prensacables tmcx terminator ii - crouse- · pdf filesolo se requiere una herramienta para el...

© 2013 Eaton, All Rights Reserved.

Prensacables TMCX Terminator™ II

2 2

TMCX de Terminator™ II• Remplazará al TMCX existente

• Los componentes completamente cautivos aseguran un ensamble seguro y confiable

• Diseño en dos piezas solamente para instalaciones rápidas y sin problemas

• La barrera de líquido Chico ® LiquidSeal se aglutina de 15-30 minutos

• El prensaestopas tiene un embudo integral para vaciado rápido del liquido

• Números de parte totalmente configurables para fácil selección y referencias cruzadas

• Amplio rango de compatibilidad entre cables para menor inventario

• Serie completa de herramientas de diseño y aplicaciones

• Lanzamiento inicial de hasta 1-¼”; más tamaños

próximamente

• Lanzamiento en septiembre; inventario inicial estab lecido

Crouse-Hinds: líder en el mercado de innovacion

3 3

Cobertura total de todos los tipos de cables import antes

Tipo de Cable Clasificaciones Serie Prensaestopas

No armado � División 2, Zona 2� ADE 1F� ADE 1FC

ArmadoSWA, SWB, STA

� Zona 1 & 2� ADE 4F� ADE 6F� ADE 6FC

No Armado / Tray � División 2, Zona 2� ADE 1F� ADE 1FC

ArmadoTrenzado � Div. 1 y Zona 1 (mar adentro)� ADE 4F� ADE 6F� ADE 6FC

Tray no armado � División. 2� CGB� ADE 1F� ADE 1FC

ArmadoMetal-clad y TECK

� MC & TECK: Div. 2 (USA)� TECK: Div. 1 (Canadá)� MC-HL: Div. 1

Inte

rnac

iona

lM

arin

aN

. Am

éric

a

Selección de la Serie de Prensaestopas

Terminator II TMCX

4 4

Descripción General SeccionalResorte y Sello ambiental completamente cautivosDiseño tipo HUB para Fácil Ensamble

Sello líquido o TSC

Característica: Anti-rotación

Roscas NPT e ISOOpciones en aluminio, acero inoxidable y latón niquelado

Embudo líquido

Sujeción de armadura mediante resorte

Alta innovación en el detalle del diseño

5 5

Certificaciones y Cumplimientos

• Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D

• Clase II, Grupos E, F, G

• Clase III

• Listado UL y cULus (Líquido y TSC)

• NEMA 6P

• Rango de temperatura de operación de -40°C a 60°C

• IECEx/ATEX (fecha pendiente)

Cumple por completo con los requerimientos de Norte América

6 6

Más Opciones en tipos de Materiales

Mayor Resistencia a la Corrosión

Poca Resistencia a la Corrosión

Acero Aluminio Latón Natural Latón Niquelado Inoxidable

Resistencia Significativa

a la Corrosión

Terminator™

II TMCXTerminator™

II TMCXTerminator™

II TMCX

Opciones de materiales para adecuarse a cualquier e ntorno

7 7

Tamaño de Prensaestopas / Numeración

Número de parte y selección simplificadas

Elegir tamaño de

rosca

Verificar dimensiones

de cable

Elegir acabado de

material

Elegir tipo de barrera

Selección Completa

Tamaño de glandula

Diámetro de la armadura

Rosca de entrada (NPT o Métrico)

Diámetro exterior

SERIETAMAÑO DE

ROSCA

TAMAÑO PRENSAESTOPAS

MATERIAL DE ACABADO

8 8

Características Únicas del Prensaestopas

Múltiples oportunidades para una mejor especificaci ón

12

3

4

5

6

8

7

1. El montaje trasero/ la tuerca unión y el sello ambiental son cautivos

2. Unión integral

3. Anodizado rojo

4. Característica anti-rotación

5. Compuestos tipo líquido o masilla

6. Cámara cónica de compuesto

7. Resorte cautivo de acero inoxidable protegido con cobre

8. Roscas métricas y NPT

9 9

Sello cautivo y montaje trasero• El uso de anillos deslizantes con

características de inserción permite que el TMCX mantenga todos los componentes en el extremo posterior del prensacables por completo

• Los componentes pueden ser retirados con el uso de una herramienta para quitar la característica de inserción, aunque no hay razón para hacerlo

• Se ha mantenido el diseño establecido y aprobado del sello TMCX I original

• La mayor parte de los aprietes puede hacerse a mano para acelerar el ensamble.

