patrimonio histÓrico espaÑol del juego y...

26
PHEJD: TERMAS DA VILA (VILAMOURA) MUSEO DEL JUEGO Bianca Magdaleno; Mª Carmen Mayordomo PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y EL DEPORTE: TERMAS DA VILA (VILAMOURA) Autores: BIANCA MAGDALENO GARCÍA DEL POZO Mª CARMEN MAYORDOMO ORTEGA 2014

Upload: lekhue

Post on 30-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL

DEL JUEGO Y EL DEPORTE: TERMAS

DA VILA (VILAMOURA)

Autores:

BIANCA MAGDALENO GARCÍA DEL POZO

Mª CARMEN MAYORDOMO ORTEGA

2014

Page 2: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN

1.1 OBJETIVOS

1.2 MÉTODO DE TRABAJO

2. CONTEXTO HISTÓRICO

2.1 EL DEPORTE EN ROMA

2.2 LAS TERMAS ROMANAS: EVOLUCIÓN, ARQUITECTURA,

ORGANIZACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y AMBIENTE.

2.3 TERMAS ROMANAS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

2.4 EXPLOTACIONES TERMALES

2.5 EL CONCEPTO ACTUAL

3. VILAMOURA: CERRO DA VILA

3.1 LOCALIZACIÓN DE VILAMOURA

3.2 TERMAS DE CERRO DA VILA

4. CONCLUSIÓN

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

6. ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

COLECCIÓN:  PATRIMONIO  HISTÓRICO  ESPAÑOL  DEL  JUEGO  Y  EL  DEPORTE  (PHEJD)  Num.  43  Termas  de  Vilamoura  Editado  por  El  Museo  del  Juego    

Las  Rozas  de  Madrid,  Madrid  2014  ISSN  2386-­‐7078  

Page 3: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

1. INTRODUCCIÓN

A pesar de la descripción de las termas romanas entrando en detalle

sobre la evolución, arquitectura, organización, funcionamiento y

ambiente de las mismas, la parte principal del mismo estará centrada

en las termas da Vila, así como en la descripción de información del

lugar, Vilamoura (Portugal) a modo de contribución con el mismo a la

conservación y recopilación de información del patrimonio histórico.

Se trata de un bien inmueble, cuyo autor/es es desconocido,

construida entre los siglos II y IV d.C.

El descubrimiento de Cerro da Vila y el consiguiente desarrollo de su

sitio Arqueológico ha contribuido a la comprensión de cómo vivían

estas civilizaciones en esa época en Portugal y, especialmente en el

Algarve. Las ruinas y la gran colección de reliquias desenterradas

expuestas en el Museo, son de un valor arqueológico verdaderamente

inestimable. Esto convierte a Vilamoura en un referente importante

de interés histórico que los visitantes del Algarve no deben perderse.

1.1 Objetivos

Como objetivos principales de este trabajo cabe destacar los

siguientes:

• Recuperar el Patrimonio Lúdico y Deportivo del Estado Español.

• Realizar un inventario y catalogación del Patrimonio Histórico del

Juego y del Deporte Español.

• Conservar el Patrimonio Histórico Español del Juego y del

Deporte, promoviendo en cada caso, las acciones necesarias con

Page 4: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

las instituciones públicas y privadas para lograr los medios que

hagan posible su puesta en valor.

• Promover, siempre que sea posible, la declaración de bien de

interés cultural.

• Investigar y analizar el estado de conservación del Patrimonio

Histórico Español del Juego y del Deporte.

• Plantearse la figura de “Patrimonio Protegido”.

• Desarrollar actuaciones orientadas a la recuperación, conservación

y puesta en valor del Patrimonio Deportivo del Estado Español de

mayor interés.

• Desarrollar iniciativas que incrementen el conocimiento del

Patrimonio Deportivo Español, concienciando a la sociedad sobre

los valores.

• Fomentar la utilización de los bienes declarados de interés cultural

así como de los bienes muebles, siempre y cuando no se pongan

en peligro y se respeten los valores que aconsejan su

conservación. Cualquier cambio de uso deberá ser autorizado por

los Organismos competentes (Http://museodeljuego.org/wp-

content/uploads/menus_0000000098_docu4.pdf).

