presentaciÓn etics.ppt - aipex - asociación ibérica de ... · 2 20.9 0 20.86 27.44 3 20.4 0...
TRANSCRIPT
01/09/2011
1
MR presentation
SSistema de AAislamientoTTérmico por el EExterior
(S.A.T.E.)
Aplicación con planchas aislantesde poliestireno extruido (XPS)
MR presentation
Componentes SATE
Mortero adhesivo y/o fijaciones
Aislamiento térmicode XPS
Capa base
Malla de armadura
Revestimiento(imprimación y acabado)
Muro soporte (hormigón, fábrica bloque o ladrillo)
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
Aislar por el exterior de las fachadas con SATE• ¿Por qué?• Reglamentación europea: Guía DITE 004 de EOTA
SATE y XPS:• Ensayos conforme a Guía DITE.• Propiedades del XPS para SATE
Transpirabilidad de los muros: ¿verdadero…o falso?
Puesta en obra de un SATE• La instalación paso a paso: lo que hay que hacer y lo que no
Ejemplos de obras de SATE con XPS
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
EN REHABILITACIÓN:• mínima interferencia para los usuariosdurante la obra• no se reduce la superficie útil de la vivienda• requiere acuerdo Comunidad propietarios• de difícil aplicación en edificios protegidos
• puentes térmicos evitados o controlados• sin paredes “frías” = menor riesgo deformación de moho
• inercia térmica mejorada calentamiento yenfriamiento más lentos viviendas ocupaciónpermanente
¿Por qué?Porque si se aisla por el exterior:
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
¿Por qué?: para controlar / mejorar los puentes térmicos
• Idealmente, el objetivo es evitar los puentes térmicos,es decir, la continuidad térmica• Cuando no sea posible, los puentes térmicosse pueden mejorar mediante aislamiento por el exterior:
aislamiento interioraislamiento exterior
sin condensación
pérdidas extra de calorsimilares, en ambos casos
15 C15 C
Cinterior20
exterior0 C
interior20 C
exterior0 C
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
¿Por qué?: para controlar / mejorar los puentes térmicos
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
01/09/2011
2
MR presentation
¿Por qué?: para controlar / mejorar los puentes térmicos
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
Temperaturaexterna variable
Temperatura superficialinterna variable
qestacionario /∆Testacionario = Uestacionario qdinámico /∆Tdinámico = Udinámico = Ymn
Factor de atenuación== Udinamico / Uestacionario
Desfase
36º C
T ext. estacionaria= 28º
∆Testacionaria
T int. estacionaria= 24º
24 horas
Tiempo
T(o
bie
nq
)
¿Por qué?: para mejorar la inercia térmica
…pues, en el cálculo térmico dinámico,mejora (se reduce) el “factor de atenuación”
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
¿Por qué?: para mejorar la inercia térmica
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Aislando por el interior
Datos generales
Espesor: 0.211 m
Masa superficial: 230.00 kg/m²
Resistencia: 2.6295 m²K/W
Transmitancia: 0.3803 W/m²K
Parametros dinámicos
Factor de atenuación: 0.4956Desfase: 5h 58'
MaterialEspesor
[m]
MasaSuperficial
[kg/m²]
Resistencia[m²K/W]
Superficie externa 0.0400
Fábrica de ladrillode medio pie
0.120 216.00 0.1500
Aislamiento 0.080 2.80 2.2857Yeso 0.011 11.20 0.0238
Superficie interna 0.1300
Orientación: S
Color de la superficie externa: Claro
Localidad: Milan
Hora
Temp.del aireexterior[°C]
Irradiancia[W/m²]
Temp.superficialexterna [°C]
Temp.superficialinterna [°C]
1 21.5 0 21.46 28.34
2 20.9 0 20.86 27.44
3 20.4 0 20.38 26.79
4 20.0 0 20.02 26.19
5 19.9 11 20.14 25.72
6 20.1 50 21.25 25.36
7 20.7 86 22.65 25.06
8 21.8 177 25.75 24.77
9 23.4 321 30.51 24.53
10 25.2 439 34.94 24.35
11 27.2 515 38.66 24.41
12 29.1 541 41.16 24.96
13 30.6 515 42.02 25.66
14 31.5 439 41.30 27.19
15 31.9 321 39.03 29.55
16 31.5 177 35.47 31.74
17 30.7 86 32.61 33.59
18 29.4 50 30.49 34.83
19 27.8 11 28.06 35.26
20 26.3 0 26.26 34.90
21 24.9 0 24.94 33.77
22 23.7 0 23.74 32.01
23 22.8 0 22.78 30.59
24 22.1 0 22.06 29.54
EN ISO 13786 “Thermal performance of building components- Dynamic thermal characteristics – Calculation methods”.
