plan integral de preservaciÓn y revalorizaciÓn de …

PUESTA EN VALOR DE PATRIMONIO INSTITUCIONAL COLEGIO NACIONAL DE BUENOS AIRES DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE BIENES CULTURALES 0

PLAN INTEGRAL DE PRESERVACIÓN Y REVALORIZACIÓN DE BIENES CULTURALES

PARA EL DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA

COLEGIO NACIONAL DE BUENOS AIRES

PROYECTO COLECCIÓN GLOBOS

GABINETE DE GEOGRAFÍA

RESTAURACIÓN DE MATERIAL DIDÁCTICO

GLOBO TERRÁQUEO EN RELIEVE

SCHOTTE & CÍA . BERLÍN

2010

INFORME TÉCNICO



FICHA TÉCNICA

Responsables: María Gabriela Mayoni

Amalia De Grazia

Fecha de ingreso: Marzo 2010.

Fecha de salida: Julio 2010.

Objeto: Globo terráqueo

Nº Inventario interno: GT 10

Nº Patrimonio Inst.: 03539

Autor: E. Schotte & Cia.

Año: Circa 1850

Procedencia: Berlín – Alemania

Tipología: Instrumental didáctico

Inscripción Cartucho: GLOBO TERRESTRE

en relief

de E. Schotte & Cia.

de Berlin

Ubicación cartucho: Hemisferio Sur.

Océano Pacífico

Propietario: Colegio Nacional de Buenos Aires

Ubicación Objeto: Aula de Apoyo.

Gabinete de Geografía

Medidas: Alto máx: 133 cm.

Ancho máx: 8 cm.

Diámetro de la esfera: 70 cm.

Materiales: Papel, yeso, metales, madera, tintas, pintura, adhesivo natural



Descripción:

- Globo Terrestre en relieve de yeso policromado con pintura al óleo, estructura interna de papel maché, eje central móvil construido por un cilindro de madera y una varilla metálica. Indicaciones de la carta terrestre en etiquetas de papel impreso adherido sobre el yeso policromado, con capa de protección (barniz) sobre toda la superficie.

- Representación de mapa físico y político en idioma alemán, las etiquetas adheridas sobre la superficie indican toda la información referente a la carta terrestre (mares, islas, países, ciudades, etc.).

- Elementos constituyentes: Círculos horarios, Banda Meridional completa y Banda Horizonte de metal, abrazaderas y pedestal con tres patas de madera torneada teñida en negro.

Estado de Conservación:

- Suciedad superficial, oscurecimiento y pérdida parcial de la capa de protección, manchas, escrituras.

- Gran rotura por golpe: perdida de material, deformación, desprendimiento en zona ecuatorial de las dos semiesferas constituyentes, perforación por mala ubicación en la guía meridiana.

- Pérdida de etiquetas de papel con nombres, roturas, abrasión, rayones, oscurecimiento, en al algunos casos ilegibilidad.

- Fisuras de la capa pictórica con pérdida de material en varias zonas del globo, fisura en la unión de la abrazadera de madera con el yeso en el hemisferio norte.

- En la zona del Polo Norte, donde apoya la abrazadera de madera, se observó una reintegración material de toda la zona, realizada presumiblemente con masilla y posteriormente cubierta con barniz. Esto queda constatado al compararla con la misma zona del Polo Sur que, por su color y formato, son originales.

- En el Hemisferio Sur del Globo se descubrió un repinte no original que remarca la zona del territorio argentino y la Antártida.

- Rotura de la Banda Horizontal, deformación, desprendimiento y desoldado de dos varillas circulares, oxidación corrosiva con pérdida de material, abrasión, desprendimiento de la capa de pintura negra por rayones y golpes. Desgaste por roce.

- Oscurecimiento y manchas del barniz en piezas de bronce. - Leve separación en el encastre de una de las patas del pedestal de

madera.



