6

no de los principales problemas que aquejan al Municipio de Malambo es la poca importancia que le dan la mayoría de los habitantes a la hora de conservar las tradiciones dependiendo de la cultura a la que pertenecen, desde siglos se ha tratado de “acostumbrar” a la gente a que aprecie el legado que han recibido de manos de sus antepasados, sin embargo con la evolución y los avances tecnológicos y culturales, las tradiciones toman un giro diferente.

Esta es una labor complicada, pues, se trata de modificar el estilo de vida al que están amoldadas algunas comunidades, para realizar esta labor se debe tratar de educar a las personas desde la edad en la

cual están biológicamente mejor dotados, con el propósito que les nazca del corazón apoyar la conservación de las tradiciones, ya que como menciona Raimon Panikkar en uno de sus apartes. “la decisión debe surgir del corazón. La clave fundamental se halla en generar un genuino sentido de responsabilidad universal basado en el amor y la compasión, y en la capacidad de una coherencia clara” (Panikkar, 1990). [1]

Cada persona cuenta con la libertad de decidir lo que celebra y lo que no, por lo tanto no es preciso obligar a alguien a que crea o no en una divinidad, sin embargo cuando se trata de las costumbres de un pueblo entero la mayoría de sus

habitantes participan en estas, pues, generación tras generación portan la responsabilidad de enseñar la cultura y las tradiciones que se conservan en dicho pueblo o sociedad, la importancia radica en conocer las raíces de sus orígenes, su cultura y no en el tipo de creencia que estas tengan.

En el Municipio de Malambo las fiestas patronales consisten

en un homenaje a Santa María Magdalena, estas fiestas se llevan a cabo del 19 al 22 de julio, esta tradición es muy antigua, algunos de los pobladores mayores afirman que estas fiestas datan desde el tiempo en que la población Malambera era el pueblo indígena, Mocana, luego colonizado por los españoles los cuales introdujeron las costumbres católicas,

según estas personas, con el paso del tiempo las tradiciones han cambiado su sentido espiritual y religioso tornándose más en un libertinaje que en un verdadero periodo de homenaje y reflexión por Santa María Magdalena.

Muchas de los habitantes aún conservan el sentido espiritual pero, en su mayoría se trata de adultos mayores quienes aún se esfuerzan por retomar el verdadero sentido de amor por la tradición y cada año fielmente acuden a todas y cada una de las actividades de la fiesta, sin embargo es preciso que para que se conserve la tradición de un

pueblo sean los jóvenes los que demuestren ese amor por la conservación de este, pues, son los antecesores de las generaciones próximas y en especial son los que cuentan con la energía suficiente y capacidad para que a una tradición popular se le dé la importancia que merece y se reconozca a este como costumbre.Algunos de los elementos de esta problemática se basan en primer lugar en que a pesar de que algunas de las personas saben de la existencia de las actividades que se deben llevar a cabo en estas fiestas populares no se

esfuerzan por actuar, es decir, no es desconocimiento, se trata de desinterés por parte de la comunidad en cuanto a enseñar a los jóvenes las actividades a la que están acostumbradas en este periodo de las fiestas. En segundo lugar, debido a dicho desinterés no se valora la historia y el esfuerzo de muchos por conservar las costumbres de estas fiestas. Por último, la forma en la que pueden influir estos factores, el desinterés y el olvido como efectos negativos sociales en las generaciones venideras y la manera en cómo se debe cultivar un sentido de pertenencia por la cultura, la tradición, la historia y en especial el sentido religioso con el que se debe tomar estas fiestas.

Uno de los antecedentes donde se da el caso de querer retomar el sentido de pertenencia por las tradiciones de una población son las fiestas patronales de Boyacá mencionadas en una reseña sobre los aspectos importantes de la población de Boyacá, en cuyos apartes menciona las fiestas patronales del pueblo que corresponde a la virgen de la candelaria el 2 de Febrero y menciona, además, algunas otras celebraciones populares y se refiere a ellas como parte de la vida social, económica, política y cultural, además de ser parte de la religiosidad de este municipio, las cuales se impulsan desde las parroquias. (Cárdenas, 2007)[2]