A la vanguardia en el mercado con estas característ icas

1

10 10

Unión Integral

Tiempo de ensamble totalmente mejorado

2

• El diseño del prensaestopas con una unión integral permite un prensaestopas con ensamble de dos piezas, minimizando el apriete o afloje de varias tuercas.

• Los retos de ensamblar un cable torcido se elimina por completo

• Una amplia superficie de sellado evita ingresos a través de la rosca dentro del cuerpo

• El tamaño de la unión es un poco mayor que el de la rosca para evitar una desalineación no deseado

• Un ajuste libre entre los componentes significa que solo se requiere una herramienta para el torque final

Tiempo ensamble

11 11

Tuerca roja anodizada• El prensacables está diseñado como una barrera con una tuerca

de unión roja. Esta tuerca puede ser vista fácilmente en cualquier orientación para una rápida identificación.

• “Anodizar es un proceso de pasivación electrolítica que se usa para aumentar el grosor de la capa de óxido natural en la superficie de las partes metálicas. El proceso es llamado “anodizar” debido a que la parte que será tratada forma el electrodo del ánodo de un circuito eléctrico. La anodización aumenta la resistencia al a corrosión y resistencia al desgaste y proporciona una mejor adhesión a los imprimadores y adhesivos de lo que lo hace el metal limpio. Las películas anódicas pueden ser usadas para cierto número de efectos cosméticos, con recubrimientos porosos gruesos que pueden absorber tintes o con recubrimientos transparentes que agregan efectos de interferencia a luz reflejada.” Wikipedia

• El proceso de colorear se puede aplicar a todas las opciones de materiales y asegura la identificación clara y consistente de la clase correcta de prensaestopas a instalar

• El recubrimiento resistente, permanente, consistente y llamativo es estándar en todas las unidades

Clara identificación del prensaestopas EX instalada

3

12 12

Característica Anti-rotación

• El eje estriado asegura que los dos ensambles se bloqueen juntos y no roten en relación con el otro durante el ensamble; esto evita la necesidad de que se usen dos herramientas en algún momento

• Con un diseño que asegura un mínimo de 36 posiciones de interbloqueo, las dos partes solo requieren de un máximo de 5°de rotación para fácil localización

• Las estrías de 360° aseguran una localización robusta y completa muy resistente a los esfuerzos de torque

Otra característica que asegura un ensamble óptimo

4

13 13

Elección del Compuesto de Barrera

• La opción de compuesto líquido o de masilla permite un rápido curado y también el llenado para aplicaciones no verticales

• El prensacables viene con un embudo y barrera de retención para el líquido sellador.

• Varias presentaciones del líquido y TSC sellador para un uso eficiente y mínimo desperdicio

• Empaques disponible para altos volúmenes o aplicaciones de OEM

Flexibilidad para la aplicación del compuesto

5

14 14

Compuesto de Barrera: Líquido

Una buena Alternativa contra la masilla TSC

5

Resumen Técnico:

• Ingeniería avanzada para un rápido curado

• Bajo en compuestos volátiles

• Menos del 0.25% de contracción y retardante a la flama

• Proporción de la mezcla: 2:1

• Tiempo de gel: 15-30 minutos a 20°C

• Regreso a tiempo de servicio: 2 horas a 20°C

• Estabilidad en Almacenamiento: 2 años a -60°C a +60°C

• Condiciones de operación: -60°C a +60°C

• Color: Rojo

• Tamaños de paquete: 10 ml, 20 ml, 50 ml

15 15

Compuesto de Barrera: Líquido

Muy competitivo contra el producto de la competencia

• El tiempo de curado depende de:• Factores ambientales como la temperatura

• Volumen del líquido usado

Tiempo Gel

Datos publicados por tamaño y temperatura

Mejor característica de curado que el líquido líderTemperatura, Grados C

Tiem

po, m

inut

os

16 16

Preparación y vaciado de líquido

Vaciar el compuesto líquido en la cámara

17 17

Cámara Cónica del Compuesto

• El diseño cónico de la cámara del compuesto asegura que se pueda aceptar el doble de desalineación sin riesgo de un acoplamiento incorrecto