MR presentation
¿Por qué?: para mejorar la inercia térmica
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Aislando por el exterior
Datos generales
Espesor: 0.211 m
Masa superficial: 230.00 kg/m²
Resistencia térmica: 2.6295 m²K/W
Transmitancia térmica: 0.3803 W/m²K
Parametros dinámicos
Factor de atenuación: 0.2566Desfase: 6h 42'
MaterialEspesor
[m]
MasaSuperficial
[kg/m²]
Resistenciatérmica[m²K/W]
Superficie externa 0.0400
Aislamiento térmico 0.080 2.80 2.2857
Fábrica de ladrillode medio pié
0.120 216.00 0.1500
Yeso 0.011 11.20 0.0238
Superficie interna 0.1300
Hora
Temp.aireexterior[°C]
Irradiancia[W/m²]
Temp.superficialexterna [°C]
Temp.superficialinterna [°C]
1 21.5 0 21.46 29.09
2 20.9 0 20.86 28.47
3 20.4 0 20.38 28.00
4 20.0 0 20.02 27.67
5 19.9 11 20.14 27.36
6 20.1 50 21.25 27.11
7 20.7 86 22.65 26.93
8 21.8 177 25.75 26.77
9 23.4 321 30.51 26.62
10 25.2 439 34.94 26.50
11 27.2 515 38.66 26.40
12 29.1 541 41.16 26.44
13 30.6 515 42.02 26.72
14 31.5 439 41.30 27.08
15 31.9 321 39.03 27.87
16 31.5 177 35.47 29.10
17 30.7 86 32.61 30.23
18 29.4 50 30.49 31.19
19 27.8 11 28.06 31.83
20 26.3 0 26.26 32.05
21 24.9 0 24.94 31.86
22 23.7 0 23.74 31.28
23 22.8 0 22.78 30.37
24 22.1 0 22.06 29.63
Orientación: S
Color de la superficie externa: Claro
Localidad: Milan
EN ISO 13786 “Thermal performance of building components- Dynamic thermal characteristics – Calculation methods”.
MR presentation
Guía DITE (ETAg) OO4 de EOTA: referenciapara obtener el Marcado CE en SATE
ETAG 004
Edición Marzo 2000
GUIDELINE FOR EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL
of
EXTERNAL THERMAL INSULATION
COMPOSITE SYSTEMS (ETICS) WITH RENDERING
Elaborada por E.O.T.A:EEuropean OOrganization for TTechnical AApprovals
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
Guía DITE 004 - campo de aplicación
Se proyectarán e instalarán los SATE conforme a lasinstrucciones de proyecto e instalación de la Guía DITE.
El kit comprende componentes producidos en fábrica por eltitular del DITE o por los suministradores de los componentes.
El titular del DITE es en último término responsable delkit. Todos los componentes del SATE deberán serespecificados por la empresa titular del DITE.
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
DITE: DDocumento de IIdoneidad TTécnica EEuropeo
01/09/2011
3
MR presentation
Sistemas adheridos:1. Sistemas solo adheridos.
Pueden ser totalmente adheridos (sobre la superficie entera de la planchaaislante o parcialmente adheridos (bandas y/o pelladas)
2. Sistemas adheridos con fijaciones mecánicas suplementarias.La carga viene distribuida totalmente a través de la capa de adhesivo. Seutilizan las fijaciones mecánicas sobre todo para proporcionar estabilidadhasta que el adhesivo haya secado, actuando como conexión temporalpara evitar el riesgo de desprendimiento.
Sistemas de fijación mecánica:
3. Sistemas de fijación mecánica con adhesión suplementaria.La carga viene distribuida totalmente a través de las fijaciones mecánicas.Se utiliza adhesivo primariamente para asegurar la planeidad del sistema.
