presentación de powerpoint - corporacionparaciegos.cl institucional bienal... · gracias al curso...
TRANSCRIPT
Memoria Institucional
2014 - 2015
Índice
1. La Corporación
Saludo del Presidente………………………………………3
Misión y Visión………………………………………..…….....5
Directorio………………………………...…………….…………6
Equipo Administrativo………………………..……………..7
Voluntariado…….……………………………………..….….....8
2. Nueva Imagen Corporativa…………………….….….9
Nueva Imagen…………………………..………………..…..10
Publicidad en la vía pública…………………………..…11
3. Resumen del año Hitos 2014………………………………………………………13
Hitos 2015………………..………………………………….....14
4. Arte y Cultura Literatura………..……………………….…………….……..….16
Pintura………..………………………………………….………..17
Teatro………..……………………………………………………18
Otras actividades artístico-culturales…………..……19
5. Capacitación Masoterapia………..…………………………………….……..21
Computación………..………………………………….………22
Otros cursos de capacitación………..…………...…….23
6. Audiolibros Trabajando para el MINEDUC………..…………….….25
Donación: Mil audiolibros para DIBAM……….…...26
Apoyo a estudiantes universitarios ciegos…..……27
7. Actividades sociales y de desarrollo • Actividades 2014……………………………………………29
• Actividades 2015……………………………………………30
8. Recaudación de fondos • Evento a beneficio 2014………..……………………….32
• Evento a beneficio 2015………..……………………….33
• Colecta anual………..………………………………………..34
9. Testimonios Guillermo Castillo, profesor de Literatura ………36
Emanuel Ortiz, músico del BAFOCHI…………….….37
Ivonne Setz, apasionada por el teatro……………..38
10. Agradecimientos Empresas Benefactoras.…………………………..…..….39
11. Presentación Estándar de Memoria y Balance FECU Social…………………………………………………..Anexo
Estimados amigos de la Corporación para Ciegos:
Nuestra organización trabaja para entregar
aprendizajes significativos y experiencias
enriquecedoras a sus beneficiarios. Buscamos que
cada iniciativa creada para ellos se transforme en
una oportunidad de crecimiento personal.
Estamos conscientes de que nuestra sociedad tiene
una deuda con las personas discapacitadas.
Tomando en cuenta esta realidad -propia de un país
aún en vías de desarrollo-, el trabajo que realiza la
Corporación, junto al esfuerzo que hace día a día
cada uno de nuestros usuarios, son puntales
fundamentales para avanzar en el duro camino de la
inclusión.
Hoy nos sentimos muy orgullosos de los avances
que hemos logrado en beneficio de las personas
ciegas:
Aumento de beneficiarios en un 10%: Uno de
nuestros grandes objetivos es lograr atender a la
mayor cantidad de personas ciegas. El año pasado se
inscribieron más personas que nunca. Hoy participan
activamente de nuestros cursos y ocupan nuestra
biblioteca de audiolibros.
Mejora cualitativa de talleres culturales: Además
de pintura, teatro y coro, se han incorporado dos
nuevos cursos: escultura y literatura.
Certificaciones Sence en talleres de capacitación: Logramos que más de una decena de personas
ciegas se transformen en masajistas profesionales,
gracias al curso de masoterapia dictado por la
Corporación para Ciegos y la OTEC Cenfa.
Audiolibros: Para ampliar y mejorar el beneficio de
entrega de audiolibros, donamos 1.000 títulos a
Bibliometro de DIBAM, que se distribuyen en 20
Saludo del Presidente
3
estaciones de Metro y estamos produciendo, en
conjunto con la UTEM, los textos que el Mineduc
ha incorporado en beneficio de los estudiantes
Enseñanza Media con discapacidad visual.
Estamos dando a conocer la problemática de la ceguera en Chile: Durante el invierno pasado
instalamos una campaña en vía pública cuyo
objetivo fue dignificar la imagen de las personas
ciegas con un mensaje optimista. Además, hemos
implementado una nueva página web con
información pertinente para nuestros distintos
grupos de interés y activado las redes sociales,
logrando ser una institución dialogante.
En ese sentido, quisiera hacer un agradecimiento
muy especial a la Ilustre Municipalidad de
Providencia, institución que nos ha permitido
desarrollar este último proyecto gracias a una
subvención municipal. Sin ellos, no hubiera sido
posible lograr lo que nos propusimos.
A continuación, los invito a revisar las páginas
que siguen, para conocer en el reporte de nuestra
gestión.
Cordialmente,
Fernando Fuenzalida Vicuña
Presidente Corporación para Ciegos
«Estamos siempre a la espera de que el mundo nos facilite
el camino y -así debe ser- sin
embargo, en el intertanto somos nosotros mismos los que tenemos que vencer cada
obstáculo, aunque eso signifique
esforzarnos a veces, mucho más que el
resto de las personas».
4
Misión
Visión
«Visibilizar el tema de la ceguera en nuestro
país y entregar capacitación y cultura a
personas con discapacidad visual -parcial o
total-, en un ambiente de cariño y respeto».