Otro de los antecedentes

mediante los cuales se ha tratado de cultivar un sentido espiritual y en especial a conservar ese aprecio por lo divino, además de apoyar causas sociales es El Minuto de Dios una obra de carácter social creada en 1961, la cual se trata de intervenciones televisivas en donde se incentiva por medio de un pensamiento bíblico a que no se pierda el aprecio por las costumbres religiosas, este proyecto también cuenta con intervenciones radiales, una emisora en donde a diario se escuchan sermones y discursos que aportan un sentido religioso y que ayuda a no perder y olvidar la costumbre de acordarse de los preceptos divinos. [11]

Como dicen los abuelos “Pueblo que olvida su pasado está condenado a volver a sufrirlo” es por eso que debemos tener en cuenta la importancia de conservar intacta las tradiciones y el sentido con el cual se crearon, pero ¿Cómo por medio de un sistema editorial se puede retomar el verdadero sentido de la celebración de las fiestas patronales del Municipio de Malambo tratando de que sus habitantes, en especial los jóvenes, apoyen, comuniquen y preserven esta tradición en su índole espiritual?

Por medio de este proyecto se pretende mostrar la importancia de conservar las tradiciones con el sentido espiritual que deberían tener e inculcar en las generaciones actuales y futuras la

importancia de conservar intactas las tradiciones, pues, hacen parte de la cultura del pueblo Malambero y de la identidad que lo hace diferente y único, por lo que se busca crear un sistema editorial, cuyos artículos den a conocer las costumbres que se solían llevar cabo en el pasado y que hoy se han perdido, con una estética Religiosa inspirada en el arte Contemporáneo, ya que es el indicado por su finalidad y origen, además, hacen parte del proyecto un sistema de comunicación visual que consiste en postales alusivas al ámbito religioso, conservando también el tipo de inspiración estética, las cuales se usarán para la divulgación a los visitantes y turistas, con el fin de mostrar aspectos positivos del Municipio y en donde

se dé a conocer la riqueza cultural de esta celebración, además, de que promuevan las fiestas patronales del Municipio de Malambo.

Problemática

U

María Magdalena, Tiziano5

on el paso del tiempo una sociedad resguarda los aspectos más importantes que puedan o no demarcar su historia, conservando todo aquello que alimente una buena base para las futuras generaciones, es por esto que existe una diversidad en cuanto a los aspectos de una cultura que enriquecen la identidad de esta, en el Municipio de Malambo, se presenta la necesidad de conocer, afianzar y valorar la historia, por tal motivo se pretende recordar a los habitantes aspectos importantes de su historia dándole valor a los recursos culturales que pocas veces se tienen en

cuenta, para esta labor se tomará como público objetivo a los jóvenes, pues es el público donde se presenta en un mayor grado esta necesidad.En este Municipio nunca se ha realizado antes un proyecto como este, es innovador, ya que por medio de un sistema editorial se pretende dar a conocer la importancia de una tradición que se ha ido perdiendo con el tiempo, cambiando y borrando la originalidad de un Municipio.

En este Municipio, hasta el momento el material impreso es poco y de estos pocos, ninguno muestra la importancia a las tradiciones culturales de este lugar, aún no

se ha realizado este tipo de estrategia y no existe un sistema editorial que plantee el problema de la importancia de conservar las tradiciones y las costumbres de las fiestas patronales, en muy pocas ocasiones se piensa en estas fiestas como tema central, sin pensar que por su antigüedad ya deberían ser parte de la idiosincrasia de los habitantes, además por medio de este se puede dar a conocer ante el resto del país y del mundo las fiestas patronales del municipio de malambo, ya que mientras más turistas hayan, más popularidad tomará esta celebración y sobre todo que por medio de esto se puede cambiar la cara del municipio ante el país y ante los propios habitantes, para que así valoren la riqueza cultural

con la que cuentan y que de esta forma se transmitan a las generaciones futuras.Este proyecto es importante para el diseño gráfico ya que por medio del uso del conocimiento en esta área, en este caso por medio de un sistema editorial y comunicación visual se hará un aporte social con un impacto en una comunidad, ya que como un diseñador es un comunicador visual, este a su vez tiene la capacidad de crear piezas editoriales cuyos fines son, en primer lugar, transmitir un mensaje, en este caso el mensaje es la importancia de conservar viva una tradición y en segundo lugar, preservar esta información para las generaciones futuras, de esta forma este proyecto pretende conservar y difundir

