plan de calidad consorcio versac

Plan de Aseguramiento de la Calidad y

Programa de Control de Calidad (QA/QC)

PLC-CVC-001/1230-90

PROYECTO: Recuperacin de Obras Miscelneas de las

quebradas Huacanane, Simarrona y Santallana. Revisin - 00

Contrato: 1230-90 Pg. 1/45

Plan de Aseguramiento de la Calidad

y Programa de Control de Calidad (QA/QC)

PROYECTO: Recuperacin de Obras Miscelneas de las Quebradas

Huacanane, Simarrona y Santallana.

Emitido por: Revisado por: Aprobado por:

Wilfredo Turpo Coapaza

Supervisor de calidad Qa/Qc Ing. Josu Paredes Beltran Jefe de Calidad de SSOMAC

Ing. Cristian Gil G. Gerente de SSOMAC

Firma:

Fecha:

Firma:

Fecha:

Firma: Fecha:



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 2/45

I.- CONTROL DE REVISIN

VER

. N

DESCRIPCIN

PG.

REVISADO POR

FECHA

APROBADO

POR

FECHA

00 Emitido para

su ejecucin ----

Josu Paredes B.

Cristian Gil G.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 3/45

TABLA DE CONTENIDO

TEM PG.

1. Sistema de Gestin de la Calidad 04

2. Alcance 06

3. Definiciones 07

4. Poltica SSOMAC y Objetivos de la Calidad 07

5. Responsabilidad de la Direccin 08

6. Organizacin y Responsabilidades 08

7. Gestin de Recursos 17

8. Realizacin del Producto 20

9. Control de Calidad 34

10. Mejora Continua 40

11. Anexos 45



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 4/45

1. SISTEMA DE GESTIN DE LA CALIDAD

Este documento tiene como finalidad presentar la Poltica del Sistema Integrado

de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad

(SSOMAC) y describir el Sistema de Gestin y Control de Calidad a utilizar en el

Contrato Recuperacin de Obras Miscelneas de las

Quebradas Huacanane, Simarrona y Santallana Basado en la adaptacin por parte de la Organizacin de la Norma ISO

9001:2008

Para el proyecto, en su etapa de definicin y planificacin, se identifican los

factores de calidad que dicho servicio debe poseer y se extrae del Manual del

Sistema Integrado de Gestin aquellos estndares, procedimientos y guas que

son necesarios para asegurarse que el producto a desarrollar contenga dichos

factores.

La Gestin de la Calidad se aplicar en todos los servicios que brinda

CONSORCIO VERSAC CAMESA dentro del Contrato Recuperacin de Obras

Miscelneas de las Quebradas Huacanane, Simarrona y Santallana.

El SGC de CONSORCIO VERSAC CAMESA se basa en los siguientes principios:

Enfoque al Cliente

Liderazgo

Participacin del personal

Enfoque de procesos

Gestin basada en sistemas

Mejora continua

Toma de decisiones basada en hechos

Relacin mutuamente beneficiosa con el proveedor

En cada numeral del presente plan se referencia los procedimientos y la

documentacin pertinente utilizada internamente para el cumplimiento con los

requisitos de la organizacin, del Contrato Recuperacin de Obras

Miscelneas de las Quebradas Huacanane, Simarrona y Santallana. Y

la Norma ISO 9001:2008.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 5/45

Referencias

CODIGO PROCEDIMIENTO

MASIG-001 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSOMAC

CA-P-001 Procedimiento de Control de la Documentacin

CA-P-002 Procedimiento de Control de Registros.

CA-P-003 Procedimiento de Redaccin de la Documentacin.

CA-P-004 Procedimiento de Auditoras Internas

CA-P-005 Procedimiento Producto y Servicio No Conforme

CA-P-006 Procedimiento Acciones Correctivas y Preventivas

CA-P-007 Procedimiento de Atencin a Reclamos

CA-P-008 Procedimiento Revisin del Sistema Integrado de Gestin.

CA-P-009 Procedimiento de Comunicacin Interna - Externa

CA-P-010 Procedimiento Anlisis de Datos

GDH-P-001 Procedimiento de Seleccin y Contratacin de Personal.

EM-P-002 Procedimiento de Atencin a Requerimiento de Equipos.

CO-P-001 Procedimiento de Compras.

CO-I-001/01 Procedimiento de Compras por Emergencia.

MOF-001 Descripcin de Cargos

GDH-P-001 Procedimiento de Seleccin y Contratacin de Personal.

GDH-P-002 Procedimiento de Induccin

GDH-P-004 Procedimiento de Capacitacin.

AD-P-00-006 Procedimiento de Solicitud y Uso de Telfonos fijos,

Mviles y RPM en Sede Central y Obras

GAF-P-008 Procedimiento Administrativo para el Inicio de Obra.

EM-P-001 Procedimiento Preparacin, Reparacin y Mantenimiento

de Unidades y Equipos.

AL-P-004 Procedimiento del control de los equipos de inspeccin,

medicin y ensayo



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 6/45

2. ALCANCE

2.1 General

El alcance general de este Plan se basa en la aplicacin de los procedimientos y

protocolos editados para el control de la calidad en la etapa de Trazo y

Replanteo, Construccin, y Recuperacin de obras, que se dejarn constancia

en un registro de documentos y que debern ser aplicados segn los

procedimientos requeridos en obra. En caso de que no se cuente con alguno de

ellos, estos sern elaborados, revisados y aprobados, previos a la ejecucin de

los trabajos.

2.2. Tcnicos

Los alcances tcnicos y de calidad estn establecidos en los documentos de

diseo del proyecto y de la ingeniera de detalle que el CLIENTE debe entregar

formalmente a travs de oficina tcnica de la obra.

Estos documentos pueden ser: especificaciones, procedimientos, protocolos,

informacin de proveedores, hojas de informacin, planos, contratos,

documentos contractuales que originen cambios o modificaciones y listados de

equipos.

El criterio de aceptacin usado para la verificacin de la calidad y las

inspecciones de monitoreo se definen en los documentos del proyecto. Estos

documentos, ms las normas aplicables, se utilizan como criterio de

aceptacin de los materiales y las actividades del trabajo.

La Calidad de los trabajos llevados a cabo por los responsables en la obra, ser

de responsabilidad directa de CONSORCIO VERSAC CAMESA, por lo cual se

realizar el Aseguramiento, control y revisin de la documentacin.

2.3. Exclusiones

Las obras correspondientes a instalaciones temporales no estarn sujetas a los

controles indicados en este Plan de Control de Calidad.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 7/45

3. DEFINICIONES

Propietario : SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

Contratista : CONSORCIO VERSAC CAMESA

QA/QC : Aseguramiento y Control de Calidad (Quality

Assurance / Quality Control)

Plan de la calidad de acuerdo a la Norma NTP-ISO 9001/2008: Documento que

especifica qu procedimientos y recursos asociados deben aplicarse, quin debe

aplicarlos y cundo deben aplicarse a un proyecto, proceso, producto o contrato

especfico.

Proyecto de acuerdo a la Norma NTP-ISO 9001/2008: Proceso nico consistente

en un conjunto de actividades coordinadas y controladas con fechas de inicio y

de finalizacin, llevadas a cabo para lograr un objetivo conforme con requisitos

especficos, incluyendo las limitaciones de tiempo, costo y recursos.

4. POLITICA SSOMAC Y OBJETIVOS DE LA CALIDAD

La siguiente poltica aprobada por el Gerente General de CONSORCIO VERSAC

CAMESA, es de completo y obligatorio cumplimiento en el desarrollo de las

actividades en CONSORCIO VERSAC CAMESA

La Poltica y Objetivos de la Calidad guan el accionar de CONSORCIO VERSAC

CAMESA en relacin con la Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y

Calidad, formalmente expresado por la Alta Direccin.

La Poltica SSOMAC es coherente y proporciona un marco de referencia para el

establecimiento de los objetivos de la calidad.

(Ver Anexo N 01)



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 8/45

5. RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIN

Nuestra empresa cuenta con un Sistema Integrado de Gestin: Seguridad, Salud

Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad basado segn las normas: ISO

9001:2008, ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007, debidamente certificado por

la empresa BUREAU VERITAS.

El cumplimiento de la Poltica y Objetivos de la Calidad est soportado en las

decisiones de la Alta Direccin. Es as que su compromiso con el proyecto incluye:

Proporcionar los recursos que el proyecto necesitar para implementar y

mantener nuestro Sistema de Gestin de la Calidad.

Realizar revisiones de nuestro sistema.

Con ello queremos reiterar nuestro compromiso con la seguridad, medio

ambiente, calidad y continuar demostrando nuestra capacidad para proporcionar

servicios que superen las expectativas de nuestros clientes, as como nuestro

propsito de cumplir con los requisitos legales y los reglamentarios aplicables.

