participación en la asamblea asegurarÆ el constante crecimiento de la · 2016. 10. 25. · res,...

Revista Panal Nº 153 - Febrero 2006 Pag. 03

EDITORIAL

DIRECCIÓN RESPONSABLE: Quím. Farm. Mirta Duarte CONSEJO DE REDACCIÓN: Esc. Stela Salas de Núñez Dr. Matías Gibert Lic. Cinthia Páez

Lic. Lilian Barrera Sr. Fermín Martínez Lic. Esther Gadea EDITORIALISTA: Dr. Eligio Kriskovich SUBGERENTE DE MARKETING: Lic. Natalia Smith

SUPERVISOR DE COMUNICACIÓN: Lic. Celso Chávez DISEÑO GRÁFICO: Ronny Alexander Kronas F. ARTE DE TAPA: Javier Ferreira

DERVISH EDITORIAL: Mcal. López 1735 / Teléf: 200-781 E-mail: [email protected]

STAFF

Participación en la Asamblea asegurará elconstante crecimiento de la

En muchas entidades, de toda índole,

se hablan de actividades, cursos y

otros tipos de eventos que tienen

como principal objetivo la forma-

ción de formadores, hecho plausible, pues

de ella emergen verdaderos líderes dentro

de una sociedad como la nuestra, donde

existe un gran déficit de personas que pue-

dan orientar a los ciudadanos a asumir su rol

de difusores de los valores éticos, morales y

cívicos, apuntados todos ellos para poder

lograr un país en el que imperen la justicia

social, la democracia y la solidaridad.

Sirvan estas reflexiones para asegurar que

existe un movimiento, que creemos se cons-

tituye como máximo formador de formado-

res, especialmente en las áreas de la demo-

cracia, el civismo y la justicia social, como

indudablemente es el movimiento coopera-

tivo, del cual nuestra Cooperativa

Universitaria forma parte.

Como un homenaje a la Asamblea General

Ordinaria que fue convocada por el

Consejo de Administración para el día 4 de

febrero de 2006, citaremos algunos aspec-

tos de los principios cooperativos que ser-

virán como un recordatorio o ayuda

memoria para nuestros socios, como ser

que en nuestro movimiento no existe dis-

criminación de género, raza, clase social,

posición política o religiosa. El control

democrático de los miembros, pues en las

cooperativas cada socio tiene derecho a un

voto, sin tener en cuenta el monto de su

capital aportado, diferencia importante de

nuestro movimiento de intermediación

financiera solidaria con las sociedades

financieras capitalistas.

Otro punto referencial es la educación,

entrenamiento e informaciones que se

hacen a través del Comité de Educación,

dirigidos a socios, dirigentes, empleados y

su proyección, lógica y natural, hacia todo

tipo de organizaciones justificando en

nuestro caso sobradamente con su accionar

el fondo de Educación que la ley y la asam-

blea le otorgan.

La cooperativa trabaja para el desarrollo

sostenible de su comunidad por medio de

políticas aceptadas por sus miembros. En

ese sentido, consideramos plausible que,

siempre y cuando no se inmiscuya a la coo-

perativa ni se haga uso de sus bienes, que

los cooperativistas accionen en política par-

tidaria a fin de ganar espacios en los seg-

mentos de poder nacional, y también para

trasladar la sabia vivificante del movimien-

to en esos espacios tan necesitados de los

principios cooperativos.

Finalmente, auguramos éxito a las delibera-

ciones de la Asamblea, donde esperamos

que no solamente exista asistencia sino

también una participación activa en sus

deliberaciones, siempre en el marco del res-

peto al disenso pues, de esa manera, se

podrá asegurar el desarrollo constante y

exitoso de nuestra querida Cooperativa

Universitaria.

Cooperativa Universitaria Ltda.

SUMARIO Págs. Págs.

Asamblea sorprende a la CU en un pujante momento 6

Presencia en la XVI Conferencia de Contabilidad 7

Dirigentes participaron de diversas actividades en Washington 8

Lourdes Ortellado Sienra se integró al Board Mundial de la ACI 10

Se desembolsaron G. 442.116.838.906 en créditos 11

Comité de Solidaridad cumple un importante rol social 12

In Memorian 12

Comité de Planificación Económica y Financiera 13

Centro de bioestimulación de la salud fue galardonado en Perú 13

Encuentro Internacional en Argentina 14

CU y AFS Paraguay llevarán adelante proyectos conjuntos 15

Jornada de Integración Familiar 16

Con brillo, se realizó la fiesta musical de fin de año 18

Cabal también extiende sus servicios en Cuba 19

Divertida Fiesta de Reyes 20

Internet e-CU regaló un auto 0 Km al socio Milciades Riveros 21

Escuela de Fútbolinició prácticas 21

Se evaluaron metas cumplidas en gira por sucursales del país 22

Premiaron a los ganadores de la promoción de Tarjetas de Crédito 23

CU intercambió experiencias con ejecutivos de México 24

Centro Educativo Panal 24

Panal Compañía de Seguros 25

CENCOPAN - Conferencia sobre Globalización 26

Mastercard - CU 27

Pag. 04 Revista Panal Nº 153 - Febrero 2006

COMITÉ DE CRÉDITOSPresidente Lic. Pablo Segovia Boltes

Área Ordinarios y ExtraordinariosVicepresidenta Ing. Martha Quiñónez de Cruz

Miembros Titulares Arq. Rosa María Schenk Lic. Cynthia Natalia Noguera Ortiz.Lic. Crispín AquinoAbog. Dionisio Ríos MartínezLic. Teodosio Alcidio Herrera

Miembros Suplentes Lic. Víctor Hugo SosaEcon. Luis Alberto Cassella

Área Pymes y EspecialesVicepresidente Lic. Max Jorge Fisch

Miembros Titulares Lic. Myriam Cabral de Real Ing. Erich UriarteLic. Carlos Niro Ibarrola Lic. Lorenzo PortilloLic. Rafael Gaona

Miembros Suplentes Econ. Bruno Báez BrisueñaEcon. Gustavo R. Ortiz Servín

COMITÉ DE EDUCACIÓNPresidenta Q.F. Mirtha Duarte Caballero

Vicepresidente Dr. Carlos BarandaSecretaria Lic. Zunilda Cáceres

Área Presupuesto y Balance SocialCoordinadora Ing. Victoria Costa de Maluf

Miembros Titulares Lic. Adriana RiquelmeLic. Ercilia Cabral de TorioIng. Fabio Da SilvaLic. Miguel Ángel Ríos Lic. Lidia Echaury López

Área Educación Cooperativa y CulturaCoordinador Dr. Víctor Caballero Cocuesta

Miembros Titulares Abog. Enrique MalvettiIng. Ángel CaballeroDra. Elba Ayala de FretesLic. Teresita Ayala de MelloDr. Alberto Sanabria IrigoitiaLic. Eustaquia Servín de Ríos

Miembros Suplentes Dr. Atilio Farina Del RíoAbog. Rubén Darío Gamarra

Área Comunicación y MarketingCoordinadora Esc. Ma. Stela Salas de Núñez

Miembros Titulares Dr. Matías GibertLic. Cinthia PáezLic. Lilian Barrera CoglioloLic. Ester GadeaSr. Fermín Martínez

