paseo por carabanchel - mil jardines
TRANSCRIPT
Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro
Paseo por Carabanchel:
(…desaparecida en la década de los 80), actualmente Pza. Conde de Eleta
“desde la Finca de Vista Alegre hacia los siglos XIX y XX”
CURSO: La Historia de España de los siglos XIX y XX
en la Finca de Vista Alegre.
Antonio Clemente Colino Pérez
Junio 2007
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 2
Paseo por Carabanchel:
“desde la Finca de Vista Alegre hacia los siglos XIX y XX”
INTRODUCCIÓN:
Este paseo por algunas calles de Carabanchel, se incluye en el Curso “La
Historia de España de los siglos XIX y XX en la Finca de Vista Alegre” y va
dirigido a profesores de Educación Secundaria. Con él pretendemos descubrir y/o
recuperar algunos elementos, presentes en este Distrito, que pueden servirnos
para conocer mejor la Historia de España de los siglos XIX y XX y poder plantear
diversas actividades con nuestros alumnos.
Queremos hacer un recorrido abierto a la imaginación de los profesores que
participan en este curso, con el que iremos atravesando puertas que pueden servir
para iniciar caminos que posteriormente podremos recorrer y plasmar en
materiales útiles para trabajar con nuestros alumnos. En este recorrido los
profesores podremos ilusionarnos aprendiendo y nuestros alumnos podrán aprender
con ilusión.
RECORRIDO: Este paseo, que puede ser continuado posteriormente con otros
paseos complementarios, incluye inicialmente el siguiente recorrido:
Inicio:
Finca de Vista Alegre, Baño de la Reina, Jardín, Campana ...
Calle General Ricardos, Fuente (1863)
Palacio del Marqués de Salamanca, Cedro
Plaza de Carabanchel Bajo, Junta Municipal, Fuente (1936), Colegio Santa Cruz.
Calle Padre Amigó y Reformatorio Sagrado Corazón,
Colonia Torres Garrido, fábrica de curtidos, Calles María Lejárraga, Witerico
Calles La Época, Siglo Futuro y Diario la Nación: Colonia La Prensa
Calle Eugenia de Montijo: Colegio San Gabriel, Santa Rita
Calle Monseñor Óscar Romero: La Fosforera, La Mina, Cinco Rosas
Ermita Nuestra Señora La Antigua: Cementerio, Muñoz Grandes, La Cárcel
Hospital Gómez Ulla, Calle Muñoz Grandes,
La Chata. Calle General Ricardos
Final del paseo: Finca de “Vista Alegre”.
No podemos incluir en este paseo algunos elementos importantes que también
se ubican en el Distrito de Carabanchel, como son:
El Puente de Toledo, La Ermita y la Fuente de San Isidro, Los Cementerios de San Isidro,
San Justo y Santa María, El Cementerio de los Ingleses, La Colonia Tercio Terol,
El barrio de Mataderos, el Parque de Comillas, El Colegio Concepción Arenal ...
que pueden ser motivo de nuevos paseos.
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 3
Juan Mieg (1779-1859): Carabanchel Alto (arriba), Carabanchel Bajo (abajo)
(“Recuerdos de Carabanchel”, p. 96 IV La memoria reciente. C. J. López. Ed. La Librería, 2003)
Profesor y naturalista suizo, llegó a España en 1814 acompañando a Fernando VII en la vuelta
de su exilio. En 1825 fija su residencia en Carabanchel donde se le conoce con el mote de tío Cigüeño.
Fue Director del Gabinete de Física y Química del cuarto del Serenísimo Infante don Antonio.
Escribió varios libros y pintó varias acuarelas en las que plasmó los alrededores de Madrid.
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 4
PARA EMPEZAR:
Nos encontramos en lo que actualmente es Carabanchel, uno de los Distritos
de Madrid, que cuenta con 7 barrios. Estamos en el barrio de Puerta Bonita
situados casi a la misma distancia de los límites norte (con el Río Manzanares) y sur
del Distrito. Y también estamos casi a la misma distancia del Distrito Usera, al
este, que del Distrito Latina, al oeste. Carabanchel hoy es casi un triángulo algo
arrugado y un poquito estropeado. (anexo I)
El Carabanchel actual es muy distinto al Carabanchel de otras épocas. En
realidad ha habido distintos Carabancheles a lo largo de la historia:
el Carabanchel actual, el Carabanchel anterior a la delimitación del Distrito
Latina, los Carabancheles anteriores a la anexión de 1948, los Carabancheles en
tiempos de Felipe II, los Carabancheles de San Isidro.