4. Sistemas de solo fijación mecánica.Se sujeta el sistema al muro soporte solo con fijaciones mecáncias
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 - sistemas
MR presentation
REACCIÓN AL FUEGO:
• Del producto aislante(por ejemplo Euroclase E)
• Del sistema(por ejemplo B-s2,d0)
• A priori no se determina en la Guíauna reacción mínima.
• Posibilidad de usar“barreras de fuego“
• Posibilidad de usar fijaciones coneste propósito
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
ENSAYO HIGROTÉRMICO(Definido en la propia Guía DITE)
• Se reproduce un montaje de murocon presencia de un hueco
• Se somete el montaje a 80 cicloscalor-lluvia de 6 horas:
• Calentando 1 h hasta 70 ºC
• 2 h a 70 ºC
• Rociando 1 h a 15 ºC y 1 l/m2·minuto
• 2 h secando
• Se somete el montaje a 5 cicloscalor-frío de 24 horas:
• Calor a 50 ºC / 8 horas (1 calentando)
• Frío a -20 ºC / 16 horas (2 enfriando)
> 6 m2
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
ENSAYO HIGROTÉRMICOCabina de ensayo
MR presentation
0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
1 2 3
Wate
rabsorp
tion
inV
ol-%
XPS 1 XPS2 XPS3
Absorción de agua del XPS tras ciclos calor-lluvia
Inapreciable = ningún riesgo de degradaciónen el XPS ni a causa de él
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
MR presentation
Absorción de agua
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
Valores límite de absorción de agua para diversasespumas aislantes orgánicas en los DIT alemanes (DIBt)
Por inmersión
Por difusión
Por cicloshielo-deshielo
01/09/2011
4
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
MR presentation
Impacto de 3 Joules:
Ensayo Observaciones Profundidad(mm)
Diámetro(mm)
1 Pequeñas fisurascirculares
1.1 16
2 Pequeños “pelos” 1.5 183 Pequeños “pelos” 1.8 194 Pequeños “pelos” 1.2 175 Pequeñas fisuras
circulares1.3 19
Media 1.38 17.8
3 Joule = 3 Nm = 300gr desde 1m de altura
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO. Valores (I)
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
MR presentation
Ensayo Observaciones Profundidad(mm)
Diámetro(mm)
1 Pequeñas fisurascirculares
2 24
2 Pequeñas fisurascirculares
2.5 25
3 Pequeñas fisurascirculares
2.2 25
4 Pequeñas fisurascirculares
2 23
5 Pequeñas fisurascirculares
2.3 26
Media 2.2 24.6
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO. Valores (II)
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
Los resultados obtenidos con XPS permiten su uso inclusoen zonas más expuestas, como zócalos.
MR presentation
ENSAYO DE RESISTENCIA A LADIFUSIÓN DEL VAPOR DE AGUA
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
Con la instalación de XPS se reduce e incluso anula el riesgo decondensaciones hasta con los revestimientos menos “transpirables”.
MR presentation
Adherencia mínima según Guía DITE 004: 80 kN/m2
- A no ser que la rotura sea cohesiva y ocurra en elproducto aislante (¡¡no con XPS!!)