Área Social, Deportiva y RecreativaCoordinador Lic. Walter Murdoch Guirland

Miembros Titulares Q.F. Otilia Delma de Escobar Ing. Carlos A. Romero RoaLic. María Inés Gómez de FernándezLic. Graciela B. de SánchezLic. Carlos Ayala Centurión

Área Género y JuventudCoordinadora Dra. Graciela Mongelós

Miembros Titulares Arq. Ana VaresiniDr. Gerardo BenítezLic. Lilian Emilia Torres LópezDr. Andrés FariñaLic. Laura Noguera

Miembro Suplente Lic. Luz Fátima Flores Aguiar

COMITÉ DE TARJETAS DE CRÉDITOPresidente Dr. Andrés León Mendoza

Vicepresidente Lic. Santiago Duarte AlfonsoMiembros Titulares Dr. Oscar A. Barboza Martínez

Ing. Ana Kronaweter de GómezSecretaria Arq. Olga Heinrich

Arq. Stella Cabral de GómezLic. Hugo Caballero

Miembros Suplentes Lic. Edith VeraLic. Carlos Cabrera López

Área Líneas de Crédito en TarjetasVicepresidente Arq. Pedro Calabrese

Miembros Titulares Lic. Silvia Kriskovich de Cáceres Lic. Joaquín CuevasArq. Raquel RamosLic. Sofía JaraLic. Mirian Samaniego de GonzálezLic. Jorge A. Oddone K.

Miembros Suplentes Arq. Elisa Godoy de GulinoLic. Luz Bella Armoa de Caballero

COMITÉ JURÍDICO Y RECUPERACIÓN DE CRÉDITOSPresidente Abog. Juan Ángel Santacruz

Vicepresidenta Jurídico Esc. Graciela CabreraSecretaria Esc. Teresita Denis Filippini

Miembros Titulares Abog. Severiano N. Delgado Abog. César Manuel Royg Arriola

JUNTA ELECTORALPresidente Abog. Pablo Guillén Culzoni

Vicepresidenta Abog. Mónica Cáceres de MazóSecretaria Dra. Nelly Krayacich de Oddone

1° Vocal Titular Abog. Pablo E. Álvarez

JUNTA DE VIGILANCIAPresidenta Lic. Catalina W. de Idoyaga

Vicepresidente Dr. Alberto Mauricio Scavone BoltesSecretario Abog. Antonio Ramírez Gómez

1° Vocal Titular Ing. Nelson Blanco Maldonado2° Vocal Titular Ing. Agr. Fulgencio E. Yegros Semidei

1° Vocal Suplente Lic. Inés Insaurralde Etcheverry2° Vocal Suplente Lic. Catalino Gamarra3° Vocal Suplente Q.F. María Teresa Acuña de Torrents

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPresidente Ing. Nelson A. Ramos Ibarrola

Vicepresidente Arq. Francisco Barceló GarcíaSecretario Econ. Hernán Ramírez

Tesorera Lic. Graciela Ortiz ChávezPro Tesorero Dr. Andrés León Mendoza

1° Vocal Titular Dr. Marcial Barreto Medina2° Vocal Titular Ing. Luis Eduardo Sánchez

1° Vocal Suplente Lic. Myriam Cabral de Real2° Vocal Suplente Q.F. Mirta E. Duarte Caballero



Área Recuperación de CréditosVicepresidente Econ. Tomás Molinas

Miembros Titulares Abog. Mirta GadeaLic. Beatriz Campos NogueraAbog. María Gloria Scura Rivaldi

Miembros Suplentes Abog. Carlos Hugo Mendoza MendozaAbog. Antonia I. Cáceres de Brizuela

COMITÉ PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Presidente Lic. César Cruz Roa

Área Planificación y PresupuestoVicepresidente Lic. Carlos López

Miembros Titulares Lic. Selvia Amarilla CabralDr. José Soljancic Econ. Félix Ricardo Morlas

Área Económica y FinancieraVicepresidente Dr. Miguel Ángel Alarcón

Miembros Titulares Lic. Ricardo MancuelloSecretario Lic. Carlos Segovia

Lic. César E. Martínez OjedaMiembros Suplentes Lic. María Mercedes Rivas Duarte

Econ. María Alba Pereira Acosta

COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLOPresidente Dr. Ángel Marín Parcerisa

Vicepresidente Econ. Arturo Martínez JaraMiembros Titulares Dr. Modesto Segovia Boltes

Secretario Dr. Gabriel MalvettiQuím. Stella Centurión de AcostaLic. Rubén Pereira OtazúLic. Germán Meza Cubilla

Área TécnicaCoordinador Abog. Ernesto Batscheck

Dra. Catalina Aidée AguileraIng. Antonio Cabrera

COMITÉ DE SOLIDARIDADPresidente Lic. Nery Candia Pittoni

Vicepresidente Dr. Luis Daniel InsfránSecretaria Dra. Ámbar Zavala

Miembros Titulares Dra. Ramona Ríos MedinaDra. Ana Ermakoff de Kronawetter (+)Dr. Juan Bernardo GaleanoDra. Lidia González de NiroLic. Luis Jerónimo Halley

Miembros Suplentes Lic. María Isabel Rojas de AquinoLic. Edith Celeste Macchi de Ortiz

COMITÉ DE CONSTRUCCIONESPresidente Ing. Luis Eduardo Sánchez

Vicepresidente Arq. Osmar Fretes AzzariniSecretario Arq. Adolfo Nicolás Benítez Sánchez

Miembros Titulares Arq. María Victoria AdrizIng. Gilda TorresIng. Daniel Bogado Méndez Ing. Carlos J. Peña Weisensee

Miembros Suplentes Ing. César Ricardo Sitjar CanelaArq. Carlos Agustín Rivas Muñoz

COMITÉ COORDINADOR DEL CONSEJO CONSULTIVOCoordinador General Dr. Arnaldo Lataza Migone

Secretario Lic. Elio ToledoMiembro Titular Dr. Humberto Simón Majul

1° Miembro Suplente Lic. Silvio Rojas Duarte 2° Miembro Suplente Dr. Agustín Cárdenas

COMITÉ DE TURISMOPresidente Lic. Martín Guanes

Vicepresidenta Lic. Marha SosaSecretaria Dra. Miriam de Baranda

Miembros Titulares Lic. Fernando BenítezDr. Neri AlonsoDra. Mónica EscherLic. Luis Duarte BareiroArq. Miguel Ángel Ortiz

Miembros Suplentes Dra. Ma. de Lourdes RomeroIng. Arnaldo González Galván

COMITÉ REGIONAL DEL NORTEPresidente Lic. Alcides Royg

Vicepresidente Abog. Bienvenido SosaSecretaria Lic. Ana Vera de Wood

Miembros Titulares Lic. Samuel Sanguinez SilgueroLic. Raúl Safuán JaraLic. Carlos Winkler (PJC)Ing Agr. Felicita R. de González (PJC)