«Ser un vehículo integrador de los ciegos en
la sociedad chilena».
Somos una Corporación sin fines de lucro con más de 35 años de
experiencia atendiendo a personas con discapacidad visual, por medio
del fortalecimiento de habilidades y conocimientos, así como la entrega
de una red de apoyo y acompañamiento.
Somos
5
La Corporación para Ciegos posee un Directorio de siete miembros que
participa activamente y de forma ad honorem estableciendo las
directrices y los criterios a seguir en la organización, siendo éste
presidido por don Fernando Fuenzalida Vicuña.
A la vez, cuenta con el respaldo un grupo de socios que inciden con voz
y voto en las políticas y acciones de nuestra Obra Social.
Directorio
Pablo Campino Edwards
Vicepresidente
Pedro Gómez Barroilhet
Secretario
Juan Manuel Gutiérrez Philippi
Tesorero
Ximena Zapata Rosso
Directora
Verónica Ureta Ovalle
Directora
Fernando Fuenzalida Vicuña
Presidente
Rebeca Fuenzalida Vicuña
Directora
6
El equipo humano de la Corporación cumple la labor de dirigir y ejecutar
todas las directrices establecidas por el Directorio, atendiendo, día a día,
a los beneficiarios de la organización, desarrollando proyectos,
coordinando al voluntariado, administrando la biblioteca de audiolibros
y difundiendo nuestro quehacer.
Equipo Administrativo
Francisco Rios Villablanca
Asesor Externo de Comunicaciones
Javiera Acuña Wagner
Directora Ejecutiva
Adriana Del Real Ekdahl
Coord. Voluntariado y Extensión
Huguette Cavieres Aguilera
Secretaria Administrativa y Coord. Biblioteca
Laura Carvajal Cáceres
Auxiliar Álvaro Romero González
Profesor y Encargado de Informática
7
La Corporación para Ciegos cuenta con un
grupo de más de 48 voluntarios que vienen a
aportar con sus conocimientos y capacidades
en beneficio de las personas en situación de
discapacidad visual.
El compromiso de cada uno de ellos es
considerado muy valioso, pues se trata de
personas que llevan años ayudando en
nuestra institución de forma desinteresada y
conformando una verdadera familia.
Cada iniciativa desarrollada por ellos se
transforma en una oportunidad de
crecimiento personal para nuestros usuarios y,
de esta manera, avanzamos poco a poco hacia
la inclusión social. Nos alegra decir con
certeza, que nuestro equipo es un factor de
cambio real frente a esta problemática.
Durante el último año recibimos más de 50
interesados en ser voluntarios por medio de
nuestra página web.
“Ser voluntaria me ha permitido ser
parte de un mundo que me enriquece intelectual, social y
espiritualmente como ser humano”.
Nieves Benavarre, Voluntaria
Voluntariado
8
IMAGEN
CORPORATIVA
9
Nueva Imagen Corporativa
Durante 2014 se reorientó nuestra imagen hacia una mirada optimista,
que muestre a nuestros usuarios, como personas activas y con las
mismas capacidades que todos. A la vez se buscó destacar la pasión, el
entusiasmo y la entereza con que los ciegos participan en las actividades
culturales y de capacitación que se entregan para ellos. Tuvimos el
apoyo de la agencia digital El Despacho y del estudio fotográfico de
Gabriel Schkolnick.
Gracias a esta importante producción fotográfica, hemos recogido una serie de
perfiles gráficos y registros de nuestras actividades bajo un sello artístico y un ojo
publicitario que nos permitió, durante 2015, mostrar ante la opinión publica las
potencialidades y grandes habilidades que tienen las personas ciegas.
10
En 2015, gracias al apoyo de la agencia de medios JC Decaux y el
financiamiento entregando por la empresa Transbank, logramos implementar una campaña publicitaria en vía pública.
Publicidad en vía Pública
11
Con ello, mostramos a los transeúntes que la discapacidad visual no es una limitante
para realizar todo lo que se propongan.
Se abarcaron distintas comunas de la Región Metropolitana tales como: La Florida,
Las Condes, Ñuñoa, Vitacura, Lo Barnechea, Estación Central y Providencia.
Se exhibió durante todo el periodo invernal nuestro trabajo en las paletas de
paraderos de micro.
HITOS Resumen 2014 - 2015
12
IMAGEN CORPORATIVA
Este año
comenzamos
una
redefinición de
nuestra imagen
corporativa,
más alegre y
optimista.
Entrega de
Audiolibros a
gran cantidad
de usuarios,
para
pertrechar sus
veranos con
literatura:
compañía y
cultura
relatada con
amor y
dedicación.
Reunión de
Voluntariado con
equipo
administrativo:
Desafíos,
compromisos,
metas, revisión del
calendario anual de
actividades, análisis
en torno al trabajo
diario.