Incluso podríamos remontarnos a los Romanos, los Carpetanos y también a
épocas prehistóricas.
Vamos a centrarnos hoy en un período breve y relativamente reciente de los
Carabancheles. Pasearemos por las calles del actual Distrito de Carabanchel
tratando de encontrar las huellas que quedan del paso del tiempo por estos lugares,
particularmente de las dos últimas centurias.
Quiero invitaros a pasear buscando algunas pistas que nos puedan ayudar a
conocer mejor este Carabanchel de hoy, y a encontrar las señales que nos permitan
recrear la Historia de los siglos XIX y XX.
Para empezar nos encontramos aproximadamente aquí, en este edificio que
actualmente alberga el CRIF “Las Acacias”, aunque tratando de ser preciso, no
sabemos bien si el Crif “Las Acacias” está dentro de este edificio, o si es él mismo
todo el edificio. Quizá sea el espíritu del CRIF quien se esconde en los rincones de
este viejo Palacio. Sobre este Palacio hay mucho escrito, buen ejemplo se
encuentra en el Diccionario Geográfico de Madoz, pero no está todo claro.
Ciertamente podemos ver algunas cosas algo raras:
veremos una bañera sin tapón, un estanque sin agua ni barcas,
una campana que no toca, una fachada desnuda, una capilla sin misas...
por lo que parece aquí hay muchos temas por investigar. Además, podemos señalar
que estamos rodeados y cercados. Fuera de este Palacio, al otro lado de la actual
verja que sustituye en parte a la tapia de ladrillo que cercaba toda la finca, se
encuentran personajes singulares y dispares. Descubriremos, entre otros, a
General Ricardos, Muñoz Grandes, Clara Campoamor, María Lejárraga, Eugenia de
Montijo, Teresa Cabarrús, Francisco de Goya, Manuel Machado e incluso veremos a
San Isidro en alguno de sus milagros.
Pero no seamos recelosos y empecemos el camino.
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 5
“Recuerdos de Carabanchel” (IV. La memoria reciente, pg. 90 y ss.) Carlos J. López de la Cruz
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 6
EMPECEMOS EL PASEO:
Para empezar, y situados frente a la entrada de este Palacio, que a veces no
está claro si es el viejo o el nuevo o el antiguo, quiero que nos fijemos en la fachada
y en su alrededor y veamos qué nos falta. ¿Qué adorno colocaríamos sobre la
puerta del Palacio? y ¿qué pondríamos sobre los pedestales que en forma de
semicírculo hay a nuestro alrededor en el jardín?
Entremos en el Palacio. Os sugerimos que os imaginéis que somos alguno de los
personajes que visitaron esta Finca de Vista Alegre en sus años de esplendor. Ir
entrando hasta el baño de la Reina. ¿Qué función creéis que tuvo este baño en su
época? Y ¿para qué podría servirnos ahora como profesores?
Parece oirse sonar una campana, veamos qué dice. La leyenda de la campana es
bastante informativa sobre quién la hizo y dónde, también sobre cuándo y cómo
sonó por primera vez.
Por los pasillos y escaleras de este Palacio también anduvo un personaje
singular, de quien podríamos decir muchas cosas, me refiero al tío cigüeño (Juan
Mieg), que escribió algunos libros y artículos de Ciencias. (anexo II) Pero libros
se han escrito muchos en estos dos siglos. Veamos una breve muestra de algunos
libros de esta época, que se encuentran en las vitrinas situadas junto a la escalera,
en la primera planta de este Palacio. ¿Qué os parecen, cuáles conocíais?
Vamos ya a abandonar este Palacio, pero antes hagamos un breve recordatorio
dramático e imaginemos las actividades y ceremonias que tuvieron lugar en el
teatro y la capilla de este Centro.
