXIX 1162XL 1163XLI 1163XLII 1164XLIII 1164XLIV 1165
Tiempo muerto, II. Anda, ve a la burlería 1167XLV 1173XLVI 1173XLVII 1174XLVIII 1174XLIX 1175
L 1175LI 1176LII 1176Lili 1177LIV 1177LV 1178LVI 1178LVII 1179LVIII 1179LIX 1180LX 1180LXI 1181LXII 1181LXIII 1182LXIV 1182LXV 1183
Tiempo muerto, III. Acuérdate 1185
índice 1359
LXVI 1189LXVII 1189LXVIII 1190LXIX 1190LXX 1191LXXI 1191LXXII 1192
LXXIII 1192Lxxrv 1193LXXV 1193LXXVI 1194LXXVII 1194LXXVIII 1195LXXIX 1195LXXX 1196LXXXI 1196LXXXII 1197LXXXIII 1197
Lxxxrv 1198LXXXV 1198LXXXVI 1199LXXXVII 1199LXXXVIII 1200LXXXIX 1200
XC 1201XCI 1201XCII 1202XCIII 1202XCIV 1203XCV 1203XCVI 1204x c v n 1204XCVIII 1205
13 6o Ondulaciones
XCIX 1205
C 1206
CI 1206
CU 1207
CIII 1207
CV 1210
CVI 1210
CVII I2I I
c v m 1211
CIX 1212
CX 1212
CXI 1213
CXII 1213
CXIII 1214
CXIV 1214
CXV 1215
CXVI 1215
CXVII 1216
CXVIII 1216
CXIX 1217
Tiempo muerto, IV. Gato encerrado 1219
CXX 1221
CXXI 1222
CXXII 1222
CXXIII 1223
CXXIV 1223
CXXV 1224
CXXVI 1224
CXXVII 1225
CXXVIII 1225
CXXIX 1226
CXXX 1226
CXXXI 1227
índice 1361
CXXXII 1227CXXXIII 1228cxxxrv 1228CXXXV 1229CXXXVI 1229CXXXVII 1230CXXXVIII 1230CXXXIX 1231CXL 1231CXLI 1232CXLII 1232CXLIII 1233CXLIV 1233CXLV 1234CXLVI 1234CXLVII 1235CXLVIII 1235CXLIX 1236CL 1236CLI 1237CLII 1237CLIII 1238
Tiempo muerto, V. Los unos a los otros dejan irse 1239CLIV 1243CLV 1243CLVI 1244CLVII 1244CLVIII 1245CLIX 1245CLX 1246CLXI 1246CLXII 1247CLXIII 1247
13 62 Ondulaciones
CLXIV 1248CLXV 1248CLXVI 1249CLXVII 1249CLXVIII 1250CLXIX 1250CLXX 1251CLXXI 1251CLXXII 1252CLXXIII 1252CLXXIV 1253CLXXV 1253CLXXVI 1254CLXXVII 1254CLXXVIII 1255CLXXIX 1255CLXXX 1256CLXXXI 1256CLXXXII 1257CLXXXIII . . . . , 1257CLXXXIV 1258CLXXXV 1258
Tiempo muerto, VI. A propósito 1261Nota de autor 1266Subnota (Con arrepentimiento) 1269Apéndice 1270El camaleón 1271
índice 13 63
OTROS POEMAS
[I99I-2OO7]
Manjar lento !275De memoria 1276Conmigo va 1577El misterio de los lugares comunes 1279Geografía 1281Cómo y dónde (Poema descriptivo) 1282Esto es un atraco 1283La Luna nos moldea 1284Canto rodado 1285No plegarse 1286Arqueología del verano 1287Lámina cordobesa 128811-S 1289Copla sanabresa 1290Jaykú del Norte 1291Airea eso que sueña 1292Hay un mundo imposible 1294Cuenta nueva 1297Escrito a duras penas en el tapón de una botella . 1299«Ausencia en todo veo» 1300Respuesta a George-Christoph Lichtenberg a las
puertas del año 1992 1301Tampoco es eso 1302A un joven relativo y erudito 1303Respuesta sancha o por fin 1304Duelo 1305Repente pendular y masticable 1306Animalada 1307«Voyons, voyeur» 1308(Por ende, 1309
13 64 Ondulaciones
Reciclo 1310De la infinita posibilidad del medirse 1311Al compás 1312Jueves de Veracruz i 313Casi I 3 I 4Identidades
1. De parte de Baltasar Gracián 13172. De parte de Augusto Monterroso 13183. De parte de Marina Tsvetáieva 1319
Tres decires para Jacques Dupin 13201. Cautela 13202. Todavía 13203. Prochainement j'en dirais davantage 1321
Charrada 1322Autobiografía 1323En consecuencia
Bibliografía 1327