este mensaje, sin embargo, por el tipo de público al que va dirigido este sistema editorial, será en su mayoría imágenes llamativas y textos cortos, pero directos, para obtener los objetivos esperados

dando a conocer las tradiciones de un pueblo nublado por el olvido de su pasado para que así tengan la oportunidad de que se le comunique al resto del mundo que existe un municipio en donde anualmente se

llevan a cabo las fiestas de Santa María Magdalena, cuatro días que se pueden disponer a la reflexión, adoración y prolongación de una costumbre, con ayudas visuales inspiradas en la

estética del arte Contemporáneo mediante las cuales los niños, jóvenes y demás, se sientan identificados y animados a actuar, apoyando cada vez con más ahínco esta celebración.

Objetivos especí�cos

Crear una herramienta de comunicación visual para los niños y jóvenes

Malamberos donde se les recuerde la impor-

tancia de cuidar los recursos tradicionales y que estos no pierdan su

forma y su sentido espiritual original.

Crear un sistema de identidad que consis-

ta en postales con estética contemporá-

nea para el sistema de comunicación de la

pieza editorial.

Rescatar y transmitir la importancia de

cultivar los valores que estructuran la

cultura del Municipio de Malambo expo-

niendo la forma en la que se celebraban las

fiestas patronales.

Comunicar por medio de un material impreso a los jóvenes en etapa

escolarizada o posterior a esta, que sepan leer,

de la importancia de preservar las tradicio-nes de su municipio.

Identificar personajes sobresalientes del

municipio de malambo que luchan por sacar

adelante su población ideando estrategias que

ayudan a cultivar un buen nombre para

Malambo.

Contribuir a la preser-vacion de las tradicio-

nesdel Municipio de Malambo en una

revista donde de forma clara se exponga la

importancia de conservar

vivas las tradiciones pasadas.

16

54

32

on el paso del tiempo una sociedad resguarda los aspectos más importantes que puedan o no demarcar su historia, conservando todo aquello que alimente una buena base para las futuras generaciones, es por esto que existe una diversidad en cuanto a los aspectos de una cultura que enriquecen la identidad de esta, en el Municipio de Malambo, se presenta la necesidad de conocer, afianzar y valorar la historia, por tal motivo se pretende recordar a los habitantes aspectos importantes de su historia dándole valor a los recursos culturales que pocas veces se tienen en

cuenta, para esta labor se tomará como público objetivo a los jóvenes, pues es el público donde se presenta en un mayor grado esta necesidad.En este Municipio nunca se ha realizado antes un proyecto como este, es innovador, ya que por medio de un sistema editorial se pretende dar a conocer la importancia de una tradición que se ha ido perdiendo con el tiempo, cambiando y borrando la originalidad de un Municipio.

En este Municipio, hasta el momento el material impreso es poco y de estos pocos, ninguno muestra la importancia a las tradiciones culturales de este lugar, aún no

se ha realizado este tipo de estrategia y no existe un sistema editorial que plantee el problema de la importancia de conservar las tradiciones y las costumbres de las fiestas patronales, en muy pocas ocasiones se piensa en estas fiestas como tema central, sin pensar que por su antigüedad ya deberían ser parte de la idiosincrasia de los habitantes, además por medio de este se puede dar a conocer ante el resto del país y del mundo las fiestas patronales del municipio de malambo, ya que mientras más turistas hayan, más popularidad tomará esta celebración y sobre todo que por medio de esto se puede cambiar la cara del municipio ante el país y ante los propios habitantes, para que así valoren la riqueza cultural

con la que cuentan y que de esta forma se transmitan a las generaciones futuras.Este proyecto es importante para el diseño gráfico ya que por medio del uso del conocimiento en esta área, en este caso por medio de un sistema editorial y comunicación visual se hará un aporte social con un impacto en una comunidad, ya que como un diseñador es un comunicador visual, este a su vez tiene la capacidad de crear piezas editoriales cuyos fines son, en primer lugar, transmitir un mensaje, en este caso el mensaje es la importancia de conservar viva una tradición y en segundo lugar, preservar esta información para las generaciones futuras, de esta forma este proyecto pretende conservar y difundir