(Ver Anexo N 02)

6. ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES

6.1 Organizacin

El equipo de profesionales, est organizado como se indica en el organigrama.

(Ver Anexo N 03)



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 9/45

6.2 Responsabilidades de cada cargo asociado a la obra / proyecto.

CARGO

RESPONSABILIDADES

Gerente de

Proyecto/Jefe

de Proyecto

Coordina con Sede Central todos los aspectos laborales,

administrativos y contables.

Se encarga de la facturacin mensual al cliente del proyecto.

Es responsable de la Organizacin administrativa y

Operativa de la ejecucin de la obra.

Evala permanentemente la calidad y el avance de trabajo.

Mantiene una constante supervisin de los diferentes frentes

de trabajo asignados.

Oficina

Tcnica

Es responsable del control de la planificacin de obra y

presentacin de informe semanal a nivel corporativo.

Responsable de recibir, clasificar, controlar y actualizar la

informacin tcnica emitida por el cliente y distribuirla al

personal responsable de cada rea.

Llevar un control especfico de la documentacin tcnica del

proyecto.

Administrar las Solicitudes de Informacin, las Cartas

emitidas y recibidas del cliente.

Es responsable de entregar los reportes diarios a la Sede

Central.

Es responsable del control de los costos en obra.

Elabora las valorizaciones mensuales.

Elabora la liquidacin de obra.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 10/45

Residente De

Obra

Es responsable del control de la produccin.

Encargado del cumplimiento de obra.

Identificar la necesidad de compra (Servicio o Suministro).

Aceptar o rechazar un suministro o servicio cuando no

cumpla con los requisitos especificados.

Coordina la adquisicin de materiales y equipos en obra.

Se encarga del control previo de la calidad de los

materiales puestos en obra y del buen funcionamiento de

los equipos.

Hace el seguimiento oportuno de los registros.

Presenta planes de trabajo al Gerente de Proyecto.

Coordina directamente con el Supervisor de obra por parte

del cliente.

Detectar y analizar posibles causas de no conformidades.

Implementar las acciones preventivas para eliminar las

causas de posibles No Conformidades.

Elaborar los procedimientos de Construccin y pasarlos a

Calidad, Seguridad y Medio Ambiente, Oficina Tcnica y

Gerente de Proyecto para que lo revisen y complementen.

Estos procedimientos tienen que ser aprobados por

CLIENTE o REPRESENTANTE antes de iniciar con una

determinada actividad.

Verificar que siempre se trabaje con la informacin

actualizada y aprobada (Planos y Especificaciones Tcnicas

en ltima revisin).



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 11/45

Ingeniero de

Control de

Costos

Analizar e informar y consolidar el resultado de la obra.

Elaborar, recibir, analizar los informes de costo de obra.

Leer y analizar los informes de campo.

Confrontar el avance de obra con el plazo de entrega.

Consolidar y remitir el resultado operativo.

Informar al Jefe de obra o Ingeniero residente sobre el

resultado operativo de la obra.

Administrar y garantizar la seguridad de la informacin

proveniente de Obra.

Participar en el equipo de operaciones presentando el

informe operativo.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 12/45

Supervisor de

campo

Es responsable de la Organizacin Administrativa y

Operativa de la ejecucin de las obras

Planificar, Organizar, Administrar, Controlar y Ejecutar los

trabajos asignados por el cliente.

Coordinar y verificar el trabajo diario en el campo, con el

fin de garantizar la ejecucin de dichas actividades y el

desempeo del personal.

Organizar y coordinar al personal operativo (cuadrillas)

que ejecuta actividades correspondientes al proceso de su

especialidad.

Coordinar con otros supervisores de procesos los detalles

de construccin a fin de evitar conflictos de intereses entre

grupos de trabajo, garantizando los programas de trabajo

establecidos.

Evaluar permanentemente la calidad y el avance de trabajo

Mantener una constante supervisin de los diferentes

frentes de trabajo asignados

Presentar semanalmente a Jefe de Proyecto un informe

sobre la gestin del proyecto

Solicitar personal de acuerdo a las necesidades, previa

autorizacin del gerente de proyecto

Velar por el cumplimiento de las normas de calidad y

seguridad.

Coordinar constantemente con los supervisores del cliente

Analizar e interpretar los documentos de construccin:

Planos, Especificaciones tcnicas, Procedimientos,

Instrucciones de trabajo.

Hacer llegar oportunamente a Jefe de proyecto las

necesidades sus requerimientos de materiales o

herramientas para su gestin.

Colaborar en la elaboracin de los presupuestos y / o

cotizaciones

Presentar planes de trabajo de obra al Jefe de Proyecto

Responsable en recabar los registros de inspeccin

(protocolos) de cada actividad.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 13/45

Jefe y/o

Supervisor de

Seguridad

Supervisa y fiscaliza el cumplimiento del Manual General de

SSOMAC de la Empresa como de lo concerniente a nuestros

clientes.

Planifica y desarrolla el programa de inspecciones de

Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSOMAC).

Controla la seguridad de las actividades de la obra.

Establece sistemas de control de riesgos a aplicarse en el

proyecto.

Verifica la calidad de los elementos de proteccin personal y

grupal que se usen.

Verifica el uso de los procedimientos en cada una de las

actividades.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 14/45

Jefe y/o

Supervisor de

calidad

Difundir la Poltica de Calidad de CONSORCIO VERSAC

CAMESA, a todas las reas en Obra.

Prepara e inspecciona el Plan de Control de Calidad en Obra.

Coordina y dirige las actividades relacionadas con gestin de

la calidad en todas sus reas de construccin de la obra.

Realiza el seguimiento del cumplimiento del Manual de

Calidad, Procedimientos, Instrucciones de trabajo, y del Plan

de Calidad de la Empresa como de lo concerniente a nuestros

clientes.

Vigila el cumplimiento de la poltica de calidad de la

empresa.

Coordinar y notificar al cliente, conjuntamente con los

Residentes las inspecciones y ensayos de materiales y

equipos suministrados.

Inspeccionar conjuntamente con el rea Operativa los

suministros del Cliente para asegurar su conformidad segn

las especificaciones del proyecto.

Verificar que antes de iniciar alguna actividad que requiera

de puntos de inspeccin de calidad, tenga el procedimiento

aprobado por el CLIENTE y el registro de capacitacin del

procedimiento de la actividad.

Apoyar a los residentes en el desarrollo de procedimientos

constructivos y asesorar en la elaboracin de registro de

inspeccin.

Verificar el cumplimiento de plan de Puntos de Inspeccin

y/o registros.

Controlar el seguimiento de las no conformidades detectadas,

as como las acciones correctivas aplicadas.

Difundir las no conformidades a las dems reas de

construccin para evitar la recurrencia de las mismas.

Realizar carpetas de calidad y entregar al cliente para su

aprobacin y respectivo cierre.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 15/45

Administrador

Controlar y velar por el cumplimiento de los diferentes

procedimientos y polticas administrativas de la empresa.

Coordina con Sede Central todos los aspectos laborales,

administrativos y contables.

Coordina con el Jefe de Recursos Humanos para el trmite

de las plizas de seguros, planillas de remuneraciones y el

oportuno pago del personal.

Seguimiento, control de ingreso y salida del personal del

proyecto.

Coordina con la administracin de la sede central para la

solicitud de la caja chica.

Responsable de la planificacin de gastos y la rendicin

de la caja chica.

Coordinar con el jefe de compras sobre la base de datos de

los proveedores de servicios.

Asistente de

administrativo

Preparar y presentar el requerimiento de materiales de las

obras.

Asiste al Administrador de la obra.

Coordinador

de Equipo

Mecnico/

Civil

Preparar y presentar el requerimiento de equipos de las

para la obra.

Prepara el plan de mantenimiento preventivo de los

equipos en obra.

Interviene en la reparacin de equipos de la obra.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 16/45

Almacenero

Es responsable del almacenamiento, despacho y el control

de materiales y equipos del almacn.

Almacenar adecuadamente los materiales y equipos.

Verificar que los materiales, herramientas y equipos

cumplan con las especificaciones tcnicas de la orden de

compra.

Elaborar la gua de ingreso o despacho de materiales,

herramientas o equipos.

Mantener el orden y limpieza de la zona de trabajo.

Hacer inventario parcial o total en toda la seccin cuando

sea necesario.

Tcnico

especialista

Especialidad : Civil

Personal calificado y con experiencia en obras civiles.

Tcnico

Personal con cierto grado de experiencia y conocimiento

en un trabajo especfico

Responsable de asistir permanentemente a los tcnicos

especialistas.

Ayudante

Personal no calificado que realiza trabajos como:

excavaciones, traslado de materiales, etc.

Responsable de apoyar en todas las tareas que no

requieran de especializacin y experiencia. Asistencia

permanente a los tcnicos y tcnicos especialistas.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 17/45

7. GESTION DE RECURSOS

El Gerente y/o Jefe de Proyecto; en coordinacin con residente y supervisores;

identifican las necesidades de inversin estratgicas, y las Gerencias respectivas

aprueban su adquisicin.