VOLUNTARIADO
AUDIOLIBROS
El día lunes 7 de abril se dio
inicio a los diferentes talleres
que impartimos durante 2014:
CULTURA
→ Pintura y Teatro
→ Piano y Teclado
→ Coro
→ Tango
→ Astronomía
CAPACITACIÓN
→ Computación Nivel
Básico, Intermedio y
Avanzado
→ Coaching (Individual y
Grupal)
→ Inglés Nivel Básico
→ Inglés Nivel Intermedio
→ Inglés Nivel Avanzado
→ Francés Básico
OTROS
→ Terapias Flores de Bach
→ Taichí
INICIO DE CURSOS
EVENTO A BENEFICIO: TEATRO
COLECTA
Martes 26 de
agosto de 2014:
amplio despliegue
a nivel
Metropolitano para
recaudar fondos: 6 millones.
El 4 de noviembre nos
lucimos en las tablas: La
Corporación presentó
una adaptación teatral
de “El Principito”,
interpretada por
personas en situación de
discapacidad visual.
DIPLOMAS Y CIERRE
ASAMBLEA
El 22 de mayo se
efectuó la Trigésima
Quinta Asamblea
General Ordinaria de
Socios.
TRABAJO SEMANAL
FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO
CELEBRANDO FIESTAS PATRIAS
TEATRO MUNICIPAL
CONCIERTOS
Hitos 2014
13
PLANIFICACIÓN ANUAL
COLECTA 2015
¡Superamos la
colecta del año
pasado! Logramos
8 millones de
pesos en colecta
calle.
Una noche musical
marcó la velada 2015,
con la presentación de
nuestro Coro y la
cantante Andrea Tessa.
Hitos 2015
ASAMBLEA
Asamblea General
Ordinaria de Socios.
DONACIÓN BIBLIOMETRO
Donamos mil
audiolibros a
Bibliometro de
DIBAM, para que
las personas ciegas
que usan el metro
tengan fácil acceso
a nuestras
producciones.
TITULACIÓN MASAJISTAS
EVENTO A BENEFICIO: MÚSICA
Los primeros días de abril se
iniciaron los diferentes talleres
que impartimos en 2015:
CULTURA
→ Pintura y Escultura
→ Piano y Teclado
→ Coro
→ Astronomía
→ Literatura
CAPACITACIÓN
→ Computación Nivel
Básico
→ Computación Nivel
Medio
→ Computación Nivel
Avanzado
→ Coaching (Individual y
Grupal)
→ Inglés Nivel Básico
→ Inglés Nivel Intermedio
→ Francés Básico
INICIO DE CURSOS
TALLER DE LITERATURA
Iniciamos un inédito
taller de literatura
chilena, financiado
gracias al Fondo
Nacional de Proyectos
Inclusivos de SENADIS.
PUBLICIDAD
CPC
Salimos por primera vez
a vía pública, dando a
conocer nuestro trabajo
con grandes afiches
publicitarios.
VOLUNTARIADO EMPRESARIAL
La empresa AON Risk
nos benefició con una
gran jornada de
voluntariado,
mejorando las
instalaciones de la CPC.
DIPLOMAS Y CIERRE
ARTE
Y CULTURA Cursos y talleres anuales
15
La modalidad del taller abarca, en los primeros módulos,
un acercamiento general a la literatura chilena.
Posteriormente, siguen tres módulos que se enfocarán
en el estudio particular de tres autores y su obra,
cerrando cada uno de estos ciclos con la visita y
desarrollo de un coloquio con la visita del escritor. Para
esto ya contamos con patrocinio de diversos escritores.
Los módulos finales están enfocados en el trabajo
práctico: los alumnos escribirán su experiencia en el
taller, explorando el mundo de la escritura creativa.
Literatura
Durante 2015 -y por primera vez en la historia de la Corporación para
Ciegos- nos adjudicamos un proyecto FONAPI (Fondo Nacional de
Proyectos Inclusivos) desarrollado con fondos del Servicio Nacional de la
Discapacidad (SENADIS), del Ministerior de Desarrollo
Social, denominado "Literatura chilena: un espacio para todos". Se trata
de un curso de ocho meses, que busca acercar la literatura a personas
ciegas, aprovechando nuestra especialidad en la producción audiolibros.
Sobre los profesores Los profesores también son ciegos. Guillermo Castillo es
líder de la cátedra y su asistente, Daniela Arze-Vargas es
una joven profesora discapacitada visual. Ambos son
académicos y profesores de Literatura en la P.
Universidad Católica de Chile. Son además usuarios
nuestros, que estudiaron sus carreras gracias al apoyo de
la CPC.
16
La Corporación para Ciegos participó en diversas exposiciones, tales
como la Expo Arte Santo Domingo (2015 y 2016) y la Expo Barrio Italia
durante diciembre de 2015.
Pintura
La imaginación, el recuerdo de las últimas luces de visión o la interpretación
abstracta de los colores y formas, son un incentivo para su inspiración. Cada pintor,
mediante un gran esfuerzo personal y la técnica aprendida, logra interesantes
resultados, cada uno con un estilo diferente y condicionado a su grado de visión, el
cual fluctúa entre el 0% y el 75%.
