patrimonial de la cocina cubana - nación y emigración · integrantes de la asociación desembarco...
TRANSCRIPT
El valor patrimonial
de la cocina cubana
04 10
08
14 16
18
RichaRd EgüEs y su flauta mágica
ExigiRán REapERtuRa dE sERvicios consulaREs dE EE. uu. En cuba
modEsto avancE Económico En cuba, sin dEsampaRo social
El lEma dE maRtí
fRasis, ExpERimEntación sonoRa En favoR dE la música
asociacionEs dE cubanos REsidEntEs En El ExtERioR
REVISTA DE LA EMIGRACIÓN CUBANANo. 255 Edición Digital Segunda Semana/
Enero 2019
Fundada en agosto de 1995. Publicación semanal adscrita a la Dirección de Asuntos
Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), del Ministerio de
Relaciones Exteriores. República de Cuba.
CONSEJO DE DIRECCIÓNErnesto Soberón Guzmán,
Aimé Osoria Muñoa, Mario Hubert Garrido
EDITORAYolanda Borges Bello
DISEÑORené Marrero Iglesias
CORRECCIÓNFrancisco A. Muñoz González
EDITADA PORVicepresidencia Editorial de Prensa Latina.Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Calle 21 No. 406, El Vedado, La Habana, Cuba
Telfs.: 7 8321495 y 7 8383649E-mail: [email protected]
Beijing, China
Asociaciones de cubanos
residentes en el exterior
4
Una representación de la comunidad de cubanos
residentes en la jurisdicción de Beijing participó en la recepción oficial celebrada en su Embajada para celebrar los sesenta años del triunfo de la Revolución Cubana.
En un ambiente fraternal, muestra del carácter especial e histórico de los lazos de hermandad entre Cuba y China, los cubanos animaron la actividad diplomática con la presentación de bailes y danzas tradicionales, la elaboración de tragos típicos y la confección manual de tabacos cubanos, al tiempo que contribuyeron con su divulgación en medios de prensa y las redes sociales chinas. Su trascendental apoyo se sumó a la numerosa participación en una actividad político-cultural celebrada por la Embajada el 31 de diciembre en vísperas del aniversario 60 del triunfo de la Revolución, donde compartieron con el colectivo de la misión
estatal y los estudiantes cubanos en Beijing.
La presencia y el apoyo de los miembros de la comunidad imprimieron cubanía a la celebración de esta importante efeméride, que estuvo presidida por el vicepresidente del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional de China, el compañero Hao Mingjin, y el
embajador Miguel Ángel Ramírez Ramos.
La actividad contó con la participación de más de dos centenares de invitados chinos y representantes del cuerpo diplomático. En ella sobresalieron las muestras de admiración y respeto hacia la Revolución Cubana, sus líderes históricos y el presidente Miguel Díaz-Canel.
Caracas, Venezuela
5
El Consulado General de Cuba en Caracas, junto con la Asociación
de Cubanos Residentes en la República Bolivariana de Venezuela (ACCREVEN) de Nueva Esparta, celebró los días 12 y 13 de enero un Consulado Itinerante en la isla de Margarita, enmarcado en la Jornada de Celebración del aniversario 60 de la Revolución Cubana.
Presidieron la actividad el cónsul general de Cuba en Caracas, Alfredo del Valle; la coordinadora estatal, Kenia Páez; la Misión Médica en Venezuela, que termina, y el vicepresidente de la
ACCREVEN de la región oriental y presidente de la Asociación en Nueva Esparta, Guillermo González.
Se contó con la presencia, también, del compañero Febres Rodríguez, coordinador del Comité
de Solidaridad con Cuba en Nueva Esparta Florentina González; la legisladora María Patiño; el coordinador de inmigración del estado, Jesús González; residentes cubanos, y un grupo de galenos reincorporados a las misiones sociales, entre otros.
Se intercambió sobre temas de actualidad, especialmente la situación de asedio a la República Bolivariana de Venezuela y la próxima votación por la nueva Constitución en la Isla. Se aprovechó para celebrar el cumpleaños colectivo de varios de los médicos reincorporados y presentar a la nueva coordinadora estatal, la doctora Leydinancy Brito.
Como ya es habitual, se brindaron diversos servicios consulares, acercando de esta forma a la oficina consular a los más distantes, apreciado incluso por residentes en otros estados, como Anzoátegui, que viajaron a isla de Margarita para aprovechar estas facilidades.
Portugal
6
Asociaciones de Cubanos Residentes en Portugal (ACRP) envían mensaje de condolencias por el
fallecimiento del Héroe de la República de Cuba José Ramón Fernández Álvarez, quien trabajó y cumplió con el Partido y con la Revolución hasta sus 95 años; siempre lo recordaremos como el gran estratega de Girón.