Miembros Suplentes Ing. Antonio Catalino GarceteLic. Federico Javier Beck

Sub Comité de CréditosPresidente Lic. Eligio Sanabria Sanabria

Vicepresidenta Lic. Ma. de Jesús Martínez de DuarteSecretario Lic. Eustaquio Fleitas Coronel

Miembros Titulares Quím. Nunila Sánchez de AbenteLic. Carina Espínola de Alvarenga (PJC)Lic. Oscar Soto (PJC)

Miembros Suplentes Abog. Ana de Jesús Martínez de CabañasLic. Sara Gwynn Leguizamón

COMITÉ REGIONAL CAAGUAZÚPresidente Dr. Edgar V. Samudio Flecha

Vicepresidenta Dra. Ma. Eddí Medina V.Secretaria Dra. Leonor Escobar Toledo

Miembros Titulares Bioq. Antonio S. Pereira GodoyDra. Eva Noelia Villalba Garcete

Miembros Suplentes Lic. Ma. Auxiliadora InsaurraldeMéd.Vet. Guillermo Ruiz Bogado

Sub Comité de Créditos Regional Caaguazú

Presidente Lic. Hugo R. Giménez BarbozaVicepresidenta Lic. Catalina E. Chamorro Martínez

Secretario Lic. Rodolfo Ruiz TorresMiembros Suplentes Lic. Luis R. Irigoitia Cardozo

Lic. Pedro Ayala Garcete

COMITÉ REGIONAL GUAIRÁPresidente Lic. Enzo Saúl Martínez Aranda

Vicepresidente Abog. Luis Alberto RoaSecretaria Lic. Mirta Marecos de Martínez

Miembros Titulares Lic. Celso Daniel Vera RojasLic. Nilsa Marín Aguilera

Miembros Suplentes Lic. Jorge Poisson MartínezAbog. Pedro Juan Paredes

Sub Comité de CréditosRegional Guairá

Presidenta Lic. Juana Giménez de BogginoVicepresidente Esc. Juan Clinio Duré

Miembro Titular Lic. Ramón CabralMiembros Suplentes Lic. Mirta Beatriz Alvariza

Lic. Nelson Leiva Peralta

COMITÉ REGIONAL ALTO PARANÁPresidente Dr. Gerardo González

Vicepresidente Abog. Marcial Benítez PaivaSecretario Lic. Frederic Prieto

Miembros Titulares Lic. Alberto MendozaLic. Ma. Basilia Ayala

Miembros Suplentes Abog. Clemente González MartínezAbog. Catalino Ramírez CaballeroLic. Eudosio Amarilla Bogado

Sub Comité de CréditosPresidente Lic. Pacían Gómez

Vicepresidenta Dra. Carmen ÁlvarezSecretario Lic. Darío Núñez

Miembro Titular Lic. Rubén LiuzziMiembros Suplentes Econ. Antonio R. González Núñez

C.P. Nery Martínez Doldán

COMITÉ REGIONAL ITAPÚAPresidente Abog. Jhonny E. Rojas Lugo

Vicepresidenta Lic. Myrian MartínezSecretaria Lic. Nancy Carolina G. de Montañes

Miembros Titulares Ing. Jorge Irrazábal EstigarribiaDr. Felipe Machuca Colmán

Miembros Suplentes Lic. Jorge UgarteAbog. Horacio Sienra

Sub Comité de CréditosPresidente Lic. Emilio Palacios

Vicepresidente Lic. Albor LezcanoMiembro Titular Lic. Gloria B. Jiménez Castro

Miembros Suplentes Lic. Rosa EncimaLic. Sergio García

COMITÉ REGIONAL SAN PEDROPresidente C.P. Joel A. Núñez Estigarribia

Vicepresidente Lic. Leopoldo F. Speranza JaraMiembros Titulares Lic. Teodora Isabel Mereles Duarte

Lic. Mehde José Safuán JaraLic. Mirian N. Giménez de PereiraLic. Joel Duarte GonzálezC.P. Ana Concepción Salinas de Ramírez

Miembros Suplentes Lic. Julio César Duarte InsaurraldeLic. Mónica Beatriz Aguilera AlarcónLic. Elvio Ruiz Díaz Villalba

COMITÉ REGIONAL MISIONESPresidente Econ. Arturo Martínez Jara

Vicepresidente Dr. Amado Aquino BenítezSecretaria Abog. Zunilda Llano de Amarilla

Miembros Titulares Abog. Juana Meza de HermosaDr. Adolfo Eduardo Llano FernándezLic. Ramón Mereles OrtizDra. Catalina Cardozo de Amarilla

Miembros Suplentes Lic. Cristian Gustavo Riveros AmarillaLic. Yudith Isabel Cardozo Morínigo


Con las metas cumplidas cerró laCooperativa Universitaria elejercicio 2005. Fue un períodode planificación y seguimiento

constante de los programas estructura-dos a través de más de 100 sesiones delConsejo de Administración, dijo el presi-dente de la institución, Ing. NelsonRamos Ibarrola, a pocos días de la asam-blea ordinaria marcada para el 4 defebrero.Señaló que se ha iniciado la elaboraciónde una base de datos más amplia y fide-digna, a fin de brindarles a los socios ser-vicios acordes a las necesidades actuales,que se expresan en una vasta investiga-ción socioeconómica. Uno de los resulta-dos es el crecimiento del Area de Tarjetasde Crédito en un 45% en las ventas, conrelación al año anterior.

�Tenemos que resaltar, asimismo, elgran crecimiento que se obtuvo en loscréditos destinados a micro y medianasempresas, que constituyen pilares fun-damentales para el desarrollo de la eco-nomía de nuestros socios�, observó elIng. Ramos.En cuanto a los depósitos de ahorro,explicó que se superaron los 570 milmillones de guaraníes y se pagaron a lossocios intereses por un monto superior alos 43 mil millones de guaraníes. �Estacartera fue remunerada con la mejortasa de interés del mercado cooperativoy financiero nacional�, manifestó.Añadió que en la concesión y entrega depréstamos también se superaron lasmetas. Un total de 35.639 solicitudes fue-ron aprobadas y desembolsadas.Al cierre de diciembre la cantidad de

socios activos sumaron 61.790, mien-tras que los activos totales de la CUascendieron a 699.621.000.522.232guaraníes, alrededor de 114 millonesde dólares. �Estos números indican quese está administrando una pujante ycada vez más sólida empresa coopera-tiva�, sostuvo.Precisó que la situación de crecimientosostenido en la CU en el 2005 se dio fun-damentalmente por el trabajo manco-munado de los dirigentes, funcionarios yel respaldo de los socios, que derivó enuna amplia confianza hacia la institu-ción, situación que se refleja en losnúmeros mencionados. Dentro de este esquema, expresó quelo social y cultural tampoco fueronobviados en este período, indicandoque se realizaron encuentros de inte-gración entre socios, dirigentes y fun-cionarios, incluidos programas dirigidosa los niños y la juventud. Recordó elConcurso de Cuentos, talleres de tea-tro, el auspicio de la gira nacional delGrupo Contrapunto, clases de ajedrez yde la escuela de fútbol. Mencionó tam-bién iniciativas solidarias llevadas ade-lante por la institución en apoyo a enti-dades como el Hogar Nacional deAncianos y el Hospital Neurosiquiátrico,entre otras.�Estamos convencidos de que al éxitoeconómico, la CU debe agregarle unadosis de solidaridad orientada a diversosestamentos del país�, remarcó.El Ing. Nelson Ramos añadió su profun-da satisfacción por este ejercicio auspi-cioso y señaló que está demostradoque cualquier empresa encarada conuna visión ética, honesta y humanista,indudablemente marchará hacia suplena realización. �Y la CooperativaUniversitaria es una muestra cabal deesta proficua y constante superación�,concluyó.


