RTD inventó el poste de fibra, mantiene la patente de esta tecnología, y es la compañía líder en el mundo por sus continuas innovaciones.

Desde que apareció el primer poste de fibra de carbono en 1989 hasta que desarrollamos el nuevo poste de fibra patentado X-RO en 2009, los pilares de RTD han demostrado tener propiedades mecánicas superiores y ofrecer el máximo nivel de calidad, por lo que ocupan un lugar prominente en la literatura científica.

RTD ha ampliado ahora su reconocida experiencia en fibra y la ha aplicado a la fabricación de refuerzos para prostodoncia, ortodoncia y periodoncia.

Obtenga más información y encuentre a su distribuidor más cercano en www.rtd.fr.

En RTD todo pasapor la ciencia.

Nuestra experiencia en fibras es tu fuerza™Recherches Techniques Dentaires3 rue Louis Neel38120 St Egréve Francewww.rtd.fr

Enginnering rev20100517-1.indd 1 20/05/10 10:40

3 rue Louis Neel Technoparc Espace Gavanière38 120 ST EGREVE - FRANCETél.: + 33 (0)4 76 56 56 66 Fax: + 33 (0)4 76 56 11 77E-mail: rtd@rtd.fr / www.rtd.fr

1968 - 2008 40 º Aniversario

Consumado control integral del proceso: Desde la fabricación de la materia prima hasta la conformación final del poste.

RTD dio origen al poste endodóncico reforzado con fibras. Durante 40 años, ha desarrollado y adaptado materiales innovadores, equipo y técnicas de diseño, producción, procesamiento y pruebas de sus productos.

RTD, fábrica altamente automatizada, utiliza tecnología conducida por com-putadoras a efecto de mantener control propio en la producción de TODOS sus postes, en lo concerniente a: materia prima, grado de polimerización, propiedades mecánicas y tolerancia dimensional, por mencionar algunas características.

Todo ello contribuye para que RTD brinde a sus distribuidores, dentistas y pacientes, paz mental y confianza de éxito clínico a largo plazo.

Pionero en la rehabilitación de dientes con tratamiento de conductos.Fundada en 1968 por el Dr. Marc Reynaud, RTD desarrolló y comer-cializó el poste de fibra, siendo líder mundial en éste ámbito. RTD ostenta el certificado ISO 9001 / ISO 13485, que comprende inge-nieros, empleados e ingenieros, técnicos y químicos; asimismo, está amparado por numerosas patentes.

Desde sus instalaciones ubicadas en el “corredor de alta tecnología” de Grenoble, Francia, RTD exporta alrededor de 95% de su produc-ción a más de 70 países, siendo líder en el mercado en la mayoría de ellos. Los postes RTD han sido probados en estudios independientes y sus resultados han sido divulgados en la literatura odontológica, a través de más de 75 publicaciones. Además de utilizarse en las fa-cultades de odontología de todos los continentes, su enseñanza se incluye en los contenidos educativos de ellas.

Patentes: EP 1 115 349 EP 0 432 001 EP 1 776 933 EP 2 181 074 WO 9 107 142WO 0 108 590WO 2009030859US 7 726 971

Main registration certificates:Europe CEUSA FDACanada RIMJapan PALChina SFDARussia GOST

DOC1590ES00-1009.indd 1 01/10/10 13:50

DO

C15

90E

S00

-100

9

rev

.: 10

09 -

201

0 -

3 rue Louis Neel Technoparc Espace Gavanière38 120 ST EGREVE - FRANCETél.: + 33 (0)4 76 56 56 66 Fax: + 33 (0)4 76 56 11 77E-mail: rtd@rtd.fr / www.rtd.fr

|0459

Modo farmacéutico seguro que protege a los postes de detritus y contaminación.

Removible en minutos con el kit de reacceso D.T. Carbide.

Para iniciarse en su utilización

20 postes D.T. LIGHT-POST™ ILLUSION™ X-RO® , en 4 tamaños5 brocas1 Composidisk1 jeringa SEALBOND II ETCHING50 COMPOSIBRUSH1 frasco de 4.5ml de SEALBOND ULTIMA1 jeringa de 5ml de CORECEM10 cánulas para mezcla10 puntas intraorales10 Root canal tips25 COREFORM, en 5 tamaños

Para una primera utilizaciónIntro kit con 20 postes + brocas

Repuesto

Sachet con 5 postes de un solo tamaño.