1.2 Método de trabajo

La información que se proporciona en este documento es el resultado

de una investigación de diferentes fuentes de información entre las

que hemos ido seleccionando todos los datos relevantes para poder

aportar una información completa del tema propuesto con el fin de

dar a conocer las características principales de éste bien inmueble. La

primera parte en la que se detallan aspectos históricos es fruto de

Page 5: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

análisis del siguiente libro: Rodríguez López, Juan. “Historia del

deporte” INDE Publicaciones 2000, de la biblioteca de la Facultad de

Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de Madrid, perteneciente a

la Universidad Politécnica de Madrid. El resto de la documentación ha

sido obtenida de numerosas páginas de internet y cuyas direcciones

especificas a cada punto se citan como referencia bibliográfica al

termino de cada apartado, y finalmente se dedica un apartado final

en donde se recopila toda la bibliografía utilizada para el desarrollo

del documento.

2. CONTEXTO HISTÓRICO

2.1 El deporte en Roma

Roma muestra una singularidad e importancia muy destacable en la

historia del deporte. Tanto es así, que la literatura sobre juegos y

espectáculos romanos es muy abundante. Alguno de los múltiples y

valiosos ejemplos son los dos extraordinarios trabajos: el de

Friedländer (cfr. 1959, pp. 5-257) y el de Carcopino (crf. 1993, pp.

257-345) sobre la vida corriente en Roma, que describe con el más

mínimo detalle y pormenor la vida en torno a estos espectáculos

deportivos y a las termas.

El origen de los juegos y celebraciones lúdicas romanas fue

totalmente religioso y la función de muchos de ellos era la de rendir

honor y aplacar a los difuntos. No

obstante con el paso de los siglos,

concretamente en el Bajo Imperio, va a

ir perdiendo este carácter, tanto en los

juegos como en la vida cotidiana, y se 1. Coliseo Romano.

Page 6: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

centra más la atención en la astrología como sustitutivo de la religión

(la arena del circo era el símbolo de la tierra, el foso delimitaba los

mares, el circo en conjunto y lo que allí acontecía era el símbolo del

universo, etc.).

Por otro lado, los juegos romanos tenían una clara utilización política,

fundamentalmente cuando el pueblo comenzó a realizar numerosas

críticas al sistema político y concretamente al emperador por

convertirse en una civilización que, habiendo sido con anterioridad un

pueblo conquistador que había expandido su poder y su civilización

por todo el mediterráneo, ya sólo deseaba “pan y circo”. Es decir, la

política de los Césares iba dirigida a la satisfacción de esos deseos:

reparto gratuito de alimentos en ocasiones y mantener

continuamente atento al pueblo hacia los espectáculos, pues ni en los

años de mayor escasez les privaron de ello. De esta manera, el

público se entusiasmaba ya desde el primer desfile, viendo las

estatuas de sus emperadores difuntos, y cuando el César ocupaba su

palco presidencial, la gente lo saludaba y gritaba entusiasmada. No

solamente tenían la dicha de verle en persona, sino de compartir las

emociones de la carrera o de los combates. Esto era una sabia

política, en lugar de encerrarse y aislarse, ganaba popularidad y

aprecio entre las gentes a un “bajo coste”. Además en los

espectáculos, el emperador era el único momento en el que aceptaba

que la masa le dirigiera algunas peticiones, las cuales eran muy

coreadas por el público. Otro de los aspectos políticos muy destacable

es que los espectáculos fueron una contención o freno debido a las

razones anteriormente expuestas, de cualquier tipo de revolución

social, que en aquellas circunstancias se habría producido.

Page 7: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

Finalmente, los juegos romanos más populares fueron: las carreras

de carros y las luchas o combates de gladiadores (hoplomachia).

2.2 Definición de terma romana

2.2.1 Evolución

En el siglo III a.C., los romanos copiaron

de los griegos la costumbre de hacer un baño en sus casas de la

ciudad (“domus”) y en las “villae” del campo.

En el siglo II a.C., fueron apareciendo en la ciudad baños públicos,

bien donados por ciudadanos ricos o bien construidos por negocio, a

pesar de que el precio de la entrada era muy módico.

