prefacio - mas.autecomobility.com
TRANSCRIPT
PREFACIO
Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes.
Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el vehículo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo use repuestos originales.
En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo pueden no ser las finales y definitivas. Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de circulares de Servicio o en nuestra página web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos. Es requisito que usted actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias más actualizadas.
En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.
REVISADO ABRIL DE 2017
Alvaro Enrique Carreño ASESOR COMERCIAL Andres Julian Giraldo ASESOR COMERCIAL Bernardo De Jesus Muriel ASESOR COMERCIAL Carlos Humberto Tobon ASESOR COMERCIAL Carlos Mario Salazar ASESOR COMERCIAL Eliecer Zamora Vasquez ASESOR COMERCIAL Elkin Humberto Gallego ASESOR COMERCIAL Esmeralda Forero Acosta ASESOR COMERCIAL Gustavo Adolfo Cantillo ASESOR COMERCIAL Hernan Alonso Pedraza ASESOR COMERCIAL Ivano Alexy Villota Arteaga ASESOR COMERCIAL Jaime Alfonso Villalba ASESOR COMERCIAL John Jairo Lopez ASESOR COMERCIAL Julio Mario Moterroza ASESOR COMERCIAL Karen Lorena Candanoza ASESOR COMERCIAL Marlon Santiago Blandon ASESOR COMERCIAL Miguel Angel Guerrero ASESOR COMERCIAL Miguel Arturo Osorio Ruiz ASESOR COMERCIAL Miller Fabian Acosta ASESOR COMERCIAL Milton Cesar Olaya Carvajal ASESOR COMERCIAL Nestor Raul Adarve ASESOR COMERCIAL Oscar Alejandro Posada Villa ASESOR COMERCIAL Rubén Dario Campo Cárdena ASESOR COMERCIAL Uberney Ortiz Velez ASESOR COMERCIAL Willinton Franco Tobon ASESOR COMERCIAL William De Jesus Gutierrez ASESOR COMERCIAL Wilson Sabogal ASESOR COMERCIAL Herica Linares Riaño ASESOR COMERCIAL BAJAJ Jorge Mario Gil ASESOR COMERCIAL BAJAJ Jorge Mario Maya Velez ASESOR COMERCIAL BAJAJ Meryce Alejandra Cortazar P. ASESOR COMERCIAL BAJAJ Pilar Katherine Garcia Tique ASESOR COMERCIAL BAJAJ Raul De Jesus Foronda ASESOR COMERCIAL BAJAJ Richard Andres Muñoz ASESOR COMERCIAL BAJAJ Yeedsander Guzman Garcia ASESOR COMERCIAL BAJAJ Daniel Becerra Martinez ASESOR COMERCIAL BOUTIQUE German Alfredo Vivas ASESOR COMERCIAL BOUTIQUE Hilde Alexander Garcia Cano ASESOR COMERCIAL BOUTIQUE Franz Caballero Castro DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS Gonzalo Adolfo Saldarriaga DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS Gustavo Adolfo Corrales DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS Gilberto Eduardo Ocampo GERENTE REGIONAL ZONA SUR Jhon Alexander Estrada Bello GERENTE REGIONAL ZONA NORTE Jose Giovani Suarez Martinez GERENTE REGIONAL ZONA CENTRO Juan Guillermo Ospina GERENTE COMERCIAL BAJAJ Laura Ocampo COORDINADORA ALTA GAMA
Magdalena Medio 314 701 17 85 [email protected] Risaralda y Armenia 301 375 43 57 [email protected] Cucuta 312 257 61 75 [email protected] Nariño y Putumayo 310 447 36 11 [email protected] Sucre 310 414 88 45 [email protected] Cali y Cauca 313 584 47 13 [email protected] Sur de Area Metropolitana de Medellín y Amazonas 310 436 25 98 [email protected] Zona Centro Bogota 313 585 22 07 [email protected] Atlántico 300 447 41 57 [email protected] Pueblos de Condinamarca 311 899 77 28 [email protected] Sur de Huila y Caqueta 313 767 78 43 [email protected] Bolivar 313 584 72 62 [email protected] Antioquia Norte 310 444 22 15 [email protected] Magdalena 313 585 60 28 [email protected] Zona Sur Bogota 313 585 35 61 [email protected] Cordoba y Bajo Cauca 310 373 90 19 [email protected] Norte del Valle y Buenaventura 314 772 07 98 [email protected] Cesar y Guajira 321 799 78 87 [email protected] Zona Norte Bogota 313 585 98 37 [email protected] Neiva y Norte Huila 310 436 27 42 [email protected] Antioquia Sur y Choco 310 436 26 89 [email protected] Norte Area Metropolitana Medellin y San Andres 314 811 04 09 [email protected] Caldas y Norte de Risaralda 321 799 79 06 [email protected] Casanare, Vichada, Boyaca 313 672 73 37 [email protected] Tolima 312 257 67 91 [email protected] Meta 310 407 40 72 [email protected] Bucaramanga y Area Metropolitana 300 542 85 48 [email protected] Bogota 301 247 71 10 [email protected] Medellin 313 672 73 53 [email protected] Medellin 312 258 93 84 [email protected] Cali 320 732 97 60 [email protected] Bogota 300 541 93 34 [email protected] Santa Marta 312 850 45 74 [email protected] Popayan 321 799 79 26 [email protected] Barranquilla 300 542 64 59 [email protected] Cali 300 542 43 98 [email protected] Bogota 321 799 79 30 [email protected] Medellin 321 641 50 63 [email protected] BARRANQUILLA 301 375 25 32 [email protected] MEDELLIN 310 406 88 74 [email protected] CALI 300 634 67 59 [email protected] GERENTE REGIONAL ZONA SUR 311 382 85 14 [email protected] GERENTE REGIONAL ZONA NORTE 311 737 37 48 [email protected] GERENTE REGIONAL ZONA CENTRO 320 766 49 45 [email protected]
313 767 78 36 [email protected] 320 682 09 64 [email protected]
SERVICIO AL CLIENTE
LINEA ÚNICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90
UN DE REPUESTOS y ACCESORIOS • FAX OFICINAS: 373 03 75
SERVICIO A CONCESIONARIO Y MAYORISTAS JHONATAN ZAPATA SERVICIO PAGO ANTICIPADO DORIS CARMONA COORDINADOR SERVICIO POSTVENTA LUIS G. RODRIGUEZ GARANTÍAS ALEJANDRO FERNÁNDEZ DEVOLUCIONES - RECLAMOS LEONARDO AGUDELO MOTO FUERA DE RUTA JONI HOLGUIN LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE POSCONSUMO BATERIAS YUDY DUQUE CARTERA
VENTA MOTOS
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
(4) 373 83 94
(4) 444 81 90 OPCION (2)
3004243097 (4) 277 5117 (4) 306 81 54 (4) 372 62 95
ÍNDICE
FIGURA Nº
DESCRIPCIÓN PÁG. FIGURA
Nº Nº
DESCRIPCIÓN PÁG.
Nº
1 TAPA CULATA 1 - 2
2 VÁLVULAS 3 - 4
3 CARCASA CLUTCH 5
4 CLUTCH 6
5 BOMBA ACEITE - FILTRO ACEITE 7
6 CARCASAS 8 - 9
7 CIGÜEÑAL 10
8 TRANSMISIÓN 11 - 12
9 SELECTOR DE CAMBIOS 13
10 VOLANTE - PLATO DE BOBINAS 14
11 MOTOR DE ARRANQUE 15
12 FAROLA 16
13 VELOCÍMETRO 17
14 DIRECCIONALES 18
15 SWICHE DE ENCENDIDO 19
16 CABLES 20
17 MANUBRIO - ESPEJOS 21
18 TANQUE DE GASOLINA 22
19 SILLÍN 23
20 EQUIPO ELÉCTRICO 24
21 SOPORTE BATERÍA - HERRAMIENTAS 25
22 GUARDABARRO TRASERO 26
23 STOP 27
24 FILTRO DE AIRE 28
25 CARBURADOR 29
26 SILENCIADOR 30
27 PEDAL DE CRANK - PEDAL DE CAMBIOS 31
28 REPOSAPIE CONDUCTOR - PASAJERO 32
29 ESPIGA CENTRAL 33
30 SUSPENSIÓN DELANTERA 34 - 35
31 GUARDABARRO DELANTERO 36
32 BOMBA FRENO DELANTERO 37
33 FRENO TRASERO 38
34 RIN DELANTERO 39
35 RIN TRASERO 40
36 AMORTIGUADOR TRASERO - BRAZO OSCILANTE 41
37 CADENA - GUARDACADENA 42
38 ENFOCADORES TANQUE GASOLINA 43
39 TAPAS LATERALES 44
40 GUARDABARRO TRASERO 45
41 AGARRADERA PASAJERO 46
42 GATO LATERAL 47
43 SOPORTES DE MOTOR 48
44 LUZ PLACA 49
45 BOMBA DE AIRE 50
46 CALCOMANÍAS 51 - 52
INDICE DE REFERENCIAS 53 - 56
ÍNDICE DE GRÁFICOS
26 2 1 10
3 3 21 8
27 4 4
20 22
5 17 16
19 24 22
6 23
7 8
18 9
27 14 15 16
17 25
13 11
12
30 29
2 1 1 2 18
3 3 4 17
5 4 5
16 26 6
25 24
22 7 7 26
9 8 21 10
20 23 21
9 11 10 19
27 11
12 13
12 17 13 15
14 28
2 1 24 22 23
4 24
2 3 5
6 9 22 24 23
7 8 25 10 14
11 15
11 12
24 16
11 21 20
11 19
13 17 18
FIGURA N° 1: TAPA CULATA PÁG. Nº.
1 - 2
FIGURA N° 2: VÁLVULAS PÁG. Nº.
3 - 4
FIGURA N° 3: CARCASA CLUTCH PÁG. Nº.
5 4
2 5
7 8
3 9
6 10
12 11
1 13
7
3 4 5
1 2 3
6 8
9 10 3
21 12 22
24 19
18 17 16
15 20 14
11 23
13 11
30 29 30 30
1 1 2 30
9 2 1 29
3 29 1
2 29 3 31
5 28 8 2 30 3
6 2930 29 29 32 3 16
15 19 14 17 4 4
13 14
7 27
13 18 23 24 25 26
10 12 6 11
22 11
21 20
FIGURA N° 4: CLUTCH PÁG. Nº.
6 FIGURA N° 5: BOMBA ACEITE -
FILTRO DE ACEITE PÁG. Nº.
7
FIGURA N° 6: CARCASAS PÁG. Nº.
8 - 9
ÍNDICE DE GRÁFICOS
8
5 4 1 9 10 6
2 11
12 11
7 5
15 20
3 13
14 2
18 1 17
16
1 2
43 3 4
39 40 5
5 39 11 13 8 9
38 14 10 6
7 6 37
15 12
11 16 11
17 19 22
21 41
12 18 34 35
20 23
20 2526 24
27 28 29 36
42 31
32 33
28 30
13
14 15
16 18
9 17
8 22
5 10 11 6
7 1 21
2 19 20
3 4
FIGURA N° 7: CIGUEÑAL PÁG. Nº.
10
FIGURA N° 8: TRANSMISIÓN PÁG. Nº.
11 - 12
FIGURA N° 9: SELECTOR DE CAMBIOS PÁG. Nº.
