historia de vida remolino-meta. alexi e rodriguez pabuena
TRANSCRIPT
-
A l e x i E n r i q u e R o d r g u e z P a b u e n a
2014
Historia de Vida: Cuando el rio se fue y nos dej Remolino-Meta. Colombia
Qu es lo que vemos cuando miramos? De cierto sabemos que nada es observable de
inmediato. En otras palabras, miramos con los ojos y vemos con los recuerdos, las impresiones,
las lecturas precedentes. Miramos con los ojos de cuerpo, pero vemos tambin, o quiz, sobre
todo, con los ojos de la mente. Todo lo que vemos es, en sentido literal, un dj vu.
FRANCO FERRAROTTI
Seminario de especialidad: Sociologia Rural II. Universidad de Antioquia
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
INTRODUCCIN
El Meta, departamento cuya poblacin
territorial presenta promedios altos de
ubicacin en las zonas urbanas (74%) y
bajo en las zonas rurales (24%). Su ritmo de
crecimiento poblacional (36%) estuvo por
encima del promedio nacional (19%) en la
dcada de los ochenta, ritmo que ha venido
decreciendo en las dos ltimas dcadas
(PNUD, 2012), debido entre otra razones al
aumento de la expulsin de sus habitantes
en especial los afectados por la violencia.
El modelo productivo rural en el Meta est
basado en el uso intensivo del suelo,
destacndose en la actualidad monocultivos
como palma y caucho, con una produccin
en aumento de petrleo y gas; esto ligado a
la produccin de cultivos ilcitos (PNUD,
2012). La tenencia de la tierra se ha visto
afectada por el cambio en las dinmicas econmicas y por hechos relacionados con el
conflicto armado, generando una mayor concentracin de la propiedad en manos del
narcotrfico y el paramilitarismo. Lo que ha generado desplazamiento y
empobrecimiento del campesinado y por ende una notoria reduccin en la agricultura
campesina.
En este ejercicio de investigacin cualitativa (historia de vida), adelantado en la vereda
Remolino en el departamento del Meta, ms que considerar los resultados lo que se
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
tiende es a problematizar el rumbo a seguir para excavar y explorar en lo ms profundo
del Llano. Intentando establecer con el interlocutor un grado de confianza, empata,
basada en un proceso de interaccin que requiere reconocer que investigador e
investigado estn relacionados y por lo tanto se debe tomar posicin de igual nivel.
La finalidad de esta interaccin nos da como resultado la historia de vida que ahora
tenemos. El cmo utilizar y presentar este material aun sin urdir es fundamental para la
reflexin sociolgica ya que del texto emergen reas problemticas que se mueven con
rapidez, donde esos momentos de crisis se vuelven reveladores de los rasgos sociales
ms significativos de los hechos que se narran.
Esta historia de vida la presentamos como una descripcin de acontecimientos y
experiencias de viva voz de parte del interlocutor: Carrao, de su vida o alguna parte de
ella, de sus progresiones, regresiones y significados precisos, en la cual entramos en
juego: la habitamos, para compaginar y reunir el relato, de tal manera que deje al
descubierto sus sentimientos, sus perspectivas y su modo de ver la vida. En este
ejercicio de investigacin que les presentamos a continuacin intentamos codificar y
separa los relatos de las experiencias de acuerdo con cada etapa y periodo crtico que
den forma a las perspectivas del protagonista, con la finalidad de producir un documento
coherente.
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
Carrao: yo no tuve niez
Vea yo no tuve niez como la tienes
mis hijos ahora eso de montar
bicicleta, jugar ftbol y jugar con
carros... la niez ma fue dura, solo
trabajo... todo mi tiempo fue as:
trabajando. Ganaba un jornal de
$5.000 o $6.000 pesos, figrese usted
que el primer jornal mo que fueron
$6.000 de una semana... me vine pa el
puerto y compre toldillo, hamaca, cobija
y de paso me compre un reloj y me
quedo plata ahora si devolvemos el
tiempo $6.000 seran como $60.000.
Pero ahorita est muy desvalorizado.
Eso fue como en el 1987, 1988 ms o
menos.
Yo nac en el 74, cuando comenc a
trabajar me ocupaban para cuidar arroceras y macoquiar... o lo que llaman cortar la
maleza que produce el arroz... de ah ya mirando plata yo me desterr, me fui pa abajo
para esas tierras a trabajar, por all aprend a montar a caballo, a amansar, a ordear y a
trabajar con ganado bravo !lo que llaman bravo! ahorita me da miedo hasta de la
carne en el plato (risas). La actividad de trabajar con ganado eso era impresionante,
usted no manejaba cualquier 20 o 30 vacas sino que eran 300, 500, 700 y hasta 1000
y uno en el caballo, enlace, marque, vacune, inyecte y cure. Ya hoy en da despus que
fui prctico para coger una bestia y amansarla y ponerla trochera me da miedo
montarlas... Como le deca yo en toda mi juventud no tuve juguetes, solo trabajo, el
deporte mo el que ms me gustaba era el minitejo.