Para la artista y profesora guía del taller, María José Gutiérrez Minguet, “lo más
importante es que mediante la experimentación lleguen a encontrar su sello propio,
a través del ejercicio constante y la búsqueda personal”. Todo lo anterior, en
complementación con el aprendizaje del lenguaje del arte y la teoría.
Se les guía en un contexto libre, describiendo el proceso de creación paso a paso y,
es en cada una de esas etapas, donde los alumnos van decidiendo y creando sus
obras.
Ellos eligen el color y la técnica, en un diálogo constante con su profesora, quien los
orienta de distintas formas para llegar al objetivo deseado. La visualización mental
de cada trabajo es tan nítida para ellos que, finalmente, son capaces de describir su
composición. La profesora procede finalmente a encuadrar el fragmento mejor
logrado, tomando en cuenta el contexto especial en que se producen estas
creaciones. Para los alumnos, la experiencia es de un gran contenido terapéutico,
gracias a la relajación y el aumento en la autoestima que les genera.
17
Un desafío no menor, que las personas ciegas participantes del taller de teatro 2014
pudieron vivenciar, no sólo en nuestros salones, sino que también en un repleto
auditórium, donde se realizó el evento anual a beneficio de la Corporación para
Ciegos, denominado “No se ve bien sino con el corazón: Lo esencial es invisible a los
ojos”, una adaptación teatral de la obra “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry,
conmemorando los 70 años de la muerte del autor.
Trabajo vocal, expresión corporal, movimiento de los ojos, movilidad sobre un
escenario real, memorizar diálogos completos, bajo la estricta supervisión del
director de la obra: todo lo anterior supuso un arduo trabajo, pero también una
sensación gratificante de éxito y logro, reforzando la autoestima y confianza de
quienes fueron protagonistas.
Teatro
El discurso, los gestos, la escenografía, la música, el sonido y el
espectáculo, son tan sólo algunos de los elementos necesarios para
desarrollar artes escénicas de calidad.
Durante 2014, el un grupo de alumnos de la Corporación para Ciegos
participó del taller de teatro, logrando resultados insospechados: el
talento y la disciplina de cada uno de ellos, consiguió que su obra sea el
plato fuerte del evento anual de la CPC.
18
ASTRONOMÍA: Se han cumplido cinco años desde el inicio de las clases de
Astronomía, impartidas por el profesor Héctor Sepúlveda. El grupo ha tenido la
oportunidad de viajar a Arica al Congreso Internacional de Astronomía Amateur
(CIAA), y también de exponer en su versión en Santiago, compartiendo experiencias
y sumando conocimientos, a través de clases magistrales, ponencias y talleres prác-
ticos. El éxito de las clases se debe a la creativa metodología de aprendizaje, que
busca diversos elementos para enseñar de forma lúdica y táctil el universo. Con
esferas de diferentes tamaños explica las dimensiones de los planetas y, con un
elástico, el concepto de que el universo de expande. ¿Cómo explicar el nacimiento de
una estrella? Mediante un espiral diseñado sobre una mesa con granos de arroz, los
alumnos logran ver, por medio de sus manos.
CORO: La armonía de la música, el trabajo vocal en equipo y la dirección de un líder
al piano, hacen de las clases de coro, un momento de disfrute para sus usuarios. Por
años el profesor Juan David Arroyo realiza este importante taller para personas
ciegas, las cuales a la fecha, componen el coro de la Corporación para Ciegos. Este
año compartieron escenario junto a Andrea Tessa, en nuestro evento anual a
beneficencia.
Otras actividades culturales
19
La cultura por definición, es un conjunto de saberes, creencias y pautas
de conducta de un grupo social, que sus miembros usan para
comunicarse entre sí. Qué importante es entonces, que aquellos que
carecen de la vista aprendan los códigos de quienes sí la tienen, para
insertarse socialmente.
CAPACITACIÓN Cursos y talleres 2014 - 2015
20
Durante 2015 se desarrolló un completo curso de Masoterapia, lo cual
constituye un gran avance para la Corporación en materia de inserción
laboral e inclusión en la vida de las personas con discapacidad visual.
Masoterapia
La Corporación para Ciegos, en conjunto con el Centro de la Familia (CENFA), dictó
un curso de masoterapia que permitió a 15 personas ciegas obtener un título con
certificación del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE). Los
participantes recibieron además, un kit de trabajo que incluyó cremas, aceites y
aromaterapia, quedando en óptimas condiciones para iniciar un nuevo camino
laboral.
La masoterapia se ha transformando en una importante forma de insertar
laboralmente a las personas con discapacidad visual y una de las principales fuentes
de ingreso económico.
El curso incluyó los siguientes módulos:
• Masoterapia: técnicas de masaje corporal y estético,
aromaterapia, musicoterapia.
• Cosmetología: técnicas de higiene, necesidades de
la piel, selección de cosméticos.