En el año 33 a.C., Agripa censó estos baños públicos de la ciudad de

Roma: había 170 y durante el año que duró su cargo los hizo

gratuitos. Finalmente, Agripa terminó construyendo las primeras

termas.

Las termas, tanto las de Agripa como las construidas por cualquier

otro mandatario a lo largo del Imperio Romano, fueron gratuitas a

perpetuidad. Gracias a ello, todos los romanos, ricos y pobres

pudieron disfrutar de esa costumbre.

Las termas revolucionaron las costumbres y la arquitectura. Eran

grandes edificios, recubiertos de mármol y bien decorados. Además

tenían una enorme amplitud como es el ejemplo de las de

2. Espectáculo de lucha entre gladiadores en el

Coliseo durante los juegos de Roma.

Page 8: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

3. Frigidarium de las termas romanas de

Caesaraugusta.

Diocleciano, de 13 hectáreas, y de las de Caracalla con 11 hectáreas

de amplitud. Ambas son las mejores conservadas y se encuentran

cercanas al Circo Máximo.

2.2.2 Arquitectura

Las termas eran un conjunto de edificios y construcciones

monumentales. Estaban rodeadas de un pórtico en cuadrilátero

ocupado por tiendas. En el centro estaba el edificio de los baños;

alrededor había explanadas para juegos, estadio y “xystrum” (paseo

con árboles). También disponía de gimnasio, de zonas de reposo, de

bibliotecas y museos y jardines adornados con esculturas.

Las termas tenían la monumentalidad

propia de la arquitectura romana:

grandes arcos y bóvedas, paredes

recubiertas de mármol, etc.

El complejo central de los edificios era el

de los baños; Carcopino lo explica de la

siguiente manera: tras la entrada estaba el

“apoditherium” (vestuarios).

Page 9: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

que daba al “tepidarium”, habitación ancha y abovedada; a un lado y

a otro del “tepidarium” estaba el “caldarium” donde se tomaba el

baño de agua caliente, rodeado de los “sudatoria”, donde se tomaban

los baños de vapor. A otro lado el “frigidarium” o piscina de agua fría.

En el centro del “caldarium” había un gran pilón “labrum”, con agua

muy caliente, la cual la conseguían mediante cámaras de aire a

elevadas temperaturas situadas en el subsuelo.

En las termas, además, el aire caliente del subsuelo también ascendía

por los muros huecos. También todos estos “palacios de agua”, tenían

acueductos que suministraban gran cantidad de agua que se

almacenaba en depósitos. Alrededor del ”caldarium” había

habitaciones que permitían tomar el baño individualmente.

Otro lugar de las termas era el Laconicum, un Baño de vapor cuyos

recursos hidráulicos eran traídos mediante la red de acueductos que

toda ciudad romana tenía, aún cuando el punto de captación del agua

estuviera lejos del núcleo urbano, como en el caso de Segovia que

dista más de 14Km.

4. Estructura de terma de Diocleciano.

Page 10: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

2.2.3 Organización y funcionamiento

Por los testimonios se puede afirmar que las termas cerraban con el

crepúsculo. No obstante, Carcopino encuentra dificultad para

determinar la hora de apertura y cómo se organizaba la separación

del baño de hombres y mujeres, a pesar de las referencias

anteriormente proporcionadas por Marcial y Juvenal sobre el horario

de las mismas (apertura a la hora sexta del edificio central de los

baños sólo para mujeres). Las apertura de las termas se realizaba

con un toque de campana denominado “tintinábulum”.

Un decreto de Adriano (siglo II) separa las horas del baño de mujeres

y hombres. Inicialmente las mujeres iban a los “baños públicos” de

mujeres en lugar de a las termas, pero con el auge de las termas en

la población romana y el atractivo de los ejercicios físicos antes del

baño, también las mujeres se sintieron atraídas hacia ellas, lo cual

hizo que su uso se separase por horas.