13 3
3 2
4 4
4 1
1
2 1
7 4
3 5
6
5 6
1 9 7 8
10 4
2 14 13
12 3 11
FIGURA N° 10: VOLANTE - PLATO DE BOBINAS
PÁG. Nº. 14
FIGURA N° 11: MOTOR DE ARRANQUE PÁG. Nº.
15
FIGURA N° 12: FAROLA PÁG. Nº.
16
ÍNDICE DE GRÁFICOS
4 5 6
3 2 8 7
1
1 2
9 9 5 6
7 9 9
8 4 3 10 4
6 5 7 8
1 2 3 4
FIGURA N° 13: VELOCÍMETRO PÁG. Nº.
17
FIGURA N° 14: DIRECCIONALES PÁG. Nº.
18
FIGURA N° 15: SWICHE DE ENCENDIDO PÁG. Nº.
19 1 2 3 4
1 3
2 7
6 4 8
5 9
11
8 7
1 2
4 3 10
9 16 5
6 12 13
14 15
FIGURA N° 16: CABLES PÁG. Nº.
20
FIGURA N° 17: MANUBRIO - ESPEJOS PÁG. Nº.
21
FIGURA N° 18: TANQUE DE GASOLINA PÁG. Nº.
22
ÍNDICE DE GRÁFICOS
1 4 5 2 3
7 6
1
3 4
13 5 2
9 14
12 6
7 8 11
10
3
1 2 4 6 7
5 3 8
FIGURA N° 19: SILLÍN PÁG. Nº.
23
FIGURA N° 20: EQUIPO ELÉCTRICO PÁG. Nº.
24 FIGURA N° 21: SOPORTE BATERÍA -
HERRAMIENTAS PÁG. Nº.
25 10 7 6 4
1 2
8 9
5 3
1
3 4
2 5
1
2 3
FIGURA N° 22: GUARDABARRO TRASERO PÁG. Nº.
26
FIGURA N° 23: STOP PÁG. Nº.
27
FIGURA N° 24: FILTRO DE AIRE PÁG. Nº.
28
ÍNDICE DE GRÁFICOS
3
1 2 4
11 13 14 15 16
1 2 3
8 4
5 6
1 7
10 12
18 9 17
7
6 1
4 8
5 2 3
9 10
FIGURA N° 25: CARBURADOR PÁG. Nº.
29
FIGURA N° 26: SILENCIADOR PÁG. Nº.
30 FIGURA N° 27: PEDAL DE CRANK -
PEDAL DE CAMBIOS PÁG. Nº.
31 1 2
5 3 4
6
1
15 11 11 13
2 5
16 6 7
3 8
4 14
18 17 9
12 12 10
7 7
14 14 8 8
15 15 9 16 16 9
17 17 10 10
18 27
19 19 11 11
20 28 20 3
21 21 22 22
12 12 5 29
13 23 25 25 23 13 6
24 26 26 24 4
1 2
FIGURA N° 28: REPOSAPIE CONDUCTOR - PASAJERO
PÁG. Nº. 32
FIGURA N° 29: ESPIGA CENTRAL PÁG. Nº.
33
FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA PÁG. Nº.
34 - 35
ÍNDICE DE GRÁFICOS
1
2 3
3
6 4
11 7
9 1
10 5 2 8
18
3 13 1
8 5 2
10 6
14 4 9
7 19
15 16 17
11 12
FIGURA N° 31: GUARDABARRO DELANTERO PÁG. Nº.
36
FIGURA N° 32: BOMBA FRENO DELANTERO PÁG. Nº.
37
FIGURA N° 33: FRENO TRASERO PÁG. Nº.
38 1
2 12 13
3 16
8 9 11 9 10 15 14 4 5 6 7
2 3
17 1 4 12
10 11 11 7 15
5 6 8 13 14 16
9
1 4 1 6
5 7
3 3 9
2 8 2
11 9
10
FIGURA N° 34: RIN DELANTERO PÁG. Nº.
39
FIGURA N° 35: RIN TRASERO PÁG. Nº.
40 FIGURA N° 36: AMORTIGUADOR TRASERO -
BRAZO OSCILANTE PÁG. Nº.
41
ÍNDICE DE GRÁFICOS
1 4 5 6
2 3
7 9
10 8
1 2
5 4
6 7
2 9 3
8 7 6
2
1 4
3 5 7 8 6
FIGURA N° 37: CADENA - GUARDACADENA PÁG. Nº.
42 FIGURA N° 38: ENFOCADORES TANQUE
DE GASOLINA / PÁG. Nº.
43
FIGURA N° 39: TAPAS LATERALES PÁG. Nº.
44 4
3 1 2 5 6 7
1 2
3 5 6
4 7
4 8
1 2
7 3
5 6
FIGURA N° 40: GUARDABARRO TRASERO PÁG. Nº.
45
FIGURA N° 41: AGARRADERA PASAJERO PÁG. Nº.
46
FIGURA N° 42: GATO LATERAL PÁG. Nº.
47
ÍNDICE DE GRÁFICOS
1 2 12 14 3
5 6 16 8
9 17
4 10 15
13 7 11
6 7
3 1
2 4
8 5
1
6 5 3
8 2
7 4
FIGURA N° 43: SOPORTES DE MOTOR PÁG. Nº.
48
FIGURA N° 44: LUZ PLACA PÁG. Nº.
49
FIGURA N° 45: BOMBA DE AIRE PÁG. Nº.
50 2 1
3 4 7 5 6 8
11 9 10 12 11 13 10 14
FIGURA N° 46: CALCOMANÍAS PÁG. Nº.
51 - 52
FIGURA N° 1: TAPA CULATA (1/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 1100B-0006001270X Tornillo 6x12 1 1 2 410B-70621513000 Arandela 6.2×1.5×13 1 1 3 1100B-JG03-00000X Tornillo Tapa Válvula 2 2 4 670B-I047-0000 Retén Tapa Culata 2 2
5 11002-JG03-000010 Tapa Culata 1 1
6 11009-JG03-0001 Empaque Tapa Culata 1 1 3 4 5 6
7 8 9
26 2 1 10 8
3 4
16
14 15
21 27
20 22
17 19 24 22
23
18
17 27 16
7 92033-09001300000 Pin 9x3 1 1 8 92055-20100000230 Anillo Retenedor 10x2.3 2 2 9 92070-JG03-0000 Bujía NGK CPR8EA 1 1 10 52014-JG03-01000Y Unión Conducto 1 1
11 1100B-I008-04000X Tornillo 8x40 2 2 12 11001-IH26-000010 Culata 1
11001-JG03-000010 1 13 1100B-0006010570X Tornillo Culata 1 1
14 92055-30300000250 Anillo Retenedor 30x2.5 2 1 15 16060-I853-C400 Multiple Admisión 1 1
13
11 12
25
16 1100B0006002070X 17 1100-B0006002820X 18 92055-10290000240
Tornillo 6x20 2 2 Tornillo 6x28 1 1 Anillo Retenedor 29x2.4 1 1
19 11009-I096-0000 Empaque Carburador 1 1 20 16001-I853-C150 Carburador 1 1
21 11009-IH26-0000 Empaque Culata 1 11009-JG03-0002 1
22 92033-10001200000 Pin Guía 10x12 2 2 23 11005-IH26-000010 Cilindro 1
11005-JG03-010010 1 24 14002-IA18-0000 Antivibrante Cilindro 2 2
1
FIGURA N° 1: TAPA CULATA (2/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
25 11009-JG03-0003 Empaque Cilindro 1 1 26 1100B-0006001670X Tornillo 6x16 1 1 27 311B-0006000060X Tuerca M6 2 2 28 13008-JG03-0000 Anillo Retenedor 1 1 No Ilustrado
3 4 5 6
7 8 9
11
26 2 1 10 8
12
3 4
16
14 15
13
21 27
20 22
17 19 24 22
23
18
17 27 16
25
2
FIGURA N° 2: VÁLVULAS (1/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 1100B-JG03-0000 Tornillo 2 2 2 311B-I006-0000 Tuerca 2 2 3 1100B-I006-0000 Tornillo 2 2 4 12016-JG03-0000 Balancin Admisión-Escape 2 2 5 12020-JG03-0000 Pasador Balancín 2 2
30 29
2 1 1 2 18
3 3 4 17
6 34029-JG03-0000 Soporte Balancín 1 1 7 92033-06000100000 Pin Base Balancines 2 2 8 2402C-JG03-0000 Base Balancín Completa 1 1 9 510A-D002-0000 Cuña Válvula 4 4
4 5
5 10 16007-JG03-0000 Asiento Resorte Válvula 2 2
16 26 6 25
22 24
11 12007-JG03-0000 Resorte Válvula 2 2 12 670B-D002-0000 Retén Válvula 2 2
7 7 8
20
21
23
26 9 10
13 410B-JG03-0000 Arandela Base Resorte 2 2 14 12005-IH26-0000 Válvula Escape 1 1
12005-JG03-0000 1 21
9 10 19
11
15 11
27 12
12004-IH26-0000 Válvula Admisión 1 12004-JG03-0000 1
13 16 12044-JG03-0001 Arbol Levas 1 1 12 17
13 15 17 1100B-0006001670X Tornillo 6x16 2 2 14
28 18 13169-JG03-0000 Platina Eje de Levas 1 1 19 12053-JG03-0000 Guía Cadenilla 1 1 20 13131-JH31-0000 Piñón Eje Levas 1 1
21 1100B-0006001220X Tornillo Piñón Eje Levas 5x12 2 2 22 21070-I047-0100 Cadenilla Distribución 1 1 23 12052-JG03-0000 Guía Cadenilla 1 1 24 11009-JG03-0004 Empaque Tensor Cadenilla 1 1 25 12049-JG03-000010 Tensor Cadenilla 1 1
3
FIGURA N° 2: VÁLVULAS (2/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
26 1100B-A006002070X Tornillo 6x20 2 2 27 13169-JG03-0001 Platina Guía Cadenilla 1 1 28 1100B-0006007070X Tornillo 6x70 1 1 29 92033-08001400063 Pin 8x14x6.3 1 1 30 92055-10065000180 Anillo Retenedor 6.5x1.8 1 1
30 29
2 1 1 2 3 4 5 6
7 7 8
3 4 5
20
18
16
22
21
17
26 25
24
23
26 9 10
21 9
10 19 11
12
13 14
11 27
12 13
17 15
28
4
FIGURA N° 3: CARCASA CLUTCH
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 1100B-A006003070X Tornillo 6x30 3 3 2 1100B-A006004070X Tornillo 6x40 9 9 3 670B-I006-0000 Retenedor 16x28x7 1 1 4 13127-JG03-01000X Leva de Cambios 1 1 5 670B-I016-0100 Retén Eje Clutch 12x18x5 1 1
6 92081-I006-0000 Resorte Eje Clutch 1 1
7 92033-I006-00000E Pin 1 1 2 1 24 22 23
8 14002-JG03-06033J Carcaza Clutch 1 1 9 92066-H032-0000 Tapón Aceite 1 1
4
2 3 5
6 7 8 9
24
22 24 23
10 92055-10180000300
11 92033-08001400063 25 12 13169-JG03-00000X
Anillo Retenedor 18x3 1 1
Pin 8x14x6.3 4 4 Guía Cable Clutch 1 1
12
10 14
11
15
13 11
14 11009-JG03-0005 Empaque Tapa Clutch 1 1 1100B-A006001270X Tornillo 6x12 1 1
15 13169-JG03-0002 Platina Guía Cable Plato Bobinas 1 1
24 11
13
16 11
17
21 20 19 18
16 11009-JG03-0006 Empaque Tapa Volante 1 1 17 14025-JG03-04003J Tapa Volante 1 1 18 92066-G011-00003J Tapón Carcasa Volante 1 1 19 92055-10274000265 Anillo Retenedor 27.4x2.65 1 1 20 92066-G011-00003 Tapón Tapa Volante 1 1 21 92055-10132000265 Anillo Retenedor 13.2x2.65 1 1 22 1100B-A006004570X Tornillo M6x45 2 2 23 1100B-A006003070L Tornillo M6x30 2 2 24 1100B-A006003570X Tornillo M6x35 7 7 25 14026-JG03-0F013J Cubierta Cadena 1 1
5
FIGURA N° 4: CLUTCH
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 130JG03-0300 Clutch Completo 1 1 2 46102-JG03-0000 Empujador Clutch 1 1 3 1100B-0A06002270B Tornillo 6x22 4 4 4 601B-00000006003 Rodamiento de Bolas (6003) 1 1 5 13169-JG03-0003 Platina Clutch 1 1