• Formación Laboral: autoconocimiento y recursos
personales. 21
Al igual que el año pasado, los talleres de computación fueron el puntal de los cursos
de capacitación, con salas llenas hasta el último cupo.
El éxito radica en la especialidad tiflotecnológica (tecnologías de ayuda para
personas ciegas) de su profesor, Álvaro Romero, quien al igual que sus alumnos, es
ciego, logrando enseñar de manera precisa y con un lenguaje a la medida de sus
alumnos.
La computación es para las personas ciegas, una ventana al mundo. A
través de ella es posible acceder a la infinita información generada día a
día en la web, tener nuevas herramientas para el trabajo y para
fortalecer un currículum, así como para estar comunicado con amigos,
seres queridos y contactos laborales.
Se enseña la utilización de JAWS, un software lector de pantalla, así como el uso del
teclado como control principal de la navegación informática.
A partir de estas premisas básicas, los alumnos aprenden diversas materias, divididos
en niveles básico, intermedio y avanzado.
Computación
22
El objetivo de este taller es
que nuestros usuarios, a través
de una atención
personalizada, adquieran
estructura gramatical, con un
vocabulario elemental y
suficiente para comunicarse
oralmente de acuerdo a sus
necesidades.
Actualmente existe un curso
de nivel básico y otro de nivel
intermedio-avanzado, ambos
dictados por las profesoras
voluntarias Susan Dick, Loreto
Abascal y Marta Arrau.
Mediante este curso los alumnos aprenden el
idioma francés con una metodología
conversacional, liderada por su profesor Juan
Monteverde, quien además de aportar con sus
conocimientos como pedagogo, es usuario de
nuestra corporación.
INGLÉS
Se trata del desarrollo de terapias individuales y
grupales de contención personal y grupal,
conducida por la voluntaria Bárbara Mc. Kellar,
coach ontológica de Newfield.
COACHING
FRANCÉS
Otros cursos de capacitación
23
Al recibir este tipo de herramientas, las personas con discapacidad visual
mejoran su autoestima y confianza, adquirieren conocimientos y se
rodean de un entorno optimista, mejorando sus habilidades de
desenvolvimiento social y sus posibilidades de integración laboral.
AUDIOLIBROS Nuestro estandarte
24
Trabajando para el MINEDUC
Con 36 años de experiencia desarrollando audiolibros, la Corporación para Ciegos se
ha transformado en un líder indiscutido a nivel nacional en la producción de este
material especializado.
La tenencia actual de dos locutorios profesionales y un completo equipo de expertos,
que por años –y de forma voluntaria- se han dedicado a esta labor, permitió la
Corporación dar un paso muy importante: ser parte del proceso de producción de audiolibros para el Ministerio de Educación del Gobierno de Chile.
En conjunto con el Centro de Cartografía Táctil de la Universidad Tecnológica
Metropolitana (UTEM), la Corporación inició en el año 2014, un inédito proceso en el
cual se adaptaron y grabaron, por primera vez en el país, los Textos de Lenguaje y
Comunicación para alumnos con discapacidad visual de séptimo y octavo básico, así
como para primero y segundo medio.
El proyecto continuó durante el 2015, esta vez con los textos de Lenguaje y
Comunicación para tercero y cuarto medio e incorporó una nueva asignatura:
Biología para séptimo y octavo básico.
Desde sus inicios, la Corporación para Ciegos fue concebida como el
“Centro de Grabación para Ciegos”, poniendo su foco completamente
en la adaptación de textos a formato auditivo, para asegurar el acceso a
la cultura de personas en situación de discapacidad visual.
25
Donación: mil audiolibros para DIBAM
En un evento de alto revuelo mediático, se materializó la firma de un convenio entre
DIBAM y la Corporación para Ciegos, al que asistieron usuarios, voluntarios,
miembros del Directorio e importantes autoridades de gobierno como el Ministro
del Consejo de la Cultura y las Artes, el Director Nacional de DIBAM y la Directora de Bibliometro. Hoy, distribuimos audiolibros en todos los módulos de Bibliometro, en las estaciones
Metro Quinta Normal, Baquedano, Los Domínicos, Macul, Pajaritos, Plaza de Armas,
Plaza Puente Alto, Tobalaba, Cal y Canto, La Cisterna, Escuela Militar, Franklin,
Vespucio Norte, Los Héroes, San Pablo, Bellavista La Florida y Bibliotren.
En relación a la expansión de nuestra Biblioteca de Audiolibros,
buscamos la manera de llegar a más personas ciegas. Es por ello que, en
alianza con la DIBAM, hicimos una donación de 1000 títulos al Sistema de Préstamo de Libros Bibliometro, para que las personas con
discapacidad visual que usan este medio de transporte, tengan un
acceso rápido a la cultura y nuevos puntos de contacto con la
Corporación.
26
Apoyo a estudiantes
Una de las actividades en la producción de Audiolibros que nos
enorgullece es el apoyo constante que hemos otorgado tanto a
estudiantes ciegos universitarios como escolares.