Este posible e intuitivo modo de organizarse concuerda con un

reglamento conservado de unos baños públicos romanos de un

municipio minero de Lusitana (en Hispania), según el cual el

empleado debía encender las calderas desde la hora primera a la

séptima para el baño de las mujeres y desde la octava a la

duodécima para el baño de los hombres.

Page 11: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

2.2.4 El ambiente de las termas: ejercicios y otras actividades

Marcial y Juvenal informan en sus obras sobre algunas cuestiones de

la vida diaria de las termas: la gente llegaba en pequeños grupitos o

individualmente y se solían integrar en los grupos de juego ya

formados en la palestra.

En las termas se practicaban diversos

juegos de pelota: el “trigón”, jugado con

una pelota pequeña en el cual en triángulo

se lanza la pelota con una mano y la

recogen con la otra; la “pagánica”; el

“harpastum”, juego de equipos en el que

se pasaba la pelota con el pie y

probablemente, también con la mano, que

se jugaba con la “harpasta”, pelota de mediano tamaño y rellena de

tierra; también utilizaban un balón de gran tamaño, inflado de aire, el

“follis”, para juegos más “elegantes” y menos agresivos.

Además de los juegos de pelota, las mujeres solían practicar un juego

de rodar un aro de hierro, conducido por una vara terminada en

horquilla, el “clavis”, e incluso ejercicios con halteras (pesas o

mancuernas). Por otra parte, netamente masculino y también

presente en las termas, una esgrima con espada, realizada

individualmente contra un poste.

Todos estos ejercicios se hacían vestidos, bien con una túnica o bien

con un manto suave pensado para el deporte (la “endrómida”),

aunque en la palestra central (junto al edificio de los baños) y

5. Dibujo de estructura del “trigón”.

Page 12: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

siguiendo las costumbres griegas, desnudos se untaban la piel con

ceroma y practicaban la lucha.

Estos ejercicios físicos (juegos de pelota, atletismo y lucha) precedían

y estaban íntimamente unidos al baño (únicamente en las termas

tuvieron cierto triunfo los deportes griegos). Una vez finalizados,

sudorosos, se desnudaban en el “apodyterium” y entraban en uno de

los “sudatoria” que rodeaban al caldarium, donde tomaban el baño de

vapor. A continuación pasaban al “caldarium”, iban al “labrum” y se

rociaban con su agua casi hirviendo. Después se restregaban y

limpiaban con el estrígilo para volver hacia el “tepidarium” con el fin

de aclimatarse y terminaban metiéndose en el “frigidarium”,

completando así las fases del baño.

Para la limpieza con el estrígilo solían llevar un esclavo o contrataban

a uno de las termas, aunque los pobres lo tenían más difícil. Sin

embargo, los ricos no tenían ese problema, pues a veces incluso

llevaban masajistas y se hacían transportar en litera a casa para

cenar.

Además, muchos tras el baño se quedaban en las termas hasta el

cierre, paseando por los jardines y alamedas del ”xystum”,

espléndidamente decorado con las grandes esculturas de la

antigüedad, se reunían en los salones o leían en las bibliotecas. En

resumen, las termas popularizaron la higiene, el ejercicio físico y la

cultura. (Rodríguez López, Juan. “Historia del deporte” INDE

Publicaciones 2000).

Page 13: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

2.3 Termas romanas en la Península Ibérica

Algunas de las termas romanas que fueron construidas en la

Península Ibérica son:

• Termas romanas de Caesaraugusta:

se construyeron en la colonia romana

de Caesaraugusta, la actual

Zaragoza, en el siglo I d. C., y se

utilizaron hasta el siglo IV. Se han

conservado restos de las letrinas

públicas y de una piscina al aire libre

que se construyó posteriormente en

el mismo lugar. Además existe un museo específico de las termas

públicas de Caesaraugusta situado en lo que fue el centro de la

ciudad.

• Termas de Carmona: situada a 30

kilómetros de Sevilla, en la ciudad

de Carmona. La fertilidad de la

zona y la fácil defensa del cabezo

sobre el que se asienta la ciudad,

hizo de Carmona uno de los

núcleos de población más

importante de todos los tiempos y una de las ciudades de mayor

abolengo histórico de la provincia. Lo especial de estas termas es

que no es sólo una concreta sino que, toda gran ciudad debía

tener un gran complejo termal, a cada una más grandiosa,

destacando las famosas termas de Caracalla.