este mensaje, sin embargo, por el tipo de público al que va dirigido este sistema editorial, será en su mayoría imágenes llamativas y textos cortos, pero directos, para obtener los objetivos esperados

dando a conocer las tradiciones de un pueblo nublado por el olvido de su pasado para que así tengan la oportunidad de que se le comunique al resto del mundo que existe un municipio en donde anualmente se

llevan a cabo las fiestas de Santa María Magdalena, cuatro días que se pueden disponer a la reflexión, adoración y prolongación de una costumbre, con ayudas visuales inspiradas en la

estética del arte Contemporáneo mediante las cuales los niños, jóvenes y demás, se sientan identificados y animados a actuar, apoyando cada vez con más ahínco esta celebración.

9

Objetivo General

Recopilar información acerca del pasado y presente de la fiestas patronales de Santa María Magdalena celebradas en el Municipio de Malambo y con esta crear un sistema editorial inspirado en la estética del arte Contemporáneo, con el fin de promover el reconocimiento de las tradiciones culturales para que así hayan efectos a largo plazo en la construcción del sentido de pertenencia en los habitantes.

ersonas de 12 a 25 años, etapa escolarizada o posterior a esta, que sepan leer, que vivan en Malambo, estrato 1,2 o 3, católicos o no católicos, que hayan asistido alguna

vez a las fiestas patronales o sepan de su existencia, con interés por los medios impresos y las nuevas tendencias y costumbres, analistas de los factores externos e

influyentes en sus grupos urbanos juveniles, con la capacidad de ser precursores de un movimiento que haga mella en los demás jóvenes.

Usuarios Directos

Usuarios indirectos

or medio de este proyecto se preten-de en primer lugar retomar en un Muni-cipio las fiestas patronales desde el punto de vista espiri-tual haciendo que sus habitantes que aún no conocen la provenien-

cia de estas fiestas lo conozcan y sobre todo que cambien el sentido de ver estas celebración, es decir que para ellos sea más espiritual que diver-sión, se espera que el impacto genere una expectativa por el reconocimiento y la

transcendencia que han tenido las fiestas patronales en el Municipio de Malam-bo, dándoles una herramienta de interés y educación en cuanto a las fiestas tratando de conseguir la prolongación de estas.

Impacto esperado

10 undaciones, escuelas privadas o públicas, bibliotecas y otros establecimien-tos o personas relacionados directa-mente con la cultura

y la enseñanza ubica-das en el municipio de Malambo que usen esta herramienta para enseñar y divulgar a niños y jóvenes de la importancia de transmitir y preservar

las tradiciones y la cultura del Municipio de Malambo e impli-cados en campañas que apoyen la cultura, los valores entre otros aspectos importantes de una población.

P

F

P

7

no de los principales problemas que aquejan al Municipio de Malambo es la poca importancia que le dan la mayoría de los habitantes a la hora de conservar las tradiciones dependiendo de la cultura a la que pertenecen, desde siglos se ha tratado de “acostumbrar” a la gente a que aprecie el legado que han recibido de manos de sus antepasados, sin embargo con la evolución y los avances tecnológicos y culturales, las tradiciones toman un giro diferente.

Esta es una labor complicada, pues, se trata de modificar el estilo de vida al que están amoldadas algunas comunidades, para realizar esta labor se debe tratar de educar a las personas desde la edad en la

cual están biológicamente mejor dotados, con el propósito que les nazca del corazón apoyar la conservación de las tradiciones, ya que como menciona Raimon Panikkar en uno de sus apartes. “la decisión debe surgir del corazón. La clave fundamental se halla en generar un genuino sentido de responsabilidad universal basado en el amor y la compasión, y en la capacidad de una coherencia clara” (Panikkar, 1990). [1]

Cada persona cuenta con la libertad de decidir lo que celebra y lo que no, por lo tanto no es preciso obligar a alguien a que crea o no en una divinidad, sin embargo cuando se trata de las costumbres de un pueblo entero la mayoría de sus

habitantes participan en estas, pues, generación tras generación portan la responsabilidad de enseñar la cultura y las tradiciones que se conservan en dicho pueblo o sociedad, la importancia radica en conocer las raíces de sus orígenes, su cultura y no en el tipo de creencia que estas tengan.