4
2
5 7
6 92081-JG03-0000 Resorte Clutch 4 4 7 13187-JG03-0000 Corona Interna Clutch 1 1 8 13088-I006-0100 Disco Clutch 5 5 9 13089-JG03-0000 Disco Metálico Clutch 4 4
8 3
9 6
10
10 13187-JG03-0001 Porta Resortes Clutch 1 1
11 410B-JG03-0003 Arandela 1 1 12 13095-JG03-0100 Corona Clutch 1 1
11
1
13 92028-JG03-0000 12
13
Buje Clutch 1 1
6
FIGURA N° 5: BOMBA ACEITE - FILTRO ACEITE
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 16099-JG03-0000 Filtro Aceite 1 1 2 7002A-I006-0000 Conducto Filtro Aceite 1 1 3 01050-0105001220X Tornillo 5x12 3 3 4 92081-I006-0001 Resorte Tubo Filtro Aceite 1 1 5 14025-I006-0000 Cubierta Filtro Aceite 1 1
7 3
4 5 2 3
3
6
1
8 9 10
6 92033-I006-0000 Pin Filtro Aceite 1 1 7 11009-I006-0000 Empaque Tapa Filtro Aceite 1 1 8 311B-G011-0000 Tuerca 1 1 9 410B-G011-0000 Arandela Clutch 1 1 10 21050-JG03-0000 Rotor 1 1
21 22
12 11 92033-08001400063 Pin 8x14x6.3 2 2
24 19
18 17 16
15 20 14
12 13131-JG03-0000 Piñón Primario 1 1 13 1100B-0004000820B Tornillo 4x8 1 1 14 11009-JG03-0000 Tapa Bomba Aceite 1 1 15 21050-I008-0000 Rotor Interno Bomba Aceite 1 1
16 21050-I008-0001 Rotor Externo Bomba Aceite 1 1
11 17 14002-JG03-0000 Carcasa Bomba de Aceite 1 1 23 18 92033-02025100000 Pin 2.5x10 1 1
13 11 19 92033-02040240000 Pin 4x24 1 1
20 13127-JG03-0000 Eje Bomba Aceite 1 1
21 13131-JG03-0011 Piñón Bomba Aceite 1 1 22 92033-00060000000 Pin de Seguridad 1 1 23 16082-JG03-0000 Bomba Aceite Completa 1 1 24 1100B-A006003570X Tornillo 6x35 2 2
7
FIGURA N° 6: CARCASAS (1/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 311B-JG03-00000C Tuerca Especial M8×63 4 4 2 410B-C125202200B Arandela 12.5x2x22 3W 180 RP 4 4 3 92004-JG03-0000 Esparrago Cilindro 4 4 4 92033-10001200000 Pin Guía 10x12 2 2 5 1100B-JG03-0001 Tornillo 8x30 1 1
6 92033-08001400063 Pin 8x14x6.3 2 2 30 29 30 30 7 16099-D002-0000 Filtro Aceite 1 1
5
1 2
3
1 2 3
31 28
9 1 2
8
1 29 2 29
30
30
29
8 92037-I008-0000 Abrazadera 1 1 9 7002A-I008-0001 Manguera 1 1 10 14002-JG03-00003J Carcasa Derecha 1 1
6 32
14
15 17
3 3 16
4 4
2930 29 29 19
11 601B-00006202TPI Rodamiento Bolas (6202) 2 2 12 601B-10006203P63 Rodamiento Bolas (6203/P63) 1 1 13 1100B-0006001670X Tornillo 6x16 2 2
14 13 14 13169-IA40-0000 Platina Fijación 2 2 7
27 15 601B-0006303X3RS Rodamiento Bolas (6203RS) 1 1 13
10 12 6 11
18 23
22 11 21
20
24 25 26 16 601B-00000TM6204 17 601B-000006201RS 18 601B-0063-28-X2H
Rodamiento Bolas (TM6204) 1 1 Rodamiento Bolas (6201RS) 1 1 Rodamiento Bolas (63/28x2H) 1 1
19 14002-JG03-00003 Carcasa Izquierda 1 1 20 92066-I008-00000X Tapón Aceite 1 1
21 410B-71212020000 Arandela Tapón Aceite 1 1
22 670B-I008-0100 Retenedor 14x22x5 1 1 23 12006-JG03-0000 Válvula Presión Aceite 1 1 24 92081-JG03-0001 Resorte Válvula Presión Aceite 1 1 25 92033-JG03-0000 Pin Válvula Presión Aceite 1 1
8
FIGURA N° 6: CARCASAS (2/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
26 1100B-A006001670L Tornillo 6x16 1 1 27 670B-I006-0100 Retén 20-34-7 1 1 28 92033-JG03-0001 Pin Piñón Crank 1 1 29 1100B-0006004070X Tornillo 6x40 7 7 30 1100B-0006007070X Tornillo 6x70 6 6
31 1100B-0006001670X Tornillo 6x16 2 2
30 29 30 30 32 1100B-A006004570X Tornillo 6x45 1 1
1 5
32 7
1 2 3
2 3
31 28
9
8 6
14
14
15 17
13
1 2
3 4
1 29 2 29
30
3 16
4
30
29
2930 29 29 19
27 13
10 12 6 11
18 23 24 25 26
22 11 21
20
9
FIGURA N° 7: CIGÜEÑAL
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 311B-JG03-00000X Tuerca Eje Balanceador 2 2 2 410B-41452829000 Arandela 14.5x2.8x29 3 3 3 311B-JG03-0000 Tuerca Cigueñal M14x1x8 1 1 4 13001-IA40-0200 Juego Anillos STD 1
13001-JG03-0100 1
5 92033-D002-0000 Pin Pasador Pistón 2 1 2 9 10
8
5
11
4 6 6
92033-I041-0000 2 13002-IH26-0000 Pasador Pistón 1 13002-JG03-0000 1
12 7 13027-IH26-0000 Pistón STD 1
11 7
13027-JG03-0000 1 8 13031-IH26-0000 Cigüeñal Completo 1
5 13031-JG03-0000 1 15 9 92028-JG03-0007 Buje Izquierdo Cigüeñal 1 1
20 10 601B-TMT6207YA9 Rod. Bolas Cigüeñal (TMT6207YA9) 1 1
3 13 11 510A-I008-0000 Cuña Cigueñal 2 2
14 12 13044-IH26-0000 Cigüeñal Solo 1
2 13044-JG03-0000 1 18
17 16
1 13 510A-D002-0100 14 13131-JG03-0020
Cuña Eje Balanceador 1 1 Piñón Eje Balanceador 1 1
15 13131-JG03-0009 Piñón Eje Balanceador 1 1 16 13216-JG03-0000 Kit Piñón Balanceador 1 1 17 92028-JG03-0008 Buje Eje Balanceador 1 1 18 13164-IH26-0000 Eje Balanceador 1
13164-JG03-0000 1 10
FIGURA N° 8: TRANSMISIÓN (1/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 410B-61221022500 Arandela 12.2x1x22.5 1 1 2 13131-JG03-0002 Piñón de 2a. (19T) 1 1 3 13131-JG03-0150 Piñón de 5a. (28T) 1
13131-JG03-0005 1 4 92028-JG03-0005 Buje 1 1 5 410B-JG03-0002 Arandela 17x1.6x23 2 2
39
1 2 43
3 4 5
40
6 92033-D002-0000 Pin de Seguridad 2 2 7 13131-JG03-0003 Piñón de 3a. (23T) 1 1
11 5 8 92028-JG03-0004 Buje 1 1 39 13
38 14 37
12 11
8 9 6
7 6 15
11 16 17 19
21
10 9 10
22 11
13131-JG03-0004 Piñón de 4a.(22T) 1 1 13127-JG03-0001 Eje Clutch 1 1
410B-62011027000 Arandela 20.1x1x27 3 3 41
12
18 20
25
34 35
23 20
24
12 92028-JG03-0002 Buje 2 2 13 13131-JG03-200 Piñón de 2a. (34T) 1 1 14 13131-JG03-0050 Piñón de 5a. (26T) 1 1
2627 28 29
42 36
31 32
15 13127-JG03-0200
33 16 13131-JG03-0030
Eje de Salida 1 1
Piñón de 3a. (30T) 1 1 28 30 17 410B-JG03-0001 Arandela 20x1.6x27 1 1
18 44046-G011-0000 Pin de Seguridad 1 1 19 13131-JG03-0040 Piñón de 4a. (24T) 1 1
20 410B-61721226000 Arandela 17.2x1.2x26 2 2
21 92028-JG03-0001 Buje 1 1 22 13131-JG03-0001 Piñón de 1a. (40T) 1 1 23 410B-51751226000 Arandela 17.5x1.2x26 1 1 24 92033-01170000000 Pin de Seguridad 17 1 1 25 410B-51421034000 Arandela 14.2x1x34 1 1
11
FIGURA N° 8: TRANSMISIÓN (2/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
26 92081-D002-0000 Resorte Eje Crank 1 1 27 13131-JG03-0008 Piñón Crank 1 1 28 410B-51631022000 Arandela 16.3x1x22 2 2 29 13131-JG03-0006 Piñón Eje Crank (24T) 1 1 30 92033-01160000000 Pin de Seguridad 16 1 1
31 13127-JG03-0003 Eje Crank 1 1
39
1 2
43
3 4 5
40
32 92028-JG03-0003 Buje Eje Crank 1 1 33 92081-JG03-0002 Resorte Eje Crank 1 1
11 5 34 410B-51731224000 Arandela 17.3x1.2x24 1 1 39 13
38 14 37
12 11
8 9 6
7 6 15
11 16 17 19
21
10 35
36 22 37
13131-JG03-0007 Piñón (29T) 1 1
92028-JG03-0009 Buje Piñón Crank 1 1 13131-JG03-0400 Piñón de Salida 13 Dientes (520) 1 1
41 12
18
20
2526
42
34 35
20 27
28 29 36 31
32
23 24
33
38 410B-I006-0000 Arandela Piñón de Salida 1 1 39 1100B-0006001020X Tornillo 6x10 2 2 40 13127-JG03-0004 Eje Clutch Completo 1 1
41 13127-JG03-0201 Eje de Transmisión Completo 1 1 42 13127-JG03-0005 Eje Crank Completo 1 1
28 30 43 13128-JG03-0200 Eje de Clutch y de Salida Comp. 1 1
12
FIGURA N° 9: SELECTOR DE CAMBIOS
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 1100B-IA40-0000 Tornillo Leva Selector 1 1 2 410B-50621014000 Arandela 6.2x1x14 1 1 3 13236-JG03-0000 Leva Selector Cambios 1 1 4 92081-JG03-0100 Resorte Tope Selector 1 1
13 5 1100B-0006002020X Tornillo 6x20 1 1 14
15
16
6 13145-JG03-0000 Estrella Selector Cambios 1 1 7 13127-JG03-0006 Eje Selector Cambios 1 1 8 13127-JG03-0007 Horquilla Cambios 1 1 9 13127-JG03-0008 Eje Horquilla Cambios 1 1
10 13242-JG03-0001 Horquilla Cambios 1 1 18
9
11 13242-JG03-0002 Horquilla Cambios 2 2 12 13242-JG03-0000 Leva Cambios 1 1 13 13127-JG03-0009 Eje Cambios L208 1 1
17 8
14 92081-JG03-0003 Resorte Eje Cambios 1 1 15 410B-51400102100 Arandela 1 1
22
5
10 11