6. Museo de termas romanas de Caesaraugusta.

7. Vista exterior de las termas de Caracalla.

Page 14: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

• Termas de Milreu: la villa romana

de Milreu se sitúa en los

alrededores de Estói, al norte de

Faro. Se inició en el siglo I a.C.,

pero fue reformada alrededor del

siglo IV d.C., cuando la mansión

y las termas fueron

completamente reconstruidas.

La zona termal impresiona por sus proporciones y la complejidad

del sistema hidráulico. Las ruinas de Milreu son consideradas uno

de los hallazgos arqueológicos más importantes de la región del

Algarve. Las ruinas y hoy en día son un lugar turístico donde se

puede obtener un profundo conocimiento de las actividades

culturales y sociales de los romanos durante su estancia en este

lugar. El resto de los aspectos más interesantes de las ruinas de

Milreu son la columnata con veintidós columnas y dos cámaras

funerarias que se sitúan a lo largo de uno de los laterales del

patio.

• Termas de Lugo: la construcción

de los Baños termales del Lugo

romano se sitúan en la época del

Alto Imperio. Las termas se

encuentran situadas en el

margen izquierdo del río Miño,

cerca del puente romano, a 800

metros de la muralla de Lugo.

8. Ruinas de las Termas de Milreu.

9. Termas de Lugo.

Page 15: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

En el centro de la ciudad, además de las termas públicas, se han

encontrado los restos de cuatro termas privadas, así como un

acueducto para surtir a la ciudad de agua y cloacas. Las Termas

de Lugo son únicas en Galicia y unas de las más singulares dentro

de este tipo de obras públicas en la Hispania Antigua, a pesar de

que no se conservan completamente. Actualmente, continúa en

funcionamiento tras reformas y es el Balneario de Lugo. En él las

patologías tratadas con mayor frecuencia, son las afecciones

reumáticas, afecciones del aparato respiratorio, afecciones

dermatológicas o afecciones odonto-estomatológicas. Tras dos

años consecutivos de tratamiento termal la capacidad funcional,

cervical y lumbar mejora sensiblemente.

(Http://museodeljuego.org/investigaci%C3%B3n/patrimonio-

hist%C3%B3rico/bienes-inmuebles).

2.3.1 Explotaciones termales

Muchas de las explotaciones termales que fundaron los romanos

están todavía hoy en actividad.

Normalmente este tipo de

explotaciones termales estaban

basadas en manantiales de aguas

termales que en muchos casos tenían

componentes medicinales. Casos

como las termas de Caldes de Montbui,

en Cataluña, el Balneario de Alange en

10. Termas de Caldes de Montbui.

Page 16: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

Badajoz, Arnedillo en La Rioja o Las Burgas de Orense en Galicia,

todos ellos en España, son ejemplo de dicho hecho.

La toponimia señala lugares donde la actividad termal ha tenido

relevancia durante la historia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Termas_romanas

2.3.2 El concepto actual

Se asocia a fuentes de aguas minerales calientes o termales, que

varían desde rústicas fuentes termales que afloran desde la tierra

hasta modernos centros con los más diversos servicios para el

bienestar y tratamientos terapéuticos para el estrés.

La actividad termal se produce por condiciones geográficas,

climáticas, geológicas e hidrogeológicas. Muchas regiones y países

cuentan con estas características:

• Centroamérica: (Guatemala con sus fuentes georgianas en la

ciudad de Quetzaltenango).

• Latinoamérica: Argentina, México, Uruguay, Chile, Ecuador.

• Asia: Japón, Indonesia, y Filipinas.

• Europa: Francia, Italia, España, Portugal, Alemania.

La actividad termal combinada con el

turismo representa una rentable

actividad económica, que ha pasado a

llamarse “turismo termal”, de gran

desarrollo en Europa. En estos centros,

denominados actualmente balnearios o 11. Balneario en Madrid.