A B C D
ENSAYO DE ADHERENCIA
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
MR presentation
Media > 180 kN/m²
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
ENSAYO DE ADHERENCIA
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
01/09/2011
5
MR presentation
Muestranúmero
Resistencia atracción (kN/m2)
Localizaciónde la rotura
1 212.5 80% rotura cohesiva XPS
2 175 100% rotura adhesiva
3 203.12 100% rotura adhesiva
4 209.37 80% rotura cohesiva XPS
5 187.5 100% rotura adhesiva
Media deresultados
197.49 kN/m2
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
ENSAYO DE ADHERENCIA. Valores (I)
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
MR presentation
Muestranúmero
Resistencia atracción (kN/m2)
Localizaciónde la rotura
1 187.5 100% rotura adhesiva
2 184.37 100% rotura adhesiva
3 193.75 80% rotura cohesiva XPS
4 181.25 100% rotura adhesiva
5 153.12 100% rotura adhesiva
Media deresultados
187.32 kN/m2
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
ENSAYO DE ADHERENCIA. Valores (II)
Guía DITE 004 – ensayos sobre el sistema
Los resultados obtenidos con XPS cumplen holgadamentecon los requisitos de la Guía DITE 004
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Ejemplo de DITE basado en la Guía DITE 004
MR presentation
PROPIEDADES DEL AISLAMIENTO:
- Resistencia térmica- Comportamiento al fuego- Absorción de agua- Resistencia a la difusión del vapor de agua- Resistencia a la tracción- Resistencia y módulo a cortante
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Guía DITE 004 – capítulo 6 y requisitos sobre el aislamiento
MR presentation
Característica del producto
de Polistireno ExtruidoMétodo de ensayo
Código dedesignación según
EN 13164Valor nominal de Resistencia térmica EN 12667 / EN 12939 RD
Valor nominal de Conductividad térmica EN 12667 / EN 12939 D
Comportamiento al fuego / Euroclase EN 13501-1 B, C, D, EResistencia a compresión al 10% de deformación EN 826 CS(10\Y) i
Resistencia a tracción perpendicular a las caras EN 1607 TR iResistencia a cortante EN 12090 SS iAbsorción de agua por difusión a largo plazo EN 12088 WD(V) iAbsorción de agua por inmersión a largo plazo EN 12087 WL(T) i
Resistencia a ciclos hielo-deshielo EN 12091 FT1-FT2Resistividad a la difusión del vapor de agua EN 12086 MU i
Estabilidad dimensional bajo condiciones específicas detemperatura
EN 1604 DS(T+)
Estabilidad dimensional bajo condiciones específicasde temperatura y humedad
EN 1604 DS(TH)
Deformación bajo condiciones específicas de carga acompresión y temperatura
EN 1605 DLT(i)5; i=1, 2
Límite de la tolerancia del espesor EN 823 Ti (i=1, 2, 3)
Según la norma armonizada europea EN 13164: clases y niveles
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Propiedades del producto XPS para SATE
MR presentation
Propriedad Nivel/clase/valor
Clase EN
Mu-value > 100 100
Absorción de agua por inmersióna largo plazo
1.5% vol. WL(T)1.5
Resistencia a la tracciónperpendicular a las caras
> 200 kPa TR 200
Resistencia a cortante > 200 kPa SS 200
Estabilidad dimensional(condiciones de temperatura y
humedad)
--- DS(TH)
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Propiedades del producto XPS para SATE
Código de designación de un producto XPS para SATE:XPS-EN13164-T3-CS(10\Y)200-DS(TH)-TR200-MU100-SS200
01/09/2011
6
MR presentation
Sin piel de extrusión(planchas fresadas enfábrica). Así se obtiene unasuperficie rugosa, óptimapara la adhesión y elrevestimiento directo
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Propiedades del producto XPS para SATE
MR presentation
• Elevada resistencia a la tracción y a cortante
• Elevada resistencia al impacto
• Estabilidad dimensional
• Elevada resistencia a la humedad
• Sin riesgo de condensación
• Capilaridad nula (especialmente crítico en zócalos)
• Durabilidad
• Menor consumo de energía y emisiones de CO2
debido a la baja conductividad térmica a largo plazo
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Propiedades del producto XPS para SATE
Resumen
MR presentation
0.570.660.730.820.94
EDCBA
Tipo defábrica(1 hoja)
Sinrehabilitar
Rehabilitada con XPS en espesor de:
3 cm 4 cm 5 cm 6 cm 8 cm 10 cm
½ asta L.P. 2.693 0.809 0.657 0.553 0.478 0.375 0.317
1 asta L.P. 1.866 0.714 0.593 0.507 0.443 0.354 0.301
Valores U [W/m2· K] -para lD = 0.035 W/m2·K-:
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Código de designación EN 13164:
XPS-EN13164-T3-CS(10\Y)200-DS(TH)-TR200-MU100-SS200
Plancha de XPS sin piel de extrusión y canto a media madera orecto
Propiedades del producto XPS para SATE
MR presentation
• Se produce humedad en todos los edificios.