16 92033-01140000000 Pin 14 1 1 17 1100B-0006002070G Tornillo 6x20 1 1
6 18 13242-I853-C00065 Pedal Cambios 1 1 7
1 2 19
19
21 20 20
52014-I008-0100 Union Piñón Neutro 1 1 13151-JG03-000045 Swiche Neutro 1 1
3
4
21 1100B-0006002570X Tornillo 6x25 2 2 22 92033-03000850000 Pin 3x8.5 2 2
13
FIGURA N° 10: VOLANTE - PLATO DE BOBINAS
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 2105C-JG03-0200 Volante 1 1 2 21003-JG03-020133 Plato de Bobinas 1 1 3 1100B-A006001670X Tornillo 6x16 2 2 4 1100B-0005003020X Tornillo 5x30 3 3
3 3
4 4
4
2
1
14
FIGURA N° 11: MOTOR DE ARRANQUE
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 1100B-0006002570X Tornillo 6x25 2 2 2 21163-JG03-000760 Motor Arranque 1 1 3 13127-JG03-0010 Eje Arranque 1 1 4 92028-JG03-0006 Buje Piñón Arranque 1 1 5 13131-JG03-0010 Piñón Arranque 1 1
1 6 601B-0000K222917 Canastilla K22x29x17 1 1
7 13131-JG03-0100 Piñón Arranque Bendix 1 1 2
1
7
3
4
5
6
15
FIGURA N° 12: FAROLA
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 55028-I853-C12002 Carenaje Frontal 1 1 2 34029-I853-C300 Soporte Carenaje 1 1 3 23007-I853-C110 Unidad Farola 1 1 4 92069-0000-C390 Bombillo Farola 1 1 5 110B-1060-01670L Tornillo 6x16 2 2
6 410B601060000K0L Arandela Plana 2 2 5 7 110B-1042-016X0L Tornillo 4 4
1 6
9
8 92028-I853-0000 Buje 2 2 9 35019-G124-0000 Guardapolvo 2 2
10 92069-0000-C800 Bombillo 1 1
7 11 34029-I853-C00065 Soporte 1 1 8 12 110B40106001070L Tornillo 6x10 2 2
10
4
13 25005-I853-C000 Antivibrante Farola 1 1 14 92075-I111-0000 Antivibrante 3 3
2 14
13 11 12 3
16
FIGURA N° 13: VELOCÍMETRO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 25005-I853-C230 Velocímetro 1 1 2 92069-0000-C801 Bombillo Velocímetro 4 4 3 34029-I853-C30069 Soporte Velocímetro 1 1 4 410B601060000K0L Arandela Plana 3 3 5 311B70106000060L Tuerca M6 3 3
6 110B-1060-01270L Tornillo 6x12 2 2 4 5
6 7 92075-H206-0000 Antivibrante 3 3 8 92069-0000-C900 Bombillo Velocímetro 3W 1 1
3
2 8 7 1
17
FIGURA N° 14: DIRECCIONALES
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 34029-I853-C30065 Soporte Izq. Direccional Del. 1 1 2 34029-I853-C30066 Soporte Der. Direccional Del. 1 1 3 34029-I853-C10065 Soporte Izq. Direccional Tras. 1 1 4 110B40108001670L Tornillo 8x16 2 2 5 23037-I853-C121 Direccional Delantera Izq. 1 1
6 23037-I853-C120 Direccional Delantera Der. 1 1 7 23037-I853-C123 Direccional Trasera Izq. 1 1
1 2 8 23037-I853-C122 Direccional Trasera Der. 1 1 9 92069-0000-C270 Bombillo Dreccional 4 4
10 34029-I853-C10061 Soporte Der. Direccional Tras. 1 1
9 9 5 6
7
9 9
8 4 3 10 4
18
FIGURA N° 15: SWICHE DE ENCENDIDO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 27010-I853-C150 Swiche de Encendido Comp. 1 1 2 51049-I853-C500 Tapa Tanque Gasolina Comp. 1 1 3 27010-I853-C500 Swiche de Encendido Solo 1 1 4 27016-I853-C500 Seguro Casco 1 1
6 5 7 8
1 5 110B001050012Z00 Tornillo 5x12 5 5
6 110B001050020Z00 Tornillo 5x20 3 3 7 110B40108001670L Tornillo 8x16 2 2 8 110B40106001270L Tornillo 6x12 2 2
2 3 4
19
FIGURA N° 16: CABLES
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 54012-I853-C2000L Cable Clutch 1 1 2 54012-L0M1-00000L Cable Velocímetro 1 1 3 54012-I126-06000L Cable Choke 1 1 4 54012-I126-07000L Cable Acelerador 1 1
1 2 3 4
20
FIGURA N° 17: MANUBRIO - ESPEJOS
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 56001-J862-000066 Espejo Retrovisor Izquierdo 1 1 2 46003-I853-C2008H Manubrio 1 1 3 56001-J862-000065 Espejo Retrovisor Derecho 1 1 4 46075-I0E4-0000 Caucho Manillar Izquierdo 1 1 5 46091-I126-0601 Comando Luces Izquierdo 1 1
6 92037-0000-0300 Correa Amarre 2 2 1 3 7 46092-I126-060065 Leva Clutch 1 1
8 46019-I0E4-0000 Carretel Acelerador 1 1 9 46091-I126-0600 Comando Luces Derecho 1 1
2 7
6 4
5 9
8
21
FIGURA N° 18: TANQUE DE GASOLINA
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B30008003070L Tornillo 8x30 1 1 2 410B-0080-25210L Buje 1 1 3 92028-I853-0001 Antivibrante 1 1 4 51001-I853-C3000P Tanque de Gasolina 1 1 5 51023-M567-0000 Grifo de Gasolina 1 1
6 702A-0000-2000 Conducto Tanque Gas. Φ4xφ8x80 1 1 11
7 92075-I377-0000 Antivibrante Del. Tanque Gasolina 2 2 8 14043-0000-0300 Filtro Gasolina 1 1
7
1
8 9 92037-0075-07510L 10 311B70106000060L
Abrazadera 4 4 Tuerca M6 4 4
2 11 92075-I853-0000 Antivibrante Tanque Gasolina 2 2
12 27010-I853-C100 Medidor Tanque de Gasolinia 1 1 4 3 13 702A-0000-2600 Conducto Tanque Gas. Φ4xφ8x150 1 1
10
9
16
14 702A-0000-0400 Conducto Tanque Gas. Φ5xφ9+φ7xφ11 1 1 15 92036-0000-05000L Abrazadera 1 1
5 6
12 16 92075-0000-6200 Antivibrante 2 2 13
14 15
22
FIGURA N° 19: SILLÍN
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 53001-I853-C110 Base Sillín 1 1 2 110B40106001670L Tornillo 6x16 2 2 3 410B-0070-22080L Arandela 2 2
1 4 34029-I853-C10062 Soporte Sillín 1 1
5 110B40108002070L Tornillo 8x20 2 2
6 6333/00 Sillín 1 1 Costura Roja 6334/00 1 1 Costura Azul 6335/00 1 1 Costura Gris
7 6333-F/00 Forro de Sillín 1 1 Costura Roja 6334-F/00 1 1 Costura Azul 6335-F/00 1 1 Costura Gris
4 5 2 3
7
6
23
FIGURA N° 20: EQUIPO ELÉCTRICO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 26006-0000-0100 Fusible 25A 2 2 2 26001-0000-0200 Cable Eléctrico 1 1 3 26001-I853-C210 Ramal Eléctrico 1 1 4 MF12V6.5A-AUTECO Batería 12V 1 1 Seca
YTX6.5BS-GELAUTECO 1 1 Gel
5 110B40106002570L Tornillo 6x25 2 2
1 3
4
6 27002-I853-C100 Flasher Direccionales 1 1 7 21119-J949-0200 C.D.I 1 1 8 27010-I126-0500 Relay Motor Arranque 1 1 9 21130-I873-C000 Capuchón Bujía 1 1
10 21121-I873-0100 Bobina De Alta 1 1 11 110B40106002070L Tornillo 6x20 2 2
13 5 12 27003-I219-010065 Pito 1 1
2 13 110B40106001270L Tornillo 6x12 1 1 9 14 27010-J862-0000 Rectificador 1 1
14 12
6 7 8 10
11
24
FIGURA N° 21: SOPORTE BATERÍA - HERRAMIENTAS
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 56007-I265-C000 Juego de Herramienta 1 1 2 110B40106001270L Tornillo 6x12 1 1 3 410B601060000K0L Arandela Plana 4 4 4 110B40106002070L Tornillo 6x20 1 1 5 56007-I853-0200 Caja de Herramientas 1 1 6 32097-I853-C20065 Soporte Batería 1 1
3
1 2
4
7 92037-M567-0000 Abrazadera Batería 1 1 8 110B40106001670L Tornillo 6x16 2 2
6 5
3 8
7
25
FIGURA N° 22: GUARDABARRO TRASERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 23025-H259-0200 Reflectivo 1 1 2 35023-I853-C200 Guardabarro Trasero 1 1 3 34029-I853-C10063 Soporte Porta Placa 1 1 4 311B-1060-022T0U Tuerca 6x22x11 4 4 5 311B70106000060L Tuerca M6 2 2
6 410B-0060-20090L Arandela Plana 4 4 10 7 6 4 7 110B40106002070L Tornillo 6x20 4 4
8 110B40106001670L Tornillo 6x16 2 2 9 410B601060000K0L Arandela Plana 4 4
10 410B-0000-5900 Arandela 4 4
1 2
8 9
5 3
26
FIGURA N° 23: STOP
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 23026-I853-C800 Stop 1 1
2 92069-0000-C140 Bombillo Stop 1 1 3 410B-0000-1200 Arandela 2 2
4 311B70106000060L Tuerca M6 2 2 5 410B601060000K0L Arandela Plana 2 2
1
3
4
2 5
27
FIGURA N° 24: FILTRO DE AIRE
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 11011-I853-0000 Caja Filtro Aire Completa 1 1 2 92036-1060-02000L Tuerca 6x20 1 1 3 11013-I853-C000 Elemento Filtro Aire 1 1
1 3
2
28
FIGURA N° 25: CARBURADOR
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B40106002070L Tornillo 6x20 2 2 2 16060-I853-C400 Múltiple Admisión 1 1 3 16001-I853-C150 Carburador 1 1 4 311B70106000060L Tuerca M6 2 2
3
1 2 4
29
FIGURA N° 26: SILENCIADOR