Los Jefes de rea identifican los recursos humanos y materiales, los Gerentes

asignan dichos recursos.

7.1 Recursos Humanos

El Departamento de Administracin ser la encargada de seleccionar, y

destacar el personal ms adecuado para el ptimo desarrollo del servicio.

Esta tarea se har posible a travs de procesos de reclutamiento y asignacin

de personal conforme los procedimientos correspondientes que dispone esta

unidad.

CONSORCIO VERSAC CAMESA integra personal competente con los

requisitos establecidos para el proyecto y proporciona capacitacin orientada

a mejorar los resultados planificados.

Asimismo asegura que su personal entienda la importancia y el impacto que

tienen sus funciones en la organizacin. La difusin es realizada en forma

constante y permite lograr un compromiso en el logro de las metas del

proyecto.

En el proyecto se implementar capacitaciones permanentes orientadas al

cumplimiento de los requisitos contractuales y especificaciones tcnicas y

legales. Contemplndose como mnimo los siguientes temas:

Herramientas de mejora de la calidad Acciones preventivas y correctivas.

Control documentario segn la norma ISO 9001:2008.

Medicin y seguimiento de procesos en el SGC.

Medicin de la satisfaccin del cliente.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 18/45

Procedimientos constructivos y de control de calidad (segn etapa

constructiva).

7.2. Equipos de Produccin Directa

CONSORCIO VERSAC CAMESA, determinar, proveer y mantendr la

infraestructura necesaria para asegurar la conformidad de los servicios en el

proyecto, asignando los siguientes recursos:

a. Oficinas de campamento, bodegas para almacn de obra, tpico de medicina (cuando corresponda).

b. Equipos para los procesos informticos (hardware y software), comunicacin va Internet (si aplica).

c. Servicios de apoyo (camionetas para transporte de personal, radios de

mano, etc.)

d. Equipos y herramientas apropiadas para el trabajo a efectuar.

CONSORCIO VERSAC CAMESA cuenta con equipo, unidades o vehculos

adecuados para satisfacer los requisitos del proyecto. Se asegura de

mantenerlos, mediante la aplicacin de programas de mantenimiento

preventivo, acciones de mantenimiento correctivo y uso de parmetros de

Gestin de Mantenimiento, con la finalidad de incrementar la disponibilidad

de estos para los trabajos a desarrollar.

El coordinador de equipo mecnico es el responsable por el mantenimiento

preventivo y correctivo de los vehculos y equipos destacados en obra.

El mantenimiento de las instalaciones en el proyecto contempla el orden e

higiene.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 19/45

CONSORCIO VERSAC CAMESA cuenta con la infraestructura necesaria para

la realizacin de sus procesos, con el fin de lograr la conformidad de los

requisitos del producto establecidos.

Se cuenta con medios de comunicacin ya sea mediante telfonos fijos, en

caso contrario mediante uso de equipos celulares con RPM. En caso de

trabajos de campo se usaran radios Motorola con frecuencia interna.

Referencias

AD-P-00-006: Procedimiento de Solicitud y Uso de Telfonos fijos, Mviles y

RPM en Sede Central y Obras.

GAF-P-008: Procedimiento Administrativo para el Inicio de Obra.

EM-P-001: Procedimiento Preparacin, Reparacin y Mantenimiento de

Unidades y Equipos.

7.3. Control de Dispositivos de Seguimientos y Medicin

Todos los productos fabricados pasan por inspecciones y ensayos (tantos

como se establezcan o sean necesarios) de forma que se compruebe que

cumplen con la funcin para la que han sido fabricados.

Los equipos de inspeccin, medicin y ensayo cuentan con fechas planeadas

de calibracin y servicio para asegurar que los parmetros que midan sean

exactos y podamos as cumplir con las especificaciones del diseo.

La inspeccin y ensayo tambin se extiende a los productos que se reciban.

No se utiliza un producto o lote hasta que no haya superado las

correspondientes etapas de inspeccin y los ensayos pertinentes (esto se

reflejar en los registros correspondientes). Los productos que no superen las

fases de inspeccin y ensayo son "no conformes" y se les aplicar el

procedimiento correspondiente a este tipo de productos.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 20/45

Todos los equipos de medicin que tenemos en almacn se encuentran

debidamente calibrados y con su respectivo certificado de calibracin.

Referencias

AL-P-004 Procedimiento del control de los equipos de inspeccin, medicin y

ensayo.

8. REALIZACION DEL PRODUCTO

8.1. Revisin del Contrato

Durante la ejecucin del proyecto documentamos los pedidos de informacin

(RFI), rdenes de cambio, adicionales (IDT) y en general todos los

acontecimientos que sean relevantes a la relacin contractual con nuestros

clientes, lo que nos permite fijar el alcance y definir cambios de

especificaciones de tal manera de sostener una relacin transparente con

nuestros clientes y que finalmente estn satisfechos con el producto final.

a. Compras

La gestin de compras para el proyecto est definida en nuestro proceso de

Procura, donde se enfatizan los materiales y servicios crticos que se

utilizarn.

Los documentos de compra que se generen contienen toda la informacin

tcnica que se requiere para garantizar que se tendr a disposicin los

materiales y servicios crticos adecuados con los requisitos de compra

especificados.

Con la finalidad de contar con Proveedores de Materiales y Servicios

idneos para el Proyecto, estos sern evaluados y seleccionados

permanentemente sobre la base de su capacidad para cumplir con

nuestros requerimientos en cuanto a: cumplimiento de plazo, condiciones

econmicas, calidad del servicio, seguridad en obra y otros criterios que se

consideren importantes.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 21/45

CONSORCIO VERSAC CAMESA, mantiene el Listado de Proveedores

evaluados y/o homologados pero sujetos a una constante evaluacin.

As mismo el SGC de CONSORCIO VERSAC CAMESA, contempla en sus

procedimientos:

Evaluar y seleccionar a proveedores o subcontratistas de acuerdo a la

capacidad que demuestren para cumplir con los requisitos de calidad de

la orden de compra o del subcontrato, considerando: antecedentes

histricos registrados, costos, plazos, condiciones de entrega, y nivel de

exigencia respecto a la calidad y a los plazos del proyecto.

Verificar que las compras y/o subcontratos del proyecto contengan

definiciones, descripciones y detalles que estn sujetos a: especificaciones

tcnicas aplicables, plazos de entrega y costos previstos.

Un adecuado seguimiento de las rdenes de compra para asegurar que

los proveedores den cumplimiento a los requisitos y plazos identificados

en los documentos de compra

Solicitar al proveedor la documentacin tcnica del producto y/o

fabricacin, manuales, certificados de calidad, certificados de calibracin

(cuando corresponda)

La revisin y aprobacin de la documentacin de compra y subcontratos

para asegurar que estn completas, sean vlidas y adecuadas a los

requisitos, antes de emitirlos para cotizacin, compra o subcontratos.

Si se realizan inspecciones a las fabricaciones, la documentacin de

compra establece los requerimientos de inspeccin.

Para suministros incorporados al proceso y si el cliente, especificacin,

alcance as lo establece, el Cliente podr participar de las inspecciones.

Referencias

CO-P-001 : Procedimiento de Compras.

CO-I-001/01: Procedimiento de Compras por Emergencia.

CO-P-002 : Procedimiento de Evaluacin de Proveedores



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 22/45

b. Manipulacin, Almacenamiento, Recepcin, Preservacin y Despacho

CONSORCIO VERSAC CAMESA implementa mtodos adecuados para la

correcta manipulacin de los productos con los que trabaja, la forma del

almacenamiento de los mismos, control de las entradas y salidas, control

de recepcin, formas de preservacin de los productos para que se

mantengan en buen estado y despacho del producto a los clientes en las

condiciones adecuadas.

La manipulacin, almacenamiento y preservacin de los materiales crticos

as como la recepcin, despacho y control de los materiales crticos, se

encuentran definidos en los siguientes procedimientos que forman parte de

nuestro Sistema de Gestin de la Calidad.

Referencias

AL-P-003: Procedimiento de Control de Materiales Suministrados por el Cliente.

AL-P-001: Procedimiento de Recepcin y Almacenamiento de Materiales.

AL-P-002: Procedimiento de Despacho de Materiales

c. Diseo de Ingeniera

CONSORCIO VERSAC CAMESA efectuar las revisiones de los planos,

especificaciones tcnicas generales y/o particulares, para evaluar las

necesidades de consultas y cambios de ingeniera mediante un RFI que

sern aprobadas por el cliente, se realizarn los RED LINE y se enviarn al

cliente para su aprobacin, luego de este proceso se elaborarn y se

entregarn los AS BUILT del proyecto.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 23/45

d. Desarrollo del proyecto

CONSORCIO VERSAC CAMESA implementa en el proyecto procedimientos de

construccin que nos permiten estandarizar nuestras operaciones y garantizar a nuestros

clientes. Todos nuestros trabajadores se encuentran capacitados en las mejores practicas y

se encuentran en la capacidad de brindar el mejor aporte en todos los procesos de

construccin.