Page 17: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

spas, a parte del servicio de baños termales se ofrecen servicios de

hotelería, restaurante, recreación y tratamientos, entre los que se

encuentran el tratamiento reumatológico, respiratorio, renal, y otras

técnicas como la aromaterapia, los baños en aguas medicinales, etc.

http//es.wikipedia.org/wiki/Termas_romanas

http://www.balnearios.org

3. VILAMOURA: CERRO DA VILA

3.1 Localización de Vilamoura

Vilamoura es una localidad que pertenece al municipio de Faro,

Capital de Algarve, en el sur de Portugal, y es conocido por ser uno

de los mayores complejos de turismo en Europa. Es un destino de

lujo que se encuentra dentro del llamado Triangulo de Oro de

Portugal, asociado con un estilo de vida sofisticado que se encuentra

aproximadamente a treinta y cinco kilómetros de la capital, donde se

localiza el aeropuerto más cercano. Vilamoura tiene el puerto

deportivo

12. Mapa de Algarve

Page 18: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

más grande de Portugal (inaugurado en 1974), dos playas, seis

campos diferentes de golf, un Bowling Club Lawn con dos pistas de

hierba, un centro de tenis, un club deportivo, un club de tiro, hoteles

de 4 estrellas, clubes nocturnos, un casino internacional, un cine y

una excelente escuela de equitación.

Vilamoura es, desde noviembre de 2011, la primera zona turística

completamente certificada, ya que el espacio público del territorio,

con la gestión de Inframoura, recibió la certificación en calidad y

medio ambiente.

http://www.algarvepromotion.pt/produtos.php?pid=8

http://www.algarverealestate.com/es/algarve-blog/vilamoura

http://en.wikipedia.org/wiki/Vilamoura

http://www.visitportugal.com/es/destinos/algarve

3.2 Termas de Cerro da Vila

Los primeros rastros de las ruinas fueron descubiertas en 1963 por el

arqueólogo José Farrajota, que llevo a cabo las primeras

excavaciones en el lugar.

La expansión del Imperio Romano llegó a su máximo esplendor en el

siglo I d.C., siendo el sur de Portugal la zona que sufrió mayor

influencia de la romanización.

Aunque la zona de Vilamoura haya estado poblada desde épocas

remotas (como atestiguan las sepulturas de la Edad de Bronce

descubiertas en Vinha do Casão) fueron los romanos, a partir del

siglo I d.C. los primeros habitantes del lugar hoy conocido como

Page 19: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

Cerro da Vila. Sin embargo, a pesar de que estos fueron los primeros

pobladores, también se establecieron poblados visigodos y árabes

dejando restos inconfundibles de distintas civilizaciones y marcando

diferentes épocas con su presencia. De hecho, el Cerro da Vila solía

ser una parte del territorio Ossonoba, que durante el siglo XVIII

estaba bajo la dominación musulmana.

Entre sus antiguos gobernantes, los

romanos eran los que tenían mayor

influencia en el paisaje de Cerro da Vila

con sus firmas arquitectónicas características, construyendo

establecimientos de hormigón y ladrillos y acentuándolos con arcos y

pilares, y dejando grabado en estas el estilo romano y, aunque sólo

se salvó una pequeña fracción de todo el pueblo, los restos todavía

nos permiten ver la complejidad de los diseños y la resistencia de los

materiales que utilizaban.

Las ruinas de una casa noble o villa, de

baños públicos, de depósitos para la

salazón de pescado o cetarias, de los

cimientos de una torre funeraria y de

una zona portuaria son aún hoy el

testimonio vivo de la importancia de la

presencia de los romanos en la región.

A dos kilómetros de la zona se encuentran los restos de una presa de

la que sacaban el agua para regar las tierras fértiles de la villa. La

14. Cetaria Cerro da Vila.

13. Villa Cerro da Vila

Page 20: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

cercanía de esta presa hizo que el agua fuera el elemento de suma

importancia en esta villa y su localización próxima al puerto favoreció

el tráfico de mercancías, permitiendo el intercambio de bienes y

productos y sacando el máximo provecho de los recursos marítimos.

Este fue el principal motivo por el cual los romanos decidieron

asentarse en esta zona que consideraban privilegiada.