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B40108002570L Tornillo 8x25 3 3 2 11009-I111-0000 Empaque Silenciador 1 1 3 18002-I853-C21066 Silenciador 1 1 4 18049-I853-C21066 Tubo Silenciador 1 1 5 49107-I853-C21066 Cubierta Tubo Silenciador 1 1
11 13 14 15 16 3
6 1 2 7
8
18002-I853-C30066 Pipeta Mofle 1 1 49107-I853-C1200P Cubierta Silenciador 1 1 49107-I853-C00071 Tapa Trasera Silenciador 1 1
8
4
5 6
9 410B601060000K0L Arandela Plana 3 3 10 92075-I853-0001 Antivibrante 1 1
11 110B40108004570L Tornillo 8x45 1 1 12 410B-0080-32110L Arandela 1 1 13 410B601080000K0L Arandela Plana 2 2 14 311B70108000060L Tuerca M8 1 1
1
7 10 12
15 35019-I853-0000 Guardapolvo 1 1
16 92028-0085-12270L Buje 1 1 17 110B-1060-01670L Tornillo 6x16 3 3 18 410B-0000-1200 Arandela 3 3
18 9 17
30
FIGURA N° 27: PEDAL DE CRANK - PEDAL DE CAMBIOS
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 13242-I853-C00065 Pedal Cambios 1 1 2 110B30006002070L Tornillo 6x20 1 1 3 110B30008002570L Tornillo 8x25 1 1 4 13064-I245-C10065 Pedal Crank 1 1 5 34025-I853-02000L Resorte Pedal Freno 1 1
6 43001-I853-010065 Pedal Freno 1 1 7 110B30006003570L Tornillo 6x35 1 1 8 311B00006000060L Tuerca M6 2 2 9 410B-0170-23020L Arandela Plana 2 2
7 10 9203610003002500L Pin 3x25 1 1 6
1 4
8 5
2 3
9
10
31
FIGURA N° 28: REPOSAPIE CONDUCTOR - PASAJERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 34028-I853-010065 Reposapie Conductor Izq. 1 1 2 34028-I853-020065 Reposapie Conductor Der. 1 1 3 34029-I853-C30068 Reposapie Pasajero Izq. 1 1 4 34029-I853-C30067 Reposapie Pasajero Der. 1 1 5 110B40108003070L Tornillo 8x30 4 4
6 92075-I853-0002 Antivibrante Soporte Reposapie 1 1
1 2
5
3 4 6
32
FIGURA N° 29: ESPIGA CENTRAL
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 44037-I853-020065 Kit Espiga Central 1 1 2 44039-I853-C00065 Cabeza Espiga 1 1 3 44037-I853-020061 Espiga Central 1 1 4 92037-I853-C20065 Abrazadera Manubrio 2 2 5 410B-I126-C0000L Arandela Espiga Superior 1 1 6 410B-I853-C0000L Arandela Espiga Inferior 1 1
1
15 11 11 13
7 311B-I853-C0000L Tuerca Espiga 1 1 8 35019-I853-C000 Guardapolvo Espiga 1 1 9 92036-I853-C10065 Pin 1 1
2 5 10 110B40106001270L Tornillo 6x12 1 1
16 6
3 7
11 110B40108004570L Tornillo 8x45 4 4 12 110B40108004070L Tornillo 8x40 4 4
4
17
8
14 18
9 12 12
13 35019-I853-00000L Guardapolvo Espiga 1 1 14 44037-I853-C20065 Espiga Completa 1 1 15 110B-I853-C0000L Tuerca Espiga 1 1
16 92047-J257-0000 Kit Cunas 2 2 17 110B00108002570L Tornillo 8x25 4 4
10 18 92075-I853-C000 Antivibrante 1 1 33
FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA (1/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 44003-I853-010066 Telescópico Izquierdo Completo 1 1 2 44003A-I853-010066 Telescópico Derecho Completo 1 1 3 92036-I853-C000 Pin 1 1 4 311B00005000060L Tuerca M5 1 1 5 92036-J257-0200 Pin 1 1
6 110B80005003020L Tornillo 5x30 1 1 7 8
15
9
14 14
15
16 16
7 8
9
7 11012-I853-01000G Tapón Tubo Telescópico 2 2 8 92055-00350000265 Anillo Retenedor 35x2.65 2 2 9 34025-I853-0100 Resorte Tubo Telescópico 2 2 10 92055-I853-0100 Anillo Retenedor 2 2
17 10
17
18
10 11 44022-I853-0100
Cilindro Tubo Telescópico 2 2 27 12 92028-I853-0102 Buje Tubo Telescópico 2 2
11
19 19
20 28 20
11
13 92028-I853-0103 Buje Tubo Telescópico 2 2 14 110B80004001420H Tornillo 4x14 2 2
21 21 3 15 92037-I853-0104 Abrazadera 2 2
12 22 22
29
12 5
16 35019-I853-0100 Guardapolvo Tubo Telescópico 2 2
13 23 24
1
25 26
25 23 26 24
2
13 6
4
17 92075-I853-0100 Antivibrante 2 2 18 44005-I853-010061 Camisa Tubo Telescópico Izq. 1 1 19 92028-I853-0104 Buje Tubo Telescópico 2 2 20 92037-I853-0100 Pin 2 2
21 92037-I853-0101 Retenedor 2 2 22 92037-I853-0102 Retenedor 2 2 23 44013-I853-0100 Tubo Telescópico 2 2 24 92028-I853-0100 Buje Tubo Telescópico 2 2 25 92049-I853-0100 Anillo Retenedor 2 2
34
FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA (2/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
26 110B00108003070C Tornillo 8x30 2 2 27 44005-I853-010066 Camisa Tubo Telescópico Der. 1 1 28 110B40106002870L Tornillo 6 X 28 4 4 29 92037-I853-010066 Abrazadera 1 1
9
10 11 12 13
7 8
23
14 15
16
17 18
19
20
21
22
25 24 26
1
14 15
16
17
27
19 28 20
21
22 29 25 26 24
2
7 8
9
23
10
11
3
12 5 13 6
4
35
FIGURA N° 31: GUARDABARRO DELANTERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 35004-I853-C1200P Guardabarro Delantero 1 1 2 110B40106002070L Tornillo 6x20 4 4 3 410B601060000K0L Arandela Plana 4 4
1
2 3
36
FIGURA N° 32: BOMBA FRENO DELANTERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 41080-I853-C50066 Kit Caliper y Bomba Freno Del. 1 1 2 110B40106001670L Tornillo 6x16 2 2 3 43015-I853-C20065 Bomba Freno Delantero Comp. 1 1 4 702A-I853-C200 Manguera Freno Delantero 1 1 5 311B70106000060L Tuerca M6 2 2
6 46092-I853-C10065 Leva Freno Delantero 1 1 7 43041-I853-C20066 Caliper Delantero 1 1 8 110B40108003570L Tornillo 8x35 2 2
3 9 110B-1080-02050L Tornillo 8x20 4 4
6 10 41080-I853-0200 Disco Freno Delantero 1 1 7
4 11
11 43082-I853-C600 Kit Pastas Freno Delantero 1 1
9
1
10
5 2 8
37
FIGURA N° 33: FRENO TRASERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 41080-I853-C000 Kit Caliper y Bomba Freno Tras. 1 1 2 27010-I853-C101 Swiche Stop 1 1 3 43078-I853-C100 Tanque Bomba Freno Trasero 1 1 4 43015-I853-C00066 Bomba Freno Trasero 1 1 5 92037-I853-0000 Abrazadera 2 2
18
6 702A-I853-C000 Manguera Freno Trasero 1 1 3
13 1
8 5 2
7 43041-I853-C00066 Caliper Trasero 1 1 8 9203610002001800L Pin 2x18 1 1 9 110B40106002571L Tornillo 6x25 2 2 10 9203620006001800L Pin 6x18 1 1
10 6 14
4
11 41080-I853-000066 12 43026-I853-000066
9
Disco Freno Trasero 1 1 Soporte Caliper 1 1
7 13 110B-1080-02570L Torniloo 8x25 4 4 19 14 92037-I853-0103 Abrazadera 1 1
15 16
15
17 16
43082-I853-C601 Kit Pastas Freno Trasero 1 1
110B40108002070L Tornillo 8x20 2 2 17 110B40106001270L Tornillo 6x12 2 2
11 12 18 110B40106001670L Tornillo 6x16 1 1 19 311B70106000060L Tuerca M6 2 2
38
FIGURA N° 34: RIN DELANTERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 90/90-21-MR-923-TT Llanta Queen Tire 90/90-21-MR-923-TT 1 1 2 41023-0000-C400 Protector Neumático 3.00x21 1 1 3 41075-2721/23 Neumático Maxione 2.75/3.00-21 1 1 4 41068-I853-00000L Eje Rueda Delantera 1 1 5 92028-I853-C0000L Buje Izquierdo 1 1
6 92028-I853-C00001 Buje 1 1
7 41060-I853-020066 Piñón Velocímetro 1 1 8 92049-0000-3800 Reten Campana Del.20x35x7 1 1 9 601B-000062022RS Rodamiento Bolas (6202-2RS) 2 2
1 10 92028-0000-0500 Buje Campana Delantera 1 1
2 12 13 11 92028-0000-B2000C Buje 1 1
3
16 12 41027-0000-200066 Rin Delantero 1.60x21 1 1 13 41027-1032-2345 Radios Delantero Interno 18 18 14 41027-2032-2340 Radios Delantero Externo 18 18 15 41034-0000-440066 Campana Delantera Completa 1 1
8
4 5 6 7
11 9
9 1510 14
16 311B-0000-02000C Tuerca Radio 36 36
39
FIGURA N° 35: RIN TRASERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 100/90-18-MR923-TT Llanta Queen 100/90-18-MR-923-TT 1 1 2 41075-3218/23 Neumatico Maxione 3.50/4.10-18 1 1 3 41023-0000-C500 Protector Neumático 4.60x18 1 1 4 92049-0000-0800 Retén 25x47x10 1 1 5 311B70214000060L Tuerca M14x1.5 1 1
6 92028-I853-01000L Buje Izquierdo 1 1
7 92036-0000-0200 Anillo Retenedor 1 1 8 41068-I853-000001 Eje Rueda Trasera 1 1 9 33040-J0A2-00000L Tensor Cadena 2 2
10 92049-0000-0400 Retenedor 28-42-7 1 1 2 3
17
11 601B-0006302-2RS Rodamiento Bolas (6302 2RS) 2 2
1 10 4 11 12 11 7
15
12 41023-0000-99000C Buje Interno 1 1 13 41027-2040-1875 Radio Trasero Externo 18 18 14 41027-1040-1915 Radio Trasero Interno 18 18 15 41034-0000-440067 Campana Tras Completa 1 1