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 7
UN POCO DE AGUA:
Saliendo del Palacio y rodeando algunas vallas que nos protegen de cualquier
cascote que pueda caer del viejo pasillo elevado que une los dos edificios, nos
encontramos un depósito de agua elevado, que probablemente esté seco, y una
fuente con fecha grabada en la pared y también seca. El año 1861 fue un
importante año en Carabanchel y ocurrieron muchas cosas.
Carabanchel y el agua han formado siempre una interesante pareja. Los
carabancheleros necesitaban agua y en muchas viviendas se disponía de un pozo que
aprovechaba el agua subterránea existente. Esta Finca también necesitaba agua
para sus árboles y jardines y para tal fin disponía de varias norias. Cuando el
Marqués de Salamanca trae el agua corriente hasta la Finca de Vista Alegre,
decide colocar una fuente para que la usen todos los vecinos. Y aquí está, de
espaldas al barrio, como avergonzándose de no dar agua.
“General Ricardos” Francisco de Goya y Lucientes
Museo del Prado 1,10 X 0,81 m.
Pintura al óleo. Estilo Academicista, 1794
Se representa al General Antonio Ricardos Carrillo de
Albornoz, destacado militar que estuvo al frente de la
campaña de Portugal con Carlos III. Mandó las tropas
españolas en la lucha con los franceses en el Rosellón.
Al otro lado de la verja se encuentra la Calle General Ricardos, que vivió entre
1727 y 1794, y a quien podemos contemplar en un cuadro pintado por Goya en 1794,
que se encuentra en el Museo del Prado. ¿En qué batallas participó este General?
Continuemos ahora nuestro paseo, dejando al lado varios edificios y nos
dirigimos hasta el Palacio del Marqués de Salamanca, que sigue siendo defendido
por su majestuoso cedro. El abandono visible de los jardines y de todo el edificio
no son suficiente para ocultar la riqueza que este Palacio tuvo durante la segunda
mitad del siglo XIX.
SALIMOS A LA PLAZA DEL PUEBLO:
Saliendo de la Finca por la Puerta del Pueblo nos encontramos de frente la
Junta Municipal de Carabanchel. Aquí estaba el núcleo central de Carabanchel Bajo
y aún quedan pequeños restos, como los de la calle Blasón, antes Empedrada; que
recuerdan otros tiempos cuando funcionaban fábricas como la de los Cinco Gremios
Mayores. Había fábricas de jabón, de ladrillos, de campanas, etc.
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 8
grabado del Palacio del Marqués de Salamanca publicado en “El Campo” 1882.
Podemos refrescarnos un poco con el agua de la fuente que pasea por esta plaza
con su leyenda de 1936. Si rodeamos la Iglesia observaremos a su alrededor a
Monseñor Óscar Romero, que ya no tiene ninguna Rosa, también está el Colegio de
la Santa Cruz y la calle Padre Amigó, que concluye en otra tapia de ladrillo que
cerca el antiguo Reformatorio del Sagrado Corazón. La larga historia de este
edificio empieza antes de poner su primera piedra cuando en España se discute qué
hacer para reformar a tanto joven descarriado. Los Amigonianos pondrán manos a
la obra y el Rey inaugurará el edificio que desde sus inicios esconde un misterioso
aljibe. Salgamos por la puerta por donde salía, con todas sus galas, la banda de
cornetas del Reformatorio.
Enseguida nos encontramos con la Colonia Torres Garrido
quien en 1954 era el Teniente de Alcalde de Carabanchel y quien, según él mismo
cuenta en el libro Pasado, presente y futuro de los Carabancheles, cambió mucho,
para bien, en este Distrito. Si nos asomamos a los bloques que han surgido donde
antes había campos que dejaban ver hasta Getafe y el Cerro Los Ángeles, nos
encontramos a María Lejárraga. Esta maestra de Carabanchel fue esposa, y tal vez
más cosas, de su marido el escritor Gregorio Martínez Sierra.
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 9
María Lejárraga (1874-1974)
Nació en San Millán de la Cogolla (La Rioja) y vivió su infancia en
Carabanchel donde su padre ejerció de médico.