• Como consecuencia el ambiente interior experimentauna presión de vapor mayor que la del ambiente exterior.
• Dicha presión de vapor depende de:• La cantidad de humedad producida• El nivel de ventilación• El volumen del edificio
• Como resultado comienza un proceso de difusión delvapor desde el interior hacia el exterior de la vivienda
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
MR presentation
Como resultado de las actividades en lavivienda, el aire interior se considera conuna media del 50% de humedad relativa a20°C 9 g/m3 agua.
Aire exteriorcalentado: 25% h.rel. a20°C 4g/m3 agua
Aire exterior con 85% h.rel. a 0°C 4g/m3 agua
¿DÓNDE SEFORMA ELVAPOR DEAGUA?
…. Respiración
Preparación dealimentos: hasta 2litros diarios para 4personas
…. 3 litros parahigiene (ducha) ylavado ropa yutensilios.
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Vivienda fin de semana(Viernes, 23:00)
Temperatura de consigna: 20ºCHR tras usos de los ocupantes: 70% (10.2 g/kgaire seco)
Vivienda fin de semana(Sábado, 05:00)
Temperatura de rocío: 14.5ºC (sin calefactar)HR: 100% (10.2 g/kg aire seco)
Vivienda fin de semana(Sábado, 08:00)
Temperatura: 12.0ºC (sin calefactar)Vapor “sobrante”: 10.2 – 8.8 = 1.4 g/kg aireseco condensación superficial
Vivienda fin de semana(Viernes, 18:00, tras encenderse caldera portermostato horas antes)
Temperatura a la llegada de los ocupantes: 20ºCHR a la llegada: 24% (3.5 g/kg aire seco)
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
01/09/2011
7
MR presentation
• La difusión de vapor a través de la envolvente opaca enrelación al intercambio total de humedad por renovación delaire puede ser de un 1 a un 5 %.
• Por tanto, la difusión a través de la envolvente no puedesustituir la necesidad de una renovación adecuada del aire.
• Ningún material aislante habitual impide de forma absolutael intercambio de humedad.
• Será la presencia de impermeablizaciones o barreras devapor la que lo impida (siempre que estén bien selladas)
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Espumasorgánicas
μ = 20-100
Muros deladrillo obloque
μ = 10
Madera
μ = 20-30
Piedra, hormigónarmado
μ = 20-120
Asfalto, betún,lámina PVC, filmde PE > 0.1 mm
μ=20.000-100.000
Vidrio, metal
μ = >106
(Prácticamenteimpermeable alvapor)
Lanas minerales
μ = 1
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Fibras vegetalesy similares
μ = 1
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Renovación aire para mantener condiciones higrotérmicas interiores dadas
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Renovación aire para mantener condiciones higrotérmicas interiores dadas
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Renovación aire para mantener condiciones higrotérmicas interiores dadas
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Renovación aire para mantener condiciones higrotérmicas interiores dadas
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
01/09/2011
8
MR presentation
45
0
1
2
3
4
5
6
7
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
H.R. vivienda a 20 ºC
Re
no
vac
ion
es
/h
ora
Madrid
Barcelona
Bilbao
Sevilla
Renovación aire (enero) para mantenercondiciones higrotérmicas interiores dadas
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Ensayo de estanqueidad del edificio: EN 13829Blower door test, ensayo de puerta soplante
n50 = permeabilidad a 50 Pa(volumen de intercambio por hora/volumen delespacio habitable)
[50 Pa = ~ viento a 35 km/h]
Algunas valores de referencia en Alemania:
• edificios ventilados por las ventanas: n50 < 3.0 h-1
• edificios ventilados mecánicamente: n50 < 1.5 h-1
• casa pasivas: n50 < 0.6 h-1
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Según la indicación precedente se podría dar un revestimiento con
valor de resistencia a la difusión del vapor, m·d, de 1 o 2 metros para
evitar la condensación intersticial. ¿Es así?