Durante el planeamiento y ejecucin del proyecto:

Identificamos todos los procesos que afectan la calidad del producto y verificamos que

estos procesos sean capaces de producir productos y servicios que se cian a los

requerimientos de calidad.

Desarrollamos procedimientos para:

Garantizar que todos los materiales y piezas se adecuan a nuestros

requerimientos antes que se usen en un proceso.

Probar y medir tanto las caractersticas en el proceso como las del producto

final.

Identificar y realizar seguimiento a los productos en el proceso.

En estos procedimientos se contempla la verificacin de:

La exactitud de los datos del proceso.

La confiabilidad del equipo del proceso.

La efectividad de los operadores del proceso.

La conveniencia de las condiciones ambientales.

La aceptabilidad de documentos y datos del proceso.

El alcance de los trabajos incluye:



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 24/45

ALCANCES DEL PROYECTO EN LA ZONA DE SANTALLANA

02 TRABAJOS EN SANTALLANA 02.01 REPOSICION BADEN AGUAS ABAJO PARRILLAS

02.01.01 Excavacin Estructural en Material Suelto

02.01.02 Refine y Nivelacin

02.01.03 Losa de piedra emboquillada

Descripcin Esta actividad consiste en remover todo el material acumulado en el badn natural que se encuentra aguas abajo del Trash Rack. Luego se proceder con el refine, nivelacin y compactacin del terreno donde se va a construir la estructura de amortiguamiento. Secuencialmente se proceder con la construccin de una losa de piedra emboquillada (Rip Rap); para esta actividad se tendr en cuenta que el espesor de la estructura no deber ser menor a 0.40 m., y se utilizar boloneria con dimetro de 8 a 20. Se tendr considerado que la construccin de esta estructura ser despus de la instalacin de la tubera HDPE DE 42.

02.02 COMPUERTAS

02.02.01 Reparacin compuerta metlica 1.20 m x 1.50 m

Descripcin Se requiere remover la estructura de soporte y anclajes de la compuerta del vertedero , as como el suministro e instalacin de una compuerta nueva de acuerdo a planos aprobados por el cliente. Para ello se verificar las dimensiones actuales de la estructura de concreto, ya que en la parte inferior de la compuerta a reparar existe una losa de concreto que se encuentra averiada, procediendo a efectuar las labores de demolicin de la misma y construir una nueva con las caractersticas de la losa actual de concreto, teniendo como referencia los planos aprobados por el cliente. Luego se construir una segunda compuerta de acuerdo a los planos 1230-2-222, y 1230-5-055, y para detalles de anclajes 1230-5-056 El suministro, fabricacin se realizar en un taller de maestranza por personal calificado, para luego ser instalado in situ, esto incluye los trabajos de anclaje. En esta actividad se evitar en lo posible realizar trabajos de soldadura en obra.

02.03 REPOSICION TUB HDPE 42" PARA LIMPIEZA CANAL


02.03.02 Habilitacin e instalacin tub HDPE 42" diam

02.03.03 Construccin Bloque de Concreto Armado empalme Tub HDPE con canal

02.03.04 Relleno compactado

Descripcin Esta actividad consiste en remocin del material suelto que cubre toda la rea del emplazamiento de la tubera de HDPE de 42. Para ste caso, se proceder con la excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera. Luego se conformar la base con relleno estructural , esto se realizar con personal de piso, seguidamente se efectuar la instalacin de la tubera en mencin. La habilitacin e instalacin de la tubera se realizar mediente soldadura por termofusion. Adicional a esto se proceder con el relleno estructural donde se apoyar la base de concreto del anclaje de la tubera , incluyendo la unin con la estructura actual, incluida la habilitacin de acero de refuerzo de acuerdo al plano 1230-2-222.

02.04 ESTABILIZACION TALUDES Y REPOSICION DE VIA AGUAS ARRIBA DE PARRILLAS



02.04.03 Construccin de muros enrocados

02.04.04 Enrocado



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 25/45

Descripcin

En esta actividad se realizar la excavacin estructural del material suelto aguas arriba del Trash Rack, incluyendo el

canal de relaves, camino y canal natural de aguas de lluvia.

Se debe tener en cuenta que la eliminacin deber ser por volteo, quiere decir que el material excedente nos servir

para los trabajos de recuperacin de plataforma de rodadura (relleno en camino).

Luego se proceder a estabilizar los taludes existentes en los canales natural y de relaves as como los taludes de

la quebrada.

Se reparar el acceso de ingreso, con la limpieza del material suelto, estabilizando los taludes del camino en el lado del

canal de relave y el lado del canal natural, mediante un sistema de contencin (muros de enrocados), colocando una

fila de boloneria de 0.80 a 1.00 metro de dimetro, material seleccionado de la propia quebrada; luego se proceder a

encimar de la misma manera apoyado de un mortero de concreto simple hasta alcanzar el nivel estimado en los planos

alcanzados por SPCC.

En el cauce del relave se debe tener en cuenta la limpieza del cauce, as como la reparacin de gaviones existentes.

Se colocar una lnea de enrocado (Muro seco) en la cara derecha del canal de relaves (observando aguas arriba del Trash Rack), desde el trash rack hasta la pantalla de rieles nueva. De acuerdo a los plano 1230-2-224

02.05 REPARACION DE PANTALLA DE ENCAUSAMIENTO DE RIELES

02.05.01 Reparacin pantalla encausamiento rieles

02.05.02 Fabricacin e instalacin de pantalla encausamiento rieles

Descripcin

Esta actividad comprende la reparacin de la pantalla (rock barrier), estructura que est ubicado al Este de la ubicacin

del trash rack.

Se deber reparar con columnas nuevas de acero (rieles) en la misma posicin donde estuvieron las anteriores, as

como realizar la reparacin de la base de concreto con personal de piso, teniendo en cuenta las medidas de seguridad

necesarias para proteger al personal que efecte la demolicin.

Luego se proceder a soldar los rieles en campo, debiendo estimar que los trabajos de soldadura lo realice personal

capacitado y que cuente con todos los permisos necesarios para trabajos en caliente.

Adicional a esto se construir una nueva pantalla de 14 m de longitud ubicado a unos 42 m aproximadamente al norte

de la pantalla existente, con columnas de acero (rieles), que irn empotradas a una estructura de concreto de acuerdo

al detalle 05 del diseo del plano 1230-3-016.

Cabe indicar que para la realizacin de esta actividad SPCC, previa coordinacin efectuar el desvo momentneo del

cauce de relaves.

En esta actividad los Rieles ser proporcionado por SPCC

02.06 RELLENO EN TALUDES SOCAVADOS EN VIA HACIA PARRILLAS


Descripcin

Esta actividad consiste en la recuperacin y conformacin de los taludes aguas abajo desde el Trash rack, paralelo al

canal de derivacin de relaves, direccin Este-Oeste, hasta las parrillas de encausamiento Rock Barrier.

Se realizar la conformacin de los taludes laterales de la va de ingreso y se repondr la estabilidad del camino,

mediante el relleno, la conformacin y compactacin por capas de cada 0.30 metros hasta llegar al nivel estimado de

rodado, y as poder recuperar la plataforma de rodadura, teniendo en cuenta que el material a utilizar ser material

propio de la zona.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 26/45

ALCANCES DEL PROYECTO EN LA ZONA DE HUACANANE

03 TRABAJOS EN HUACANANE

03.01 REPONER ACCESO A DROP BOX CON MUROS GAVIONES - SUELO REFORZADO



03.01.03 Construccin gaviones suelo reforzado

Descripcin Para la realizacin de esta actividad se tendr en cuenta la reparacin del acceso de ingreso hacia los Drop box; con la limpieza del material suelto se estabilizara los taludes laterales (borde derecho de la curva del camino).

Paralelo a la actividad anterior se realizar la reposicin y reparacin de los gaviones afectados en ambos lados del

camino de ingreso hacia los Drop box.

Secuencialmente se realizar la construccin de un refuerzo de gaviones adicionales desde la base del talud hasta el

nivel del camino actual.

El material requerido para la conformacin de los gaviones ser material seleccionado de la zona (piedra de 8 a 10de dimetro). Luego se proceder con la recuperacin del terrapln mediante un sistema de relleno estructural, hasta llegar al nivel del camino. El relleno se realizar conforme al avance de la construccin del muro de gavin. Esto se realizar utilizando material compactado y seleccionado que se encuentre en la misma quebrada o aledaos a la zona. Para el carguo y traslado del material seleccionado se tendr en cuenta un distancia de recorrido de 1.0 km.