Mediante la grabación de textos de estudio en carreras tales como psicología,
derecho, literatura, pedagogía y tantas otras, hemos logrado que una gran cantidad
de estudiantes ciegos saquen adelante sus carreras universitarias.
Por años, esta actividad nos ha permitido decir, que la Corporación para Ciegos ha
sido un pilar fundamental en la formación de nuevos profesionales, todos ellos en
situación de discapacidad visual.
Pero no sólo en la universidad se encuentran nuestros usuarios: más de 20 colegiales
de Santiago y algunas regiones, nos piden audiolibros para su lectura
complementaria o para facilitarles el estudio de ciertas materias de enseñanza media.
Para realizar esta labor, nuestro departamento de grabación se divide en dos: un
equipo que graba literatura y otro que se medida especialmente a esta labor: la de
entregar un producto a la medida de quien lo necesite.
27
DESARROLLO
Y EXTENSIÓN Actividades y Eventos anuales
28
Actividades 2014
Gracias a un sorteo de la Comunidad de
Organizaciones Solidarias, nuestros usuarios
ganaron entradas para oír a grandes exponentes
de la música latina. Una decena de personas
disfrutó con Ricardo Arjona en el Movistar Arena
y otras cantaron junto a Luis Miguel en la Quinta
Vergara.
Con empanadas y unos entusiasmados asistentes,
la Corporación para Ciegos celebró por primera
vez en sus dependencias el 18 de Septiembre,
actividad que se inició con una paya de la
Directora Ejecutiva Javiera Acuña, dando pie a un
intensa y alegre jornada de baile.
Show de Ricardo Arjona y Luis Miguel
Por medio de una colaboración permanente con
el Teatro Municipal de Santiago, más de veinte
personas en situación de discapacidad visual,
usuarios de la Corporación para Ciegos, pudieron
presenciar y oír la ópera “Otelo”.
Música Clásica en el Teatro Municipal de Santiago
Celebración de las Fiestas Patrias
La primera semana de diciembre realizamos
nuestra celebración de fin de año 2014. Este vez
quisimos hacer algo diferente, mediante la
realización de un picnic en el Parque Araucano.
En dicha oportunidad se premió al mejor alumno
y al mejor voluntario y de desarrollaron
entretenidas actividades grupales.
Paseo de Fin de año y celebración de Navidad
Actividades 2015
Uno de los objetivos 2015 fue acercar a las
personas ciegas a información pertinente sobre
beneficios y ayuda para su calidad de vida diaria.
Por ello, que se llevó a cabo la charla “Ayudas
técnicas del Senadis”, y que dio a conocer
distintas oportunidades de acceso a ayudas que
no son conocidas por toda la comunidad.
A través del programa “El museo fuera del
museo” del Museo Histórico Nacional, la entidad
trasladó parte de sus colecciones a la sede de la
Corporación para Ciegos, para que las personas
con discapacidad visual puedan conocer los
objetos por medio del tacto y guías
especializados.
Charla sobre Ayudas Técnicas del SENADIS
La empresa de seguros Aon Risk decidió realizar
su actividad anual de voluntariado empresarial en
la Corporación para Ciegos. La ayuda consistió en
el embellecimiento de nuestros jardines, la
instalación de un toldo octagonal en la terraza y
la renovación de pintura de todas las murallas.
Voluntariado empresarial de Aon Risk: 100% comprometidos
MHN acerca sus colecciones a personas ciegas
El martes 9 de junio, nuestra organización tuvo el
privilegio de recibir a Benito Baranda Ferrán. El
tema central de su charla fue la toma de
conciencia en torno al problema de la ceguera en
Chile y el importante rol que cumple el
voluntariado en beneficio de dicha causa.
Charla Benito Baranda
RECAUDACIÓN
DE FONDOS Colectas y Eventos
31
Ese año se presentó la obra “No se ve bien sino con el corazón: Lo esencial es
invisible a los ojos”, una adaptación teatral de la obra “El Principito” de Antoine de
Saint-Exupéry, que fue interpretada por seis actores ciegos.
El director de la obra de teatro Alejandro Rosembloom cuenta que esta experiencia
ha sido muy enriquecedora que y se ha sorprendido por la disposición y capacidad
de los actores, quienes buscan referencias auditivas o táctiles en el escenario.
“Son dueños de una imaginación muy fértil y una gran creatividad».
El 4 de noviembre, con un teatro lleno en el Auditórium de la Escuela
Militar Bernardo O´Higgins, un cóctel de bienvenida y mucha alegría se
llevó a cabo el Evento Anual en beneficio de la Corporación para
Ciegos.
Evento a beneficio 2014
Posteriormente, se ofrecieron más de 20 pinturas realizadas en el taller de arte de la
Corporación, las cuales tuvieron una gran acogida de parte del público, que colaboró
con el remate para recaudar fondos en ayuda de la labor que la organización realiza.
