popol vuh-anÁlisis del libro
DESCRIPTION
CONOCE A CERCA DEL POPOL VUH, TE MOSTRARÉ COMO SE HACE UN ANÁLISIS DE ESTE LIBRO DE LA LITERATURA PREHISPÁNICATRANSCRIPT
YEISON JOSÉ ÁVILA PADILLA
CARLOS MARIO REINA MARTÍNEZ
JOSÉ DAVID SIBAJA CARRILLO LITERATURA HISPANOAMERICANA
IX SEMESTRE
MITO COSMOGÓNICO
“(Tepeu y Gucumatz), separando las aguas crearon la tierra. ¡Tierra!, dijeron, y al instante fue creada. Así mismo, como por arte de magia se realizó la formación de las montañas y los valles; y al instante brotaron juntos los cipresales y pinares en la superficie”
MITO TEOGÓNICO
“Cabracán movía los montes y por él temblaban las montañas grandes y pequeñas”
MITO ETIOLÓGICO
“Luego hicieron a los animales pequeños del monte, los guardianes de todos los bosques, los genios de la montaña, los venados, los pájaros, leones, tigres...”
“Y al instante fueron hechos los muñecos labrados en madera. Se parecían al hombre, hablaban como el hombre y poblaron la superficie de la tierra”
MITO ESCATOLÓGICO
“Echad la suerte con vuestros granos de maíz y de tzité. Hágase así y se sabrá y resultará si labraremos o tallaremos su boca y sus ojos en madera”
Entonces hablaron y dijeron la verdad; - buenos saldrán vuestros muñecos hechos de madera: hablarán y conversarán sobre la faz de la tierra.
MITO MORAL
“... así, pues, probaremos a tirarle con la cerbatana cuando esté comiendo; le tiraremos y le causaremos una enfermedad, y entonces se acabarán sus riquezas, sus piedras verdes, sus metales preciosos, sus esmeraldas, sus alhajas de que se enorgullece. y así lo harán todos los hombres, porque no deben envanecerse por el poder ni la riqueza”
“Pero en realidad Vucub-Caquix no era el sol; solamente se vanagloriaba de sus plumas y riquezas”
PROCREADOR
“existieron y se multiplicaron; tuvieron hijas, tuvieron hijos los muñecos de palo; pero no tenían alma, ni entendimiento, no se acordaban de su creador, de su formador; caminaban sin rumbo y andaban a gatas”
INESTABLES
“caminaban sin rumbo y andaban a gatas”
ADORADORES “Cómo haremos para perfeccionar, para que salgan bien
nuestros adoradores, nuestros invocadores?-- Así dijeron cuando de nuevo consultaron entre sí”
“Cómo haremos para ser invocados, para ser recordados sobre la tierra? Ya hemos probado con nuestras primeras obras, nuestras primeras criaturas; pero no se pudo lograr que fuésemos alabados y venerados por ellos. Así, pues, probemos a hacer unos seres obedientes, respetuosos, que nos sustenten y alimenten -- . Así dijeron”
“Y dijeron el Creador y el Formador: -- Bien se ve que no podía andar ni multiplicarse. Que se haga una consulta acerca de esto, dijeron”
Aspectos Divinos Aspectos Humanos
“Así fue destruida su sabiduría y todos los
conocimientos de los cuatro hombres, origen y
principio [de la raza Quiché]”
Pero no pensaban, no hablaban con su creador
y su formador, que los habían hecho, que los
habían creado”
Así fueron creados y formados nuestros
abuelos, nuestros padres, por el Corazón del
Cielo, el Corazón de la Tierra”
Por tanto, fue resuelta su muerte y su
destrucción, por los dos jóvenes.
Grande era su sabiduría; su vista llegaba hasta
los bosques, las rocas, los lagos, los mares, las
montañas y los valles.
Entonces los muchachos arrojaron
violentamente su gran palo, que cayó en
seguida con estruendo al fondo del hoyo.
Estos son los nombres de los montes que
existían cunado amaneció y fueron creados en
una sola noche por Zipacná…
El corazón de los dos jóvenes estaba lleno de
rencor porque los cuatrocientos muchachos
habían sido muertos por Zipacná…
La casa de los señores de Xibalba
La casa de la abuela de los gemelos
Los bosques
El patio de juegos de los gemelos y sus padres
La casa de Vucub-Caquix
Campos de Maíz de Paxil y Cayala
Zuiva (Ciudad)
Zuivan (Ciudad)
Monte Tlacavitz (Lugar en donde se defendieron los primeros padres y dioses).
Izmachi (Ciudad fundada por los hijos de los primeros padres).
“Desesperados corrían de un lado para otro; querían subirse sobre las casas y las casas se caían y los arrojaban al suelo; querían subirse sobre los árboles y los árboles los lanzaban a lo lejos; querían entrar a las cavernas y las cavernas se cerraban ante ellos”
“Apenas estábamos mirando y ya nos arrojabais de vuestro lado y nos echabais fuera”
El Popol Vuh: “solamente había inmovilidad y silencio en la oscuridad, en la noche. Sólo el Creador, el Formador..., estaban en el agua rodeados de claridad”. Génesis1-2: ... La tierra era caos y confusión y oscuridad por encima del abismo, y un viento de Dios aleteaba por encima de las aguas.
También nos dice el Popol Vuh que Tepeu y Gucamatz dijeron: Que esta agua se retire y desocupe el espacio, que surja la tierra y que se afirme. En Génesis 1-9 encontramos: Dijo Dios ‘acumúlense las aguas de por debajo del firmamento en un solo conjunto, y déjese ver lo seco’ y así fue.
Popol Vuh: “una inundación fue producida por el corazón del cielo; un gran diluvio se formó, que cayó sobre las cabezas de los muñecos de palo... y esto fue para castigarlos porque no habían pensado en su madre ni en su padre, el Corazón del Cielo, llamado Huracán. Y por este motivo se oscureció la faz de la tierra y comenzó una lluvia negra, una lluvia de día, una lluvia de noche”. La Biblia: Y dijo Yahveh: ‘voy a exterminar de sobre la faz del suelo al hombre que he creado’. “Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar toda carne que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá”. Génesis 6-7
Principales:
Tepeu - Dios Creador y formador.
Gucumatz – Serpiente emplumada formador y creador.
Huracán – Forma el corazón de los cielos
Vucub-Caquix – Ser vanidoso y odioso
Hunahpu e Ixbalamque – Gemelos que hacen un papel similar al del protagonista.
Vucub-Carne y Hun-Carne – Principales Señores de Xibalba
Secundarios:
Ixquic – Madre de Hunahpu e Ixbalanque
Hunbatz y Hunchoen – Hermanastros de
Hunahpu e Ixbalamque
Zipacna y Cabracan – Hijos de Vucub-Caquix
Los Primeros Padres (Eran Cuatro ayudaron a
formar las primeras tribus quiches)