La Asociación de Cubanos Residentes en Portugal, la Asociación de los Originarios Cubanos en
Portugal (AOCP) y la Asociación Cultural Yoruba de Cuba (ACYC) —filial en Portugal— expresan sus condolencias a la familia, al Partido y al Comité Olímpico Cubano.
¡Hasta siempre compañero Gallego Fernández!
Víctor Guerra, coordinador de la ACRPEduardo Bennett, coordinador de la AOCPPapito González, organizador de la ACYC
Bilbao, España
7
Cubanos residentes en el País Vasco, en su mayoría integrantes de la Asociación Desembarco del
Granma, celebraron el aniversario 60 de la Revolución Cubana.
La convocatoria acogió a múltiples generaciones de compatriotas y a sus familiares vascos, quienes dieron la acogida al nuevo año y conmemoraron la victoria del 1 de enero de 1959, al decir de su presidenta, Raquel Cadet, con el orgullo de ser un colectivo que continúa acompañando a la Revolución en sus seis décadas de vida fecunda.
La actividad estuvo presidida por el cónsul general de Cuba en Madrid, Rubén Pino Martínez, quien resaltó el quehacer de la asociación en defensa del proyecto revolucionario en la Isla, a la par de constatar los retos que tienen por delante en el año 2019, en la batalla por poner fin al bloqueo estadounidense, que afecta a todo el pueblo cubano.
El diplomático aprovechó el contexto para reconocer a varios integrantes de las asociaciones Desembarco del Granma y Sierra Maestra Euskadi, ambas de Bilbao, por su presencia y contribución al éxito del XIII Encuentro Regional de Cubanos Residentes en Europa, celebrado en octubre pasado en Bélgica, a través de una carta firmada por el embajador de Cuba en España, Gustavo Machín Gómez.
Dichos reconocimientos les ratifican que “aspiramos a continuar trabajando de conjunto, en función de fortalecer aún más los vínculos entre Cuba y sus nacionales en el exterior, proceso continuo e irreversible, iniciado por el líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz, y continuado invariablemente por el General de Ejército, Raúl Castro Ruz, y el presidente Miguel Díaz-Canel
Bermúdez”. Asimismo, se reconoce que “la participación, por primera vez, de los cubanos residentes en el exterior en el proceso de debate del proyecto de nueva Constitución constituye una prueba irrefutable de ello”.
La convocatoria marcó un punto de partida en el año, para recabar de los presentes todo el empeño necesario por asegurar la organización y desarrollo del VI Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en España, que tendrá por sede Bilbao, en el año 2020.
Fue un convite donde no faltó el deleite con la típica comida cubana, los bailes tradicionales y las interpretaciones de la música popular de la mayor de las Antillas, con el apego de las nuevas generaciones de cubanos nacidos en estas tierras, a la tradición y valores de sus progenitores, estos últimos siempre desde la nostalgia y la añoranza por el terruño que los vio nacer.
8
Andrés Gómez, coordinador de la Brigada Antonio Maceo, anunció que próximamente
iniciarán una campaña para exigir al Gobierno de Estados Unidos la reapertura de los servicios consulares en Cuba.
El dirigente de la organización, radicada en la ciudad estadounidense de Miami, Florida, apuntó que fueron inventadas las razones de Washington para tomar tal decisión, que calificó de ridícula y dañina a los intereses de la familia cubana.
Con el argumento de alegados incidentes que afectaron la salud a diplomáticos norteamericanos en la nación caribeña, y de los cuales aún no existen pruebas, la administración de Donald Trump retiró a la mayoría de los funcionarios de su Embajada en Cuba y expulsó de su territorio a gran parte del personal de la Isla.
POR LIDIA RODRíGuEz
Asimismo, el Departamento de Estado recomendó a sus ciudadanos a no viajar a la mayor de las Antillas, y en diciembre la Casa Blanca cerró de manera permanente su oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración en La Habana.
Ese cierre obliga a los cubanos interesados en residir o viajar a territorio norteamericano a ir a terceros países para recibir los servicios consulares correspondientes.
“Para emigrar definitivamente a Estados Unidos los cubanos tienen que ir a Guyana, y para visitas temporales, deben ir a Ciudad de México, lo cual es inaceptable”, subrayó Gómez.
Añadió que, además de esa medida, el servicio migratorio del país norteño solo otorgó seis mil visas el año pasado, de las al menos 20 mil convenidas por los ejecutivos cubanos y estadounidenses para lograr una migración ordenada y segura entre las dos naciones.