5 6 8
13 9
16 14 16
17
311B-0000-04000C Tuerca Radio 36 36 41025-0000-190066 Rin 2.15x18 1 1
40
FIGURA N° 36: AMORTIGUADOR TRASERO - BRAZO OSCILANTE
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B402100070S0L Tornillo 10x1.25x70 2 2 2 410B-0140-25040U Arandela 2 2 3 311B70210000060L Tuerca M10x1.25 2 2 4 45014-I853-C20065 Amortiguador 1 1 5 92075-L0M1-0000 Antivibrante Brazo Oscilante 1 1
6 110B-1060-01670L Tornillo 6x16 1 1 7 410B-0060-20090L Arandela Plana 1 1
1 4 1 6 5 8 33032-I853-C0000L Pasador Brazo Oscilante 1 1 9 311B10014000060L Tuerca M14x1.5 2 2
7
3 3 9 2
10 92075-J150-0000 Antivibrante 2 2
11 33001-I853-02008H Brazo Oscilante 1 1 8
11
10
2
9
41
FIGURA N° 37: CADENA - GUARDACADENA
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 39040-I853-C200 Guardacadena 1 1 2 92057-1008/35 Cadena 520x110 1 1 DID
520-110L/40 1 1 Auteco Certified 520-110L-STAR 1 1 Star 520-110L-TRACTO 1 1 Tracto
3 55020-I853-C300 Guía Cadena 1 1 1 4 110B40106001270L Tornillo 6x12 2 2
5 410B601060000K0L Arandela Plana 4 4
4 6 110B40106002070L Tornillo 6x20 2 2 7 110B40210002570L Tornillo 10x1.25x25 4 4
5 6
8 3402530010000000L Arandela 4 4 9 42041-I853-C3000L Sprocket 43T 1 1
10 9203640158000000S Pin de Seguridad 1 1 2
3
7
9 10 8
42
FIGURA N° 38: ENFOCADORES TANQUE GASOLINA
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B-1060-01270L Tornillo 6x12 2 2 2 110B-1060-01670L Tornillo 6x16 5 5 3 410B-0060-18070L Arandela 2 2 4 55028-I853-C12006 Enfocador Izquierdo 1 1 5 55028-I853-C12005 Enfocador Derecho 1 1
6 410B601060000K0L Arandela Plana 5 5 1 2 7 35019-G124-0000 Guardapolvo 3 3
8 55020-I853-C301 Protector Motor 1 1 9 410B-0000-1200 Arandela 2 2
4
2
5
6
7
9 3
8
7
6
43
FIGURA N° 39: TAPAS LATERALES
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 55028-I853-C12004 Tapa Lateral Inferior Izq. 1 1 2 55028-I853-C12003 Tapa Lateral Izquierda 1 1 3 55028-I853-C12001 Tapa Lateral Inferior Der. 1 1 4 55028-I853-C1200P Tapa Lateral Derecha 1 1 5 110B-1060-02070L Tornillo 6x20 2 2
6 110B-1042-010X0L Tornillo 4x10 2 2 7 410B601060000K0L Arandela Plana 2 2
1 2 8 35019-G124-0000 Guardapolvo 2 2
4
3 5 7 8 6
44
FIGURA N° 40: GUARDABARRO TRASERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B-1060-01270L Tornillo 6x12 4 4
2 410B-0060-22020L Arandela Plana 4 4 3 34029-I853-C000 Soporte Agarradera Tras. 1 1
4 35023-I853-C1200P Guardabarro Trasero 1 1 5 110B-1060-01670L Tornillo 6x16 1 1
6 311B-0080-20080L Tuerca 1 1 7 410B601060000K0L Arandela Plana 1 1
3 1 2
4
5 6 7
45
FIGURA N° 41: AGARRADERA PASAJERO
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 35011-I853-C00072 Agarradera Pasajero Izq. 1 1 2 35011-I853-C00071 Agarradera Pasajero Der. 1 1 3 110B40108002070L Tornillo 8x20 2 2 4 110B40108005570L Tornillo 8x55 2 2 5 410B601080000K0L Arandela Plana 2 2
6 311B70108000060L Tuerca M8 2 2 7 92075-0000-6200 Antivibrante 2 2
1 2
3 5 6
4
7
46
FIGURA N° 42: GATO LATERAL
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 311B70210000060L Tuerca M10 1 1 2 34024-I853-030065 Gato Lateral 1 1 3 34025-M954-00000L Resorte Gato 1 1 4 410B-0000-5400 Arandela 1 1 5 92037-0000-1900 Abrazadera 1 1
6 92037-0000-0800 Abrazadera 7 7 7 92037-0000-2200 Abrazadera 4 4 8 110B-6100-03570L Tornillo 10x1.25x35 1 1
4 8
1 2
3 7
5 6
47
FIGURA N° 43: SOPORTES DE MOTOR
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 110B40210011570L Tornillo 10x1.25x115 2 2 2 110B40108009570L Tornillo 8x95 2 2 3 34029-I853-000061 Soporte Motor Derecho 1 1 4 410B701100000K0L Arandela 10 2 2 5 311B70210000060L Tuerca M10x1.25 2 2
1 2 12
6 311B70108000060L Tuerca M8 4 4 7 3402530010000000L Arandela 2 2 8 34029-I853-00006N Soporte Motor Superior Der. 1 1 9 110B40108002070L Tornillo 8x20 2 2
10 410B701080000K0L Arandela 8 4 4
14 3 11 3402530008000000L Wasa 8 4 4
12 110B40108008070L Tornillo 8x80 2 2 13 34029-I853-C20065 Soporte 1 1
5 6
8 9
14 11034-I853-00006N 16
15 92075-H206-0000 17
Soporte Motor Izquierdo 1 1 Antivibrante 1 1
4 10
15 16 110B40106002070L Tornillo 6x20 1 1 17 410B-0060-20110L Arandela 1 1
7 11
13
48
FIGURA N° 44: LUZ PLACA
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 23025-I853-C000 Luz Placa 1 1 2 23036-I853-C000 Soporte Luz Placa 1 1 3 92069-0000-C200 Bombillo Luz Placa 1 1 4 410B601060000K0L Arandela Plana 6 2 2 5 311B70106000060L Tuerca M6 2 2
6 110B-1042-013X0L Tornillo 4.2x13 2 2 6 7 410B601050000K0L Arandela Plana 5 3 3
8 110B-1048-013X0L Tornillo 1 1 7
3
1
4 8
5
2
49
FIGURA N° 45: BOMBA DE AIRE
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 16082-G279-0000 Bomba de Aire 1 1 2 35019-0000-4700 Manguera 1 1 3 92075-0000-9700 Manguera 1 1 4 702A-0000-A201 Manguera Aceite 1 1 5 311B70106000060L Tuerca M5 2 2
6 110B40106002070L Tornillo 6x20 2 2 7 35019-0000-4800 Manguera 1 1 8 11013-I008-0000 Filtro Aire Secundario 1 1
1 6 5
8 2
3
7
4
50
FIGURA N° 46: CALCOMANÍAS (1/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
1 6312/00 Cal. Protector Mofle Delantera 1 1 2 6313/00 Cal. Protector Mofle Trasera 1 1 3 6231/00 Cal. Guardabarro Del. Derecha 1 1 Rojo-Blanco
2 1
6241/00 1 1 Rojo-Negro 6251/00 1 1 Azul-Negro 6261/00 1 1 Gris-Negro
4 6232/00 Cal. Guardabarro Del. Izquierda 1 1 Rojo-Blanco 6242/00 1 1 Rojo-Negro
3 4 6252/00 1 1 Azul-Negro
6262/00 1 1 Gris-Negro
5 6233/00 Cal. Cubierta Tanque Del. Derecha 1 1 Rojo-Blanco 6243/00 1 1 Rojo-Negro 6253/00 1 1 Azul-Negro 6263/00 1 1 Gris-Negro
7 5 6 8 6 6234/00 Cal. Cubierta Tanque Del. Izquierda 1 1 Rojo-Blanco
6244/00 1 1 Rojo-Negro 6254/00 1 1 Azul-Negro
6264/00 1 1 Gris-Negro 11 9 10 12
7 6235/00 Cal. Cubierta Tanque Tras. Derecha 1 1 Rojo-Blanco 6245/00 1 1 Rojo-Negro 6255/00 1 1 Azul-Negro
6265/00 1 1 Gris-Negro
11 13 10 14 8 6236/00 Cal. Cubierta Tanque Tras. Izquierda 1 1 Rojo-Blanco
6246/00 1 1 Rojo-Negro 6256/00 1 1 Azul-Negro 6266/00 1 1 Gris-Negro
51
FIGURA N° 46: CALCOMANÍAS (2/2)
FIG. No.
PARTE N° DESCRIPCIÓN
CANT. 125 150
OBSERVACIÓN
9 6237/00 Cal. Cubierta Tanque Inf. Derecha 1 Rojo-Blanco 6247/00 1 Rojo-Negro
6257/00 1 Azul-Negro 6267/00 1 Gris-Negro
2 1
10 6238/00 Cal. Cubierta Tanque Inf. Izquierda 1 1 Rojo-Blanco 6248/00 1 1 Rojo-Negro 6258/00 1 1 Azul-Negro 6268/00 1 1 Gris-Negro
3 4
11 6239/00 Cal. Tanque Derecha 1 1 Rojo-Blanco 6249/00 1 1 Rojo-Negro 6259/00 1 1 Azul-Negro 6269/00 1 1 Gris-Negro
12 6240/00 Cal. Tanque Izquierda 1 Rojo-Blanco
7 5 6 8 6250/00 1 Rojo-Negro 6260/00 1 Azul-Negro
6270/00 1 Gris-Negro
13 6277/00 Cal. Cubierta Tanque Inf. Derecha 1 Rojo-Blanco 11 9 10 12 6288/00 1 Rojo-Negro
6298/00 1 Azul-Negro 6308/00 1 Gris-Negro
14 6280/00 Cal. Tanque Izquierda 1 Rojo-Blanco 6291/00 1 Rojo-Negro
11 13 10 14 6301/00 1 Azul-Negro
6311/00 1 Gris-Negro
52
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE N°
01050-0105001220X 100/90-18-MR923-TT 11001-IH26-000010 11001-JG03-000010 11002-JG03-000010 11005-IH26-000010 11005-JG03-010010 11009-I006-0000 11009-I096-0000 11009-I111-0000 11009-IH26-0000 11009-JG03-0000 11009-JG03-0001 11009-JG03-0002 11009-JG03-0003 11009-JG03-0004 11009-JG03-0005 11009-JG03-0006 1100B-0004000820B 1100B-0005003020X 1100B-0006001020X 1100B-0006001220X 1100B-0006001270X 1100B-0006001670X 1100B-0006001670X 1100B-0006001670X 1100B-0006001670X 1100B-0006002020X 1100B-0006002070G 1100B0006002070X 1100B-0006002570X 1100B-0006002570X 1100-B0006002820X 1100B-0006004070X
FIG. PAG. No. No.