“Transpirabilidad“ de un SATEa la luz de la Guía DITE 004 de EOTA:
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
01/09/2011
9
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de lana mineral
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de EPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de EPS
01/09/2011
10
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de EPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de EPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de EPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de EPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de XPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de XPS
01/09/2011
11
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de XPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de XPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de XPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Cálculo de condensaciones intersticialesUNE EN 13788 (GLASER)
Caso de productos de XPS
MR presentation
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
Humedad de equilibrio en fábricas de ladrillo (análisis WUFI)
MR presentation
Valutazione secondo ETAg 004 ed UNI EN 13788 (GLASER)Muratura in laterizio - contenuto di umidità di equilibrio (analisi WUFI)
MW EPS XPSMuro fábrica ladrillo -contenido humedadequilibrio (análisis WUFI)
Condiciones interiores:20 ºC y 55% h.r.
De 500 a 1500gramos por m2
Flujo mensual (Enero)saliente del interior [gr/m2]
110.7 45.7 21.9
Condensación intersticial (Enero)[gr/m2]
31.7 6.3 0
Flujo mensual (Enero)saliente al exterior [gr/m2]
79.0 39.4 21.9
DIFERENCIA (respecto XPS)FLUJOS SALIENTES(¡¿transpirabilidad?!) [gr/m2]
57.1 17.5 ---
Condiciones exteriores:Valladolid en enero
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS
“Transpirabilidad” de los muros: ¿verdadero…o falso?
01/09/2011
12
MR presentation
Detalles de instalación
correctos y...erróneos
Puesta en obra de SATE
MR presentation
PNE 92325: PRODUCTOS DE AISLAMIENTO TÉRMICOEN LA EDIFICACIÓN. EL CONTROL DE LA INSTALACIÓN
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Perfil de arranque
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Detalle conperfil metálicode arranque
Puesta en obra de SATE
Taco con tapaen poliestireno
Mortero adhesivo
Perfil de arranque
Planchas de XPS
Acabado
Capa base con malla dearmadura
MR presentation
Perfil metálicode arranque
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Instalación del perfil de arranque
Puesta en obra de SATE
01/09/2011
13
MR presentation
Perfil metálico de arranque
Puesta en obra
Puesta en obra de SATE
MR presentation
El perfil de arranque tendrá el dimensionadoadecuado para el espesor de la plancha aislante
Esquinero en ventana:Orientaciónapaisada de lasplanchas
Las planchas se colocarán a matajuntas (aparejo a soga)de forma que nunca coincidan dos planchas con ladoscontiguos, ya sea en las zonas corrientes o en las esquinas
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Aplicación del adhesivo sobrelas planchas de XPS
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Aplicación del adhesivo sobre lasplanchas de XPS: lo que hay que evitar
Puesta en obra de SATE
MR presentation
¡Erróneo¡Erróneo!!
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Fijaciones
Puesta en obra de SATE
01/09/2011
14
MR presentation
Hormigón celular
Hormigón
Ladrillo+raseo
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Tipo de fijación mecánica
Tipo de soporte
Hormigón celular+ Imprimación
Ladrillo+raseo Hormigón
Fijación especial
min. 6 cm profundidad
Fijación deplástico con
espiga plástica
min. 5 cm profundidad
Fijación deplástico con
espiga plástica ometálica
min. 4 cm profundidad
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Esquinas y aristas,en función de la altura de la fachada:
• Hasta 8 metros: 6 tacos / m²
• Entre 8 y 20 m: 8 tacos / m²
• > 20 m: 10 tacos / m²
Cantidad de fijaciones
Se recomienda
6 tacos / m²
Puesta en obra de SATE
MR presentation
• Distribución habitual de fijaciones en todas las esquinasy una central (3 tacos / plancha de 1.20 x 0.60 m)• Equivale a 4,16 tacos / m2
Sin embargo.....
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Un ejemplo reforzado. 4 tacos/plancha = 5.5 tacos/m2
Incluyendo aristas: 7.1 tacos/m2
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Esquinero con malla(fijado con mortero)
Perfil de drenaje
Puesta en obra de SATE
01/09/2011
15
MR presentation
Detalle conperfil dedrenaje
Puesta en obra de SATE
Mortero adhesivo Planchas de XPSRevestimiento
de acabado
Capa basecon malla de armadura
Taco con tapón enpoliestireno
Perfil de drenaje
MR presentation
Perfil de drenaje enPVC con malla
Esquinero enPVC con malla
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Instalar perfiles esquineros en PVC o aluminio paraevitar riesgo de corrosión
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Tras aplicar la primera mano de la capa base, se repasarácon llana dentada para conseguir un espesor homogéneo
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Espesores diferentes en el mortero basedan lugar a un curado no homogéneo, lo
que puede llevar a fisuraciones
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Following mesh application with10 cm overlap to each other.Mesh has 160 g/m² weight andresistant to alkali condition.