DIAGNÓSTICO:

Las causas de las roturas y las deformaciones más importantes se debieron a la caída de una escalera de madera sobre el objeto. La esfera se encontraba apoyada sobre la guía meridiana, lo que produjo una gran rotura, desprendimientos y pérdida de material. Como consecuencia se produjo una separación, casi en su totalidad, de las dos semiesferas constituyentes quedando desplazadas respecto de las guías de la Banda horizontal. Se originaron deformaciones y fisuras en todo el soporte metálico.

El paso del tiempo y la manipulación propiciaron la acumulación de suciedad en la superficie, abrasión por roce, pérdida de material, degradación del barniz y pérdida de la información cartográfica de las etiquetas de papel. Según lo observado se presume que la capa de barniz no es original, sino aplicada con posterioridad y sin tratamiento de limpieza previo, atrapando la suciedad depositada y generando una mayor degradación de la capa pictórica. La utilización de productos de limpieza abrasivos provocó la eliminación parcial del barniz quedando partes de la superficie original expuestas.

INVESTIGACIÓN DE MATERIALES CONSTITUTIVOS

Pruebas en el espacio Taller:

Se realizaron pruebas de solubilidad del barniz para determinar las soluciones a utilizar en la etapa de limpieza húmeda, resultando soluble en alcohol puro y en solución al 50% en agua. Los pigmentos de la capa pictórica y las tintas de los papeles impresos no son solubles en estos solventes, pero sí se observó el reblandecimiento del adhesivo utilizado para las etiquetas, por lo que requerirá especial cuidado en las intervenciones de limpieza de dichas zonas.

Análisis científicos:

Paralelamente se profundizaron los conocimientos sobre los materiales constitutivos a través de análisis científicos, del barniz y de la capa pictórica.

Los estudios se realizaron en los establecimientos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial, en el laboratorio de Procesos Superficiales a cargo del Doctor Gabriel Ybarra.

El método analítico elegido fue la Espectrometría Infrarroja por Transformada de Fourier (FTIR), que se utiliza como herramienta para



la identificación de compuestos orgánicos. En este caso se tomaron muestras para la identificación del barniz y la naturaleza de la capa pictórica.1

TRATAMIENTO DE RESTAURACIÓN

� Desmontaje

Se retiró el globo terráqueo en conjunto con la banda meridional de la estructura soporte (banda horizontal y base). Se traslado al taller destinado a los trabajos de restauración y se procedió a la separación de los elementos constituyentes: banda meridional, círculos horarios, abrazaderas y eje central. Por último se separaron las semiesferas para su trabajo por separado, previa confección de un soporte y apoyo adecuado para los procesos de intervención.

GLOBO TERRESTRE

� Consolidación primaria

En la semiesfera correspondiente al Hemisferio Norte, se retiraron los fragmentos originales que se encontraban parcialmente desprendidos. Previa limpieza mecánica de los cantos, se volvieron a ubicar y adherir para reconstruir la zona utilizando un adhesivo reversible y que sea compatible con los materiales del sustrato y la capa pictórica, cuidando además la curvatura de la esfera y verificando los faltantes de superficie. Los faltantes de material fueron menores a los presumibles en un principio.

Materiales utilizados en esta etapa: Para la unión de los fragmentos originales se utilizó adhesivo EVACON R., copolímero de Acetato de vinilo – etileno en emulsión (E.V.A.), pH neutro libre de plastificantes y reversible. Aplicado a pincel y en solución con agua destilada.

� Consolidación final y corrección de deformaciones

Para asegurar la estructura y restablecer la forma original, se llevó a cabo una reconstrucción de la estructura interna, sustrato, de papel maché. Debido a las roturas y para conseguir el correcto anclaje de los fragmentos, se realizó la consolidación final siguiendo las técnicas originales de papel maché o cartapesta.