3 7 1 40
12 1 12 1 5 1 23 1 23 1 7 7
19 1 2 30 21 1 14 7 6 1 21 1 25 2 24 3 13 5 16 5 13 7 4 14
39 12 21 3 1 1
26 2 17 3 13 8 31 9 5 13
17 13 16 1 21 13 1 15
17 1 29 9
PARTE N°
1100B-0006007070X 1100B-0006007070X 1100B-0006010570X 1100B-0A06002270B 1100B-A006001270X 1100B-A006001670L 1100B-A006001670X 1100B-A006002070X 1100B-A006003070L 1100B-A006003070X 1100B-A006003570X 1100B-A006003570X 1100B-A006004070X 1100B-A006004570X 1100B-A006004570X 1100B-I006-0000 1100B-I008-04000X 1100B-IA40-0000 1100B-JG03-0000 1100B-JG03-00000X 1100B-JG03-0001 11011-I853-0000 11012-I853-01000G 11013-I008-0000 11013-I853-C000 11034-I853-00006N 110B001050012Z00 110B001050020Z00 110B00108002570L 110B00108003070C 110B-1042-010X0L 110B-1042-013X0L 110B-1042-016X0L 110B-1048-013X0L
FIG. PAG. No. No. 28 4 30 9 13 1 3 6
14 5 26 9 3 14 26 4 23 5 1 5
24 5 24 7 2 5 22 5 32 9 3 3 11 1 1 13 1 3 3 1 5 8 1 28 7 34 8 50 3 28
14 48 5 19 6 19
17 33 26 35 6 44 6 49 7 16 8 49
PARTE N°
110B-1060-01270L 110B-1060-01270L 110B-1060-01270L 110B-1060-01670L 110B-1060-01670L 110B-1060-01670L 110B-1060-01670L 110B-1060-01670L 110B-1060-02070L 110B-1080-02050L 110B-1080-02570L 110B30006002070
L 110B30006003570
L 110B30008002570
L 110B30008003070
L 110B40106001070
L 110B40106001270
L 110B40106001270
L 110B40106001270
L 110B40106001270
L 110B40106001270
L 110B40106001270
L 110B40106001670
L 110B40106001670
L 110B40106001670
L 110B40106
001670L 110B40106
001670L 110B40106
002070L 110B40106
002070L 110B40106
002070L 110B40106
002070L 110B40106
002070L 110B40106
002070L 110B40106
002070L
53
FIG. PAG. No. No.
6 17 1 43 1 45 5 16
17 30 6 41 2 43 5 45 5 44 9 37
13 38 2 31 7 31 3 31 1 22
12 16 8 19
13 24 2 25
10 33 17 38 4 42 2 23 8 25 8 26 2 37
18 38 11 24 4 25 7 26 1 29 2 36 6 42
16 48
PARTE
N°
110B40106
002070L 110B40106
002570L 110B40106
002571L 110B40106
002870L 110B40108
001670L 110B40108
001670L 110B40108
002070L 110B40108
002070L 110B40108
002070L 110B40108
002070L 110B40108
002570L 110B40108
003070L 110B40108
003570L 110B40108
004070L 110B40108
004570L 110B40108
004570L 110B40108
005570L 110B40108
008070L 110B40108
009570L 110B40210002570L 110B402100070S0L 110B40210011570L 110B-6100-03570L 110B80004001420H 110B80005003020L 110B-I853-C0000L 12004-IH26-0000 12004-JG03-0000 12005-IH26-0000 12005-JG03-0000 12006-JG03-0000 12007-JG03-0000 12016-JG03-0000 12020-JG03-0000
FIG. PAG. No. No.
6 50 5 24 9 38 28 35 4 18 7 19 5 23
16 38 3 46 9 48 1 30 5 32 8 37
12 33 11 30 11 33 4 46
12 48 2 48 7 42 1 41 1 48 8 47
14 34 6 34
15 33 15 3 15 3 14 3 14 3 23 8 11 3 4 3 5 3
PARTE N°
12044-JG03-0001 12049-JG03-000010 12052-JG03-0000 12053-JG03-0000 13001-IA40-0200 13001-JG03-0100 13002-IH26-0000 13002-JG03-0000 13008-JG03-0000 13027-IH26-0000 13027-JG03-0000 13031-IH26-0000 13031-JG03-0000 13044-IH26-0000 13044-JG03-0000 13064-I245-C10065 13088-I006-0100 13089-JG03-0000 13095-JG03-0100 130JG03-0300 13127-JG03-0000 13127-JG03-0001 13127-JG03-0003 13127-JG03-0004 13127-JG03-0005 13127-JG03-0006 13127-JG03-0007 13127-JG03-0008 13127-JG03-0009 13127-JG03-0010 13127-JG03-01000X 13127-JG03-0200 13127-JG03-0201 13128-JG03-0200
F
I
G
.
P
A
G
.
N
o
.
N
o
. 16 3 25 3 23 3 19 3 4 10 4 10 6 10 6 10 28 2 7 10 7 10 8 10 8 10
12 10 12 10 4 31 8 6 9 6
12 6 1 6
20 7 10 11 31 12 40 12 42 12 7 13
8 13 9 13
13 13 3 15 4 5
15 11 41 12 43 12
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE N°
13131-JG03-0000 13131-JG03-0001 13131-JG03-0002 13131-JG03-0003 13131-JG03-0004 13131-JG03-0005 13131-JG03-0006 13131-JG03-0007 13131-JG03-0008 13131-JG03-0009 13131-JG03-0010 13131-JG03-0011 13131-JG03-0020 13131-JG03-0030 13131-JG03-0040 13131-JG03-0050 13131-JG03-0100 13131-JG03-0150 13131-JG03-0400 13131-JG03-200 13131-JH31-0000 13145-JG03-0000 13151-JG03-000045 13164-IH26-0000 13164-JG03-0000 13169-IA40-0000 13169-JG03-0000 13169-JG03-00000X 13169-JG03-0001 13169-JG03-0002 13169-JG03-0003 13187-JG03-0000 13187-JG03-0001 13216-JG03-0000
FIG. PAG. No. No. 12 7 22 11 2 11 7 11 9 11 3 11 29 12 35 12 27 12 15 10 5 15 21 7 14 10 16 11 19 11 14 11 7 15 3 11
37 12 13 11 20 3 6 13 20 13 18 10 18 10 14 8 18 3 12 5 27 4 15 5 5 6 7 6
10 6 16 10
PARTE N°
13236-JG03-0000 13242-I853-C00065 13242-I853-C00065 13242-JG03-0000 13242-JG03-0001 13242-JG03-0002 14002-IA18-0000 14002-JG03-0000 14002-JG03-00003 14002-JG03-00003J 14002-JG03-06033J 14025-I006-0000 14025-JG03-04003J 14026-JG03-0F013J 14043-0000-0300 16001-I853-C150 16001-I853-C150 16007-JG03-0000 16060-I853-C400 16060-I853-C400 16082-G279-0000 16082-JG03-0000 16099-D002-0000 16099-JG03-0000 18002-I853-C21066 18002-I853-C30066 18049-I853-C21066 21003-JG03-020133
21050-I008-0000 21050-I008-0001 21050-JG03-0000 2105C-JG03-0200 21070-I047-0100 21119-J949-0200
FIG. PAG. No. No.
3 13 18 13 1 31
12 13 10 13 11 13 24 1 17 7 19 8 10 8 8 5 5 7
17 5 25 5 8 22 20 1 3 29
10 3 15 1 2 29 1 50
23 7 7 8 1 7 3 30 6 30 4 30 2 14
15 7 16 7 10 7 1 14
22 3 7 24
PARTE N°
21121-I873-0100 21130-I873-C000 21163-JG03-000760 23007-I853-C110 23025-H259-0200 23025-I853-C000 23026-I853-C800 23036-I853-C000 23037-I853-C120 23037-I853-C121 23037-I853-C122 23037-I853-C123 2402C-JG03-0000 25005-I853-C000 25005-I853-C230 26001-0000-0200 26001-I853-C210 26006-0000-0100 27002-I853-C100 27003-I219-010065 27010-I126-0500 27010-I853-C100 27010-I853-C101 27010-I853-C150 27010-I853-C500 27010-J862-0000 27016-I853-C500 311B-0000-02000C 311B-0000-04000C 311B00005000060L 311B00006000060L 311B-0006000060X 311B-0080-20080L 311B10014000060L
54
FIG. PAG. No. No. 10 24 9 24 2 15 3 16 1 26 1 49 1 27 2 49 6 18 5 18 8 18 7 18 8 3
13 16 1 17 2 24 3 24 1 24 6 24
12 24 8 24
12 22 2 38 1 19 3 19
14 24 4 19
16 39 16 40 4 34 8 31 27 2 6 45 9 41
PARTE N°
311B-1060-022T0U 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70106000060L 311B70108000060L 311B70108000060L 311B70108000060L 311B70210000060L 311B70210000060L 311B70210000060L 311B70214000060L 311B-G011-0000 311B-I006-0000 311B-I853-C0000L 311B-JG03-0000 311B-JG03-00000C 311B-JG03-00000X 32097-I853-C20065 33001-I853-02008H 33032-I853-C0000L 33040-J0A2-00000L 34024-I853-030065 3402530008000000L 3402530010000000L 3402530010000000L 34025-I853-0100 34025-I853-02000L 34025-M954-00000L
FIG. PAG. No. No.
4 26 5 17
10 22 5 26 4 27 4 29 5 37
19 38 5 49 5 50
14 30 6 46 6 48 3 41 1 47 5 48 5 40 8 7 2 3 7 33 3 10 1 8 1 10 6 25 11 41 8 41 9 40 2 47 11 48 8 42 7 48 9 34 5 31 3 47
PARTE N°
34028-I853-010065 34028-I853-020065 34029-I853-000061 34029-I853-00006N 34029-I853-C000 34029-I853-C00065 34029-I853-C10061 34029-I853-C10062 34029-I853-C10063 34029-I853-C10065 34029-I853-C20065 34029-I853-C300 34029-I853-C30065 34029-I853-C30066 34029-I853-C30067 34029-I853-C30068 34029-I853-C30069 34029-JG03-0000 35004-I853-C1200P 35011-I853-C00071 35011-I853-C00072 35019-0000-4700 35019-0000-4800 35019-G124-0000 35019-G124-0000 35019-G124-0000 35019-I853-0000 35019-I853-00000L 35019-I853-0100 35019-I853-C000 35023-I853-C1200P 35023-I853-C200 39040-I853-C200 41023-0000-99000C
FIG. PAG. No. No.
1 32 2 32 3 48 8 48 3 45 11 16 10 18 4 23 3 26 3 18
13 48 2 16 1 18 2 18 4 32 3 32 3 17 6 3 1 36 2 46 1 46 2 50 7 50 9 16 7 43 8 44
15 30 13 33 16 34 8 33 4 45 2 26 1 42
12 40
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE N°
41023-0000-C400 41023-0000-C500 41025-0000-190066 41027-0000-200066 41027-1032-2345 41027-1040-1915 41027-2032-2340 41027-2040-1875 41034-0000-440066 41034-0000-440067 41060-I853-020066 41068-I853-000001 41068-I853-00000L 41075-2721/23 41075-3218/23 41080-I853-000066 41080-I853-0200 41080-I853-C000 41080-I853-C50066 410B-0000-1200 410B-0000-1200 410B-0000-1200 410B-0000-5400 410B-0000-5900 410B-0060-18070L 410B-0060-20090L 410B-0060-20090L 410B-0060-20110L 410B-0060-22020L 410B-0070-22080L 410B-0080-25210L 410B-0080-32110L 410B-0140-25040U 410B-0170-23020L
FIG. PAG. No. No.