Una de las actividades económicas principales y más prósperas de los

habitantes fue la caza de “garum”, una especie de pescado en

escabeche. Este producto se ha exportado por todo el Imperio

Romano y especialmente a Roma.

Otros rastros de la casa noble que aún pueden apreciarse son una

zona de recepción, áreas de servicio para los esclavos y sirvientes y

una cocina. A partir de los restos es evidente que los romanos tenían

un buen gusto por el arte y el diseño.

Hay vestigios de pavimentos de mosaico

policromático, así como rastros de

mármol y estuco pintado fresco con

colores vivos y motivos florales y

geométricos que adornaron la casa noble.

Las esculturas de dioses y hombres

adornaban los espacios interiores.

Estas ruinas constituyen un importante testimonio para la

comprensión y conocimiento de la presencia de los romanos en el

Algarve, y para una mayor percepción y conservación de los restos, el

famoso arquitecto Fernando Galhano creó en el año 2000 un Museo

que ofrece una visita guiada por las ruinas y además proporciona

15. Mosaico Triclinium.

Page 21: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

información sobre los restos arqueológicos y arquitectónicos. En el

museo arqueológico de Cerro da Vila tienes la oportunidad de

descubrir los aspectos del día a día de los habitantes del antiguo

Algarve, así como al mismo tiempo conocer el arte romano y su

arquitectura.

Actualmente este es el mapa de las excavaciones que posee el museo

con la descripción de los restos que se pueden apreciar:

El valor arqueológico de las ruinas y de la gran variedad de piezas

encontradas y expuestas en el museo es realmente incalculable, y

convierte a Cerro da Vila, y al mismo tiempo a Vilamoura, en una

referencia obligada en los mapas y rutas turísticas de interés histórico

a visitar en el Algarve.

Por ejemplo, una imagen actual y otra de aquella época que se

correspondería al número 13 en el mapa anterior, con el nombre de

frigidarium, sería la siguiente:

16. Mapa museo Cerro da Vila

Page 22: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

Las Ruínas Romanas de Cerro da Vila están clasificadas como

Inmueble de Interés Público.

http://www.portugalromano.com/2011/07/cerro-da-vila-vilamoura-

%E2%80%93-villa-romana/

http://www.marinadevilamoura.com/es/vilamoura/museo-cerro-da-

vila/#sthash.yyrxOn3e.dpuf

http://www.viatorimperi.com/cerro-da-vila

http://guias.holaportugal.net/algarve/see/16356/08/ruinas-romanas-

del-cerro-da-vila.html

17. Frigidarium en ruinas 18. Frigidarium en la época romana

Page 23: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

4. CONCLUSIÓN

Todas las termas construidas por romanos o con inspiración en su

arquitectura y estilo nos proporcionan una información clara de

los diversos tipos de actividades que realizaban nuestros

antepasados en su tiempo libre, así como una clara diferenciación

entre clases sociales y entre sexos (tal y como vemos en la no

coincidencia de horarios en dichas termas entre hombres y

mujeres).

Además y más relacionado con nuestro área, a través de los

restos de estas “piscinas de agua” podemos obtener datos tanto

de las diferentes actividades físicas y culturales como de aquellas

otras destinadas a la relajación y liberación de tensiones.

El caso concreto de las Termas da Vila destaca por su privilegiada

ubicación al situarse en las proximidades del mar (forma de

aprovechamiento de los recursos hidráulicos y método de

intercambio de productos), en nuestra opinión, una forma muy

inteligente y eficaz por parte de los romanos de situar estas

termas y el poblado adyacente, incrementando el estatus social

de la zona (el Algarve) y enriqueciendo al mismo tiempo la

cultura global.

En resumen, y bajo nuestro punto de vista, a partir de la

información recopilada y analizada, consideramos Vilamoura

como un destino turístico de alto fomento cultural para todas

aquellas personas, que sea cual sea la edad y procedencia,

quieran aumentar sus conocimientos sobre nuestra historia, así

Page 24: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

como gozar de diversas actividades de relajación dentro de las

termas y numerosos complejos lúdicos que ofrece la localidad.

5. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS − Http://museodeljuego.org/wp-

content/uploads/menus_0000000098_docu4.pdf.