32
El coro CPC fue el encargado de dar el vamos a esta jornada musical, bajo la
dirección del profesor Juan David Arroyo, interpretando cuatro canciones que
lograron emocionar a los presentes, al constatar la pasión de quienes levantaron sus
voces.
El evento culminó con la presentación de Andrea Tessa, haciendo bailar a todo el
público con su gran voz y atravesando una amplia gama de géneros musicales,
desde el folclor latinoamericano hasta el alegre pop de Pharrell Williams.
Una velada inolvidable se vivió en noviembre cuando la Corporación
para Ciegos celebró su evento anual, junto a más de 400 personas que
llenaron de solidaridad y entusiasmo el lugar, disfrutando del talento y
simpatía de la cantante Andrea Tessa.
Evento a beneficio 2015
33
Parte importante del financiamiento de la Corporación para Ciegos
surge desde sus propios participantes. Agosto es el mes asignado
históricamente a nuestra organización para que más de 450 voluntarios
y voluntarias salgan a las calles de las diversas comunas de la región
Metropolitana a pedir el aporte de los transeúntes. El año 2015 fue
significativo pues superamos el monto del año anterior y, poco a poco,
nos acercamos a nuestra meta: alcanzar los 10 millones.
Colecta
34
Alumnos universitarios, jóvenes de
enseñanza media, grupos de amigos y
empleados de distintas empresas
apoyaron este difícil pero productivo
proceso, que nos dejó los siguientes
resultados:
2014 • Ingreso por recaudación en calle:
$6.003.807 2015 • Ingreso por recaudación en calle:
$8.660.100
TESTIMONIOS Vivir con discapacidad visual
Testimonios
Guillermo divide su tiempo entre las clases de la universidad, liderando nuestro taller
de literatura como profesor titular y trabajando en una empresa de informática. Lo
mueve la lucha constante por los derechos de las personas con discapacidad y se
muestra esperanzado en que las nuevas generaciones lograrán los cambios que la
suya no.
¿Cómo fue el camino que recorriste hasta convertirte en el profesional que hoy eres? Nací ciego, lo que causó una gran conmoción en mi familia: nadie se esperaba
que esto ocurriera, pero sucedió. Mis padres, pese a tener prejuicios sobre mi
situación, tomaron una decisión muy valiente que nunca voy a dejar de agradecer:
venirse a vivir a Santiago para darme la educación que necesitaba: primero en el
colegio Hellen Keller y luego en el Liceo 7A-52 de Ñuñoa. Luego entré a estudiar
Pedagogía en Lenguaje en la Universidad Católica.
Luego de estudiar en la universidad, existe una gran dificultad para encontrar trabajo ¿Qué opinas de esta situación? A pequeña escala existen dificultades para
entrar al colegio: a escala mayor, está el acceso a las universidades, porque no
poseen los medios -o creen no tenerlos-. En el ámbito laboral es peor aún, porque
por ejemplo, yo me titulé con máxima distinción de la Universidad Católica pero igual
me costó mucho encontrar trabajo. Entonces me pregunto cómo es posible que esta
institución, que expende un certificado responsable y prestigioso, se vea en tela de
juicio por culpa de un prejuicio.
¿Qué te da esperanza? Me da esperanza el momento en el que estamos: le tengo
mucha fe a los jóvenes discapacitados, que tienen más oportunidades de las que
tuvimos nosotros.
GUILLERMO CASTILLO, PROFESOR: “TENGO FE EN LOS JÓVENES DISCAPACITADOS PUES HOY TIENEN MÁS OPORTUNIDADES”.
Guillermo Castillo, es un profesor de
lenguaje que a los siete años se trasladó
desde Linares a vivir a Santiago, producto de
una ceguera generada tras su nacimiento
prematuro, desencadenando un cuadro
llamado fibroplasia retrolental. Desde
entonces conoció la Corporación para
Ciegos, a la cual acudía a buscar audiolibros.
Este vínculo lo motivó a ser un ávido lector y
a enamorarse de la literatura, por lo que
decidió estudiar Pedagogía en Lenguaje en
la Universidad Católica titulándose con
distinción máxima.
Testimonios
¿Qué provocó tu ceguera? Nací ciego, luego de que mi madre tuviera rubeola. Eso
me produjo ceguera congénita. Recién a los tres años me di cuenta de que era ciego
y, hasta el día de hoy, me siento feliz. De todos modos, creo que a nosotros nos
cuenta el doble hacer las cosas. pero yo me siento un agradecido de la vida.
Desde tu perspectiva ¿qué es lo más difícil para una persona ciega? Instalar un
diálogo y un camino empático con las personas que ven. Los ciegos se esfuerzan por
ser alguien en la vida. Lo que la sociedad debe entender es que nosotros tenemos las
herramientas para realizar nuestras labores como corresponde.
¿Crees que se debe hacer una campaña educativa? La educación comienza en la
casa. Luego salgamos a colegios, a universidades y calles.
Además de la música ¿Qué te hace feliz? la música y mis primos y no ver: así uno
no ve muchas cosas negativas que pasan en este mundo y creo que es mejor estar
así.