Exigirán reapertura de servicios consulares de EE. uu. en cuba
9
Recordó que en la última caravana efectuada en Miami, la coalición Alianza Martiana —de la cual forma parte su organización— exigió la reapertura de estos servicios en Cuba y el derecho de los ciudadanos estadounidenses a viajar a la nación caribeña, así como el fin del bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra la Isla.
Destacó, asimismo, la creciente relación alcanzada entre la emigración cubana y la Isla a raíz de la reforma migratoria efectuada en la nación caribeña de 2013 y los cambios positivos hechos posteriormente.
Junto a Gómez participaron también en la rueda de prensa integrantes de la Asociación Cultural José Martí, la alianza de Trabajadores de la Comunidad Cubana, la Asociación de Mujeres en Defensa de la Familia, la Alianza Martiana —como organización individual— y del Círculo Bolivariano de Miami, entre otras entidades.
Embajada de los Estados Unidos en La Habana.
10
POR LíDICE VALENzuELA
Cuando se habla de un maestro de la música popular cubana
de todos los tiempos, surge el nombre de Eduardo Richard Egües, el famoso intérprete de La flauta mágica, quien movió caderas y pies de millones de bailadores en su paso largo por la orquesta Aragón, una charanga que todavía atrae multitudes, pero nunca se escuchó igual desde que faltaron sus improvisaciones.
Egües, nacido el 26 de octubre de 1923 en Cruces, en la antigua provincia central de Las Villas, lograba con su instrumento los “solos” más fantásticos del conjunto musical, que se hizo más famoso aún al asumir el chachachá, ese ritmo con sonido de chancletas arrastradas por el piso que ahora mismo se baila en un lugar tan alejado de Cuba como Japón.
Nació predestinado para ser músico, en el seno de una familia pletórica de sonidos. Su padre, Eduardo, fue director de bandas de música en Cruces, Ranchuelo, Manicaragua y Santa Clara —en el centro de Cuba— y un notable profesor. Su hermano mayor se lucía en el clarinete; el menor, Blas, en los timbales.
y su flauta mágicaLos tiempos de niñez y juventud
de la futura estrella de la flauta resultaron difíciles por razones económicas, al igual que para una gran parte de los cubanos de entonces.
Dando vueltas por la provincia, llegaron los Egües a Ranchuelo, primero, y a Manicaragua después, situada esta localidad en una zona de abolengo tabacalero. En Ranchuelo comenzó la formación del que después sería uno de los más famosos instrumentistas y compositores de la Isla.
En esa pequeña localidad existía entonces una importante fábrica
de cigarrillos del magnate Amado Trinidad Velazco, propietario de una emisora de radio en La Habana, de alcance nacional, y reconocido conocedor de la música.
Hasta Ranchuelo llegaban músicos, conjuntos y orquestas que él contrataba, tanto para animar las fiestas populares en su tierra natal como para Radio Trinidad. De ahí que el joven asistiera a funciones donde actuaron, entre otros, el “Ciego de Oro”, Arsenio Rodríguez; el Rey de la Tumbadora, Chano Pozo; Arcaño y sus maravillas, y Mariano Mercerón. Esos músicos tocaban distintos formatos musicales en los que sobresalía lo cubano, pero también incluían el jazz y melodías foráneas de moda.
Es en ese ambiente en que a Richard le llega a sus manos el clarinete, aunque se bautizó en el escenario tocando platillos, bombo y timbales en la Banda de Ranchuelo. Luego aprendió saxofón y piano, actuando donde se lo pidieran, incluso en circos ambulantes. Para ayudar con algún dinerito extra a la familia, cuando no había espectáculo, se esmeraba como torcedor de tabaco.
No es hasta 1947 que Egües, establecido en Santa Clara, la capital provincial, ya un conocido músico —con un negocio además de afinación y reparación de pianos—, decide estudiar a profundidad la flauta,
el instrumento que le abriría las puertas de la fama universal y
que en principio aprendió a tocar con su progenitor.
La casualidad es la madre de las
consecuencias futuras. Primero
Eduardo Richard Egües, el famoso intérprete de La flauta mágica.
Junto al maestro Rafael Lay.
Orquesta Aragón.
11
fue flautista de música clásica en la Orquesta Municipal de la ciudad de Santa Clara, una de las más importantes entonces en el país. Luego se adentró en piezas populares, supliendo a flautistas, como su amigo Rolando Lozano, quien tocaba ese instrumento en la Orquesta Aragón de Cienfuegos, una bella ciudad llamada La Perla del Sur.
La Aragón, que popularizó el chachachá, creado por el maestro Enrique Jorrín (1926-1987), fue fundada por Orestes Aragón en 1939. En 1948, debido a una enfermedad, la dejó en herencia al maestro Rafael Lay, cuyo hijo de igual nombre la mantiene viva y vigorosa hasta ahora.