Where impact resistant required, 330g/m² mesh can be applied.
Se aplica la malla de armadura (gramaje entre130y 200 gramos/m2) con solapes de 10 cm
Puesta en obra de SATE
01/09/2011
16
MR presentation
Faja de armadura:
Tras el secado (pero no al 100%) de la primera mano seaplica la segunda mano de la capa base
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Faja de armadura: orden de colocación
Puesta en obra de SATE
MR presentation
¿Para qué sirve la faja de armadura en lasesquinas de los huecos?
Primero pasa esto
Y después esto otro
Puesta en obra de SATE
MR presentation
El coste de esta casaEl coste de esta casa(año 2007)(año 2007) ~~ 350000350000 €€
Puesta en obra de SATE
MR presentation
¡Erróneo¡Erróneo!!
No se ha seguido el aparejo deplanchas trabadoadecuadamente en las ventanas
Puesta en obra de SATE
MR presentation
¡Erróneo!¡Erróneo!
Puesta en obra de SATE
01/09/2011
17
MR presentation
Instalación de la malla y la segunda mano de lacapa base de mortero
Puesta en obra de SATE
MR presentation
¡Erróneo!Aplican malla dearmadura sin dar unaprimera mano demortero de capa base
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Si falta la primera mano entrela malla y el aislante térmico
no hay adherencia
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Vierteaguas
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Perfil vierteaguas en aluminio
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Detalle de aislamiento de XPS bajo el vierteaguas
Puesta en obra de SATE
01/09/2011
18
MR presentation
Anchura insuficientedel vierteaguas
¡Erróneo¡Erróneo!!
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Detalle de aislamiento de XPS bajo el vierteaguas
Puesta en obra de SATE
Planchas de XPS
Capa base con malla
Revestimiento de acabado
Vierteaguas
Banda de sellado para juntas
Planta
Sección A
MR presentation
Detalle de aislamiento de XPS bajo el vierteaguas
Puesta en obra de SATE
MR presentation
• La imprimación de fondeo como puente parael acabado se puede aplicar a las 24 horas trasaplicar la segunda mano de la capa base
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Puesta en obra de SATE
Diversos acabados posibles para SATE
MR presentation
Puesta en obra de SATE
Efecto del color sobre la temperatura superficial
Temperatura externa [ºC]
Temperatura con acabado en color blanco [ºC]
Temperatura con acabado en color negro [ºC] Bolzano, Italia
01/09/2011
19
MR presentation
Puesta en obra de SATE
Experiencia con aislamiento térmico de XPSdesde hace más de 20 años
MR presentation
Puesta en obra de SATE
Turquía: viviendas en Beyaz Konaklar Ataşehir, 2001Inspección y fotos en 2009
MR presentation
Turquía: viviendas en Beyaz Konaklar Ataşehir, 2003Inspección y fotos en 2009
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Foto: Dow Building Solutions
Puesta en obra de SATE
Holanda: premio nacional 2009a proyectos de rehabilitación
Espesor de aislante: 100 mm
MR presentation
Puesta en obra de SATE
SATE en construcciónsuperaislada para
casa pasiva
200 mm de espesor
MR presentation
Valor U fachada = 0,12 W/m²K/WDoble capa de planchas de XPS
Puesta en obra de SATECasa Pasiva. Proyecto de renovación:
124 viviendas en de Kroeven – Roosendaal (Países Bajos)
01/09/2011
20
MR presentation
Puesta en obra de SATE
Casa Pasiva. Proyecto de renovación:124 viviendas en de Kroeven – Roosendaal (Países Bajos)
MR presentation
Casa Pasiva. Proyecto de renovación:124 viviendas en de Kroeven – Roosendaal (Países Bajos)
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Fotos: Dow Building Solutions