1 Ver informe técnico adjunto: INTI Procesos Superficiales. OT Nº 25-3854.



En una segunda instancia, para lograr el correcto ensamble de las semiesferas, se corrigió la deformación general del globo. Dicho procedimiento se realizó mediante la humectación localizada con una solución de agua – alcohol del borde perimetral de la semiesfera correspondiente al hemisferio sur y la aplicación de tensión mediante vendas de algodón, evitando de esta manera un roce excesivo de la superficie de la capa pictórica. Este procedimiento se mantuvo por dos semanas controlando tanto la forma como la estabilidad de la estructura y realizando los ajustes necesarios paulatinamente.

En esta instancia se consolidaron las grietas y fisuras del sustrato y la capa pictórica. Debido al paso del tiempo, los cambios, las fluctuaciones de humedad y temperatura y la manipulación, gran parte de la superficie se encontraba con fisuras y grietas, que fueron consolidadas localizadamente con diferentes adhesivos según el tipo y tamaño.

Materiales utilizados en esta etapa: - Técnica de papel maché: Papel japón del tipo “Base” (alto gramaje) en pequeños trozos adheridos con engrudo realizado a base de almidón de trigo y agua destilada en proporción cinco partes de agua por una de almidón. - Corrección de deformaciones: Vendas de algodón de diferentes anchos y solución agua destilada 70% - alcohol etílico 30% - Consolidación: Adhesivo “EVACON R” aplicado a pincel y en solución con agua destilada. Cola de conejo en solución con agua destilada al 25%.

� Limpieza

En esta etapa se realizó la remoción de la capa de protección (barniz) con una solución de agua – alcohol por medio de hisopos de algodón, en toda la superficie de ambas semiesferas. En aquellas zonas donde se encontraba acumulación de barniz se realizaron compresas con alcohol gelificado, luego se neutralizaron con agua destilada.

Para la remoción de sustancias adheridas y manchas se realizó una limpieza localizada con hisopos en una solución acuosa de E.D.T.A. al 5% y neutralizada con agua destilada.

Las etiquetas originales de papel adheridas, se limpiaron limitadamente con la misma solución de limpieza del barniz (solución hidroalcohólica).

En esta instancia también se determinó la remoción del repinte no original, luego del análisis y consensuado con la Jefa del Gabinete de Geografía, ya que se consideró de mayor valor histórico la delimitación de territorios originales. La limpieza se realizó con solución de agua – alcohol



aplicado con hisopos de algodón, previa documentación y registro fotográfico detallado de la zona.

Materiales utilizados en esta etapa: - Limpieza general: Solución de agua y alcohol etílico al 50%. - Gel: Klucel G (hidroximetilcelulosa) 5 gr en 100 cc de alcohol etílico. - Remoción de manchas: Solución E.D.T.A. (ácido etilendiaminotetraacético) al 5% en agua destilada. - Remoción del repinte: Solución agua - alcohol etílico al 50%.

� Ensamble

Finalizados los procesos de consolidación, la corrección de las deformaciones y la limpieza, se procedió a la unión de las semiesferas. En la elección del adhesivo se buscó como característica, una plasticidad que permitiera en el objeto los movimientos naturales de los diferentes materiales. Se eligió el mismo adhesivo utilizado en la consolidación primaria, que fue aplicado, con una carga inerte para dar volumen permitiendo de esta manera, que se introduzca y rellene todos los intersticios, dando una correcta y firme adhesión de las partes.

Materiales utilizados en esta etapa: Adhesivo “EVACON R” al 90% con carbonato de calcio.

� Reintegración material

Se realizó la reintegración material de la capa de yeso en las zonas faltantes. En aquellos de grandes superficies se realizó sobre la nueva capa de papel maché, impermeabilizada con goma laca, y colocando con espátula una o varias capas de yeso, de acuerdo al volumen de la superficie, dejándolo en bajo nivel. Luego, con una capa de estuco de cola, se realizó la nivelación de la superficie con la ayuda de lijas finas e hisopos humedecidos en agua destilada.

Las grietas, fisuras y pequeños faltantes, se reintegraron con estuco de cola aplicado con espátula.