Como gesto de camaradería, Jorrín entregó en mano a Lay el repertorio de los chachachás de la orquesta América. El conjunto cienfueguero devino entonces la exponente mayor del nuevo ritmo en la zona central de la Isla. Los Aragones, como los llama el pueblo, tocaron para los habaneros, subieron como la espuma y grabaron para la firma RCA Victor. El nuevo ritmo se expandió; tocaron la gloria de la fama.
El flautista Lozano, quien había recibido una oferta para trabajar en México, le presentó a la Aragón a su amigo Richard. Lozano nunca regresó a Cuba, así que, desde 1955, el flautista Richard, quien primero trató de no sobresalir en el conjunto, solo mantener la línea
musical de su amigo, dio salida a su talento, ya sea como compositor o intérprete, imprimiendo un tono especial a las interpretaciones.
Tanto es así, que el maestro devino una figura imprescindible en la Aragón, improvisando, en complicidad con el público, con temas conocidos y floreos muy especiales y únicos, con la flauta de madera de cinco llaves y con la del sistema Bohm después.
Tales sonidos, hasta ahora irrepetibles en los anales de la historia del formato charanguero cubano, se expandieron también al son montuno.
Cuando Egües tocaba, el público bailaba en silencio, deleitándose
en el sonido, en el espacio que la orquesta le deparaba para regalar las fantasías más íntimas con su instrumento.
Unido a la orquesta hasta 1984, este flautista, que tocaba como si boca y manos se unieran en un perfecto maridaje, luego se presentó en momentos únicos en programas de televisión o de invitado de otros grandes, como los pianistas Frank Fernández, Chucho Valdés y Ernán López-Nussa, y la Orquesta Sinfónica Nacional, siguiendo una línea melódica que ningún otro instrumentista cubano haya igualado siquiera.
Falleció en La Habana el 1 de septiembre de 2006. Sus composiciones, nunca pasadas de moda, se siguen tocando en la Aragón, ahora bajo la batuta de Rafaelito Lay. Así, y dándole la vuelta al mundo, sin abandonar su rítmica tradicional, los Aragones rinden homenaje a su flautista insigne, con piezas de su autoría como El bodeguero, Bombón cha, Picando de vicio, ¿Por qué me tienes así?, El Cuini tiene bandera, Sabrosona, El trago, La cantina, El paso de Encarnación y Maloja.
12
Con el noble empeño de resaltar la identidad culinaria cubana y estrechar alianzas entre el arte
y la cocina, sesionó en el habanero hotel Packard, del 8 al 10 de enero, el I Taller Académico Gastrocult-2019, organizado por la Agencia de Turismo Cultural Paradiso.
Con la India como país invitado de honor, el encuentro reunió a importantes chefs, investigadores, sommeliers, empresarios y especialistas de cinco naciones, ávidos de aprender y ponderar el valor cultural y patrimonial de la cocina criolla para lograr que alcance reconocimiento mundial mediante conferencias, degustaciones, shows cookings y espectáculos musicales.
La presidenta del comité organizador, Lis Cuesta, aseguró que en 14 años de trabajo la entidad que representa incursiona por primera vez en la gastronomía por el creciente interés que suscita el tema.
Han sido días de mucho aprendizaje y descubrimientos, de diversión y de encuentros, porque de eso se trataba, de unirnos como escolares sencillos por ese bien mayor que es lograr el rescate de los valores propios de nuestra cocina, subrayó.
POR PEDRO QuIROGA JIMéNEz
El valor patrimonial de la cocina cubana
Por su parte, la presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, Gladys Collazo, señaló que desde hace dos años se prepara un expediente para incluir a la cocina cubana en la lista de patrimonio local, por la variedad de riquezas en distintas regiones del país.
Es un trabajo que requiere tiempo, y estamos en un excelente momento para unir a los expertos y avanzar en una propuesta digna, con rigor científico, precisó.
13
La editorial Artechef, de la Federación de Asociaciones Culinarias de Cuba, puso a disposición de los participantes los nueve títulos que presentará en la XXVIII Feria Internacional del Libro de La Habana, del 7 al 17 de febrero venidero.
De acuerdo con su presidente, Eddy Fernández, los textos abordan —entre otros temas— la estilización en la cocina, el cangrejo, la cocina de la central provincia de Ciego de Ávila y la historia de sitios emblemáticos de la capital, como el Mercado de Cuatro Caminos.
Según el especialista, en su corta historia de cuatro años Artechef cerró 2018 con cuarenta títulos publicados y ocho premios en certámenes nacionales.
Subrayó que hasta hace poco había ausencia de libros de cocina cubana, con excepción del título Cocina al minuto, de la desaparecida maestra Nitza Villapol, conductora de un popular programa homónimo de la televisión cubana.