DOC1590ES00-1009.indd 2 01/10/10 13:50

DO

C15

90E

S00

-100

9

rev

.: 10

09 -

201

0 -

D.T. LIGHT-POST®

ILLUSION™X-RO®

Fibra de Cuarzo Translucida

El poste más inteligente jamás imaginado

POSTE DE FIBRA CON COLOR CONTROLABLE

Para iniciarse en su utilización

20 postes D.T. LIGHT-POST™ ILLUSION™ X-RO® , en 4 tamaños5 brocas1 Composidisk1 jeringa SEALBOND II ETCHING50 COMPOSIBRUSH1 frasco de 4.5ml de SEALBOND ULTIMA1 jeringa de 5ml de CORECEM10 cánulas para mezcla10 puntas intraorales10 Root canal tips25 COREFORM, en 5 tamaños

RADIOPACO +

ANATÓMICO

ESTÉTICO

FÁCIL DE USAR

MACRO RETENTIVO

X-RO®

50 % más radiopaco 20 % más resistente 30 % más retención

DOC1590ES00-1009.indd 3 01/10/10 13:51

RADIOPACIDAD

La radiopacidad del XRO es ~50% mayor a las familias anteriores de DT-Light Posts (Fig. 1), para así alcanzar el 340% del equivalente al Aluminio (ISO Standard #4049). La radiopacidad del poste varia desde el 360% (D.T. tamaño 0.5) hasta el 730% (D.T. tamaño 3)

FUERZA

La combinación con las fibras X-RO con composición exclusiva y su agente de enlace patentado, incremen-ta la resistencia a la flexión (Fig. 2)* (ISO 14125) a 1900 MPa conservando una alta resistencia a la fatiga *** (10,000,000 cycles).

Optimiza la comprobada eficacia de la matriz de resina epóxica; la que, dotada de cadenas cruzadas en 99%+, resiste la captación de agua en pruebas de termociclado extremo entre 50°C – 55°C* (Fig. 3).remoción.

UN PRODUCTO EXITOSO INCORPORA UNA INNOVACIÓN ADICIONALRTD, el líder mundial en tecnología de postes de fibra, anuncia el siguiente paso en la evolución de la composición y ventajas de los postes de fibra; DT Light-Post Illusion X-RO. El DT Light-Post original, recibió el prestigioso premio REALITY’S CHOICE 5-Star por cuatro años consecutivos. X-RO envuelve una nueva y patentada fibra; desarrollada exclusivamente para la odontología por RTD, la cuál está mejorada con agentes radiópacos. Los beneficios in-vitro y clínicos son concisos y persuasivos.

D.T. LIGHT-POST X-RO Radiopacidad

Prueba de Fuerza Flexural

Prueba de Termociclado

1800

1400

1600

0

200

400

600

800

1000

1200

D.T

. LIG

HT-

PO

ST™

ILLU

-S

ION

™ X

-RO

*™

D.T

. LIG

HT-

PO

ST™

ILLU

-S

ION

™ #

2*

Fibe

r Kle

er 1

.5 m

m**

Luce

nt A

ncho

r**

SN

OW

PO

ST

1.6

MM

**

Fibe

r Whi

te**

Exa

cto

# 2*

*

FRC

Pos

tec

Plu

s #

1**

0

140

100

80

60

40

20

120

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

D.T. LIGHT-POST ILLUSION X-RO

# 0,5

D.T. LIGHT-POST ILLUSION X-RO

# 3

D.T. LIGHT-POST ILLUSION X-RO

# 2

D.T. LIGHT-POST ILLUSION X-RO

# 1

Fibe

r Lux

**

Rel

y X

**

1800

1400

1600

0

200

400

600

800

1000

1200

0

140

100

80

60

40

20

120

Comparativa Resistencia Flexión (Fig. 2)

Prueba de Termociclado* (Fig. 3)