CONSEJO DE ADMINISTRACION

Ing. Nelson Ramos, presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Universitaria.

Asamblea sorprende a la CUen un pujante momento

VISION DEL ING. NELSON RAMOS SOBRE EL CRECIMIENTO INSTITUCIONAL

La XVI Conferencia Interamerica-na de Contabilidad, realizadaentre el 23 y el 26 de octubre del2005 en Salvador � Bahía, tuvo

como lema �Restaurar la confianza:hacia una Transformación de losParadigmas Vitales�. El lema propuestopermitió abordar temas actuales rela-cionados al ejercicio de la profesióncontable en los diferentes ámbitos. Deeste encuentro participaron dirigentes yfuncionarios de la CooperativaUniversitaria Ltda., como la tesorera delConsejo de Administración, Lic. GracielaOrtiz Chávez; la presidenta de la Juntade Vigilancia, Lic. Catalina Waimberg deIdoyaga; la auditora interna, Lic.Mercedes de Castro; Lic. RaquelQuiñónez, contadora general, y la Lic.

María Auxiliadora Pereira, gerente desucursales.Las discusiones se entablaron en diezdiferentes áreas, las que se citan a con-tinuación: Investigación; Auditoría;Sector Gubernamental; Educación;Administración y Finanzas; Etica yEjercicio Profesional; IntegraciónEconómica y Fiscal; Auditoría Interna;Pequeñas y Medianas Empresas;Sistemas y Tecnología de Información.�Sin lugar a dudas los acontecimientossuscitados en importantes empresasnorteamericanas y europeas han tenidorepercusiones en todo el mundo, debi-do a la globalización de la economía,han impulsado la necesidad de que loscontadores analicemos los efectos, com-partamos y principalmente discutamos

cuales son los retos que, a partir deestos hechos, enfrenta la profesión�,dijo la Lic. Ortiz Chávez en la ocasión. Precisó en tal sentido que en elCongreso se pudo percibir una marcadanecesidad de abordar el tema de laética en el ejercicio de la profesión,principalmente se ha puesto muchoénfasis en la necesidad de que los pro-fesionales contables deben mantener suindependencia, integridad y objetividaden el desempeño de su profesión, sinque esto afecte el buen relacionamiem-to con el cliente; además de adquirirconciencia y responsabilidad buscandouna continua actualización de sus cono-cimientos, respetando las normas conta-bles y guardando la debida reserva pro-fesional en el ejercicio de la profesión.�En otro orden de cosas, el evento posi-bilitó el análisis del rol del Contador enlas micro, pequeñas y medianas empre-sas (mipymes), quienes indudablementejuegan un papel muy importante; puesson los profesionales que por lo generalacompañan a los empresarios de estospulmones de la economía (principal-mente los países pequeños) en todo elproceso de desarrollo de sus empresas,desarrollando una labor poco percepti-ble, pero muy importante�, añadió. Asimismo, la Lic. Ortiz expresó que elmismo espacio permitió igualmenteconocer sobre algunas empresas exito-sas en la región. �Es así que las empre-sas que han sobresalido tienen una par-ticularidad que consiste en el uso de latecnología que han realizado y losresultados obtenidos a partir de ella, sinembargo, todas han afirmado que paraintroducirse en el campo tecnológico noes sabio comprar lo último en tecnolo-gía; lo importante es tomar decisionesguiadas por las necesidades de laempresa�, subrayó.Finalmente indicó que se puede afirmarque los temas desarrollados durante elevento han sido todos muy interesan-tes, se hace difícil poder resumirlo, noobstante queda claro que el papel delos profesionales contables es funda-mental en cualquier ámbito de su des-empeño, en el sector público o privado,debiendo en cualquiera de estos ámbi-tos generar los controles eficaces quepermitan transparentar la gestión.


SEMINARIO INTERNACIONAL

Presencia en la XVI Conferenciade Contabilidad

EN SALVADOR DE BAHIA, BRASIL

Lic. Graciela Ortiz Chávez, tesorera del Consejo de Administración y la presidenta de laJunta de Vigilancia, Lic. Catalina Waimberg de Idoyaga, durante el encuentro realizado

en Salvador de Bahía.



El Ing. Nelson Ramos Ibarrola,Presidente de la CooperativaUniversitaria Ltda.; el Arq.Francisco Barceló García, Delegado

Representante de las Cooperativas Sociasde Paraguay ante ACI Américas, y la Lic.Lourdes Ortellado Sienra, miembro delBoard Mundial de ACI y presidenta del

Comité Regional Americano de MujeresCooperativistas � CRAMC, participaron dediversas actividades en la capital de losEstados Unidos, del 1 al 3 de diciembrepasado, con motivo de la XX Reunión delConsejo Consultivo de la AlianzaCooperativa Internacional de la Región delas Américas. La ocasión sirvió para que elmovimiento cooperativo continental hicie-ra escuchar varias inquietudes y plantea-mientos.

EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) ABRIO LAS PUERTASA DIRIGENTES DE COOPERATIVAS DE LASAMERICAS

En el marco de la reunión del ConsejoConsultivo de la ACI-Américas, el pasado1° de diciembre, se realizó una reunión detrabajo en la sede del BID, entre losmiembros del Consejo Consultivo de ACI y

los funcionarios técnicos.El Presidente de ACI Américas, CarlosPalacino, y el Director de la Oficina Regional,Manuel Mariño, a más de presentar a losMiembros del Consejo Consultivo, expusie-ron los antecedentes de la organización y lasactividades relevantes en la región. Por suparte, los miembros del Consejo Consultivode ACI Américas plantearon la situación delmovimiento cooperativo en sus respectivospaíses, así como el trabajo que se encuentrarealizando el CRAMC en la Región de lasAméricas. Por su parte, los Funcionarios delBID han hecho una síntesis sobre el origendel Banco y su relacionamiento con el sectorpúblico y privado. Como resultado delencuentro se acordó que ACI-Américas pre-sente una propuesta al BID en la que se deta-llen las líneas estratégicas para el desarrollodel cooperativismo a nivel regional, demanera a buscar un mecanismo de acciónentre ambas instituciones.

Dirigentes participaron de diversasactividades en Washington

Consejo Consultivo, ACI Américas y funcionarios del BID en la reunión mantenida en Washington DC, EE.UU.

Arq. Francisco Barceló, Lic. Lourdes Ortelladoy el Ing. Nelson Ramos Ibarrola.