Con todo el movimiento surgido a favor de la gastronomía y la cocina criollas, hay muchas personas que se están sumando y ven el tema desde diferentes ángulos, puntualizó.
Poco antes de la clausura, el director general de las Bodegas Torres S.A., el catalán Miguel Torres, dictó una conferencia magistral sobre la influencia del cambio climático en el cultivo de uvas.
Con numerosos viñedos en España y el mundo, Torres alertó sobre el aumento de la temperatura global por la nefasta emisión a la atmósfera de los gases de efecto invernadero que, en los últimos 40
años, han hecho subir en un grado la temperatura del planeta que habitamos.
El tema es dramático, y queremos demostrar a nuestros hijos y nietos que hemos hecho algo para luchar contra esa gran amenaza, precisó.
Sobre ello, comentó que la empresa que lidera pretende reducir las emisiones en un 30 por ciento e invierte en placas fotovoltaicas para producir electricidad con energía
solar. Asimismo, recicla el 40 por ciento del agua que consume y busca climas más fríos para adaptar nuevas tierras al cultivo de la vid.
Para estimular esas acciones, la entidad española instituyó el premio Torres and Earth, que este año concederá a Costa Rica por el uso de energía hidráulica en la producción del 90 por ciento de su electricidad.
Gastrocult tendrá en 2020 a Italia como país invitado de honor y estará significado por la belleza, al tener como tema de rigor la decoración artística de los platos, amén de dedicar también su programa a la prestigiosa Academia de Artes Plásticas de San Alejandro.
El I Taller Académico Gastrocult-2019 contó con el apoyo de la Federación de Asociaciones Culinarias de Cuba y acreditó el patrocinio del Ministerio de Turismo, la cadena hotelera Iberostar, el grupo Excelencias y las Bodegas Torres S.A.
La batalla económica, expresó el presidente Miguel Díaz-Canel, sigue siendo la tarea fundamental y también la más compleja del país.
14
Cuba logró en 2018 un discreto crecimiento económico de
1,2 por ciento sin abandonar importantes programas sociales, pese al impacto negativo de eventos climáticos y el persistente bloqueo de Estados Unidos.
Aunque inferior a las proyecciones de expansión del dos por ciento, el Producto Interno Bruto (PIB) anual mantuvo el signo positivo de 2017, lo que resulta alentador en medio de tantos factores adversos, según sopesó el presidente Miguel Díaz-Canel.
Conforme a cálculos oficiales, en 2018 el acoso económico, comercial y financiero de Washington provocó a esta nación caribeña pérdidas por cuatro mil 321 millones de dólares, es decir unos 12 millones de dólares diarios.
El 1 de noviembre la Asamblea General de Naciones Unidas reiteró el rechazo mundial a esa política de genocidio de acuerdo al Derecho Internacional; sin embargo, el mismo día “el Asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, con lenguaje extremadamente agresivo e irrespetuoso, anunció en Miami nuevas medidas que refuerzan el bloqueo”, alertó Díaz-Canel.
Asimismo, la economía del país operó bajo tensa situación en sus finanzas externas, debido también al incumplimiento de los ingresos previstos por exportaciones, turismo y producción azucarera.
Influyeron igualmente los daños por la sequía prolongada; los estragos del huracán Irma, que azotó al territorio nacional en septiembre de 2017, y la posterior ocurrencia de intensas lluvias;
POR MARíA JuLIA MAYORAL
modesto avance económico en Cuba, sin desamparo social
todo ello generó problemas en los arribos de materias primas, equipos e insumos, analizó la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento unicameral).
En el ámbito interno, detalló el análisis, las afectaciones mayores al PIB estuvieron en la industria azucarera y, más ligeramente, en el sector de la agricultura y la ganadería. No obstante, los diputados reconocieron el auge en las producciones de arroz y frijoles, que permitieron sustituir importaciones.
Entre las ramas con mejor desempeño en 2018 estuvieron las comunicaciones (5,7 por ciento de crecimiento); la industria manufacturera (3,7 por ciento); el comercio (2,0) y los servicios sociales, precisó el ministro de Economía y Planificación (MEP), Alejandro Gil.
En la esfera de las comunicaciones, sobresalió el alza de la conectividad y el acceso a Internet en entidades estatales, así como en los servicios demandados por la población, con el
aumento de 700 mil líneas móviles, para un total de cinco millones 300 mil en servicio.
Al mismo tiempo, aumentaron en más de 300 los puntos de acceso público mediante Wi-Fi, y los hogares conectados a Internet llegaron a la cifra de 60 mil, pormenorizó el ejecutivo.