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
Vea esto del ganado por ac, ya no se ve tanto eso se acab, ahora esas tierras estn
sembradas de caaduzales y caucho, esa gente acabo con el ganado, ya usted no ve
sino matas de caa y caucho a la orilla de la carretera que entra a Remolino. De aqu del
pueblo trabaja mucha gente en Mavalle la cauchera, ellos entran madrugados a trabajar
hasta despus del medioda, les pagan el mnimo, los llevan y los traen en bus todos los
das dicen los trabajadores que tienen ms de 3.000 hectreas sembradas. De la
empresa que siembra la caa que usted ve a orilla de carretera, solo se que se llama
algo as como Bionergy, pero los trabajadores ahora estn en paro, al parecer la
empresa como que no le cumple a la gente, con solo decirle que se han apoderado de
mucha tierra. dicen que tienen ms de 30.000 hectreas sembradas con caa y que
trabaja mucha gente de estos lados.ms de 500. Ah se da cuenta usted sembraron
toda la tierra en caa, caucho y se llevaron a trabajar a mucha gente que antes
sembraba y cuidaba ganado.
Esa plaga nos dej sin casa
Yo fui corrido de ac cuando la violencia,
eso fue ms o menos en 2003, cuando hubo
la violencia, aqu mataban y tocaba trabajar
para los paramilitares, a esa gente no les
gustaba esto de la pesca, si usted trabajaba
en esto tena que darle un porcentaje, lo
cogan a uno como vaca e leche y el que
no obedeciera lo echaban de ah pa bajo. Yo
tena casa all, tena plataneras y ah dej
todo botado, gallinas, perros... pues si no
salgo de aqu esa gente me hubiera matado.
Sal pa Bogot donde hice la declaracin,
donde los primeros das me ayudaron con
arriendo, con mercado y todo eso... eso es
lo que me tiene fregao. Hablndolo en plata blanca yo no tengo estudi, slo hasta
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
segundo de primaria, como yo no s nada de eso, estuve 4 aos sin recibir nada de
ayuda. Con la llegada de la plaga esa perdimos la casa !me la quemaron!, tambin los
papeles y me dejaron sin nada. Esto por ac ahora est calmao, la nica parte que esta
calmada es ac digamos no ms en Gaitn hay gente de esa.
La vida all es ms dura
Despus de perder todas las cosas me fui
para Bogot, donde me conoc con mi
seora, ella tena como 15 aos y yo tena
como 19 aos... yo pensaba entre m !ah!
yo mi seora me la consigo cuando tenga
unos 30 40 aos... la vida por all es
ms diferente, es ms preocupante, es
ms dura... ms dura en la ciudad, por
qu? porque usted tiene que pagar
arriendo y para conseguirlo empleo le
piden a usted una cantidad de papeles,
recomendaciones ... Que ac en lo que
hago ahora no necesito nada de eso.
En Bogot yo trabajaba construccin en empresas, comenc como ayudante y como ya
me distinguan resulte fue de contratista. yo tengo mi carnet todava Eso de
contratista me trajo muchas dificultades con la gente, con los que manejaban las torres
gras, con los que figuraban el hierro a mi ac en mi tierra me ensearon a ser
responsable y respetuoso, all se maneja !solo envidia!, todo porque el ingeniero me
haba dado la confianza y yo no abuse nunca de ella. Yo entonces empec a conseguir
gente, a traer ms ayudante, a traer ms oficiales, a medida que me iban abriendo el
trabajo yo iba trayendo. Se me presentaron mucho problema y entonces yo me retire.
Para que usted sepa yo no tengo estudio, lo que he aprendido lo he aprendido es
mirando. Cuando me retire, decidimos devolvernos pa Remolino de nuevo aunque
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
saba que lo haba perdido todo, era mejor volver. la tierra me jalaba, sabamos por
boca de vecinos que ya esa gente se haba ido del pueblo y que podamos volver.