• En diferentes tamaños de cable, donde este puede ser muy pesado, esta característica reduce mucho el esfuerzo requerido para ensamblar la unidad

• Las partes cónicas coinciden para asegurar una ruta perfecta de flama todo el tiempo, superior a la trayectoria requerida en las normas

• El tornillo en el diseño de la cámara permite que se retire a mano si se requiere (para masilla) pero totalmente retenido para evitar pérdida o daños

Ayuda al instalador con el ensamble sin esfuerzo

6

18 18

Resorte cautivo• El acero inoxidable recubierto con cobre

asegura una buena conductividad, solidez y resistencia a la corrosión en este componente clave

• Al sujetar la unidad con un anillo deslizante ayuda a reducir la posibilidad de perder partes por error

• El diseño está permanentemente redondeado y no puede escapar cuando se libera de la carcasa

• El diseño de resorte permite que la unidad sea retirada del cable (antes de que se instale el sello)

Sujeción optimizada del blindaje

7

19 19

Roscas NPT e ISO• La oferta completa está

disponible con roscas NPT o métricas en todos los materiales, ofreciendo mayor flexibilidad

• Las roscas NPT cumplen con el nuevo requerimiento L4 para reducir daños en la rosca

• Tuercas de fijación métricas y arandelas disponibles del rango existente

Flexibilidad en un mercado que requiere múltiples r oscas

NPT Thread ISO Thread

8

20 20

Comparación de Especificaciones

��

1. Compontentescautivos

2. Unión integral

3. Tuerca de sujeción roja

4. Anti-rotación

5. Compuesto de barrera

6. Cámara cónica

7. Resorte cautivo

8. Rosca NPT e ISO

��

��

��

��

�� ** ��

�� * �** �� **No requerido como diseño no de unión.* Cubierta de inundación codificada.

��TMC2X

STEX

711

��

21 21

Comparación Directa – Serie T&B STEX

Ventajas de Crouse-Hinds• Componentes, sellos y resorte

cautivos

• Uso de resorte en vez de jaula

• Roscas NPT e ISO

• Deposito integrado para el líquido

• Opción de diferentes presentaciones del sello

• Múltiples rangos de cable

• Rápido retorno a la puesta en marcha

Ventajas de T&B

• Buen tamaño

• Posiciónamiento en Canadá

Muy competitivo en comparación con T&B

22 22

Comparación Directa – Serie CMP / Appleton TMC2X

Ventajas de Crouse-Hinds• Componentes, empaques y resortes

cautivos; el resorte de CMP se pierde con facilidad en campo

• Diseño de unión integral

• Disponible con líquido y masilla; el CMP debe ensamblarse de manera vertical

• Opción de diferentes presentaciones del sello

• Instalación más rápida con nuestro diseño de unión integral

• NEMA 6P

Ventajas de CMP

• Tamaño compacto

El diseño de CMP tiene pocas características, pero es compacto

23 23

Comparación Directa – Serie Hawke 711

Ventajas de Crouse-Hinds

• Componentes, empaques y resorte cautivos

• Compuesto líquido disponible

• Diseño en dos piezas

• El diseño usa un resorte que se puede liberar dellarmadura

• NEMA 6P

Ventajas de Hawke

• Tamaño compacto

• Empaque que se aprieta a mano, por tanto, también se afloja a mano

Hawke tiene algunas limitaciones importantes de pro ducto

24 24

Texto de Especificación Sugerido• Todos los componentes en la sección de entrada del prensacables deben estar

cautivos para evitar pérdida o daños a estos componentes. Esto incluye la tuercaposterior (también conocida como tuerca cautiva) y el sello ambiental. Estos componentes deben estar cautivos incluso después de que la tuerca ha sido retirada por completo. Si se requiere, los componentes internos deben ser remplazables usando una herramienta.