03.02 REPOSICION DE TUBERIA DES DESVIO CANAL RELAVES

03.02.01 Reposicin de tubera de desvi de relave del canal de relaves

Descripcin

En esta actividad se realizar la remocin del material suelto que cubre toda el rea del emplazamiento de la tubera de

HDPE de 42.

Seguidamente se deber retirar la tubera existente mediante una excavacin manual, para despus proceder con la

conformacin, perfilado y compactacin manual de la base con relleno estructural donde estar apoyada la tubera

nueva.

Luego se realizar la pega correspondiente entre la tubera antigua y la nueva mediante un sistema de instalacin por

estruccion para luego realizar la puesta a pie de zanja de la tubera en mencin con personal de piso y el apoyo de un

camin gra.

Seguidamente se proceder con el relleno estructural.

Se tendr en cuenta que la tubera de 42 ser proporcionada por SPCC, y se recoger en los almacenes de Quebrada Honda.

03.03 REPONER TERRENO DE APOYO DE TUBERIA DE DESVIO


Descripcin

En esta actividad realizar la limpieza y reposicin de la estructura de soporte de la tubera de desvo de 42.

Luego se proceder con el relleno estructural (manual), necesario para enterrar y/o fijar la tubera de desvo en el PF-

5, donde fuese necesario.

Se tendr en cuenta la reparacin del codo existente deteriorado, teniendo en cuenta segn el plano 1230-2-009 y

detalles 01

03.04 REPOSICION CANAL DE DERIVACION PF5

03.04.01 Excavacin masiva en material suelto


03.04.03 Muro Concreto Ciclpeo



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 27/45

Descripcin

En esta actividad aguas abajo del Trash Rack de Huacanane se encuentra el canal de derivacin hacia el PF-5, lugar

donde se realizarn trabajos de excavacin masiva necesaria para su reposicin, asimismo se realizar la limpieza

necesaria de su cauce as como de la reparacin y conformacin de sus taludes; estos trabajos se realizarn con el

apoyo de una retroexcavadora.

Se indica que el material excedente producto de la excavacin se eliminara al botadero N 04 de acuerdo a lo

estipulado por SPCC.

Luego se proceder con la construccin de un muro de concreto ciclpeo, donde se realizarn trabajos:

- Extraccin de piedras de la zona por personal de piso.

- Luego se realizar el carguo y traslado del material al punto de trabajo, esta actividad se realizar con

el apoyo de un cargador frontal y camin volquete.

- Secuencialmente se proceder con la limpieza manual del terreno, seguido del encofrado y despus del vaciado del concreto ciclpeo.

Paralelo a estos trabajos se realizar el relleno estructural para la recuperacin del terrapln que conforma el acceso

deteriorado.

03.05 REPOSICION ACCESO MANTENIMIENTO CANAL RELAVES


Descripcin

En esta actividad los trabajos se realizarn respecto al ingreso desde el PF-5 hacia el Trash Rack donde se tiene un

camino de ingreso paralelo al canal de derivacin, en el lado superior, que ingresa desde el PF-5 hasta las pantallas de

encausamiento, y recorre el Trash rack, dando acceso al canal natural al.

En esta zona se realizar la remocin del material aluvial acumulado en las diferentes zonas de los accesos, hasta

llegar a las cotas indicadas en los planos proporcionados por SPCC, esta actividad se realizar con el apoyo de 01

cargador frontal y 1 camin volquete, se debe tener en cuenta que el material excedente se elimara en lo botaderos

indicados por SPCC.

Posterior a esto se realizar el corte de terreno para mejoramiento en los puntos ms crticos del acceso con el apoyo

de una excavadora.

Luego se proceder con la conformacin de terrapln en los puntos crticos, teniendo en cuenta que se realizar el

relleno estructural por capas de 0.30 m. hasta llegar a la conformacin del terrapln y las cotas estimas de acuerdo a la

ingeniera de detalle.

Se tendr en cuenta que se tomar material de prstamo de cantera proporcionado por SPCC.

Para estos trabajos se contara con el apoyo de 01 motoniveladora, 01 rodillo liso vibratorio, 01 tractor oruga, 01

camin volquete y 01 cisterna de agua.

03.06 REPOSICION COMPUERTAS

03.06.01 Reposicin compuertas 1.20 x 1.50 m

Descripcin

En esta actividad aguas abajo del Trash rack en el canal de derivacin, se tiene dos compuertas

averiadas y sin mantenimiento, para esto se realizar la fabricacin de las compuertas, el cual se realizar

en un taller de maestranza y estar a cargo de personal calificado, contemplando las especificaciones

tcnicas y los planos de acuerdo a la ingeniera de detalle.

Como tarea inicial se realizar el retiro de los marcos y anclajes de la compuerta para ser llevada a un

taller de maestranza para su reparacin.

Reparada as como la reparacin del concreto afectado por efectos de la reparacin.

Adiciona a esto se reparar los muros de concreto afectados.

En la medida de lo posible se deber evitar los trabajos de soldadura, de ser el caso es necesario contar

con personal capacitado y autorizado para realizar todos procedimientos adecuados para esta labor, de

acuerdo a la normativa peruana y de la empresa, previa autorizacin de SPCC.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 28/45

03.07 REPOSICION ACCESO VEHICULAR PARA MANTENIMIENTO COMPUERTAS INICIO CANAL PF5

03.07.01 Encimado muros y construccin losa canal


Descripcin

En esta actividad ingresando desde el Dique PF-5 con direccin al Trash Rack, se tiene un camino de ingreso paralelo

al canal de derivacin, en la parte baja.

Se realizar la limpieza de este camino incluyendo un by pass en toda la zona.

Luego se proceder a la construccin de dos losas superiores para el cruce doble del canal.

Esta estructura estar apoyada por muros de concreto, teniendo en cuenta la construccin de estos con personal de

piso.

Luego se pasar a la compactacin con relleno estructural, el cual permitir estabilizar parte de los taludes crticos.

03.08 REPOSICION PROTECCION MURO CAUCE DE HUAYCOS




Descripcin

En esta actividad aguas abajo del Trash rack luego del canal de relaves se tiene un By pass de concreto, el cual cuenta

con algunos gaviones.

Como inicio de trabajos se realizar la excavacin y retiro de todo el material acumulado en la zona del by pass con el

apoyo de una retroexcavadora.

Luego se proceder a estabilizar los taludes de los muros laterales.

Se reparar el acceso de ingreso, con la limpieza del material suelto, estabilizando los taludes del camino, mediante un

sistema de contencin (muros de enrocados), colocando una fila de boloneria de 0.80 a 1.00 metro de dimetro,

material seleccionado de la propia de la quebrada, luego se proceder a encimar de la misma manera apoyado de un

mortero de concreto simple hasta alcanzar el nivel estimado en los planos alcanzados por SPCC.

Secuencialmente a esto se proceder con el relleno estructural, esto quiere decir se realizar la conformacin del

terrapln utilizando un tractor oruga, una motoniveladora, un rodillo liso vibratorio autopropulsado y agua para la

compactacin, se tendr en cuenta que el material de relleno ser material de prstamo tomado de la cantera cercana

al frente de trabajo proporcionado por SPCC.

03.09 REPOSICION PARRILLAS PF5

03.09.01 Reposicin parrillas metlicas

Descripcin

En esta actividad es requerido realizar el cambio de las parrillas existentes en el PF5 de acuerdo a los planos

proporcionados por la Ingeniera de detalle.

Se realizar el cambio de las parrillas existentes en el PF5 de acuerdo a los planos de diseo, con personal de piso.

Se estima todos los materiales necesarios para la fabricacin e instalacin de las parrillas existentes.

De acuerdo a las condiciones se deber revisar las condiciones actuales de las parrillas para realizar su reposicin.

En la medida de lo posible se deber evitar los trabajos de soldadura, de ser el caso es necesario contar con personal

capacitado y autorizado para realizar todos procedimientos adecuados para esta labor, de acuerdo a la normativa

peruana y de la empresa. Previa autorizacin de SPCC.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 29/45

03.10 REPOSICION GAVIONES CAUSE RELAVE AGUAS ARRIBA PARRILLAS




Descripcin

Esta actividad comprende estabilizar los taludes existentes en el cauce natural aguas arriba de las parrillas, utilizando

el sistema de enrocado.

Inicialmente se realizar la limpieza del cauce natural con el apoyo de una retroexcavadora, as mismo se realizar la

eliminacin de material por un sistema de volteo.

Luego se proceder a estabilizar los taludes, dejado un perfil de canal lo suficientemente amplio para el cauce normal

del agua.