En el Municipio de Malambo las fiestas patronales consisten

en un homenaje a Santa María Magdalena, estas fiestas se llevan a cabo del 19 al 22 de julio, esta tradición es muy antigua, algunos de los pobladores mayores afirman que estas fiestas datan desde el tiempo en que la población Malambera era el pueblo indígena, Mocana, luego colonizado por los españoles los cuales introdujeron las costumbres católicas,

según estas personas, con el paso del tiempo las tradiciones han cambiado su sentido espiritual y religioso tornándose más en un libertinaje que en un verdadero periodo de homenaje y reflexión por Santa María Magdalena.

Muchas de los habitantes aún conservan el sentido espiritual pero, en su mayoría se trata de adultos mayores quienes aún se esfuerzan por retomar el verdadero sentido de amor por la tradición y cada año fielmente acuden a todas y cada una de las actividades de la fiesta, sin embargo es preciso que para que se conserve la tradición de un

pueblo sean los jóvenes los que demuestren ese amor por la conservación de este, pues, son los antecesores de las generaciones próximas y en especial son los que cuentan con la energía suficiente y capacidad para que a una tradición popular se le dé la importancia que merece y se reconozca a este como costumbre.Algunos de los elementos de esta problemática se basan en primer lugar en que a pesar de que algunas de las personas saben de la existencia de las actividades que se deben llevar a cabo en estas fiestas populares no se

esfuerzan por actuar, es decir, no es desconocimiento, se trata de desinterés por parte de la comunidad en cuanto a enseñar a los jóvenes las actividades a la que están acostumbradas en este periodo de las fiestas. En segundo lugar, debido a dicho desinterés no se valora la historia y el esfuerzo de muchos por conservar las costumbres de estas fiestas. Por último, la forma en la que pueden influir estos factores, el desinterés y el olvido como efectos negativos sociales en las generaciones venideras y la manera en cómo se debe cultivar un sentido de pertenencia por la cultura, la tradición, la historia y en especial el sentido religioso con el que se debe tomar estas fiestas.

Uno de los antecedentes donde se da el caso de querer retomar el sentido de pertenencia por las tradiciones de una población son las fiestas patronales de Boyacá mencionadas en una reseña sobre los aspectos importantes de la población de Boyacá, en cuyos apartes menciona las fiestas patronales del pueblo que corresponde a la virgen de la candelaria el 2 de Febrero y menciona, además, algunas otras celebraciones populares y se refiere a ellas como parte de la vida social, económica, política y cultural, además de ser parte de la religiosidad de este municipio, las cuales se impulsan desde las parroquias. (Cárdenas, 2007)[2]

Otro de los antecedentes

mediante los cuales se ha tratado de cultivar un sentido espiritual y en especial a conservar ese aprecio por lo divino, además de apoyar causas sociales es El Minuto de Dios una obra de carácter social creada en 1961, la cual se trata de intervenciones televisivas en donde se incentiva por medio de un pensamiento bíblico a que no se pierda el aprecio por las costumbres religiosas, este proyecto también cuenta con intervenciones radiales, una emisora en donde a diario se escuchan sermones y discursos que aportan un sentido religioso y que ayuda a no perder y olvidar la costumbre de acordarse de los preceptos divinos. [11]

Como dicen los abuelos “Pueblo que olvida su pasado está condenado a volver a sufrirlo” es por eso que debemos tener en cuenta la importancia de conservar intacta las tradiciones y el sentido con el cual se crearon, pero ¿Cómo por medio de un sistema editorial se puede retomar el verdadero sentido de la celebración de las fiestas patronales del Municipio de Malambo tratando de que sus habitantes, en especial los jóvenes, apoyen, comuniquen y preserven esta tradición en su índole espiritual?