Considerado entre los sectores más dinámicos, el turismo registró un nuevo récord de visitantes internacionales, a pesar del impacto del huracán Irma —que afectó la comercialización del destino Cuba en la temporada alta 2017-2018— y las medidas del Gobierno norteamericano para obstaculizar los viajes a la Isla.
La tasa de crecimiento del PIB estuvo sustentada en el avance de inversiones para el desarrollo del ferrocarril nacional, la construcción de nuevos hoteles y la ampliación de las líneas telefónicas y de los servicios de acceso de Internet, ejemplificó Gil.
El comportamiento del PIB, insistió el titular del MEP,
15
constituye “un resultado meritorio”, teniendo en cuenta el escenario actual de la economía nacional e internacional.
Ese resultado, abundó, fue posible también por la aplicación de distintas medidas de racionalidad para disminuir el endeudamiento externo, aunque la cuantía por pagar creó tensiones financieras y afectó la disponibilidad de suministros importados.
A escala nacional, informó, mejoró la intensidad energética, con el gasto de 89 toneladas de combustible por cada millón de pesos de PIB en el sector productivo frente al plan de 91,2 toneladas.
Ello da una visión de las reservas que “todavía tenemos en la economía para seguir mejorando la eficiencia de los distintos sectores productivos”, consideró el Ministro, quien atribuyó similar importancia al empleo de los inventarios en plaza, los cuales suman millones de dólares.
Pese al limitado progreso macroeconómico, en noviembre de 2018 el Gobierno puso en vigor nuevas pensiones mínimas para los jubilados, las cuales pasaron de 200 a 242 pesos para casi 300
mil personas. A la vez incrementó en 70 pesos todas las prestaciones monetarias por la asistencia social, en beneficio de 99 mil núcleos familiares, apreció el Parlamento.
Tales aumentos implican un costo anual para el Presupuesto del Estado de 224 millones de pesos y están dirigidos a mejorar modestamente el ingreso de las personas y familias con menor poder adquisitivo.
El presidente Díaz-Canel dijo que ambas decisiones “son un anticipo parcial de las medidas que se adoptarán para ordenar la situación de los salarios, pensiones, prestaciones de la asistencia social, subsidios y gratuidades”.
“No menos relevante, estimó, es el hecho de que en medio de tantos factores adversos se han garantizado los servicios sociales a la población en educación, salud, cultura y deportes”.
Cálculos preliminares indicaron que la tasa de mortalidad infantil en 2018 cerraría en cuatro por cada mil nacidos vivos, similar a la del año anterior, que es la más baja en la historia del país.
Otro programa con un “significativo impulso” fue el de la vivienda; ello permitió terminar
más de 29 mil inmuebles por el plan estatal y cerca de 11 mil mediante el esfuerzo propio de la población, valoró el jefe de Estado y de Gobierno.
Para 2019 Cuba prevé un alza de 1,5 por ciento en el PIB, con recuperación de la industria azucarera e incrementos de la actividad en otras áreas como construcción, transporte y comunicaciones, según aprobó el Parlamento.
El plan, distinguió Díaz-Canel, “estará en función de los ingresos en divisas del país y su cobro, pagando más deudas que créditos a obtener y cumpliendo con la mayor puntualidad posible el pago de los compromisos”.
El Presupuesto del Estado asegurará los recursos para sostener los servicios sociales básicos: salud pública, educación y asistencia social, que representarán el 51 por ciento de los gastos corrientes de la actividad presupuestada, consignó el Legislativo.
A juicio de las comisiones parlamentarias de Asuntos Económicos y Asuntos Constitucionales y Jurídicos, el crecimiento proyectado para 2019 es discreto, pero tiene como premisa la correspondencia entre las necesidades de financiamiento y el balance de los recursos disponibles; “son un Plan y un Presupuesto cumplibles”.
La batalla económica, resumió Díaz-Canel, “sigue siendo la tarea fundamental y también la más compleja. Es esa la tarea que más exige hoy de todos nosotros porque es de la que más espera nuestro pueblo”. El subsidio para familias con pocos recursos.
La música de cámara y toda aquella llamada no comercial tiene hoy enormes muros que vencer
ante el hormiguero consumista y banal del mercado internacional.
Muchas agrupaciones jóvenes de este lado de la Isla conocen ese velo negro por partida triple, sobre todo si se tiene en cuenta el hecho de ser un cuarteto de cuerdas integrado, en su mayoría, por féminas.
Sin embargo, quienes asistieron a la última edición de la Work Music Expo, celebrada en España, percibió de primera mano la calidad musical que atesora Cuba, representada por uno de sus grupos más prometedores: Frasis.