Entrar al Bafochi es la culminación de un largo camino de trabajo. ¿Cómo fue el proceso? Al terminar cuarto medio indagué en la locución, la informática y la
amasandería. Pero me quedé con la música y entré la Orquesta Santa Lucía. En una
presentación estaban dos directores del Bafochi y les pedí audicionar. Gracias a esa
oportunidad, hoy soy parte del equipo. Soy la primera persona ciega en la historia del
Bafochi y por eso el director se está acercando a mí para hacer una trabajo
personalizado. Ha sido un aprendizaje mutuo.
¿Qué es la música para ti? La música es mi vida, es mi amiga y mi única compañera.
EMANUEL ORTIZ, MÚSICO DEL BAFOCHI: “SER CIEGO ME HACE FELIZ”.
Emanuel es usuario de la Corporación para
Ciegos hace más de diez años. Todos los
días, venía a revisar su email a nuestra sala-
cyber. Pero un día dejó de asistir. ¿Dónde
estaba? Tras La incógnita existía una razón
muy poderosa: fue seleccionado como
percusionista de la Orquesta del Ballet
Folclórico de Chile.
Es amante de la música y desde los cinco
años toca instrumentos. Nació con gran
talento, pero también llegó a la vida ciego:
contrario a lo que la mayoría cree, esto lo
hace inmensamente feliz. “Así no veo las
cosas negativas que pasan en este mundo»,
explica.
Testimonios
A lo largo de toda su vida ha tenido una disminución visual en los ojos. Sin embargo,
sólo hace diez años quedó ciega de manera total. Pero ella sólo ve los aspectos
positivos de esta nueva etapa de su vida, en la cual ha podido leer cientos de
audiolibros, cultivarse en el ámbito del conocimiento y las artes, así como conocer a
muchas personas ligadas al especial mundo de la ceguera.
¿Podrías contarnos cómo perdiste la visión? Nací con problemas de ceguera
producto de una rubeola muy fuerte que tuvo mi madre cuando estaba embarazada.
Nunca tuve pude ver con mi ojo derecho. Cuando era pequeña me operaron de
cataratas, pero no lograron mejorar mi vista. De ahí en adelante, fui perdiendo
gradualmente la poca visión de mi ojo izquierdo, hasta llegar a lo que hoy soy.
Nos contaste que el teatro es una de tus grandes pasiones y en 2014 volviste en gloria y majestad a las tablas participando en la obra “No se ve bien sino con el corazón: lo esencial es invisible a los ojos”, una adaptación de “El Principito” de nuestra Corporación. Sí. Con cosas simples, como un espejo, un collar y un gorro…
Unidos en mi imaginación, puedo crear una unidad que sirva y ayude a mejorar el
universo, así funciona para mí la interpretación en el teatro. Fue maravilloso el
trabajo que hizo el profesor, nos enseñó mucho al movimiento espacial en el
escenario, algo muy difícil para nosotros los ciegos.
¿Qué más realizas en tu día a día? Nunca he estado mucho tiempo sin hacer nada,
ya que hoy en día participo en los talleres de Astronomía, Coro y Computación en la
Corporación para Ciegos.
IVONNE SETZ: “LA MEJOR PARTE DE QUEDARME CIEGA HA SIDO LEER TODO LO QUE NO LEÍ DURANTE TODA MI VIDA”.
Ivonne Setz (64 años) es quizás una de las
usuarias de la Corporación para Ciegos
más reconocidas y queridas por toda
nuestra comunidad. Ivonne ya participaba
en los años 80, compartiendo con pares y
disfrutando de largas conversaciones y
sesiones de canto con otros visitantes del
entonces llamado “Centro de Grabación
para Ciegos”, ubicado en la calle Barros
Borgoño de la comuna de Providencia.
Ivonne es una persona lúdica, expresiva y
con un alma que desborda pasión por las
artes escénicas: la actuación y el
radioteatro.
Benefactor es quien hace el bien a otra persona. Nuestra Corporación está muy
agradecida de todas aquellas empresas que año a año deciden apoyarnos de forma
desinteresada y con el noble afán de contribuir con la estabilidad y mejoramiento
constante de nuestra Obra Social. Es a estas empresas a quienes llamamos
benefactores, pues con sus aportes entregan un beneficio invaluable a nuestra gran
familia.
Empresas Benefactoras
39
Valle Alegre Inversiones S.A.
Inversiones La Rosa Ltda.
Inversiones San José S.A.
Inversiones Cerro Labarda Ltda.
Inversiones Rexus Ltda.
Graham Miller Liquidadores de Seguros Ltda.
Distribuidora Cummins Chile S.A.
Carmen Campino Edwards
Inmobiliaria JSM S.A.
Fundación Angelini
Inversiones Almahue S.A.
Inversiones y Asesorías G y F Ltda.
FECU SOCIAL Memoria y Balance Estándar
Corporación para Ciegos
Obispo Salas 0381, Providencia, Santiago – 2 22090251 –
www.corporacionparaciegos.cl