D.T

. LIG

HT-

PO

ST

ILLU

SIO

N X

-RO

™

D.T

. LIG

HT-

PO

ST

ILLU

SIO

N

FRC

Pos

tec

Plu

s #1

Flex

i Pos

t

Exa

cto

#2

Fibe

r Lux

#6

Sno

wP

ost 1

.6m

m

Gla

ssix

1.5

mm

Luce

nt A

ncho

rs

Fibe

r Kle

er 1

.5m

m

Rel

y X

#2

0,0

350

300

250

200

150

100

50%

alu

min

io e

quiv

alen

te

Comparativa de radiopacidad* (Fig. 1)

0,0

350

300

250

200

150

100

50

DOC1590ES00-1009.indd 4 01/10/10 13:51

ADHESIÓN

La nueva superficie micro rallada incrementa la fuerza de adhesión del poste por casi un 30%*(Fig. 4) Esto elimina la necesidad de silabizar el poste.

La retención es igual o mejor que los postes de metal (Fig. 5) y otros postes de fibra***.

TECNOLOGÍA PATENTADA ILLUSION

Codificados con color para su fácil distinción antes o después de puestos; Los postes van de acuerdo a las drills.

Con la tecnología patentada ILLUSION, el color intrínseco desaparece cuando se pone el poste, y este reaparece, si se necesita remover el poste.

OTROS BENEFICIOS

Como en cualquier producto, un módulo de elasticidad bajo, virtualmente NO produce fracturas a la raíz.

La translucides de los postes provee de estética y acelera el proceso de cementación con la resina dual.

Libres de corrosión y biocompatibles. Los postes XRO han pasado tests de citotoxicidad, así como reac-tividad intradermal, toxicidad sistemática, genotoxicidad e hipersensibilidad, para así asegurar una biocompati-bilidad y seguridad completas.

Cortesia del Dr. Cheleux University of Toulouse

Metal ParaPost 5 mm

D.T. Post 5 mm

Metal ParaPost 10 mm

D.T. Post 10 mm

350150 200 250 300100500

Mean Retention (N) (Fig. 5)

(Borer, Quintessence, 2007) comparing the comparative retention of RTD’s tapered DT LIGHT-POST compared to the well-known parallel Stainless Steel ParaPost Plus, at both 5mm and 10mm depth.

Current LIGHT-POST #2

LIGHT-POST ILLUSION X-RO # 2

0

40

35

30

25

20

15

10

5Max

Stre

ngth

(MP

a)

Resistencia adhesiva* (Fig. 4)Internal Data

*Información interna disponible a solicitud - ** Información del fabricante - *** Estudios completos disponibles en www.rtd.fr

Resistencia flexural: 1800 – 2000 MPa*

Resistencia interlaminar al cizallamiento: 65 – 70 MPa*

Módulo de elasticidad: (300): 15 GPa*

DOC1590ES00-1009.indd 5 01/10/10 13:51

DISEÑO ANATOMICO, COMPROBADO

El diseño de su doble conicidad significa una adaptación optima y preparación conservadora*** El desempeño del D.T. Light-Post está comprobado por medio de pruebas clínicas*** Se remueve sin trauma en minutos***

Resistencia a la Fatiga:

10 000 000 ciclos con una carga de

100 Newtons sin romperse

Desarrollado en la Universidad de Montreal, es el primer poste que se adapta al canal, en vez de que el canal se adapte al poste. Estas conicidades y diámetros están derivados de miles de medidas de cientos de dientes tratados endodontica-mente.

}}}

Sin conicidad para unnúcleo más sólido

Conicidad coronaria variable para una mejor adaptación

Conicidad apical 0.02 conservadora

*Información interna disponible a solicitud - ** Información del fabricante - *** Estudios completos disponibles en www.rtd.fr

CASO CLÍNICO (Cortesía del Dr. B. Duret)

Aislamiento, remoción de la gutapercha.

Creación de espacio para el poste.

Prueba. Recorte del exceso en longitud.

Acondicionamiento del espacio para el poste.

Lavado. Retiro del exceso de agua.

Aplicación del adhesivo. Curado.

Aplicación del adhesivo. Curado.

Inserción de la resina de curado dual CORECEM.

Colocación del poste.

Fotoactivación. Carga del material CORECEM.

Colocación de la matriz COREFORM.

Foloactivado. Preparación del muñón.

DOC1590ES00-1009.indd 6 01/10/10 13:51