Fue Maestra de Primera Enseñanza, Feminista
convencida y activa, afiliada al Partido Socialista y siempre
sometida, por amor, a su marido el escritor Gregorio Martínez
Sierra.
Colegio SANTA CRUZ
El Colegio Santa Cruz nace como fundación de la
Junta de Sras. de la Real Asociación de Beneficencia
Domiciliaria de la Parroquia de Santa Cruz.
El 22 de Febrero de 1846 la obra se traslada a
Carabanchel, y el 3 de Mayo de 1890 a la finca
propiedad del Sr. Marqués de Casa Ximénez que la
dono a la Junta, donde se encuentra actualmente.
Situado en la misma plaza del Ayuntamiento del
distrito, está dirigido por las Hijas de la Caridad de
San Vicente de Paúl, desde 1846, sufriendo varias
transformaciones que han exigido las leyes de la
Enseñanza.
La población proviene en su mayoría de familias
emigradas de distintas zonas de España a la periferia
de Madrid, no poseen la riqueza de la cultura pero se
esfuerzan porque sus hijos la consigan. http://hijascaridad.org/svicente/c_educa/centros/centro3.htm
Colegio Hogar “Sagrado Corazón de Jesús”, inaugurado en Abril de 1926
como Reformatorio “Príncipe de Asturias” “SURGAM” nº 362, 1981
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 10
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 11
En el lado opuesto de la Colonia se encuentra una de la Fábricas de Curtidos,
muestra que queda de las fábricas que hubo en el Pueblo.
Las calles de Witerico y Alba de Tormes nos llevan hasta la Colonia de la
Prensa, en la que entramos por las páginas de los Periódicos La Época, Siglo Futuro
y La Nación, donde quedan algunos restos de los chalets que formaron esta Colonia.
Después de cruzar debajo de la puerta de la Colonia de la Prensa, donde se recoge
el nombre de su arquitecto, nos encontramos en la calle de Eugenia de Montijo.
Colonia de La Prensa (Construida en 1905,
Arquitecto Felipe Mario López Blanco)
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 12
Calle arriba se ve la Plaza del Parterre, donde
antiguamente empezaba Carabanchel Alto. Entre
los dos Carabancheles está el Colegio San Gabriel,
que recuerda su reciente paso por él de Las
Oblatas. Poco queda de la Finca de Eugenia de
Montijo: el Mosaico Romano ubicado en el Museo
san Isidro, el bosque de las brujas y lo que quede
bajo tierra.
Bajemos en dirección a Madrid y pronto nos
encontraremos una nueva y vieja tapia. Es el actual
Colegio Santa Rita, que en su momento fue la
cárcel donde estuvieron los constructores de la
cárcel de Carabanchel.
Enfrente está La Fosforera, antigua fábrica
de fósforos. Subimos por la Calle Monseñor Óscar Romero.
En esta calle, que anteriormente tuvo otros nombres, va desde la Iglesia de San
Sebastián Mártir hasta el Cementerio de Carabanchel y la Ermita de Nuestra
Señora La Antigua. En esta calle se encontraban La Casa de Socorro, el local de la
OJE, el Cine Imperio, el local de las JONS, el Campo de Futbol del Carabanchel, la
fuente de la Mina.
Si cruzamos la calle Nuestra Señora de Fátima, subiendo la cuesta, descubrimos
en la pared el nombre anterior de esta calle: Cinco Rosas y al final de la Calle
vemos la cárcel de Carabanchel, ahora con poco uso, el Cementerio de Carabanchel
bajo, con poco espacio libre y la Ermita de Nuestra Señora La Antigua. Estamos al
lado de la Finca de Eugenia de Montijo, que también alberga algunas obras. ¿Qué
podríamos encontrar bajo nuestros pies? Si nos atrevemos a caminar por entre
tanta obra y atravesar este descampado que rodea a la estación de metro Eugenia
de Montijo, llegaremos a la Calle Nuestra Señora de la Luz, donde podemos ver
otra tapia de ladrillo. Ahora estamos junto a los terrenos del Hospital Gómez Ulla.
Desde una de sus puertas sale la Calle Muñoz Grandes que termina en la Finca Vista
Alegre.