Para la estabilizacin del talud se realizar mediante un sistema de contencin (muros de enrocados), empotrado al

terreno mediante una ua de cimentacin (profundidad de 0.50 m a 1.00 m. de acuerdo al plano), luego se colocara

una fila de boloneria de 0.80 a 1.00 metro de dimetro, material seleccionado de la propia de la quebrada, luego se

proceder a encimar de la misma manera apoyado de un mortero de concreto simple hasta alcanzar el nivel estimado

en los planos alcanzados por SPCC.

Paralelo a esta labor se realizar el relleno estructural con personal de piso, logrando un grado de compactacin

optima, esto se realizar en capas de 0.30 metros de espesor y ser contenido por el muro de enrocado hasta llegar a

las cotas estimadas en los planos.

El material requerido para la conformacin del enrocado ser material seleccionado de la zona de acuerdo a los

requerimientos de los planos.

El material requerido para la reparacin del camino ser material seleccionado que se encuentre en la misma quebrada

o aledaos a la zona, considerando una distancia de acarreo de material entre los 100 m. a 800m.

03.11 RECONSTRUCCION BERMA DIAGONAL


Descripcin

En esta actividad como parte de la proteccin que se prev es requerida la conformacin de una berma diagonal al

canal de relaves, de acuerdo a lo estipulado por los planos; con el fin de evitar posibles ingresos de huaycos en la

zona de parrillas (Trash rack).

Para la conformacin del terrapln (berma), el material a utilizar ser tierra-cemento, que ser una combinacin entre

material de la zona con cemento y se dispondr en un cordn de seccin uniforme, donde ser verificada su

homogeneidad, en caso de que sea necesario humedecer o airear el material para lograr la humedad de compactacin,

para este trabajo se contara con el apoyo de maquinaria pesada adecuado de manera que no perjudique la capa

subyacente y deje la humedad uniforme en el material.

Este despus de mezclado, se extender en una capa de espesor uniforme que permita obtener el espesor y grado de

compactacin adecuado.

La compactacin se efectuar longitudinalmente, comenzando por los bordes exteriores y avanzado hacia el centro,

traslapando en cada recorrido un ancho no menor de un tercio (1/3) del ancho del rodillo compactador.

El material a utilizar ser material seleccionado de las posibles canteras indicadas por SPCC y/o de la quebrada,

teniendo en cuenta que no se extender ninguna capa de material de base mientras no haya sido realizada la

nivelacin y comprobacin del grado de compactacin de la capa procedente (base existente).

Las determinaciones de la densidad de la base granular se efectuar en una proporcin de cuando menos 50 m.

En esta actividad se tendr en cuenta que el cemento a utilizar ser proporcionado por SPCC, transportados de los almacenes a cargo de nuestra representada



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 30/45

03.12 REPARACION DE PANTALLA DE ENCAUSAMIENTO DE RIELES

03.12.01 Reparacin pantalla encausamiento rieles


Descripcin

En esta actividad primero se realizar la limpieza previa de toda la zona para realizar los trabajos necesarios.

Al norte del Trash Rack se tiene dos barreras de proteccin (Rock Barriers).

En la primera se requiere reparar la base de concreto, picando con especial cuidado para no malograr el refuerzo que

debe permanecer en la nueva estructura de ser el caso y tambin la pantalla, colocando las dos columnas faltantes y

cambiar las que se encuentren en mal estado, para este trabajo se contara con la participacin de personal de piso.

Para la segunda a 150 m. al norte es requerido instalar una segunda barrera (rock Barrier), realizando una excavacin

manual, teniendo en cuenta la cota de fondo indicado en los planos.

Luego se proceder con la colocacin de los rieles a distancias equidistantes empotrados a una estructura de concreto

Para la tercera, a 260 m., es necesario reparar la barrera 03 conforme a los planos, restaurando el concreto de la

zona central.

Se tendr en cuenta incluir todos los materiales y equipo necesario para la instalacin de la pantalla.

Se tomar en cuenta que para la ejecucin de los trabajos, se tomarn las medidas de seguridad necesarias para

proteger al personal que efecte la demolicin, as como a terceros

Para esta actividad se tendr en cuenta que SPCC suministrar los rieles para la instalacin de las pantallas.

03.13 LIMPIEZA MANUAL CANAL DEL ALIVIADERO

03.13.01 Eliminacin manual material acumulado en canal del aliviadero

Descripcin

En esta actividad se realizar la limpieza, y eliminacin del material hacia el depsito de material excedente

(botadero) indicado en el plano (canal del aliviadero del dique PF-5).

Los trabajos de eliminacin sern en coordinacin con la supervisin SPCC, y los contratistas que se encuentren

laborando en la zona.

ALCANCES DEL PROYECTO EN LA ZONA DE SIMARRONA

04 TRABAJOS EN SIMARRONA

04.01 REPOSICION TUBERIA DERIVACION CUAJONE HACIA COMPUERTAS BIFURCACION



04.01.03 Habilitacin e instalacin tub HDPE 42" diam

Descripcin Esta actividad comprende en la excavacin estructural del terreno retirando el material suelto que cubre toda el rea del emplazamiento de la tubera de HDPE de 36 con el apoyo de una retroexcavadora. Posterior a esto se proceder con la eliminacin de material excedente al depsito de material excedente (botadero) cercano al frente de trabajo. Luego se proceder con la conformacin de la base con relleno estructural para la instalacin de la tubera en mencin. Se proceder con la soldadura por extruccion de la tubera de 42, para luego ser instalada al pie de la zanja, este trabajo se realizar con la participacin de personal de piso y el apoyo de un camin gra de 5 ton.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 31/45

Posterior a este trabajo se realizar la reconstruccin de la estructura de concreto de ingreso colapsado de acuerdo a

los detalles y especificaciones del plano 1230-2-008, adems de la construccin de dado de concreto de salida para el

anclaje de la tubera. Se tendr en cuenta que se realizar el relleno estructural para la base de concreto de anclaje

Luego se proceder con la reposicin de una compuerta de ingreso, este trabajo se realizar con la participacin de

personal de piso y un camin gra.

04.02 REPOSICION LOSA DE PROTECCION DE TUBERIA DESCARGA


04.02.02 Losa de piedra emboquillada

Descripcin

Esta actividad consiste en la remocin del material suelto y limpieza del canal natural generado por la accin del agua,

adems del retiro de la tubera existente.

Luego de la remocin de todo el material se deber construir una losa de piedra emboquillada (RIP RAP) de

disipacin de acuerdo al alcance y los planos.

Posterior a esto se realizar la conformacin de la base y relleno estructural para la instalacin de una tubera de

10m, que ser habilitada mediante soldadura por extruccion.

Adems se realizar la reparacin del Rip Rap de descarga de la tubera de derivacin que va desde el Trash rack

(Cuajone) hacia el canal de relaves picando con especial cuidado para no malograr el refuerzo que debe permanecer

en la nueva estructura de ser el caso.

Para la ejecucin de los trabajos, se tomarn las medidas de seguridad necesarias para proteger al personal que

efecte la demolicin, as como a terceros

04.03 REPOSICION MURO PROTECCION EN CASO DE HUAYCOS



04.03.03 Muro Concreto Ciclopeo

Descripcin En esta actividad en la zona derecha del camino de ingreso hacia el Trash rack de Cuajone, es requerida la limpieza y reposicin del muro de concreto parcialmente cubierto por material y la conformacin de talud con una retroexcavadora

Se realizar la excavacin estructural (manual) del material necesario hasta conformar el talud requerido en la

parte derecha del camino (ladera de cerro).

Luego se proceder con la recuperacin y construccin de un muro de concreto ciclpeo del lado derecho del ingreso

al Trash Rack Cuajone, manteniendo la misma seccin actual.

Las secciones del muro de roca se adecuarn al terreno. El material (piedras) propios de la quebrada.

04.04 RECUPERACION ACCESO DE MANTENIMIENTO




04.04.04 Refine y Nivelacin



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 32/45

Descripcin

En esta actividad se proceder con la reparacin del acceso de ingreso desde la carretera (Camiara - Toquepala),

Adems del ingreso al Trash rack Toquepala y hacia el canal de relaves Toquepala, estos trabajos involucran trabajos

de Remocin de derrumbes, corte para mejoramiento y conformacin de material suelto, contando con el apoyo de una

motoniveladora, un rodillo liso vibratorio, un tractor oruga, una excavadora, un volquete, un cargador frontal y un camin

cisterna.

Luego se pasar a estabilizar estabilizar los taludes del camino en el lado del canal de relave y el lado del cerro y

canales de derivacin mediante un sistema de muro de enrocado.

Todo material aluvial excedente y relave acumulado ser eliminado a un botadero cerca al frente de trabajo.

Tambin se realizar trabajos de refine y nivelacin del terreno, relleno y compactacin del material necesario para la

conformacin de la carpeta de rodado y estabilizacin de taludes.