REUNION DEL CONSEJO CONSULTIVO DEACI, CON LA NATIONAL COOPERATIVEBUSINESS ASSOCIATION (NCBA)

La NCBA es la institución que representa atodos los tipos de cooperativas en losEstados Unidos, y en la actualidad cuentacon 350 miembros entre federaciones yasociaciones de cooperativas que agluti-nan colectivamente a 20.000 cooperativasde todos los sectores. Desde el año 1916 viene apoyando a lascooperativas y unificándolas como porta-voz ante el Capitolio. En la decada del 70,la NCBA ha convencido al Congreso para lacreación del Nacional Cooperative Bank,desde entonces han proveído U$S 6 billo-nes en financiamientos para miles de pro-pietarios de nuevas viviendas, así comocomercios, facilidades para el cuidado dela salud y otros. En la actualidad, la NCBA provee lasherramientas necesarias a las cooperativaspara que puedan competir, a más de con-gregar a las personas y comunidades.La NCBA, desde el año 2004, está traba-jando con los deseos de integrarse almovimiento continental a través de ACI;en el año 2005 han afiliado a ACIAméricas a 4 miembros esperando que seincremente el número de afiliados en elaño 2006. La presencia del ConsejoConsultivo de ACI Américas enWashington ha sido considerada de sumaimportancia tanto para su promociónentre cooperativas americanas, como parasu integración al movimiento.

XX REUNION CONSEJO CONSULTIVO ACIAMERICAS

En la XX Reunión del Consejo Consultivose discutieron temas como la próximaConferencia Regional que se realizará enPerú en el presente periodo (del 17 al 21de julio) y para ello ya se dio inicio a lospreparativos, temas como laCompetitividad y el Posicionamiento delas Cooperativas en la Región serán partede los ejes principales en este nuevoencuentro de cooperativistas. En el marcode esta reunión, se tiene prevista la reali-

zación del III Encuentro Continental deMujeres Cooperativistas de la Región.Otro aspecto importante a mencionar es laaprobación por parte del ConsejoConsultivo de la Declaración final delSeminario Internacional sobre Impacto delas Nuevas Normas Internacionales deContabilidad en las cooperativas (NIC 32).

UNIVERSITARIA MANTIENE REUNION CONEL DIRECTOR DEL CENTRO CULTURAL DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

La concertista Berta Rojas realizó contac-tos para la realización de una reunión dela cual participaron el Ing. Ramos y el Arq.Barceló, la Lic. Lourdes Ortellado Sienra, elSr. Félix Ángel, Director Cultural, como asítambién la Sra. Berta Rojas. Luego de uncordial recibimiento por parte de los fun-cionarios del BID, se recordó el proyectollevado a cabo entre la CooperativaUniversitaria y el BID en el año 2002 gra-cias a los buenos oficios de Berta Rojas,consistente en la premiación de valores através del Concurso Cardozo Ocampo yque resultara ganadora la señorita NataliaGuftafson.

REUNIÓN CON FUNCIONARIO DEL BANCOMUNDIAL

Nuestra representación ha tenido la opor-tunidad, además, de reunirse con el Sr.Orlando Ferreira, funcionario del BancoMundial, a los efectos de estrechar más losvínculos institucionales.

Arq. Francisco Barceló, Félix Ángel, Director del Centro Cultural del BID, Ing. Nelson Ramos,Berta Rojas, una ejecutiva del BID, y la Lic. Lourdes Ortellado Sienra.

Dirigentes de la CU durante uno de los debates con funcionarios del BID.

Prosiguiendo con las instrucciones de la última AsambleaGeneral de ACI Mundial, del pasado 6 y 7 de diciembre, losintegrantes del Consejo Mundial realizaron su segunda reu-nión en Ginebra, Suiza. La primera reunión de miembros se

ha dado en Cartagena de Indias, Colombia, ni bien finalizado el ActoAsambleario. En este importante encuentro, a más de reunir a Consejeros del BoardMundial (Asia/Pacífico, América, Europa y África), ha recibido ademása miembros de los Comités Ejecutivos y Directores Regionales. La Lic.Lourdes Ortellado, integrante del Consejo Mundual de la AlianzaCooperativa Internacional (ACI), manifestó que las jornadas consistie-ron en dos actividades:

1.) La Reunión Especializada de Miembros Consultivos de ACIMundial, donde participaron a más de los Miembros del Consejo(Board) Mundial, integrantes de Comités Ejecutivos y DirectoresRegionales, Representantes Sectoriales, así como el Staff Senior deACI Mundial y referentes del Cooperativismo Mundial como HansDagkberg, Yehudah Paz, quienes han coordinado junto alPresidente Ivanno Barberini y Paul Hazen los equipos de trabajo,para ubicar a los participantes en el contexto de la situación gene-ral, tendencias del Movimiento Cooperativo, necesidades de nuestramembresía, reglamentación actual y especificaciones de la OficinaMatriz y Regionales, con miras al fortalecimiento. La AsambleaGeneral de ACI Mundial realizada en Colombia el pasado setiembrede 2005, ha aprobado dos resoluciones sobre Gobernabilidad, pre-sentada por el Grupo de Trabajo, así como la Resolución sobreRegionalización presentada por la ACI Europa. El objetivo principalde esta reunión ha sido identificar la clave de asuntos estratégicosque hacen a la operativa de las regiones. De manera a facilitar lasdiscusiones sobre el tema se han organizado tres workshop basadosen aspectos específicos de regionalización, lo que ha dado comoresultado particularmente sobre las necesidades para asegurar elfortalecimiento de la regionalización tanto la de Mundial como delas Regionales de ACI; para ello el Board ha considerado necesario

establecer un Grupo de trabajo interino, recayendo la responsabili-dad en las siguientes personas: Etienne Pflimlin, Gun-BrittMartensson por Europa; Yehudah Paz, Seah Kian Peng porAsia/Pacífico; Paul Hazen, Lourdes Ortellado por las Américas;Joseph Mukasa y Aba Smith por Africa, quienes deberán reportarsobre estos temas en la próxima reunión del Board de la ACI a rea-lizarse en Bruselas en marzo de 2006.

2.) Segunda Reunión del Consejo (Board) de ACI Mundial: La repre-sentante de la Cooperativa Universitaria Ltda. siguió informandosobre la segunda jornada, consistente en la Reunión del Board de ACI,donde el Presidente Barberini ha dado la bienvenida a los miembrosy sometido a consideración el Orden del Día. Los puntos tratados hansido la consideración y posterior aprobación del Acta de la reunión deeste estamento realizada en Cartagena de Indias, Colombia, la pre-sentación del reporte financiero por Guy Malacrida, DirectorFinanciero de ACI, la proyección presupuestaria de 2005, el reportede Auditoría y Control, el Programa de Actividades y Presupuesto de2006, Recomendaciones sobre Gobernabilidad, Seguimiento de laReunión Especial del Consultivo, Reportes de Membresía. Fijación defecha y lugar de la próxima reunión.


ACI MUNDIAL

Lourdes Ortellado Sienra se integró alBoard Mundial de la ACI

La Lic. Ortellado (a la derecha de la mesa) durante la reunión mantenida en Ginebra.

Carlos Palacino y Manuel Mariño, Presidente y Director por ACI Americas -Lourdes Ortellado Sienra, Miembro del Consejo Mundial de ACI.