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 13
Grabado de la Ilustración Española y Americana, Llegada de Eugenia de Montijo a su quinta de Carabanchel
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 14
Notas :
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 15
ANEXO II:
LA PREDICCIÓN DEL TIEMPO CON “BARÓMETROS VIVIENTES”
Sanguijuelas, ranas y misgurnos, predictores caseros del tiempo en los siglos XVIII -XIX
Carmen Gozalo
Encontré la noticia de la utilización de “barómetros vivientes” para predecir el tiempo en un
semanario ilustrado del año 1842. El artículo se titulaba “Animales meteorológicos” y su autor, Juan Mieg, introducía el tema zoo-meteorológico, lamentando que el hombre científico de su tiempo, que pronosticaba con muchos años de antelación la hora exacta de cualquier eclipse de sol o de luna, no fuera capaz de vaticinar el tiempo atmosférico venidero, para un lugar determinado, con sólo varias fechas de antelación. Aseguraba que muchos animales estaban dotados de órganos sensibles que
captaban las alteraciones que el ambiente es susceptible de padecer en su temperatura, humedad, electricidad y movimiento. Y concluía añadiendo que el hombre, consciente de la superioridad de
ciertos animales respecto a la detección previa de ciertas alteraciones atmosféricas, había sabido aprovechar útil e ingeniosamente estas capacidades, llevándose a su propio hogar alguno de ellos, para que le mantuviera constantemente informado de las mudanzas del tiempo. Luego cerraba el tema refiriéndose concretamente a las sanguijuelas, ranitas verdes y misgurnos.
Era una curiosa noticia en una de las épocas más pintorescas de nuestra historia, la época de Bretón, Larra, Espronceda, Zorrilla... En las escenas más trágicas de los dramas románticos de moda nunca faltaban furiosos vientos, ensordecedores truenos, rayos y centellas ambientando tétricamente paisajes ruinosos y cementerios... España tenía entonces una población próxima a los doce millones de habitantes que respiraban ya aires de libertad de expresión, escepticismo religioso,
amor al paisaje y gusto por las tradiciones folclóricas. Ocupaba el trono, desde los tres años, la reina niña Isabel, que había nacido en 1830 de Fernando VII y su cuarta esposa María Cristina de Nápoles y era regente del reino el General Espartero, de humilde cuna, ídolo del ejército y de los progresistas. Lo fue hasta la proclamación de la mayoría de edad de la Reina Isabel II ¡ a los trece
años !. Aún Morse no había transmitido su primer telegrama, ni se publicaban periódicos diarios ilustrados, ni Bell había creado el teléfono, ni se utilizaba la máquina de escribir, ni había entrado en
funcionamiento el primer ferrocarril español, ni siquiera la Meteorología estaba institucionalizada oficialmente en España... Y, en este contexto político-social tan singular se impuso la moda en nuestro país, a mediados del siglo XIX, de tener en las viviendas una especie de peceras de vidrio, medio llenas de agua, con sanguijuelas, ranitas verdes o extraños pececillos, los cuales, según se decía, estaban dotados de una gran sensibilidad a las mutaciones del tiempo atmosférico.
Sanguijuelas
Habíamos leído que las sanguijuelas son un grupo de animales de gran diversidad morfológica, gusanos hermafroditas segmentados, pertenecientes al tipo anélidos, cuyo cuerpo contráctil, cubierto de piel viscosa, está formado por numerosos anillos, diez ojos y dos ventosas con triple dentadura. Se alimentan de sangre o fluidos corporales de otros invertebrados o vertebrados, incluido el hombre. Lo hacen una vez cada tres, cuatro o más meses. En cada comida chupan una cantidad enorme de sangre, que aumenta su peso unas diez veces. Hasta que no concluyen la
digestión total de la sangre chupada – que puede durar meses - no vuelven a comer. Ponen de 50 a 250 huevos, sólo una vez al año, después de lo cual la madre muere. Habitan en lagunas, pozos y arroyos, entre el cieno. Fueron muy utilizadas en la medicina antigua por médicos y barberos para practicar sangrías, como terapia habitual durante muchos siglos.