Puesta en obra de SATE
Italia: rehabilitación como casa pasiva,efectuada por el Italian Solar Infocenter,
para sus oficinas en Padua (2004)
Espesor de aislante: 180 mm
MR presentation
España: Rehabilitación viviendas. 14000 m2
Gallarta-Vizcaya, 1993
Puesta en obra de SATE
MR presentation
Puesta en obra de SATE
España: Rehabilitación viviendas. 15000 m2
El Balconcillo-Guadalajara
MR presentation
Puesta en obra de SATE
España: Rehabilitación viviendas. 15000 m2
El Balconcillo-Guadalajara, Enero 1996
01/09/2011
21
MR presentation
Puesta en obra de SATE
España: Rehabilitación viviendas. 15000 m2
El Balconcillo-Guadalajara, Febrero 2011
MR presentation
Puesta en obra de SATE
España: Rehabilitación viviendas. 15000 m2
El Balconcillo-Guadalajara, Febrero 2011
MR presentation
Puesta en obra de SATE
España: Rehabilitación viviendas. 15000 m2
El Balconcillo-Guadalajara, Febrero 2011
MR presentation
Puesta en obra de SATE
España: Rehabilitación viviendas. 15000 m2
El Balconcillo-Guadalajara, Febrero 2011
MR presentation
¿¿PREGUNTAS??
SATE con XPS
MR presentation
¡¡TEST!!
SATE con XPS
01/09/2011
22
MR presentation
El DITE es...
• Un certificado de producto
• Una norma europea
• Un permiso técnico de rango europeopara un kit de productos y un tipo demontaje
X
SATE con XPS - test
MR presentation
¿Qué sistemas SATE son posiblessegún Guía DITE 004?
• Sistemas adheridos
• Sistemas mixtos: con adhesión y fijaciones
• Sistemas de fijaciones mecánicas
X
X
X
SATE con XPS - test
MR presentation
¿Qué sistemas SATE son los más habituales?
• Sistemas adheridos
• Sistemas mixtos: con adhesión y fijaciones
• Sistemas de fijaciones mecánicas
X
SATE con XPS - test
MR presentation
¿Cómo se produce casi todo elintercambio de humedad entre interior yexterior de un edificio?
• Abriendo las ventanas
• Construyendo una envolvente transpirable
• Por infiltraciones y exfiltraciones a travésde la envolvente
X
X
SATE con XPS - test
MR presentation
¿Qué es preferible en el casodel revestimiento de un SATE?
• Tener un valor m-d bajo
• Tener un valor m-d elevado
• Es indiferente el valor m-d
X
SATE con XPS - test
MR presentation
¿Qué es preferible en el casodel aislamiento de un SATE?
• Tener un valor m-d bajo
• Tener un valor m-d elevado
• Es indiferente el valor m-d
X
SATE con XPS - test
01/09/2011
23
MR presentation
¿Dónde habrá menor riesgo decondensación en un SATE?
• SATE con productos aislantescon factor m < 20
• SATE con productos aislantescon factor m > 80
• SATE con productos aislantescon factor m > 20 y < 80
X
SATE con XPS - test
MR presentation
Asignar número por orden de colocación:
• Malla de armadura
• Mortero adhesivo
• Fijaciones
• Revestimiento
• Planchas XPS
• Capa base
1
6
2
4
3
5
SATE con XPS - test
MR presentation
¿Qué es incorrecto?
• Aplicar la capa base en una sola mano
• No poner fijaciones mecánicas
• Aparejo planchas aislantes a matajuntas
• Fijar la malla de armadura directamentesobre las planchas aislantes
X
X
SATE con XPS - test
MR presentation
Poner aislante bajo el vierteaguas...
• ...es inútil pues no se producen pérdidasde calor por el alféizar de la ventana
• ...es contraproducente pues complica lainstalación
• ...es recomendable a fin de controlar elpuente térmico
X
SATE con XPS - test
MR presentation
Una casa pasiva...
• ...no precisa de equipos activos paraclimatizarse
• ...no aporta nada en eficiencia energética
• ...tiene mucha masa e inercia térmicas
X
SATE con XPS - test
MR presentation
¡Muchas gracias!
Sistema de AislamientoTérmico por el Exterior (S.A.T.E.) con XPS