Por medio de este proyecto se pretende mostrar la importancia de conservar las tradiciones con el sentido espiritual que deberían tener e inculcar en las generaciones actuales y futuras la

importancia de conservar intactas las tradiciones, pues, hacen parte de la cultura del pueblo Malambero y de la identidad que lo hace diferente y único, por lo que se busca crear un sistema editorial, cuyos artículos den a conocer las costumbres que se solían llevar cabo en el pasado y que hoy se han perdido, con una estética Religiosa inspirada en el arte Contemporáneo, ya que es el indicado por su finalidad y origen, además, hacen parte del proyecto un sistema de comunicación visual que consiste en postales alusivas al ámbito religioso, conservando también el tipo de inspiración estética, las cuales se usarán para la divulgación a los visitantes y turistas, con el fin de mostrar aspectos positivos del Municipio y en donde

se dé a conocer la riqueza cultural de esta celebración, además, de que promuevan las fiestas patronales del Municipio de Malambo.

Problematica

María Magdalena, José de Ribera

A pesar de que algunas de las personas saben de la existencia de las

actividades que se deben llevar a cabo en estas fiestas populares

no se esfuerzan por actuar, es decir, no es

desconocimiento, se trata de desinterés por parte de la comunidad en cuanto a enseñar a

los jóvenes las activida-des a la que están

acostumbradas en este periodo de las fiestas.

on el paso del tiempo una sociedad resguarda los aspectos más importantes que puedan o no demarcar su historia, conservando todo aquello que alimente una buena base para las futuras generaciones, es por esto que existe una diversidad en cuanto a los aspectos de una cultura que enriquecen la identidad de esta, en el Municipio de Malambo, se presenta la necesidad de conocer, afianzar y valorar la historia, por tal motivo se pretende recordar a los habitantes aspectos importantes de su historia dándole valor a los recursos culturales que pocas veces se tienen en

cuenta, para esta labor se tomará como público objetivo a los jóvenes, pues es el público donde se presenta en un mayor grado esta necesidad.En este Municipio nunca se ha realizado antes un proyecto como este, es innovador, ya que por medio de un sistema editorial se pretende dar a conocer la importancia de una tradición que se ha ido perdiendo con el tiempo, cambiando y borrando la originalidad de un Municipio.

En este Municipio, hasta el momento el material impreso es poco y de estos pocos, ninguno muestra la importancia a las tradiciones culturales de este lugar, aún no

se ha realizado este tipo de estrategia y no existe un sistema editorial que plantee el problema de la importancia de conservar las tradiciones y las costumbres de las fiestas patronales, en muy pocas ocasiones se piensa en estas fiestas como tema central, sin pensar que por su antigüedad ya deberían ser parte de la idiosincrasia de los habitantes, además por medio de este se puede dar a conocer ante el resto del país y del mundo las fiestas patronales del municipio de malambo, ya que mientras más turistas hayan, más popularidad tomará esta celebración y sobre todo que por medio de esto se puede cambiar la cara del municipio ante el país y ante los propios habitantes, para que así valoren la riqueza cultural

con la que cuentan y que de esta forma se transmitan a las generaciones futuras.Este proyecto es importante para el diseño gráfico ya que por medio del uso del conocimiento en esta área, en este caso por medio de un sistema editorial y comunicación visual se hará un aporte social con un impacto en una comunidad, ya que como un diseñador es un comunicador visual, este a su vez tiene la capacidad de crear piezas editoriales cuyos fines son, en primer lugar, transmitir un mensaje, en este caso el mensaje es la importancia de conservar viva una tradición y en segundo lugar, preservar esta información para las generaciones futuras, de esta forma este proyecto pretende conservar y difundir

este mensaje, sin embargo, por el tipo de público al que va dirigido este sistema editorial, será en su mayoría imágenes llamativas y textos cortos, pero directos, para obtener los objetivos esperados

dando a conocer las tradiciones de un pueblo nublado por el olvido de su pasado para que así tengan la oportunidad de que se le comunique al resto del mundo que existe un municipio en donde anualmente se

llevan a cabo las fiestas de Santa María Magdalena, cuatro días que se pueden disponer a la reflexión, adoración y prolongación de una costumbre, con ayudas visuales inspiradas en la

estética del arte Contemporáneo mediante las cuales los niños, jóvenes y demás, se sientan identificados y animados a actuar, apoyando cada vez con más ahínco esta celebración.