04.05 REPOSICION PANTALLA PROTECCION RIELES


Descripcin

Esta actividad consiste en que Aguas arriba a 100 m. del Trash Rack al lado del canal de releve Toquepala, es

requerido reparar con columnas nuevas de acero (rieles) la defensa riverea, en la misma posicin donde estuvieron las

anteriores, as como realizar la reparacin de la base de concreto tomando como referencia los planos y los

alcances de obra.

Para la realizacin de estos trabajos se tendr en cuenta que se debe picar con especial cuidado para no malograr el

refuerzo que debe permanecer en la nueva estructura de ser el caso y as mismo se tomarn las medidas de seguridad

necesarias para proteger al personal el caso.

Se deber coordinar con SPCC para la desviacin del cauce de relave.

SPCC suministrar los rieles para la instalacin de las pantallas, el transporte desde los almacenes de Casa Redonda

en Mina Toquepala, ser responsabilidad del contratista.

04.06 REPOSICION COMPUERTAS


Descripcin

Para la realizacin de esta actividad se proporcionara el suministro e instalacin de una compuerta de acuerdo al

alcance y la ingeniera de detalle.

Se tienen en cuenta que la compuerta ser fabricada en un taller de maestranza, para luego ser llevada a la zona solo

para la instalacin final.

Se debe picar con especial cuidado para no malograr el refuerzo que debe permanecer en la nueva estructura de ser

el caso.

En la medida de lo posible se evitara los trabajos de soldadura, de ser el caso es necesario contar con personal

capacitado y autorizado para realizar todos procedimientos adecuados para esta labor, de acuerdo a la normativa

peruana y de la empresa, previa autorizacin de SPCC.

04.07 RECUPERACION MURO DE PROTECCION HUAYCOS




Descripcin

Para la realizacin de esta actividad se realizar la reparacin del acceso de ingreso hacia el by pass del canal de

relaves Toquepala, con la limpieza del material suelto estabilizar los taludes laterales del camino, y los taludes del canal



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 33/45

natural, mediante la utilizacin de un enrocado con piedra y relleno con concreto simple de 175kg/cm2, de acuerdo a

los alcances y los planos, teniendo en cuenta que el material requerido para la conformacin de los enrocados ser

material seleccionado de la zona de acuerdo a los requerimientos de los planos.

El contratista podr construir la losa de rocas, con material

(Piedras) propios de la quebrada.

04.08 REPOSICION SOSTENIMIENTO DE LA DESCARGA DEL CANAL A Q. SANTALLANA


04.08.02 Muro Concreto Ciclopeo


Descripcin

En la entrega de la tubera de descarga de los relaves que van hacia la quebrada Santallana se ha perdido el

sostenimiento de la boca del canal, lo cual es necesario realizar la reposicin del soporte del canal, as como la

conformacin de los taludes de su entorno, para garantizar la estabilidad de la seccin.

El sostenimiento se realizar mediante el sistema de muro de concreto ciclpeo donde se realizarn los siguientes

trabajos. Primero se realizar la excavacin estructural de material suelto con personal de piso.

Luego se realizar la habilitacin de madera para el encofrado correspondiente y as poder realizar el vaciado de

concreto ciclpeo para la construccin de esta estructura.

Luego de habilitado el muro de concreto ciclpeo se proceder a realizar el relleno estructural conformando el terrapln

del rea afectada.

El material requerido para la conformacin de los enrocados ser material seleccionado de la zona de acuerdo al

requerimiento de los planos.

04.09 REPOSICION MURO PROTECCION CAUCE RELAVE CUAJONE HASTA LLEGADA TRASH RACK



04.09.03 Construccin de gaviones


Descripcin

Aguas arriba del Trash rack de llegada del canal de relaves de Cuajone, se tiene un muro de encausamiento

conformado por material inerte que limita con el camino de ingreso. Se proceder a realizar la excavacin masiva y

estructural del material acumulado con personal de piso.

Asimismo se proceder a estabilizar el talud con un refuerzo de muro de gavin, que ser realizado por personal de

piso, teniendo en cuenta los alcances y el diseo del muro.

El material requerido para la conformacin del muro de gavin ser material seleccionado de la zona con dimetros de

8 a 10; este material ser seleccionado por personal de piso.

Paralelo a estos trabajos se realizar el relleno estructural con personal de piso.

Este trabajo estar relacionado de acuerdo al avance del encimado del muro de gavin.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 34/45

9. CONTROL DE LA CALIDAD

9.1 Aspectos Generales de Control de Calidad

El plan de calidad, estar monitoreado por el Gerente de Proyectos, el Jefe de

Proyecto, el Jefe de Calidad, el Supervisor de Calidad, los Residentes de Obra,

los Supervisores de Construccin y todo el equipo de profesionales de parte

de CONSORCIO VERSAC CAMESA

De parte del Cliente, se tendr la participacin de los Ingenieros de QA/QC, el

Ingeniero Supervisor de Obra y dems profesionales que participan de forma

directa en la obra.

El proceso del sistema de control de calidad, se realizar de la siguiente

forma: suministro e inspecciones, construccin y registros y entrega de la

obra, se desarrollar bajo una secuencia organizada por procesos dirigidos y

organizados por los Ingenieros Residentes, cumpliendo los siguientes

alcances:

(a) Etapa de suministro e inspeccin: Se Comunicar con antelacin a los

Ingenieros de QA/QC cuando se va retirar un equipo o material

importante suministrado por el Cliente, para realizar la inspeccin antes

de retirar el equipo o material del almacn del cliente y se realiza un

informe de terreno donde se indica las caractersticas con las que se

encontr el equipo o el material mencionado solicitando se adjunte la

documentacin que certifique la calidad del producto.

(b) Etapa de construccin y registros: El equipo de trabajo elaborar los

procedimientos de trabajo y presentar con anticipacin antes del inicio

de una actividad especfica a ejecutarse, para la revisin y aprobacin, en

el cual se detallarn las actividades a desarrollar, el recurso humano

necesario, relacin de herramientas necesarias, aspectos de seguridad, el

PPI a elaborar, entre otros.

(c) Los equipos utilizados en la etapa de construccin, sern utilizados

previa calibracin por empresas acreditas por INDECOPI o por un ente

Certificador..

(d) Etapa de protocolo de pruebas de END: Se utilizarn equipos

debidamente calibrados por una empresa acreditada por INDECOPI o por

ente Certificador, Estos documentos sern entregados por un Tercero

especialista en END, estos equipos sern previamente verificadas



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 35/45

conjuntamente con los ingenieros de QA/QC del Cliente, antes de su

utilizacin en campo, (si lo requiera)

9.1.1 Control de Calidad en Suministro de Materiales

Establecer el mecanismo de control de calidad del suministro de

materiales, como son: Inspeccin, revisin de las tolerancias

permitidas, verificacin del certificado de pruebas y de calidad de

equipos suministrados. Siguiendo las especificaciones tcnicas y

planos del proyecto aprobado, proporcionado por el cliente. Dentro de

los suministros se pueden resumir los siguientes:

Suministro, de acero para preparacin y colocacin de armaduras

de refuerzo

Suministro de concreto provedo por un tercero aprobado por el

CLIENTE.

Suministro, colocacin de insertos y pernos de anclaje

Suministro de estructuras de acero y base de equipos



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 36/45

Suministro de todas las soldaduras, cualquiera sea el proceso de

soldadura que se especifique a ser utilizado y le sea autorizado por

el CLIENTE.

Suministro de tuberas y accesorios.

Suministro de ferretera.

Todos los materiales Equipos suministrados por el Cliente deben

ser entregados con certificado de Calidad y protocolos de prueba.

9.1.2 Control de Calidad de Obras Civiles

Establecer el mecanismo de control de calidad de la ejecucin de

todas las obras civiles que contempla el proyecto que consiste en

registrar los resultados de las inspecciones y pruebas de ensayo en

base a los procedimientos elaborados. Siguiendo las especificaciones

tcnicas y planos del proyecto aprobado, proporcionado por el cliente.

Dentro de las obras civiles, se pueden resumir los siguientes:

Reposicin de badn

Trazo y replanteo topogrfico

Construccin de losa

Obras Provisionales.

Entrega de protocolos.

Ensayo de Compactacin de terreno

Ensayo de compresin de probetas de Concreto.

El PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION (PPI) para las actividades Civiles

mencionadas lneas arriba, se encuentran en el punto 11, (Ver Anexo N 4)



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 37/45

9.1.3 Control de Calidad de Obras de Estructuras Metlicas

Establecer el mecanismo de control de calidad de la ejecucin de

todas las obras de Estructuras Metlicas que contempla el proyecto y

que consiste en registrar los resultados de las inspecciones y pruebas

de ensayo en base a los procedimientos elaborados para la

construccin. Siguiendo las especificaciones tcnicas y planos del

proyecto aprobado, proporcionado por el cliente.

Montaje Estructural

Trazo y replanteo topogrfico.

Entrega de protocolos.