COMITE DE CREDITOS

La Cooperativa Universitaria Ltda.superó sus metas en la concesión yentrega de préstamos a los socios,conforme a los cuadros presentados

por la Gerencia de Créditos. Un total de35.639 solicitudes fueron aprobadas hastadiciembre último, con un monto desembol-sado de G. 442.116.838.906. El presidente del Comité de Créditos, Lic.Pablo Segovia Boltes, dijo que afortunada-mente la CU respondió a las solicitudes de lamasa societaria, en las distintas modalidades

en las que se opera, tanto préstamos ordina-rios como extraordinarios, Pymes, hipoteca-rios, para vivienda, entre otros.�Todo esto es producto de la confianza en lainstitución y el manejo serio que se da a losrequerimientos, siempre teniendo comoobjetivo el bienestar y el desarrollo de lossocios�, dijo el dirigente.Hay que mencionar que de enero a diciem-bre de 2003, el total entregado en créditos alos socios llegó a 165.527.411.283 guaraníes,en tanto que en el mismo lapso en el 2004

alcanzó una cifra de 265.717.713.152, mien-tras que este año trepó a 442.116.838.906guaraníes.Como se verá, las metas superaron las expec-tativas y objetivos trazados por el Comité y elConsejo de Administración.Conforme a los datos, en el 2003 se conce-dieron 20.196 préstamos a los socios, canti-dad que llegó a 27.814 en el 2004, en tantoque en el 2005 alcanzó 35.639.El constante crecimiento del desembolso delos créditos es consecuencia de la tramitaciónrápida y las facilidades otorgadas por laCooperativa Universitaria, en cuanto a inte-reses devengados y las opciones de tiempode pago que en algunas modalidades lleganhasta 96 meses (Vivienda).La consigna para el 2006 del Consejo deAdministración y el Comité de Créditos escontinuar brindando las mayores ventajaspara los socios.

Se desembolsaron G. 442.116.838.906en créditos para los socios

CU CONCRETO OBJETIVOS SOCIALES EN EL 2005

Lic. Crispín Aquino, Abog. Dionisio Ríos Martínez, Lic. Víctor Hugo Sosa, Econ. Luis Alberto Cassella, Lic. Teodosio Alcidio Herrera,

Arq. Rosa María Schenk, Lic. Cynthia Noguera, Lic. Pablo Segovia Boltes, Ing. Martha Quiñónez de Cruz.

Lic. Pablo Segovia, Ing. Erich Uriarte, Lic. Carlos Niro Ibarrola, Lic. Rafael Gaona, Lic. Lorenzo Portillo, Lic. Max Jorge Fisch

AREA DE CREDITOS PYMES Y ESPECIALES

AREA DE CREDITOS ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS


SOLIDARIDAD

Comité de Solidaridad cumpleun importante rol social

El Comité de Solidaridad de laCooperativa Universitaria fue crea-do con el afán de prestar asistenciaeconómica a los socios en las dife-

rentes situaciones, a través de un premio osubsidio, dijo el presidente de dicho esta-mento, Lic.Nery Candia Pittoni.�Como ejemplo podemos citar los premiospor nacimiento, matrimonio, egresado uni-versitario de hijos de socios, así como subsi-dios por reposo, internación, por falleci-miento, utilización de servicios de sepelio,incapacidad total o parcial�, agregó.El Lic. Candia sostuvo que la razón de laexistencia de toda cooperativa es la de ser-vir a sus socios, subrayando que esa es latarea fundamental del comité que preside,a través de los servicios de solidaridad.�Es importante mencionar que uno de losvalores del cooperativismo es la solidaridad,como también la ayuda mutua, la transpa-rencia, la honestidad, factores que hacenque las cooperativas sean las institucionesmás confiables, las de mayor éxito y expan-sión�, añadió.Precisó que están trabajando juntamentecon varios estamentos de la cooperativa afin de adecuar y optimizar el reglamentodel Comité, para ir desarrollando e imple-mentando nuevos beneficios, fortaleciendolos ya existentes.�Exhortamos a los socios a estar al día siem-pre con la cuota de solidaridad, para quepuedan acceder a los diferentes beneficiosque otorga la cooperativa. Para ello, esta-

mos informando y haciendo conocer los pre-mios y subsidios que concede Solidaridad, através de los diferentes medios de comuni-cación que posee nuestra cooperativa�, dijo.En cuanto a la cantidad de beneficios queestá dando el Comité de Solidaridad, el Lic.Candia sostuvo: �Estamos concediendoaproximadamente 450 solicitudes mensual-mente y todo eso gracias a los socios quepresentan, sin inconvenientes, los requisitosestablecidos y que están al día con su cuotade solidaridad y para esto los miembros delcomité realizan las tareas con responsabili-dad y sentido social�.

�Nos consideramos como el servicio solida-rio de la cooperativa y por ello nuestro com-promiso y objetivo principal es el socio, através de los diferentes beneficios que pue-dan disponer�, expresó además.Finalmente, el Lic. Candia señaló que segui-rán haciendo el mejor esfuerzo, con sentidode responsabilidad, para continuar brindan-do más beneficios a la masa societaria.�Queremos llegar a la mayor cantidad posi-ble de socios de la CU, como un servicio soli-dario y cooperativo�, remarcó.

A nuestro querido amigo y compañero OsvaldoBenítez Galeano. La gran familia de la CooperativaUniversitaria está de luto. Su fallecimiento trágico einesperado nos deja acongojados a quienes hemostenido la suerte de ser sus amigos y compañeros enla militancia cooperativa.La trayectoria del amigo Osvaldo en la dirigencia de

la Cooperativa Universitaria reconoce las más variadas facetas, desdesu activa participación en los comités auxiliares hasta el más encum-brado de los sitiales, como Apoderado de su querido MovimientoUnidad CU Raíces Hapoité. En tal sentido, fue miembro del Comité de

Educación, miembro del Comité Jurídico, llegando a ocupar laPresidencia de ese comité, miembro del Comité de Investigación yDesarrollo, miembro de la Junta de Vigilancia de la CooperativaBinacional Cabal Paraguay Ltda., y últimamente Director de PanalCompañía de Seguros Generales SA (Propiedad Cooperativa). Su pasopor los diversos estamentos mencionados han permitido demostrar laentrega y dación de servicio del amigo Osvaldo, dejando una huella yrecuerdos difíciles de olvidar.Su inesperada y tempranera ida nos deja desconsolados a quieneshemos tenido la suerte de rodearlo. Rogamos elevar una Plegaria alAltísimo para la cristiana resignación de su familia y consuelo de susamigos y que Dios acoja el Alma de nuestro amigo Osvaldo en suSanta Gloria Eterna.

Paz en su Tumba

Osvaldo Rubén Benítez Galeano(Q.E.P.D.)

IN MEMORIAN

Lic. María Isabel Rojas de Aquino, Dr. Luis Daniel Insfrán, Dra. Lidia González de Niro, Lic. Luis Jerónimo Halley,Lic. Edith Celeste Macchi de Ortiz, Lic. Nery Candia Pittoni y Dra. Ámbar Zavala.