Justi�cación

C

8

on el paso del tiempo una sociedad resguarda los aspectos más importantes que puedan o no demarcar su historia, conservando todo aquello que alimente una buena base para las futuras generaciones, es por esto que existe una diversidad en cuanto a los aspectos de una cultura que enriquecen la identidad de esta, en el Municipio de Malambo, se presenta la necesidad de conocer, afianzar y valorar la historia, por tal motivo se pretende recordar a los habitantes aspectos importantes de su historia dándole valor a los recursos culturales que pocas veces se tienen en

cuenta, para esta labor se tomará como público objetivo a los jóvenes, pues es el público donde se presenta en un mayor grado esta necesidad.En este Municipio nunca se ha realizado antes un proyecto como este, es innovador, ya que por medio de un sistema editorial se pretende dar a conocer la importancia de una tradición que se ha ido perdiendo con el tiempo, cambiando y borrando la originalidad de un Municipio.

En este Municipio, hasta el momento el material impreso es poco y de estos pocos, ninguno muestra la importancia a las tradiciones culturales de este lugar, aún no

se ha realizado este tipo de estrategia y no existe un sistema editorial que plantee el problema de la importancia de conservar las tradiciones y las costumbres de las fiestas patronales, en muy pocas ocasiones se piensa en estas fiestas como tema central, sin pensar que por su antigüedad ya deberían ser parte de la idiosincrasia de los habitantes, además por medio de este se puede dar a conocer ante el resto del país y del mundo las fiestas patronales del municipio de malambo, ya que mientras más turistas hayan, más popularidad tomará esta celebración y sobre todo que por medio de esto se puede cambiar la cara del municipio ante el país y ante los propios habitantes, para que así valoren la riqueza cultural

con la que cuentan y que de esta forma se transmitan a las generaciones futuras.Este proyecto es importante para el diseño gráfico ya que por medio del uso del conocimiento en esta área, en este caso por medio de un sistema editorial y comunicación visual se hará un aporte social con un impacto en una comunidad, ya que como un diseñador es un comunicador visual, este a su vez tiene la capacidad de crear piezas editoriales cuyos fines son, en primer lugar, transmitir un mensaje, en este caso el mensaje es la importancia de conservar viva una tradición y en segundo lugar, preservar esta información para las generaciones futuras, de esta forma este proyecto pretende conservar y difundir

este mensaje, sin embargo, por el tipo de público al que va dirigido este sistema editorial, será en su mayoría imágenes llamativas y textos cortos, pero directos, para obtener los objetivos esperados

dando a conocer las tradiciones de un pueblo nublado por el olvido de su pasado para que así tengan la oportunidad de que se le comunique al resto del mundo que existe un municipio en donde anualmente se

llevan a cabo las fiestas de Santa María Magdalena, cuatro días que se pueden disponer a la reflexión, adoración y prolongación de una costumbre, con ayudas visuales inspiradas en la

estética del arte Contemporáneo mediante las cuales los niños, jóvenes y demás, se sientan identificados y animados a actuar, apoyando cada vez con más ahínco esta celebración.

12

Marco teórico

Marco teóricoSe toma como pieza principal del material impreso para este proyecto una revista ya que estas por su naturaleza “ bien diseñada debe ser capaz de evolucionar y cambiar continuamente sin traicionar su naturaleza” (Leslie, 2007) [9], siempre habrá otro número, pues su éxito depende de la continuidad y la evolución de sus números, para lograr este cometido en primer lugar se deben indagar las grandes categorías que lo abarcan en este caso el proyecto se trata de una pieza editorial y su respectiva estrategia de comunicación, piezas visuales, en este caso, postales, estas piezas alusivas a las fiestas patronales y culturales de la virgen de la Magdalena que se llevan a cabo en el Municipio de Malambo desde el 19 al 22 de julio, según el concepto de la presentación de este proyecto se hará una indagación en cuanto a la categoría de diseño de la pieza editorial y la categoría de análisis, referente a Santa María Magdalena.