16
experimentación sonoraen favor de la música
POR YELENA RODRíGuEz
17
Gran Canaria, sede del evento, acogió cerca de tres mil delegados de más de 90 países, entre los que brilló la joven instrumentista Roxana Iglesias, directora de la formación y artista invitada del catálogo de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem).
El debut de Frasis en el certamen trajo nuevas oportunidades para el novel conjunto y demostró que el sabor de la excelencia puede sorprendernos en los formatos más insospechados.
Estar allí es una oportunidad increíble porque permite intercambiar experiencias y ver cómo funciona musicalmente el panorama internacional, comentó a Correo de Cuba.
“Las características atípicas del mercado cubano hace muy difícil el acceso a los grandes festivales del mundo; nos falta un poco de visión para apostar e invertir en agrupaciones noveles y talentosas”, agregó.
Por suerte lo bueno siempre sale a flote, y Frasis es prueba de ello. Pese a su juventud, traza su propia estrategia para vencer los obstáculos y fortalecer su base rítmica y armónica, siempre con un sello de cubanía.
El cuarteto de cuerdas (dos violines, viola y violonchelo), con base de percusión, guitarra y bajo, deslumbró a productores, mánagers y músicos, debido a su arriesgada y particular forma de experimentar con las sonoridades.
Pero esto no es de extrañar para quienes conocen el trabajo del grupo que defendió, desde su génesis en 2010, la idea de interpretar temas antológicos de la música cubana en versiones contemporáneas.
En vivo, de cerca, queda perpetua la imagen y causa una impresión más fuerte, alejada por completo de la idea convencional que invade el instinto cuando se
piensa en la música de cámara.Coreografías y música, interacción
con tres y guitarras, instrumentos de percusión, danzones
y canciones,
conforman el espectáculo “frasístico”, que no teme probar terrenos novedosos en una época donde el facilismo y lo comercial se han convertido en regla.
Su autenticidad fue atracción para prestigiosos artistas locales, entre ellos Waldo Mendoza, Elíades Ochoa, Hernán López-Nussa, Liuba María Hevia, Buena Fe, Ivette Cepeda y Michel Herrera.
Los foráneos también fueron arrastrados por la magia que desprenden sus cuerdas.
Así, llegaron las colaboraciones con el cantante húngaro Bela Mavrak, el compositor ruso Alexánder Radygin, la folklorista española Julia León y el jazzista norteamericano Sage Lewis.
Especial recuerdo atesoran de su actuación durante la firma del acuerdo de promoción y divulgación entre la disquera cubana Egrem y la compañía estadounidense Sony/ATV Music Publishing. Igualmente, los conciertos en circuitos latinoamericanos, como el Festival Internacional de la Cultura Maya, en México, junto al proyecto Caribbean Night, en ciudades de Venezuela.
Ocho años y tres discos (Enifrasiando, 2011; Parafrasear, 2013 y Para no parar, 2017) apuestan por la experimentación en todas las variantes, estilos, géneros y posibilidades rítmicas posibles.
La visualidad es un elemento defendido en sus creaciones, no solo en la proyección escénica, sino también en las producciones audiovisuales, la más reciente de ellas Para no parar, dirigida por José Rojas y nominada a los Premios Lucas 2018 en la categoría Video Música Fusión.
Ahora, trabajan en un nuevo fonograma y un DVD por los diez años, y ya es realidad el sencillo Luces, registrado en un disco con el sello de la Egrem en homenaje el aniversario 500 de La Habana.
En los destinos del grupo, al decir de su directora, continúa abierta la oportunidad de promoción para los jóvenes compositores egresados del Instituto
Superior de Arte, la intención de defender temas inéditos y desarrollar su trabajo como compositora.
Entre sus pretensiones, obviamente, está acceder a los grandes festivales del mundo para visibilizar sus creaciones y seguir siendo esa suerte de luz para la música.
Roxana Iglesias, directora de la agrupación.
1818
POR RANDY SABORIT MORA
El lema de maRtíCuando le he preguntado a
alguien sobre cuál era el lema de José Martí, casi siempre la persona se ha quedado sin saber qué responder. Lo mismo ocurre si le pido que me diga la consigna central de Patria, el periódico independentista que fundó el Maestro en 1892, en Nueva York.
Tampoco yo sabía qué contestar cuando me hicieron tales interrogantes hace 12 años. No recuerdo si me puse a “lanzar piedras” para intentar dar en el blanco o si acepté desde el principio que ignoraba la respuesta.
Aunque casi nunca se habla del lema de Martí o el del semanario independentista que dirigió, lo cierto es que buena parte de los cubanos han repetido más de una vez la frase que aquel patriota seleccionó como brújula de su actuar.
“Con todos, para el bien de todos. Ese es el lema de mi vida. Ese será
“Con todos, para el bien de todos”.