Sanguijuelas
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 16
No sé la difusión que esta moda de utilizar las sanguijuelas como barómetros vivientes tuvo en los hogares españoles, pero sé que aquí, en Santander, las inmediaciones de la vaguada de Las Llamas antes de su desecación estaban plagadas de estos anélidos y familias enteras de Cueto se dedicaban a recogerlas y venderlas, incluso a exportarlas a América.
Realmente, la sanguijuela ya era popular como animal predictor del tiempo en el mundo anglosajón mucho antes que en España. Hay una referencia, localizable en una curiosa carta de William Cowper a Lady Heskett, fechada en 1787, que forma parte del que hoy se considera el epistolario más
hermoso escrito en lengua inglesa que, entre otras cosas, dice : “Tengo una sanguijuela, querida, que presagia todas las maravillas y conmociones de la naturaleza. No mediante lenguaje inteligible, sino por medio de una serie de gesticulaciones que no es momento de explicarte. Ningún cambio de tiempo la sorprende, y, en cuanto a inteligencia primitiva y aguda se refiere, vale por todos los barómetros del mundo...”
Era costumbre depositar las sanguijuelas en un recipiente de cristal medio lleno de agua, cubierto con una tela ligera que permitía la renovación del aire. Había que cambiarles el agua cada semana en verano y cada quince días en invierno. Se editaban unas instrucciones que explicaban el lenguaje de las sanguijuelas. Su título: BARÓMETRO ANIMADO DE NUEVA INVENCIÓN y tenían un prólogo en
verso:
Cual barómetro animado / de experimental doctrina, La sanguijuela adivina / de la atmósfera el estado
Luego, incluían unas notas de cómo debían interpretarse los movimientos del anélido dentro de su habitáculo:
Si la sanguijuela quedaba en el fondo, enrollada sin movimiento o arrollada en espiral: BUEN TIEMPO
Si se arrastraba hacia arriba: LLUVIA Si parecía inquieta: VIENTO
Si parecía muy agitada y se quedaba fuera del agua, TEMPESTAD Si en invierno permanecía quieta en el fondo: FRIO
Si en invierno se mantenía en la boca del frasco: NIEVE
Ranas
No se trataba de la rana común de nuestras lagunas, sino de una especie de ranita verde (Hyla arbórea), de piel color verde hierba luminoso, que se encuentra generalmente en los árboles a orillas de los arroyos. Sus dedos, dotados de una conformación singular, con puntas que rematan en unos pequeños globos pegajosos a modo de ventosas, le permiten trepar por los cuerpos más lisos, colgándose a veces de los árboles por una sola pata.
Solían colocarse dentro de un bocal de vidrio, con un poco de arena, césped, agua y una pequeña escalerilla o palo inclinado que le facilitaba salir del agua y trepar hasta la boca del recipiente, cubierta con tablillas o un tejido poco tupido que permitía la renovación de aire.
Cuando la ranita se bañaba moviéndose, era señal de que llovería pronto. Si permanecía quieta
dentro del agua, la lluvia sería duradera. Pero si la rana subía por la escalerita, el palo inclinado o las propias paredes cristalinas del receptáculo en que vivía, su pronóstico era de tiempo sereno,
seco y soleado. Afirmaba el cronista Mieg que ningún campesino iniciaba un trabajo importante sin haber consultado a su rana y que tampoco las damas de la ciudad salían de casa sin hacer lo propio. Los signos premonitorios del comportamiento de este animal ante los cambios de tiempo eran similares a los que se podían observar en las sanguijuelas, detallados anteriormente.
Rana verde
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 17
En Francia, un antiguo refrán da a conocer la meteorosensibilidad de las ranas equiparándolas a barómetros animales ( Une grenouille dans un bocal sert de “baromètre animal”) . Jean-Philippe Chassany en su Diccionnaire de Météorologie Populaire añade que si la rana tiene una escala a su
disposición, asciende con buen tiempo y desciende en períodos de mal tiempo. En la misma obra ( pág. 153 ) una cita de Virgilio ( “Dans la vase les grenouilles font entendre leur antique complainte
avant la pluie “) nos indica que la capacidad predictora de lluvias de las ranas ya era reconocida en la antigüedad clásica.