Todas las reintegraciones se impermeabilizaron con goma laca transparente. Materiales utilizados en esta etapa: - Yeso tipo “París” preparado con agua destilada. - Estuco de cola de conejo al 30% en agua destilada y carbonato de calcio. - Goma laca rubia al 20% en alcohol etílico y goma laca transparente.



� Intervenciones anteriores.

Se determinó que la intervención anterior realizada con masilla en la zona del Polo Norte, no sea removida, ya que podría causar daños en el original. Se procedió entonces a suavizar los bordes rotos, impermeabilizar con goma laca y dar una tonalidad blanca, acorde al original, para una lectura más homogénea del objeto.

� Reintegración cromática

En la reintegración cromática, también llamada retoque pictórico, se restablece la lectura visual del objeto, llevando la superficie de los faltantes a una tonalidad similar al de la capa pictórica original. Esta etapa se realizó con materiales reversibles, en este caso acuarelas, a través de una trama de pequeñas líneas verticales llamada técnica rigatino, teniendo como concepto base, llegar al valor cromático correcto a través de pequeñas líneas de diferentes colores que visualmente se unifican desde una distancia media.

Materiales utilizados en esta etapa: - Pinceles de retoque Nº 0 y 1 - Acuarelas (water colour) de la línea profesional holandesa Van Gogh, marca Royal Talens.

� Protección final

Se aplicó finalmente, luego del retoque pictórico, una película de protección final en toda la superficie de la esfera, con un producto que cumplir las normativas de reversibilidad y compatibilidad con los materiales originales, estableciendo la utilización de un barniz en aerosol removible de acabado satinado.

Éste barniz es reversible en solventes no tóxicos como el aguarrás o esencia de trementina. (En su mayoría los barnices tradicionales son removibles en solventes como tolueno o xileno, altamente tóxicos, poniendo en riesgo la capa pictórica original en un proceso de extracción, ya que estos solventes tienen la capacidad de remover las sustancias de naturaleza oleosa)

Materiales utilizados en esta etapa: Barniz satinado en aerosol Winsor & Newton.



ELEMENTOS CONSTITUYENTES

� Pedestal

Se realizó una limpieza superficial en seco con pinceleta suave y una limpieza húmeda con solución de agua destilada y detergente neutro, Tween 80 al 5%.

Para la consolidación del encastre de una de las patas, se aplicó adhesivo neutro “EVACON R” (Etili vinil acetato), y presión hasta su secado.

� Abrazaderas

Se eliminación de restos de masilla de la abrazadera correspondiente al Polo Norte con método mecánico y se limpió de la capa de su protección no original, con solución de agua y alcohol etílico al 50%.

Se le aplicó una protección final con barniz satinado en aerosol Winsor & Newton.

� Elementos metálicos

La restauración de los elementos metálicos fue realizada por un especialista en metales que incluyó, la corrección de deformaciones, limpieza, protección final de cada elemento y ensamble de las piezas. Se adjunta el Informe Técnico correspondiente.

GRUPO CONSERVACIÓN - RESTAURACIÓN Amalia De Grazia

Eugenia Guidobono María Gabriela Mayoni

Ana Wortley A continuación se adjuntan imágenes de los procesos, el informe técnico del INTI y el informe técnico de la restauración del soporte metálico. A este cuadernillo se adjunta un CD con todas las imágenes de la intervención.