Se me creci la familia
Tuve mi primer hijo, cuando fuimos
desplazados de ac... me fui para el
puerto, en el puerto dure ocho meses, mi
primero naci en Villabo, el segundo naci
en Bogot y la nia naci en Villabo, lo de
la nia fue cuando nos devolvimos. Los
tres mayores ya estn en el colegio, la
nia si est en la casa con la mam, an
est muy pequea. Cuando volvimos nos
conseguimos este terreno ac en
Remolino y entre mi esposa y yo paramos
la casa el techo y las paredes la hicimos
con lminas de zinc aqu estamos
cmodos, claro que este terreno ac en la
parte de atrs es alto y barrancoso por lo
que el ro antes pasaba por ac el ro se fue no ms venga y le muestro por donde
llegaba uno en canoa hasta el pueblo... no muy lejos de ac estn en pie unas escalas
por donde bajaba uno cuando el ro estaba seco.
Esto del nombre del pueblo tiene que ver con el rocuando el ro pasaba por ac, se
formaban en lo ms profundo unos remolinos en las aguas que hundan canoas grandes
que pasaban cargadas de aqu pa bajo. Ahora mire usted el ro nos dej el ro se fue,
slo qued el nombre y la vega por donde pasaba esos terrenos ahora son utilizados
para sembrar y pastar ganado.
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
Ahora vivo de lo que da el ro
Cuando volv de nuevo ya no haba
nada de lo sembrado y las cosas se
haban perdido, hasta ahora estoy
comenzando a sembrar de nuevo...
ayer no ms estuve con mi hijo menor
sembrando unos colinos de pltano.
Yo viva de lo que daba la tierra, del
pltano, la yuca y del maz que uno
siembra y de la pesca.
Ahora me dedico a la pesca en el ro
Meta, aqu al ro vengo todos los da
bien madrugado desde Remolino, son
ms o menos 45 minutos caminando
claro que esto no est bueno, el
pescado esta escaso. pero aqu en
estos tiempos bajos se hace para el
diario, cuando viene la temporada buena que es desde agosto en adelante uno se
recupera uno se desquita, es ms, toca trabajar derecho y trasnochar... el pescado se
pasa de noche y toca venir. Como usted se da cuenta aqu pesco solo con malla, esta
malla mide ms de 100 metros y est bastante acabada por la basura que baja por el
ro, esos troncos y ramas la enredan y cuando eso pasa me toca tirarme hasta lo ms
profundo para desenredarla. Despus haber perdido el lance, toca orillar y sentarme a
tejer lo daado, por esto mantengo ac nylon y agujas para reparar los huecos. muy
seguido me toca bao.
Con este trabajo tengo la ventaja que mi esposa y mis hijos pueden estar conmigo y me
ayudan vea hoy no ms, acaban de llegar Teo y Len dos de mis hijos y la perrita
Laica a traer almuerzo, ellos aun salen del colegio, llegan a la casa y se vienen en
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
bicicleta y me ayudan a boliar y recoger la malla, a desenredar, a sacar los pescados de
la malla. Teo de 11 aos ya sabe nadar y me ayuda an ms es el que tira la malla,
en cambio, Len an no sabe de agua, pero es el ms arriesgado me toca estar muy
pendiente apenas est aprendiendo a nadar. Con esto de los nios ac en el ro
algunas personas dicen que los nios no deban estar ac trabajando conmigoque eso
es explotarlos, yo digo que ellos me ayudan, aprenden a ser responsables y se dan
cuenta como se sufre en esto, con trasnochos, zancudos y agua...
Esos muchachos son contentos viniendo
para ac casi todos los das aqu se
embarcan conmigo, se baan en el ro,
juegan y pasan toda la tarde y nos
devolvemos juntos. Yo les hago ver la
realidad de mi trabajo, aqu la cosa no es
fcil esto del pescado se est acabando
esto se est muriendo... ya no es como
antes, antes la gente viva de la pesca
ahora esto se pone ms duro, con solo
decirle que tenemos das que pasamos en
blanco y otros en que solo llevamos para
comer y algunos para vender, con eso
ajustamos para la panela. Con respecto a
mis hijos quiero que sigan estudiando para
que ms adelante tengan como vivir y no dependan como yo slo de la pesca y de
alguna siembra.
Tambin estaba esperanzado para estos tiempos en la vaina del arroz, un arroz que
sembramos en ese terreno que ustedes ven del otro lado del ro, el invierno pasado nos
freg, lo cortamos y solo dio dos cargas y all qued solo un pucho que est muy
escarralao, por ah votara solo una carga, no dio para ms. Vea esa isla que ven del otro
lado del ro se est formando ahora del lado del terreno que era mo, ese que habamos
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
dejado tirado cuando nos fuimos ese en donde nos quemaron la casa... no tiene
papeles, cuando eso tena era carta venta, este terreno es de la vega de lo que deja el
ro... uno le saca documentos a eso y quedo con carta venta.