2 39 3 40
17 40 12 39 13 39 14 40 14 39 13 40 15 39 15 40 7 39 8 40 4 39 3 39 2 40 11 38 10 37 1 38 1 37 3 27
18 30 9 43 4 47
10 26 3 43 6 26 7 41
17 48 2 45 3 23 2 22
12 30 2 41 9 31
PARTE N°
410B-41452829000 410B-50621014000 410B-51400102100 410B-51421034000 410B-51631022000 410B-51731224000 410B-51751226000 410B601050000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601060000K0L 410B601080000K0L 410B601080000K0L 410B-61221022500 410B-61721226000 410B-62011027000 410B701080000K0L 410B701100000K0L 410B-70621513000 410B-71212020000 410B-C125202200B 410B-G011-0000 410B-I006-0000 410B-I126-C0000L 410B-I853-C0000L
FIG. PAG. No. No.
2 10 2 13
15 13 25 11 28 12 34 12 23 11 7 49 6 16 4 17 3 25 9 26 5 27 9 30 3 36 5 42 6 43 7 44 7 45 4 49
13 30 5 46 1 11
20 11 11 11 10 48 4 48 2 1 21 8 2 8 9 7 38 12 5 33 6 33
PARTE N°
410B-JG03-0000 410B-JG03-0001 410B-JG03-0002 410B-JG03-0003 42041-I853-C3000L 43001-I853-010065 43015-I853-C00066 43015-I853-C20065 43026-I853-000066 43041-I853-C00066 43041-I853-C20066 43078-I853-C100 43082-I853-C600 43082-I853-C601 44003A-I853-010066 44003-I853-010066 44005-I853-010061 44005-I853-010066 44013-I853-0100 44022-I853-0100 44037-I853-020061 44037-I853-020065 44037-I853-C20065 44039-I853-C00065 44046-G011-0000 45014-I853-C20065 46003-I853-C2008H 46019-I0E4-0000 46075-I0E4-0000 46091-I126-0600 46091-I126-0601 46092-I126-060065 46092-I853-C10065 46102-JG03-0000
55
FIG. PAG. No. No. 13 3 17 11 5 11 11 6 9 42 6 31 4 38 3 37
12 38 7 38 7 37 3 38 11 37 15 38 2 34 1 34
18 34 27 35 23 34 11 34 3 33 1 33
14 33 2 33
18 11 4 41 2 21 8 21 4 21 9 21 5 21 7 21 6 37 2 6
PARTE N°
49107-I853-C00071 49107-I853-C1200P 49107-I853-C21066 51001-I853-C3000P 51023-M567-0000 51049-I853-C500 510A-D002-0000 510A-D002-0100 510A-I008-0000 520-110L/40 520-110L-STAR 520-110L-TRACTO 52014-I008-0100 52014-JG03-01000Y 53001-I853-C110 54012-I126-06000L 54012-I126-07000L 54012-I853-C2000L 54012-L0M1-00000L 55020-I853-C300 55020-I853-C301 55028-I853-C12001 55028-I853-C12002 55028-I853-C12003 55028-I853-C12004 55028-I853-C12005 55028-I853-C12006 55028-I853-C1200P 56001-J862-000065 56001-J862-000066 56007-I265-C000 56007-I853-0200 601B-00000006003 601B-000006201RS
FIG. PAG. No. No.
8 30 7 30 5 30 4 22 5 22 2 19 9 3
13 10 11 10 2 42 2 42 2 42
19 13 10 1 1 23 3 20 4 20 1 20 2 20 3 42 8 43 3 44 1 16 2 44 1 44 5 43 4 43 4 44 3 21 1 21 1 25 5 25 4 6
17 8
PARTE N°
601B-00000TM6204 601B-000062022RS 601B-00006202TPI 601B-0000K222917 601B-0006302-2RS 601B-0006303X3RS 601B-0063-28-X2H 601B-10006203P63 601B-TMT6207YA9 6231/00 6232/00 6233/00 6234/00 6235/00 6236/00 6237/00 6238/00 6239/00 6240/00 6241/00 6242/00 6243/00 6244/00 6245/00 6246/00 6247/00 6248/00 6249/00 6250/00 6251/00 6252/00 6253/00 6254/00 6255/00
FIG. PAG. No. No. 16 8 9 39 11 8 6 15 11 40 15 8 18 8 12 8 10 10 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51 8 51 9 52
10 52 11 52 12 52 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51 8 51 9 52
10 52 11 52 12 52 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE N°
6256/00 6257/00 6258/00 6259/00 6260/00 6261/00 6262/00 6263/00 6264/00 6265/00 6266/00 6267/00 6268/00 6269/00 6270/00 6277/00 6280/00 6288/00 6291/00 6298/00 6301/00 6308/00 6311/00 6312/00 6313/00 6333/00 6333-F/00 6334/00 6334-F/00 6335/00
FIG. PAG. No. No.
8 51 9 52
10 52 11 52 12 52 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51 8 51 9 52
10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 13 52 14 52 13 52 14 52 13 52 14 52 1 51 2 51 6 23 7 23 6 23 7 23 6 23
PARTE N°
670B-I008-0100 670B-I016-0100 670B-I047-0000 7002A-I006-0000 7002A-I008-0001 702A-0000-0400 702A-0000-2000 702A-0000-2600 702A-0000-A201 702A-I853-C000 702A-I853-C200 90/90-21-MR-923-TT 92004-JG03-0000 92028-0000-0500 92028-0000-B2000C 92028-0085-12270L 92028-I853-0000 92028-I853-0001 92028-I853-0100 92028-I853-01000L 92028-I853-0102 92028-I853-0103 92028-I853-0104 92028-I853-C00001 92028-I853-C0000L 92028-JG03-0000 92028-JG03-0001 92028-JG03-0002 92028-JG03-0003 92028-JG03-0004
FIG. PAG. No. No. 22 8 5 5 4 1 2 7 9 8
14 22 6 22
13 22 4 50 6 38 4 37 1 39 3 8
10 39 11 39 16 30 8 16 3 22 24 34 6 40
12 34 13 34 19 34 6 39 5 39
13 6 21 11 12 11 32 12 8 11
PARTE N°
92028-JG03-0009 92033-00060000000 92033-01140000000 92033-01160000000 92033-01170000000 92033-02025100000 92033-02040240000 92033-03000850000 92033-06000100000 92033-08001400063 92033-08001400063 92033-08001400063 92033-08001400063 92033-09001300000 92033-10001200000 92033-10001200000 92033-D002-0000 92033-D002-0000 92033-I006-0000 92033-I006-00000E 92033-I041-0000 92033-JG03-0000 92033-JG03-0001 92036-0000-0200 92036-0000-05000L 9203610002001800L 9203610003002500L 92036-1060-02000L 9203620006001800L 9203640158000000S
FIG. PAG. No. No. 36 12 22 7 16 13 30 12 24 11 18 7 19 7 22 13 7 3 29 4 11 5 11 7 6 8 7 1 22 1 4 8 5 10 6 11 6 7 7 5 5 10 25 8 28 9 7 40
15 22 8 38
10 31 2 28
10 38 10 42
PARTE N°
92037-0000-0800 92037-0000-1900 92037-0000-2200 92037-0075-07510L 92037-I008-0000 92037-I853-0000 92037-I853-0100 92037-I853-010066 92037-I853-0101 92037-I853-0102 92037-I853-0103 92037-I853-0104 92037-I853-C20065 92037-M567-0000 92047-J257-0000 92049-0000-0400 92049-0000-0800 92049-0000-3800 92049-I853-0100 92055-00350000265 92055-10065000180 92055-10132000265 92055-10180000300 92055-10274000265 92055-10290000240 92055-20100000230 92055-30300000250 92055-I853-0100 92057-1008/35 92066-G011-00003
FIG. PAG. No. No.
6 47 5 47 7 47 9 22 8 8 5 38 20 34 29 35 21 34 22 34 14 38 15 34 4 33 7 25
16 33 10 40 4 40 8 39 25 34 8 34 30 4 21 5 10 5 19 5 18 1 8 1
14 1 10 34 2 42
20 5
PARTE N°
92069-0000-C200 92069-0000-C270 92069-0000-C390 92069-0000-C800 92069-0000-C801 92069-0000-C900 92070-JG03-0000 92075-0000-6200 92075-0000-6200 92075-0000-9700 92075-H206-0000 92075-H206-0000 92075-I111-0000 92075-I377-0000 92075-I853-0000 92075-I853-0001 92075-I853-0002 92075-I853-0100 92075-I853-C000 92075-J150-0000 92075-L0M1-0000 92081-D002-0000 92081-I006-0000 92081-I006-0001 92081-JG03-0000 92081-JG03-0001 92081-JG03-0002 92081-JG03-0003 92081-JG03-0100 MF12V6.5A-AUTECO
FIG. PAG. No. No.
3 49 9 18 4 16
10 16 2 17 8 17 9 1
16 22 7 46 3 50 7 17
15 48 14 16 7 22 11 22 10 30 6 32
17 34 18 33 10 41 5 41 26 12 6 5 4 7 6 6 24 8 33 12 14 13 4 13 4 24
6335-F/00 7 23 92028-JG03-0005 4 11 92036-I853-C000 3 34 92066-G011-00003J 18 5 YTX6.5BS-GELAUTECO4 24 670B-D002-0000 12 3 92028-JG03-0006 4 15 92036-I853-C10065 9 33 92066-H032-0000 9 5 670B-I006-0000 3 5 92028-JG03-0007 9 10 92036-J257-0200 5 34 92066-I008-00000X 20 8 670B-I006-0100 27 9 92028-JG03-0008 17 10 92037-0000-0300 6 21 92069-0000-C140 2 27
56
FICHA TÉCNICA CARACTERÍSTICA UNIDAD UNIDAD
MOTOR Potencia máxima 10.6 hp @ 8.500rpm 11.4 hp @ 8.500rpm Tipo Monocilindrico refrigerado por aire Monocilindrico refrigerado por aire Cilindrada 124.6cc 149.5cc Torque máximo 10 Nm @ 5.500rpm 12 Nm @ 5.500rpm Relación de compresión 9.3 +- 0.5 : 1 9.3 +- 0.5 : 1 Arranque Eléctrico y de pedal. Eléctrico y de pedal. Bujía Lubricación Forzada bomba húmeda Forzada bomba húmeda Transmisión 5 velocidades 5 velocidades Capacidad del tanque de combustible 11.5 litros (3.04 galones) 11.5 litros (3.04 galones)
FRENOS Freno delantero Disco Disco Freno trasero Disco Disco
SISTEMA ELÉCTRICO Farola 12V 35/35W 12V 35/35W Cola/luz de freno: 12V 21/5W 12V 21/5W Direccionales 12V 5W 12V 5W Pito 12V 1.5A 12V 1.5 A Batería 12V 6.5Ah 12V 6.5Ah
LLANTAS Llanta delantera 90/90-21 90/90-21 Llanta trasera 10/90-18 10/90-18
SUSPENSIÓN Delantera Horquilla telescópica. Horquilla telescópica. Trasera Brazo oscilante con Mono amortiguador Brazo oscilante con Mono amortiguador