Ese es ...
1919
el del periódico”. Esto confesó Martí a Serafín Bello el 12 de octubre de 1889.
Tome en cuenta que tales palabras las escribió dos años antes de su célebre pieza oratoria pronunciada en Tampa, el 26 de noviembre de 1891. Es ese el discurso que investigadores y estudiantes identifican como “Con todos, y para el bien de todos”.
A través de Patria, Martí logró esparcir por decenas de puntos de la emigración la idea de que la libertad de Cuba y Puerto Rico era un tema urgente, impostergable. Desde el primer número, fechado el 14 de marzo de 1892, el rotativo hizo esta aclaración en el décimo párrafo de “Nuestras ideas”:
“Para todos será el beneficio de la revolución a que hayan contribuido todos, y por una ley que no está en mano de hombre evitar, los que se excluyan de la revolución, por arrogancia de señorío o por reparos sociales, serán en los que choque con el derecho humano, excluidos del honor e influjo de ella. El honor veda al hombre pedir su parte en el triunfo que se niega a contribuir”.
En 10 de los 13 párrafos de ese artículo, en el cual se sintetizan los principios editoriales del semanario, se insiste en la necesidad de la guerra justa. Si Patria reiteraba la necesidad de la contienda era porque existía un enemigo. Por tanto, ¿podrían estar incluidos todos? La guerra —se explicaba— no iba a ser contra el español, pero sí contra los que apoyaran al régimen colonial.
El lúcido ensayista y poeta cubano Cintio Vitier, fallecido en 2009 a los 88 años, me explicó en una ocasión que en el célebre discurso “Con todos, y para el bien de todos” Martí excluyó a siete clases de cubanos que no merecían serlo: a
los anexionistas, a los racistas, a los escépticos, a los aristócratas, a los oportunistas, a los temerosos de la guerra y los hábitos de autoridad y a los que tenían temor al español que vivía en Cuba.
¿Cuál era entonces la peculiaridad del “con todos” de Martí? Lo singular era que el Apóstol de la independencia cubana brindaba la posibilidad de incluir a los que rectificaran y se convencieran de que la conflagración era la única vía para alcanzar la independencia de la Patria.
“Con todos, para el bien de todos” no fue un lema que se le escapó a aquel cubano en una carta o en un discurso. Cuando él escribía o hablaba era consciente del alcance político del concepto elegante y bello que esculpía. Por eso no resulta casual que el lema de su vida coincidiera con el de su periódico Patria. Desde pequeño supo Martí que su existencia estaría ligada a la redención de su Patria.
Útil fue la labor propagandística de aquel semanario antes del reinicio de la guerra en febrero de 1895. Pero el momento de mayor prueba vino cuando la contienda ya era un hecho en los campos de Cuba.
Aunque Martí salió de Nueva York a finales de enero de aquel año, él siguió siendo el director de aquel periódico, que desde su fundación asumió como norma vivir en la pasión de la verdad.
Una de las tantas cartas que envió a Gonzalo de Quesada y Aróstegui fue la fechada el 3 de febrero de 1895. El Maestro dio orientaciones editoriales precisas, como acostumbraba a hacer cuando se ausentaba de la redacción de Patria por algún viaje de trabajo: “Jamás sea osado nadie a creer que pueda haber mañana en la hora del
esfuerzo común, el menor recelo, la menor censura, la menor lejanía, la menor reminiscencia de amargura, la menor arrogancia fratricida de prioridad de parte de los cubanos confesos de la revolución con los cubanos tácitos, con los autonomistas”.
Y más adelante añade: “¡Pero a tierra, de un revés, la desvergüenza, urdida en la sombra, de que esta revolución, toda amor y cemento, toda previsión y piedad, aborrezca o rechace o vea con desdén a los que aún ayer se llamaban cubanos autonomistas!”.
El director de Patria confió en que Gonzalo hallaría modo ferviente y pintoresco para divulgar que esa siempre había sido su manera de pensar.
Justo 15 días después de la fecha de remisión de la citada epístola, Patria publicó un editorial en primera plana titulado “Con todos”. Curiosamente los dos fragmentos citados de la misiva de Martí fueron incluidos íntegramente en el artículo. Gonzalo de Quesada y Aróstegui concluyó el editorial con ideas que demostraban que había entendido a su Maestro:
“Contra los defectos o vicios, siempre; con cariño, pero implacables, hemos de combatirlos. Contra ningún cubano —ni ahora ni nunca— fue nuestra propaganda; ni hay en nuestras filas, que se cierren y crecen, sin cordial bienvenida para los que ingresen en ellas, para los que vengan a morir al pie de la única bandera salvadora. A la revolución, con todos”.
20