María MagdalenaJosé de Ribera

P Categoría de

análisis, Aplicación

ara el análisis de la historia y la senda que seguirá la publicación en primer lugar, se debe desarrollar una investigación y un énfasis especial en la vida y obra de María Magdalena, en especial lo que recoge en los santos escritos sobre ella y el análisis profundo de la trascendencia de sus actos en el pasado que han causado la conmoción de

pueblos, ciudades y sociedades enteras a causa de las supuestas obras actuales efectuadas después de la inexistencia física, comúnmente llamados “Milagros”.

María Magdalena

María Magdalena hermana de Marta y de Lázaro, personajes famosos en los santos escritos, nació en Magdala, Mencionada en los evangelios de Lucas y de Juan. Aquella que

en una ocasión estuvo a los pies de Jesús, el Mesías para los Cristianos, Mientras su hermana se afanaba por prepararle banquetes, ella solo se preocupaba por escuchar las valiosas enseñanzas del Hijo del hombre (Lucas 10:38-42). (Starbird, 2004,) [3]

Algunas obras mencionan: “María ‘Magdalena’ [...] fue una de las mujeres, que acompañaban a Jesús después de haberla sanado de la

posesión de siete demonios (Lucas 8:2; Marcos 16:9) también informan que había sido una de las mujeres presentes al pie de la cruz (Marcos 15:40; Mateo 27:56; Juan 19:25) y una de las que se acercaron a la tumba de Jesús con las primeras luces del alba de pascua (Marcos 16:1; Mateo 28:1; Lucas 24:10; Juan 20:1 y ss.).” (Starbird, 2004) [3]

Cabe mencionar además que en las santas escrituras a

María Magdalena en ninguna oportunidad se le llama prostituta, a pesar de que este estigma se ha marcado con el paso del tiempo en las sociedades, pues, en una ocasión “María, pues, tomó una libra de aceite perfumado, nardo genuino, muy costoso, y le untó los pies a Jesús y le enjugó los pies con sus cabellos. La casa se llenó de la fragancia del aceite perfumado.” (Juan 12:3) [7]

Este acto de María Magdalena fue era parecido a la práctica ritual y familiar de una sacerdotisa sagrada o “prostituta” del templo en los cultos del imperio romano a las diosas, sin embargo algunos autores prefieren llamarlas hieródulas o “servidoras sagra-das”, las cuales efectuaban la labor de sacerdotisas para las

diosas (Starbird, 2004). [3]

El día de María Magdalena

A pesar de tantas críticas controversia-les alrededor de su identidad, su vida y sus obras en muchos lugares se le rinde tributo “La iglesia Católica y Romana no celebra la festivi-dad de María de Betania, aunque si lo hace en honor de su hermana Marta. […] Cabría esperar que la iglesia celebrase con una festividad espe-cial a esa hermana favorita como lo hizo con otros amigos de Jesús. Y en cambio si hay un día dedicado a María Magdalena: el 22 de Julio, exacta-mente una semana después de la festivi-dad de Santa Marta: parecería natural y correcto celebrar primero la fiesta de la más importante de las hermanas-santas.”

(Starbird, 2004) [3]

María Magdalena desde lo Gráfico

Por ser un personaje para muchos divino para otros un símbolo que representa controversia, incluso en cuanto a la parte grafica se le han dado diferentes modos de representar, si bien en algunos cuadros se le denota una imagen pulcra, santa, digna de adoración en otros se le representa falta de ropa, excéntrica, apasionada; dando a entender que la forma de representarla gráficamente depende mucho de cómo se ve y de cómo ha sido considerada a lo largo de la historia, en el caso de las fiestas patronales de Malam-bo, la imagen general de Santa María Magdalena es de la patrona del pueblo a quien muchos incluso

le piden favores y le llevan ofrendas, incluso algunos llegan la punto de dejarse crecer el cabello sin cortárselo por un tiempo deter-minado, con el fin de pagar una manda, es decir un favor recibi-do.Los habitantes de este Municipio respetan y consideran a esta santa como una de las deidades más impor-tantes es por eso que para el desarrollo de este proyecto se debe manejar una imagen que represente esos sentimientos hacia este personaje, conservando el respeto por ella; para la representación gráfica y las ilustra-ciones que se presen-tarán en este proyecto se toma como base la inspiración de José De Ribera, artista Español, que usa para sus obras una estética Barroco, con contras-tes tenebrista y naturales. [5]