Conclusiones
En la lectura de la historia de vida anterior se hace visible en un primer momento un eje
central donde giran las problemticas que se develan a lo largo de la narracin:
desarrollo y progreso. Eje que ponen en evidencian asuntos como los efectos de las
transformaciones de las labores del campo: la mecanizacin que tiene efectos
transformadores en los modos de explotacin, donde la tierra comienza a ser explotadas
por encima de sus posibilidades de produccin, esta actividad agraria ahora con
mayores rasgos de actividades de tipo industrial tiene efectos que transforman e
influencian lo familiar en el campo, el campesino pasa de practicar actividades
tradicionales campesinas (como la economa campesina) a ser asalariado (obrero) de la
industria agraria en este caso la de los grandes monocultivos de caucho y palma.
Atrapado entonces en el sistema productivo el campesino se encuentra con la
imposicin de medidas de orden para evitar la protesta por las afecciones causada, con
lo que se da va libre a los procesos de acumulacin y despojo de tierras por parte del
sistema mismo: el mercado capitalista. En un segundo momento, todo este proceso de
cambios en lo rural intenta romper con la concepcin que tiene el campesino del
territorio: un sentido representativo de su existencia, de cmo ven y entienden la vida,
desde sus relaciones sagradas y espirituales con la tierra, que no siempre son entendida
y comprendida desde unos patrones mentales preconcebidos y con una mirada muy
desde afuera: Estado y mercado. Con todos los cambios acaecidos lo que queda
demostrado es que la cultura tradicional que fue acumulada a travs del tiempo por los
individuos comunes, desde sus expresiones mismas, pas de ser una alternativa
autnoma a ser reemplazada progresivamente por los procesos llevados a cabo por la
institucionalidad en alianza con el mercado capitalista.
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
Para finalizar e intentando contextualizar el panorama aqu presentado se encuentra en
una primera revisin que el Plan Nacional de Desarrollo-PND (2010-2014), propone
echar a andar las locomotoras (agro, minera e infraestructura) que jalonan el desarrollo
del pas, en las que en este caso se requiere vastas extensiones de tierra para su
ejecucin. Con esta propuesta del PND adquieren relevancia la modernizacin del
campo colombiano para crear desarrollo y progreso, dndole importancia a la agricultura
desde una perspectiva de participacin en la produccin y la competitividad, pero sin dar
cabida a iniciativas que conduzcan a la democratizacin de la propiedad agraria.
Tambin plantea el fortalecimiento de la pequea propiedad, con base en la
empresarizacin y las alianzas productivas como alternativa para lograr sostenibilidad
econmica, estrategia que conduce al empobrecimiento del pequeo agricultor.
Con respecto a las propuestas para la economa campesina, el PND propicia la
empresarizacin del campo en base a una mejor utilizacin de las tierras, considerando
dicha economa slo como aportantes de tierras y mano de obra, desconociendo as que
esas pequeas extensiones bajo control campesino, son las que continan generando
una importante porcin de la oferta alimentaria. Esta propuesta de la empresarizacin
del campo le deja una nica opcin al pequeo productor, enajenar sus tierras, dando
paso a empresas multinacionales, interesadas en hacer inversiones.
-
Seminario de especialidad: Sociologa Rural II. Departamento de Sociologa. Universidad de Antioquia. 2014
Alexi Enrique Rodrguez Pabuena. Salida de campo: Remolino META. Colombia. 2014
BIBLIOGRAFA
Frente a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS
PARA EL DESARROLLO-PNUD. El departamento del Meta. 2012.
Ferrarotti, Franco (2011). LAS HISTORIAS DE VIDA COMO MTODO. Universidad
Sapienza de Roma. En: Acta Sociolgica, N 56, septiembre diciembre, 2011, pp. 95-
119.
Machado, Absaln (2011). Tenencia de tierras, problema agrario y conflicto. La
locomotora del agro y su impacto ambiental y socioeconmico. En: Revista Semilla
(2011). N 44/45 - Junio de 2011.
Molano, Alfredo (1996).Del Llano llano: relatos y testimonios. Ed. El Ancora Editores.
Bogot. Pg. 121.
Palacios, Marco (2011). De quin es la tierra? Propiedad, politizacin y protesta
campesina en la dcada de 1930. Universidad de los Andes, 2011
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2010-2014. Prosperidad para todos. 2013.
Taylor, S. J. Bogdan, Robert (1987). Introduccin a los mtodos cualitativos de
investigacin: la bsqueda de significados. Editorial Paids, 1987. Pg. 344.
Diario de campo (2014). Notas y fotografas (archivo propio) de salida de campo a los
Llanos Orientales (Remolino. Puerto Lpez-Puerto Gaitn. META) de los da 1 al 8 de
febrero de 2014.