El Centro de Analítica yBioestimulación La Esperanza deParaguay ganó el premio a laExcelencia en Salud del año

2004/2005, en el Primer Congreso de esegénero realizado en agosto en Lima, Perú.Del evento participaron prestigiosas institu-ciones académicas y gubernamentales comola Universidad de Tel Aviv, Israel; laUniversidad San Buena Ventura de Colombia;Universidad de la Amazonia, Perú;Universidad de San Pedro, Perú; Universidaddel Pacífico, Paraguay, la Sociedad Europeade Medicina(ESAAM) y Sociedad Española deMedicina (SEMAL).Dentro de su especialidad, la institución denuestro país recibió, junto al galardón, meda-llas y títiulos honoríficos conferidos a los

directivos responsables del Centro deAnalítica y Bioestimulación La Esperanza, quees una institución de tratamiento de enfer-medades autoinmunes e investigaciones enel campo de la inmunología.Representando a la entidad galardonada,retiraron los premios la Embajadora en Perú,Dra. Julia Velilla Laconich, con la autorizaciónde la ministra de Relaciones Exteriores, Dra.Leila Rachid Lichi.�El Centro de Analítica y Bioestimulación LaEsperanza tiene más de 40 años de historia.En los albores de los años 60, el grupo deinvestigadores del centro, deseosos deencontrar alivio a dolorosas enfermedades,se propuso determinar la acción biológica deuna sustancia de la sangre, obtenida median-te el éter (éter etílico anhidrico)�, expresó el

Prof. Dr Juan Carlos Zanotti C., consultorambiental vinculado al Centro.Añadió que por numerosos estudios e investi-gaciones realizados y presentados en varioscongresos nacionales e internacionales, se hadeterminado que esta sustancia eteroextraí-ble es capaz de desencadenar una respuestaaguda para equilibrar el nivel sistémico yoptimizar el sistema inmunológico.

Centro de bioestimulación dela salud fue galardonado en Perú

RECONOCIMIENTO

2005: año en que seimplementaron nuevasnormas y experiencias

En el año 2005, el Comité de PlanificaciónEconómica y Financiera realizó una eficazlabor, colaborando permanentemente con elConsejo de Administración y realizando a la

vez sus tareas que por reglamento le corresponden.�Dentro de esas tareas lo fundamental fue el análisismensual de la Ejecución Presupuestaria de la CasaMatriz y de todas las sucursales, destacándose unaexcelente administración en la gestión de todas ellas,debiendo felicitar al Consejo de Administración y atodos los funcionarios involucrados�, dijo el presiden-te de dicho comité, Lic. César Cruz Roa.Mencionó también el acompañamiento en la elabo-ración de otros instrumentos financieros juntamentecon la Gerencia de Créditos, como ser: la elaboracióndel Reglamento de Descuentos de Cheques y CréditosComerciales.�Hemos estudiado y analizado el comportamiento delos Indicadores PERLAS debiendo destacar su cumpli-miento por parte de nuestras autoridades, y a la vez,es importante informar que las normas del INCOOP,han sido implementadas experimentalmente duranteel año 2005, en forma paralela, y destacando su cum-plimiento en más del 97% de los ratios�, añadió.El Lic. Cruz Roa sostuvo que estas normas serán obli-gatorias a partir del presente ejercicio, lo que seráuna tarea a ser cumplida sin ningún tipo de inconve-niente por parte de la Institución.Finalmente, dijo que se ha implementado en formaexperimental el uso de Instrumentos audiovisualespara el tratamiento de los documentos sometidos asu estudio en cada sesión; logrando de esta formaahorros importantes para la institución, optimizandola gestión del Comité de Planificación Económica yFinanciera, por lo que se ha recomendado su aplica-ción por parte de otros comités.

COMITE DE PLANIFICACION ECONOMICA Y FINANCIERA

Lic. Ricardo Mancuello, Lic. Carlos Segovia,, Lic. César E. Martínez Ojeda, Lic. Carlos López,Dr. Miguel Ángel Alarcón, Econ. María Alba Pereira Acosta, Lic. Selvia Amarilla Cabral,

Lic. César Cruz Roa y Lic. María Mercedes Rivas Duarte.


PLANIFICACION ECONOMICA

El Prof. Dr. Juan Carlos Zanotti C. Posacon el galardón y las medallas

obtenidas en un Congreso en Perú.


SEMINARIO INTERNACIONAL

Seminario analizó nuevas normasde contabilidad en las cooperativas

Una declaración final de ocho pun-tos fue el resultado del SeminarioInternacional sobre Impacto de lasNuevas Normas de Contabilidad

en las Cooperativas, organizado porCooperar y ACI Américas, realizado los días21 y 22 de noviembre de 2005 en laFacultad de Ciencias Económicas de laUniversidad Nacional de Buenos Aires. Porla Cooperativa Universitaria participarondel evento cinco funcionarios: Lic. HerbeChaparro, Gerente Financiero; Lic Mercedesde Castro, Auditoría Externa; Lic. RaquelQuiñónez, Contadora General; Lic. MaríaAuxiliadora Pereira, Subgerente de la sucur-sal Villa Morra y el Lic. Pablo Céspedes,Subgerente de la sucursal San Lorenzo.�El sector cooperativo ha considerado lanecesidad de celebrar este evento para ana-lizar un tema vigente de significación secto-rial, entendiendo que resulta imprescindiblesu análisis desde las variadas especialidadesdel conocimiento cuanto desde las posturasadoptadas por diferentes países al respecto yla interpretación que de sus consecuenciasadvierten organismos representativos de lascooperativas a nivel local e internacional�,dice el primer punto de la declaración.Añade que los participantes coinciden conel propósito de mejorar la calidad de lainformación contable a través de estánda-res que respeten la particular naturaleza de

los diversos entes que participan de la acti-vidad económica.Sostiene en otro pasaje que el organismoemisor de las Normas ContablesInternacionales dirige sus acciones al objeti-vo de brindar información financiera parainversores de los mercados globales de capi-tal, desconociéndose las características esen-ciales de las cooperativas, razón por la cualno pueden ser adoptadas literalmente comonormas contables para estas entidades.�Resulta menester reclamar que esas nor-mas armonicen con la Declaración Universalde Identidad Cooperativa, las previsionesde las Constituciones Nacionales y la legisla-ción vigente, sin afectar los legítimos dere-chos de los asociados de las cooperativas nila viabilidad de estas entidades como con-secuencia de la aplicación de las citadasnormas, que resultan notoriamente extra-ñas a la particular naturaleza de las coope-rativas�, agrega el escrito.En cuanto a la exposición contable del capi-tal cooperativo como pasivo o patrimonioneto, la declaración indica que correspondereafirmar el criterio de clasificarlo íntegra-mente dentro del Patrimonio Neto, atento aque todo instrumento financiero �en estecaso cuotas sociales- en el cual se manifiestael derecho de propiedad sobre la entidad yla asunción del riesgo empresario, aun encaso de quiebra, debe así clasificarse predo-