9.1.4 Control de Calidad de Inspecciones y Pruebas

Es un documento donde se describe en forma secuencial las

diferentes actividades de pruebas e inspecciones que se van a realizar

como son Control de Registro pertinentes, formatos de evidencia de

inspecciones, Formato de Aceptacin de Pruebas y Mediciones, entre

otros. Basados en las especificaciones Tcnicas de Suministro,

Montaje y los Planos aprobados vigentes del Proyecto as como las

modificaciones aprobadas que se generen en coordinacin conjunta

con el cliente. Dentro de la Pruebas y mediciones que se realizarn

son:

Inspeccin de QA/QC civil.

Ensayo de Compactacin de terreno (Si el Cliente lo Requiere)

Ensayo de compresin de probetas de Concreto.

Ensayos Destructivos.

Ensayos No Destructivos END.

Calibracin de Instrumentos (realizado por laboratorios

especializados).

Protocolos de pruebas de equipos suministrado por el cliente.

El PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION (PPI) para las pruebas y ensayos

mencionadas lneas arriba, se encuentran en el punto 11



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 38/45

9.1.5 LISTA DE ENSAYOS DE SUELOS Y AGREGADOS EN CAMPO Y

LABORATORIO

PRUEBA DESCRIPCION NORMA

ASTM FRECUENCIA DE

PRUEBAS EQUIPO REQUERIDO

1 Contenido de humedad de agregados por secado al horno

D 566 1 por 100 a 300 m3 3 por da por tipo

Horno: 10 a 150 C, 60 lts. Balanza: 500 g x 0.01 g Recipientes: 3 x 1 1/2 plg y 7 x 3 plg.

2 Anlisis por tamizado de agregados gruesos y finos

C 136 1 por 200 a 300 m3 3 por da por tipo

Tamices: Serie gruesa y serie fina. Balanza: 20 x 1g , 2000 x 0.1 g

3 Limite Liquido, Limite Plstico e ndice de Plasticidad de suelos

D 4318 1 por 200 a 300 m3 3 por da por tipo

Conjunto de aparatos para pruebas incluye: cuchara de casa grande, esptula, acanaladores.

4 Densidad y peso unitario de suelo en sitio por el mtodo del cono de arena

D 1556 1 por cada 4000 m2 1 por c/20 D 2922 y c/20 D 3017

Conjunto de aparatos para pruebas incluye: cono, base, arena graduada, balanza, cincel, combo, esptula.

5

Caractersticas de compactacin de suelo en laboratorio usando esfuerzo modificado

D 1557 1 por cada 1000 m3 1 por cada tipo

Conjunto de aparatos para pruebas incluye: Balanza, martillo, moldes 6, tamiz y #4, estufa, collar del molde, enrasador de borde recto, probeta graduada.

6

Caractersticas de compactacin de suelo en laboratorio usando esfuerzo estndar

D 698 1 por cada 1000 m3 1 por cada tipo

Conjunto de aparatos para pruebas incluye: Balanza, martillo, moldes 4, tamiz y #4, estufa, collar del molde, enrasador de borde recto, probeta graduada.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 39/45

9.1.6 LISTA DE ENSAYOS DE CONCRETO EN CAMPO Y LABORATORIO

PRUEBA DESCRIPCION NORMA

ASTM FRECUENCIA DE

PRUEBAS EQUIPO REQUERIDO

1 Confeccin y curado de muestras de prueba de concreto en el campo

C 31/C 31M

3 cilindros por cada 60 m3 1 vez por da, o 1 muestra de 3 cilindros por fundicin.

Horno: 10 a 150 C, 60 lts. Balanza: 500 g x 0.01 g Recipientes: 3 x 1 1/2 plg y 7 x 3 plg.

2 Asentamiento de concreto fresco.

C 143

1 por cada 10 m3 en planta, 1 por cada 20m3 en el sitio de vertido

Cono de Abrams, varilla, base, wincha, enrasador, herramienta y accesorios.

3 Temperatura. C 1064 Cada vez que se fabriquen muestras

Termmetro digital de 10 a 50 C.

4 Contenido de aire (Mtodo de Presin)

C 231 Cada vez que se fabriquen muestras

Aparato medidor de aire, mtodo a presin de lectura directa del % de aire accesorios de calibracin.

5 Fabricacin y curado muestras cilndricas de concreto.

C 31

1 por cada 10 m3 en planta, 1 por cada 20m3 en el sitio de vertido

Moldes cilndricas, mazo, varilla, cucharon, enrasador, carretilla.

6 Resistencia a compresin de muestras cilndricas de concreto.

C 39

Para todos los cilindros tomados en la planta y en el sitio.

Prensa electro hidrulica, con refrentador o juego de platos metlicos con discos neopreno.

7 Resistencia a flexin de muestras cilndricas de concreto para pavimentos.

C 78 C 93

Para todas las muestras tomados en la planta y en el sitio.

Prensa electro hidrulica.

8 Resistencia a compresin de muestras cilndricas de morteros.

C 109

Para todas las muestras tomados en la planta y en el sitio.

Prensa electro hidrulica.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 40/45

10. MEJORA CONTINUA

10.1. ACCION CORRECTIVA Y/O PREVENTIVA

Estas herramientas del Sistema de Gestin de la Calidad son

implementadas con la finalidad de atacar las causas raz de las no

conformidades actuales (acciones correctivas) o potenciales (acciones

preventivas). Para identificar las causas raz de sus no conformidades,

se reunirn los involucrados en reuniones multidisciplinarias donde se

asignan fechas y responsables para las acciones de mejora.

Las acciones de mejora pueden implicar cambios permanentes en los

procedimientos, documentos del proceso, instrucciones de trabajo,

especificaciones de productos y documentos del sistema de calidad, por

ejemplo. Luego de la implantacin medimos la efectividad de nuestras

acciones preventivas o correctivas.

Los responsables directos del Proyecto ejecutan las acciones correctivas

y preventivas que involucran:

La eliminacin de la repeticin de no conformidades

El tratamiento efectivo de las insatisfacciones del cliente y de los

informes sobre las no conformidades del servicio.

La investigacin de las causas de las no conformidades relativas al

producto, proceso, SIG y el registro de los resultados de la

investigacin.

Uso de fuentes de informacin adecuadas, como los procesos y

operaciones de trabajo que afecten la Calidad del producto,

concesiones, resultados de auditoras, registros de la Calidad,

informes de servicio al Cliente e insatisfacciones del Cliente para

detectar, analizar, disminuir y/o eliminar las causas potenciales de las

no conformidades.

La iniciacin de acciones preventivas y la aplicacin de controles

para asegurar que estas sean efectivas

Referencias

CA-P-004 : Procedimiento de Auditoras Internas

CA-P-005 : Procedimiento Producto y Servicio No conforme.



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 41/45

CA-P-006 : Procedimiento Acciones Correctivas y Preventivas.

10.2. CONTROL DEL PRODUCTO NO CONFORME

CONSORCIO VERSAC CAMESA, tiene implementado el procedimiento

CA-P-005: PRODUCTO Y SERVICIO NO CONFORME que permite a la

organizacin en todos sus niveles; identificar y controlar el proyecto,

para prevenir la entrega de productos y servicios que no cumplan con

los requisitos de calidad establecidos. Las no conformidades debern ser

tratadas mediante uno de los siguientes criterios:

Tomando acciones para eliminar la no-conformidad detectada,

Autorizando su uso, liberacin o aceptacin bajo concesin por una

autoridad pertinente y, cuando sea aplicable, por el cliente,

Tomando acciones para impedir su uso o aplicacin originalmente

previsto.

CONSORCIO VERSAC CAMESA, mantendr registros de la naturaleza

de las no conformidades y de cualquier accin tomada, incluyendo las

concesiones.

Cuando se corrige un producto o servicio no conforme, se debe someter

a una nueva verificacin para demostrar su conformidad con los

requisitos.

Cuando un producto no conforme es detectado durante la entrega o el

uso, CONSORCIO VERSAC CAMESA, tomara las acciones apropiadas

respecto a los efectos, o efectos potenciales de la no conformidad.

Dependiendo de la naturaleza de las no conformidades, las acciones a

seguir consideran:

Reparar para alcanzar los requerimientos especificados

Rehacer los trabajos o reprocesar desde el inicio

Aceptacin por autorizacin del Cliente (con o sin modificacin)

Reclasificar, dar uso alternativo



PLC-CVC-001/1230-90



Contrato: 1230-90 Pg. 42/45

No conformidades de auditoras internas de calidad y reclamos de los

clientes son registrados para realizar acciones correctivas.

La metodologa para establecer los mecanismos de la condicin de las

inspecciones y ensayos de productos, equipos y materiales (conforme, no

conforme, en proceso, etc.) son establecidos en el Plan Especfico de

Calidad del proyecto.

Referencias

CA-P-005 : Procedimien

plan de calidad consorcio versac

Documents