1- Traslado al taller

2- Separación de elementos

3- Apertura y limpieza del Globo



4- Consolidación de fisuras y fragmentos

5 – Limpieza



6- Corrección deformaciones

7- Aplicación de cartapesta



8- Preparación para la unión de las mitades

9- Ensamble y adhesión



10- Reintegración material

11- Reintegración cromática



Restauración terminada



Buenos Aires, agosto de 2010

INFORME TÉCNICO

INTERVENCIÓN DE BANDA HORIZONTAL, BANDA MERIDIONAL Y CÍRCULOS HORARIOS

Propuesta de Tratamiento • Examen organoléptico. • Documentación fotográfica de deterioros. • Diagnóstico. • Corrección de deformaciones. • Limpieza mecánica vía seca y húmeda de todas las piezas. • Limpieza química de la banda meridional y círculos horarios. • Pulido de Banda Meridional y Círculos Horarios. • Aplicación de capa de protección de bronces. • Informe Técnico

Diagnóstico

Banda Meridional: la pieza es un círculo completo de 74cm de diámetro, cuyo material constitutivo es bronce, presumiendo que en su construcción fue sometido a forja. Debido a que en las zonas de los “polos”, 90º norte y sur, el círculo posee bajorrelieves que sirven de encastre para los ejes de sujeción del globo y el espesor llega a los 3mm, se generan dos puntos de debilidad en el material, donde se observan leves deformaciones. Se aprecia además corrosión generalizada de color negro (oxido cúprico) por contacto del material con oxígeno.

Banda Horizontal: construida con chapa, conjeturando que el material constitutivo es latón de 0,8mm de espesor. Se observa suciedad superficial, deformaciones, roturas y abrasiones.

Círculos Horarios: su material constitutivo es bronce. Presentan corrosión generalizada de color negro (oxido cúprico) por contacto del material con oxígeno.



Intervención

Banda Meridional y Círculos Horarios

Corrección de deformaciones: se aplicaron fuerzas contrarias a las deformaciones para posicionar la pieza en el lugar correcto. Fue realizado con las manos, debido a que las mismas no presentaban grandes complicaciones y para tener mayor control de la fuerza aplicada, dado que por el espesor del material en la zona deformada, podrían haberse producido fisuras o roturas.

Limpieza Química: se realizó con una solución p/v de glicerina alcalina (4%) e hidróxido de sodio (12%) en 100ml de agua destilada. Aplicado con hisopo y aclarado con una solución hidroalcoholica al 50%. Posteriormente se aplicó acetona de calidad analítica para secar la superficie. Subsiguientemente se realizo una solución al 10% de EDTA (acido etilendiaminotetraacetico). Estos dos procedimientos eliminaron la corrosión generalizada.

Pulido: se efectuó con pastas abrasivas hasta llegar a la coloración original amarillenta propia del bronce.

Capa de Protección: se aplicó una solución de Paraloid B-72 al 5% en xileno para proteger la limpieza efectuada, proveyéndole una aislación del metal al contacto con el oxigeno, y evitar así, una pronta corrosión del bronce



Banda Horizontal

Corrección de deformaciones: La pieza presenta la dificultad de que posee pintura informativas en la cara superior, como se describe en la ficha técnica, no pudiéndose utilizar fuentes de calor y golpes para la corrección de estas deformaciones. Se decidió entonces que debían corregirse exclusivamente con la aplicación de fuerzas contrarias a las deformaciones para posicionar la pieza en el lugar correcto.

Otra de las dificultades que presentaba, era el método de construcción; está realizada en chapa de un metal extremamente blando y maleable, plegada y soldada en uno de sus vértices, formando un cuerpo que posee 1,4cm de espesor y que en su interior se encuentra hueco.

Por lo tanto, para corregir las deformaciones presentes, se ejercieron fuerzas por intermedio de un sistema de prensas de madera y de manera puntual en las zonas afectadas.

Limpieza Mecánica (Húmeda): se realizó con una solución de Tritón (tensoactivo) al 3% en agua destilada, extrayendo por intermedio de hisopos la suciedad solubilizada, aclarando luego con una solución hidroalcoholica al 50%. En zonas donde el tensoactivo no producía el efecto deseado, se aplicó una solución de carbonato de amonio al 3% por intermedio de hisopos, dando un resultado muy satisfactorio.



IVÁN P. CASIME

CONSERVACIÓN - RESTAURACIÓN

plan integral de preservaciÓn y revalorizaciÓn de …

Documents