PUCV - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

3_

Traveler es una aplicación que proporciona una sincroni-zación bidireccional e inalámbrica entre IBM Notes y los dispositivos móviles que posea el usuario, ya sea con sis-temas operativos IOS, Android y Symbian.

Esta aplicación se debe instalar en el dispositivo móvil para configurar la sincronización del Correo Electrónico, la Agenda, las Tareas y la Libreta de Direcciones.

T R AV E L E R PA R A

I O SD I S P O S I T I V O S C O N

¿CÓMO DESCARGAR TRAVELER EN DISPOSITIVOS CON SISTEMA OPERATIVO IOS?

¿CÓMO CONFIGURAR EL PERFIL DE TRAVELER?

FUNCIONES BÁSICAS DE TRAVELER

¿Cómo ingresar a la Bandeja de Entrada?

¿Cómo crear un nuevo correo?

Para responder un correo.

¿CÓMO DESINTALAR TRAVELER?

3

7

8899

10

ÍNDICE

Para descargar la aplicación Traveler en un dispositivo móvil, con sistema operativo IOS, es necesario que po-sea una conexión a internet, luego, realizas los siguientes pasos:

(1) Ingresar en el navegador de internet del dispositivo y escribir la siguiente dirección web:

http://movilmail.pucv.cl

(2) Presionar el botón Ir, para in-gresar a la página.

(3) En algunos casos, se desplegará una nota de advertencia de seguri-dad, para seguir con la instalación. Presionar el botón Continuar.

(4) En la ventana emergente de Autenticación obligatoria, ingre-sar en:

Nombre de usuario_ Ingresar el User Name (Corresponde a todo lo que se encuentra antes del @.pucv.cl) del correo institucional del usua-rio.

Contraseña_ La contraseña que utiliza para entrar a IBM Notes.

(5) Presionar Iniciar Sesión para que el servidor de Traveler valide la información y permita acceder al link de descarga.

¿CÓMO DESCARGAR TRA-VELER EN DISPOSITIVOS CON SISTEMA OPERATIVO iOS?

4_ 5_

(6) Seleccionar el link de descarga Configurar el Apple Iphone/iPod Touch/ iPad.

(7) Nuevamente se verificará la identidad del usuario a través de:

Nombre de inicio de sesión_In-gresar el User Name (Corresponde a todo lo que se encuentra antes del @.pucv.cl) del correo institucional del usuario.

Dirección de correo_ El correo electrónico institucional (nombre.apellido@pucv.cl).

(8) Para desplegar la ventana de descargar presionar Generar.

(9) Presionar el botón Instalar. De este modo se dará inicio a la insta-lación de la aplicación.

Nota: El tiempo de descarga dependerá de la velocidad de la conexión del dis-positivo hacia el servidor; y requiere a lo menos de 100 Mbytes libres de memo-ria del mismo.

(10) En algunos casos, se desplega-rá una nota de advertencia de segu-ridad, para seguir con la instalación. Presionar el botón Continuar.

(11) Se desplegará una nueva ven-tana de autorización. Presionar el botón Instalar.

6_ 7_

(12) Ingresar la contraseña de usua-rio.

(13) Para continuar presionar el bo-tón Siguiente, ubicado en la esqui-na superior derecha.

(14) Se desplegará una ventana para confirmar que el perfil ha sido instalado. Presionar Ok y cerrar el Navegador web.

Para configurar el perfil Traveler, realizar los siguientes pasos:

(1) Ingresar a los Ajustes de su dispositivo. Automáticamente se desplegará un menú con las aplica-ciones y programas que posea su equipo.

(2) Seleccionar la opción Correo, contactos, calendario. Está acción desplegará un menú con las distin-tas cuentas de correos activas que tenga el dispositivo.

(3) Seleccionar la cuenta de IBM Lotus Traveler. Para así acceder a las configuraciones de la cuenta.

Al ingresar a la cuenta podrá habi-litar o deshabilitar cada una de las siguientes opciones de configura-ción:

• Nombre de la cuenta.

• Sincronizar Correo.

• Sincronizar Contactos.

• Sincronizar Calendarios.

• Sincronizar Recordatorios.

• Cantidad de días a sincronizar.

• Carpeta de bandeja de entrada.

¿CÓMO CONFIGURAR EL PERFIL DE TRAVELER?

8_ 9_

¿Cómo ingresar a la Bandeja de Entrada?

(1) Abrir la aplicación Mail, desde la pantalla principal.

(2) Automáticamente se desplega-rá la pantalla de Buzones en la cual deberá seleccionar la opción de Entrada para ingresar a su Bandeja de Entrada.

FUNCIONES BÁSICAS DE TRAVELER

¿Cómo crear un nuevo correo?

Desde la Bandeja de Entrada reali-zar los siguientes pasos:

Presionar el icono , ubicado en la parte inferior de la pantalla.

Para responder un correo

Abrir el mensaje que desea contes-tar desde la Bandeja de Entrada.

(1) Presionar el icono , ubicado en la parte inferior de la pantalla.

(2) Se desplegará un menú con las opciones para responder el men-saje.

10_

Para desinstalar la cuenta desde el dispositivo, realizar los siguientes pasos:

(1) Ingresar a la aplicación de Ajustes de su dispositivo. Automá-ticamente se desplegará un menú con las aplicaciones y programas que posea su equipo.

(2) Seleccionar la opción General desde el menú.

(3) Automáticamente se desplega-rá un nuevo menú, en donde debe-rá seleccionar Perfil.

(4) Presionar el botón Eliminar.

(5) Se verificará su opción pregun-tando nuevamente si desea elimi-nar la cuenta. Para continuar pre-sionar Eliminar.

¿CÓMO DESINSTALAR TRAVELER?

RECURSOSDE AYUDA

APOYO PROCEDIMENTAL

Correo electrónico: ayuda.notes@ucv.cl

Mesa de ayuda: (032) 227 3402

APOYO TÉCNICO

Correo soporte usuarios: soporte@ucv.cl

Soporte DSIC (call center): (032) 227 3400

Soporte DSIC (curauma): (032) 227 4600

GUÍA GENERAL DE APOYO

sitio web: http://dsic.pucv.cl

- Descargas de manuales y videos tutoriales.- Preguntas frecuentes.

DSICD I R E CC I Ó N D E S E R V I C I O SDE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONESAvenida Brasil 2950 Valparaíso, Chile

Teléfono: (32) 227 3050

Correo: dsic@ucv.cl

Web: http://dsic.pucv.cl