Misgurnos
Otro de los animales-barómetro del que da noticia Juan Mieg en el artículo citado al comienzo es un
pequeño pez, el misgurno fósil, un silúrido de agua dulce parecido en su forma a la anguila, con cuerpo cilíndrico y glutinoso cubierto de piel a rayas pardo amarillentas. Vive en terrenos pantanosos, arroyos y estanques , en cuyo fondo arcilloso o arenoso suele ocultarse.
Fue menos utilizado como barómetro animal que las ranitas verdes y las sanguijuelas en nuestros hogares españoles, aunque era el más empleado en centro Europa , sobre todo en Suiza y
Alemania.
Misgurno
Se colocaba en un bote espacioso de vidrio, con una abundante capa de tierra, en la que el misgurno se revolcaba o se escondía según las vicisitudes por las que fuera a pasar la atmósfera.
Mieg aseguraba haber contrastado que este animal era capaz de anunciar una tempestad veinticuatro horas antes de que ésta estallara, revolviéndose inquieto una y otra vez sobre el fondo de la tierra de la vasija. Cuando el pececillo se mantenía inactivo, era señal inequívoca de que estaba asegurado un tiempo estable y sereno
Ciento sesenta años nos separan del mundo en que Juan Mieg escribió su artículo “Animales meteorológicos”, época en que los pronósticos de tiempo utilizaron como base las señales emitidas por sanguijuelas, ranas y misgurnos. Desde entonces, científicos de nuestra era, advirtiendo la versatilidad del más popular de aquellos barómetros vivientes, la sanguijuela, han seguido
experimentando con élla y, utilizando sus múltiples cualidades, han conseguido hacer de su aplicación “una verdadera necesidad para quienes trabajan en cirugía reparadora y para los traumatólogos que hacen reimplantes. En definitiva, en todas las cirugías que conllevan transportar tejidos humanos de un lado a otro” (Leniz). Con sanguijuelas se fabrican cremas para curar algunas enfermedades del corazón y de los vasos sanguíneos. Y también se utilizan en clínica como anticoagulantes. La demanda de estos animales está abastecida por importantes criaderos de Estados Unidos, Francia e Inglaterra. Si bien es cierto que tienen como hándicap el rechazo
psicológico de muchos pacientes, a quienes resulta muy desagradable y repulsiva la aplicación en su propio cuerpo, por lo que, poco a poco, van siendo sustituidas por sanguijuelas artificiales de vidrio.
Sin embargo, los científicos no parecen dispuestos a olvidarse definitivamente de las capacidades cualitativas de las sanguijuelas, que fueron nuestros principales ”barómetros caseros” en el siglo
XIX. En la última información de que dispongo ya aparecen vinculadas a ordenadores biológicos. La noticia dice así: “Unos científicos americanos han creado un ordenador con neuronas de sanguijuelas que es capaz de realizar operaciones matemáticas simples. Lógicamente no se pueden esperar prodigios de las neuronas de unas sanguijuelas, pero éste es sólo el comienzo. Con toda seguridad, los ordenadores creados con materiales biológicos o mixtos serán una realidad en el futuro”.
¿Qué conseguirán aportar los futuros ordenadores biológicos a los pronósticos del tiempo atmosférico?. El tiempo lo dirá.
Carmen Gozalo Santander, 2002.
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 18
OTRAS FOTOS:
Carabanchel Bajo al final de la guerra
María Lejárraga con Manuel de Falla y Joaquín Turina
Ciudades y Barrios. BARRIO DE CARABANCHEL Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 19
CIUDADES Y BARRIOS Mil Jardines
Textos: © 2008 Antonio C. Colino Pérez Es una colaboración para www.miljardines.es, una página web sin ánimo de lucro 20
Índice:
Paseo por Carabanchel:
“desde la Finca de Vista Alegre hacia los siglos XIX y XX” …… 1
Image 2006 Digital Globe foto) …………………………….. 2
Introducción ……………………………………………………. 3
Para empezar ................................................................................ 5
Empecemos el Paseo .................................................................... 7
Un poco de agua ……………………………………………….. 8
Salimos a la Plaza del Pueblo …………………………………. 8
ANEXO I ……………………………………………………… 15
ANEXO II:
(La predicción del tiempo con “barómetros vivientes”) ……. 16
Otras fotos …………………………………..………………… 19