• El prensacables debe poder dividirse en dos partes para el proceso de ensamble y ser capaz de ser rearmado sin tener que aflojar o apretar elementos. El método preferido es el uso de una unión integral para facilidad de instalación.

• El prensacables debe indicar con claridad que es una unidad a prueba de explosión mediante una codificación de color permanente, un elemento claramente visible de la unidad en color rojo. El método preferido es rojo anodizado.

• En el ensamble, los elementos de la unidad deben tener una característica para evitar la rotación relativa y así facilitar de instalación.

25 25

Continuación del Texto de Especificación Sugerido• El sello de barrera preferido debe ser de tipo de líquido de rápido aglutinamiento

(inferior a 60 minutos) para instalaciones donde se pueden usar líquidos. También debe haber uno de tipo masilla para instalaciones donde no se pueda vaciar líquido debido a la orientación del prensacables. Una barrera de líquido debe estar presente para retener líquidos.

• Una vez que el líquido de barrera (o la masilla) es aplicado, el re-ensamble del prensacables en la rosca macho debe ser asistido por una característica que evite un desajuste potencial.

• El diseño de la prensacables debe asegurar que haya un contacto de 360° entre el elemento de sujeción interno y la armadura. Los resortes deben estar completamente cautivos de acero inoxidable con recubrimiento de cobre.

• Ambos tipos de rosca, métricas y NPT deben estar disponibles en la misma prensacables para asegurar la consistencia donde se use una mezcla de equipos.

Suficiente diferenciación solo para mantenerse alej ado de una pelea solo por precio

26 26

• Posicionado a un pequeño margen del TMCX actual

• Comparación superior con el TMCX actual

• Instalación más rápida

• Más características y opciones

• Comparación superior con la competencia

• Nuestro precio incluye el compuesto

• El producto tiene mejores características

• Instalación mucho más rápida

• Se ofrece un paquete a granel para solución OEM en líquido Q3

• Las estructura de descuentos establecida debe ser consistente en

todo el rango

Lo suficientemente cerca para mantener una conversa ción acerca de los beneficios de instalación

Estrategia de Precios

27 27

Herramientas de TMCX Terminator™ II

Herramientas para Especificadores, Distribuidores e Instaladores

Videos de Instalación Presentación de Lanzamiento

Filmado de manera Convencional

Animación Flash

El Prensaestopas en AcciónAislamiento ambiental y resorte completamente cautivos

Diseño HUB para Fácil Ensamble

Barrera líquida o TSC

Característica anti-rotación

Roscas NPT e ISO

Opciones enaluminio, acero inoxidable y latón niquelado

Barrera líquida

Sujeción d la armadura mediante resorte

Alta innovación en el diseño al detalle

28 28

Herramientas TMCX Terminator™ II


Referencias cruzadas de Partes

(Detalle y Resumen)Guía de Venta

29 29



Guía de EspecificacionesFolleto Específico para Líquido

30 30



Muestras

Muestras de prensaestopas y de líquido serán distribuidos a los equipos de venta lo más pronto posible

31 31

• Compatible con cables armados MC y TECK

• Componentes totalmente cautivos que aseguran un ensamble seguro y

confiable

• Diseño versátil de dos piezas para instalación rápida y sin problemas

• Barrera de líquidos LiquidSeal Chico® se aglutina en 15-30 minutos a 20°C

• Números de parte totalmente configurables para una fácil selección y

referencias cruzadas

• Amplio rango de compatibilidad de cables para menor

inventario

• Amplia gama de herramientas de diseño

Producto Bien Diferenciado y Destacado

Resumen

prensacables tmcx terminator ii - crouse- · pdf filesolo se requiere una herramienta para el...

Documents