− http://www.vilamouraportugal.org/things-to-do/vilamoura-historic-sites

− http://www.visitalgarve.pt/visitalgarve/vES/VivaOAlgarve/362/Testimonio+d

el+Pasado+/Actividades/Testimonio+del+Pasado+/Sugestoes/Ruinas+de+M

ilreu+y+Cerro+da+Vila.htm

− http://www.viatorimperi.com/cerro-da-vila

− http://en.wikipedia.org/wiki/Vilamoura

− http://guias.holaportugal.net/algarve/see/16356/08/ruinas-romanas-del-

cerro-da-vila.html

− http://www.algarvepromotion.pt/produtos.php?pid=8

− http://www.algarverealestate.com/es/algarve-blog/vilamoura

− http://en.wikipedia.org/wiki/Vilamoura

− http://www.visitportugal.com/es/destinos/algarve

− http://museodeljuego.org/wp-

content/uploads/contenidos_0000001527_docu1.pdf

− http://museodeljuego.org/wp-

content/uploads/contenidos_0000000594_docu1.pdf

− http://www.balnearios.org

− http://www.portugalromano.com/2011/07/cerro-da-vila-vilamoura-

%E2%80%93-villa-romana/

− Libro: Rodríguez López, Juan. “Historia del deporte” INDE Publicaciones.

2000

Page 25: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

6. ÍNDICE DE ILUSTRACIONES 1. Coliseo Romano: http://www.dgamers.net/threads/80660-El-Coliseo-romano-

sufre-el-cáncer-de-la-piedra

2. Espectáculos de lucha entre gladiadores en el coliseo durante los juegos de

Roma: http://arquehistoria.com/historiasgladiadores-romanos-33

3. Frigidarium de las termas romanas de Cesaraugusta:

http://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_las_Termas_P%C3%BAblicas_de_Caes

araugusta

4. Estructura de terma de Diocleciano:

http://paseandohistoria.blogspot.com/2009/04/las-termas-romanas.html

5. Dibujo de estructura del “trigón”: http://latiniparla-

latiniparla.blogspot.com.es/2012/05/la-pelota-en-roma-la-eurocopa-la-

vuelta.html

6. Museo de termas romanas de Caesaraugusta:

http://www.zaragoza.es/ciudad/cultura/agenda/fichacentro_Agenda?id=2175&

lugar_realizacion=Museo%20Termas%20Romanas%20de%20Caesaraugusta

7. Vista exterior de las Termas de Caracalla: http://sitiosturisticos.com/termas-

de-caracalla/

8. Ruinas de las termas de Milreu:

http://ruinasromanas.blogspot.com.es/2013/04/ruinas-de-milreu-algarve.html

9. Termas de Lugo: http://www.galicia.info/termas-de-lugo.html

10. Termas de Caldés:

http://www.fotonostra.com/albums/catalunya/caldesmontbui.htm

11. Balneario en Madrid: http://www.arqhys.com/fotos/balneario-en-madrid.html

12. Mapa de Algarve:

http://www.lonelyplanet.com/maps/europe/portugal/algarve/

13. Villa Cerro da Vila: museo del juego

14. Cetaria Cerro da Vila: museo del juego

15. Mosaico Triclinium:  http://www.portugalromano.com/2011/07/cerro-da-vila-

vilamoura-%E2%80%93-villa-romana/

16. Mapa museo Cerro da Vila:

http://www.marinadevilamoura.com/fotos/editor2/museu_mapa.pdf

Page 26: PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL DEL JUEGO Y …museodeljuego.org/wp-content/uploads/TERMAS-DE-VILAMOURA.pdf · MUSEO’DEL’JUEGO ... primera parte en la que se detallan aspectos

PHEJD:  TERMAS  DA  VILA  (VILAMOURA)  

MUSEO  DEL  JUEGO                                      Bianca  Magdaleno;  Mª  Carmen  Mayordomo  

17. Frigidarium en ruinas: http://www.portugalromano.com/2011/07/cerro-da-

vila-vilamoura-%E2%80%93-villa-romana/

18. Frigidarium en época romana: museo del juego