minando la realidad económica sobre suforma instrumental.Observa la necesidad de estrictas precisio-nes legales coherentes con la naturalezade los actos cooperativos, que tipifican alas cooperativas como entes no lucrativos,componentes de la economía social, cuyosprincipios de actuación se caracterizan porla finalidad de servicio a los miembros y ala comunidad, la autonomía de gestión,los procesos de decisión democrática y laprimacía de las personas y del trabajosobre el capital en la asignación de losexcedentes. Por ello no es admisible suinclusión como empresas de lucro, quedefine las normas internacionales de infor-mación financiera.En otro punto se adhiere íntegramente alinforme emitido por la Comisión deTrabajo, Normas Internacionales deContabilidad de la Alianza CooperativaInternacional (ACI), considerado en laAsamblea Anual llevada a cabo en sep-tiembre de 2005 en Cartagena de Indias,Colombia, el cual sugiere que el IASB hagapartícipe a las entidades cooperativas�incorporando a sus representantes- en laelaboración de normas contables, y que elmovimiento cooperativo establezca con-tactos con los organismos emisores de nor-mas contables nacionales, a efectos deconformar grupos de trabajo integradospor representantes de esos organismos, delos órganos de aplicación de las leyes coo-perativas y del sector cooperativo.Finalmente se propone, en la declaración deBuenos Aires, la constitución a nivel de ACIAméricas de un grupo de trabajo integradopor profesionales de los distintos países delcontinente con las siguientes finalidades:-Analizar la evolución de las normas conta-bles en los países de América y su incidenciaen las cooperativas.-Actuar en forma coordinada con el Grupode Normas Internacionales de Contabilidadde la ACI.-Establecer un accionar coordinado con losentes locales emisores de normas contables,a efectos de asegurar el reconocimiento ycomprensión de la especial naturaleza delas cooperativas al momento de elaborar lasnormas contables nacionales.

ENCUENTRO INTERNACIONAL EN ARGENTINA

Funcionarios de la CU que participaron del seminario internacional realizado en Buenos Aires, Argentina.

La Cooperativa Universitaria Ltda., yla AFS (American Fields Services)Paraguay firmaron un convenio porel cual se vincula a ambas institucio-

nes en la articulación de proyectos, progra-mas y emprendimientos conjuntos. El actose realizó en la sede de esta última entidad,en Azara 2242 c/ 22 de Setiembre.Al inicio del acto, el Dr. Gustavo Ortiz, pre-sidente de AFS Paraguay, dijo que el acuer-do con la CU constituía un hecho que trae-ría mutuo beneficio a ambas instituciones,por su aporte a la integración socioculturalcon otras naciones del mundo.Posteriormente el presidente de la CU, Ing.Nelson Ramos Ibarrola, dijo que la CU asu-mirá el compromiso de establecer opcionesde financiamiento de créditos convenientespara los miembros, empleados, voluntarios

y participantes de los programas intercultu-rales de la AFS que sean socios de la coope-rativa. Al mismo tiempo, buscará potenciarel interés educativo en el programa AFS,especialmente para hijos de socios de lacooperativa. Otro punto del convenio expresa que sepodrán utilizar los espacios de la AFS parala realización de charlas informativas, pro-mociones y o conferencias, dirigidas amiembros de la CU, tanto en su sede centralcomo en sus demás locales o representacio-nes, conforme a costos especiales a ser defi-nidos y aceptados en cada caso.Este acuerdo está especialmente dirigido alos socios e hijos de socios de la CU, jóvenesy adultos que deseen participar de unaexperiencia intercultural. Al concluir lafirma del convenio, se realizó un brindisentre los presentes.

La III Expo Feria de Microempresariosfue realizada exitosamente por laCooperativa Universitaria Ltda., endiciembre pasado, en el estaciona-

miento de Casa Matriz. Participaron de estamuestra los socios de la CU que exhibieron,promocionaron y ofertaron sus productos yservicios. La apertura oficial se hizo con lapresencia de autoridades de la institución y

socios que observaron la muestra.El presidente del Consejo deAdministración, Ing. Nelson Ramos Ibarrola.,tras dialogar con los microempresarios yalentarlos a continuar esforzándose y seguircon iniciativas creadoras, dijo en la ocasiónque los expositores eran socios que ya ope-raron con créditos Pymes de la CU. �Estonos hace sentir orgullosos, porque nos

muestran el fruto de su esfuerzo, por lo quecreemos que debemos seguir impulsandoeste tipo de emprendimientos, a fin dedemostrar que los socios pueden salir ade-lante en un país donde todo está difícil ycreo que nosotros podemos ayudarlos enalgo�, agregó en la oportunidad.Hay que mencionar que microempresariosde diversos rubros como apicultores, pro-ductores de velas artesanales, confeccionis-tas y de artes plásticas, entre otros, se hicie-ron presentes en la muestra de laCooperativa Universitaria. La oferta fue variada y, además, la mues-tra sirvió para que proveedores interesa-dos en los diversos productos realizaran loscontactos correspondientes con los pro-pios expositores.

MICROEMPRESARIOS

Exitosa III Expo Feriade microempresarios

Ing. Nelson Ramos, presidente del Consejo deAdministración, y Dr. Gustavo Ortiz, presidente de

AFS Paraguay, durante la firma del convenio.

El presidente del Consejo de Administración,Ing. Nelson Ramos, junto a otros dirigentes,

observan los productos de un socio apicultor.

Lic. Pablo Segovia, dialoga con una artesanadurante la feria.

Socios y dirigentes observan la calidad de losproductos ofertados en la muestra.

CU y AFS Paraguay llevaránadelante proyectos conjuntos


ACTIVIDADES


JORNADA DE INTEGRACION


JORNADA DE INTEGRACION

Inter es elcampeónde la Copa CU

El equipo de Inter se adjudicó el Torneo CopaAniversario de la Cooperativa Universitaria Ltda. defútbol suizo, al imponerse por la vía de los penales4-1 al conjunto de Amistad (el tiempo normal con-

cluyó 0-0), el domingo 26 de noviembre. La final del certa-men, que congregó a socios e hijos de socios, se desarrollóen la Jornada de Integración Familiar de la institución, enel local de la Aso del Ministerio de Hacienda. Está hecha lainvitación para el II Torneo Regional de Integración CU,que arrancará en el 2006.

Con presencia de la plana mayorde la dirigencia de la CU, sociosy funcionarios se desarrolló eldomingo 26 de noviembre la

Jornada de Integración Familiar, en ellocal de la Aso del Ministerio deHacienda. La ocasión fue propicia paraque la gran familia universitaria, amigose invitados pasaran un ameno encuen-tro, iniciativa que tuvo como objetivoreunir y profundizar los lazos que unena todos los que están vinculados con lainstitución.Hubo juegos de truco entre los mayores,

los niños se divirtieron con el globo locoy la animación de Lory Anderson, quienamenizó la jornada haciendo competi-ción de bailes entre los asistentes.Tras el almuerzo, actuó el Grupo MegaBeat y se sortearon varios premios entrelos presentes.El presidente del Consejo deAdministración, Ing. Nelson Ramos, dioun mensaje en la ocasión, remarcandoel interés en fomentar la unidad y lainteracción social entre los asociados dela Cooperativa Universitaria.La jornada dejó estas imágenes.

Integrantes del Comité de Educación que organizaron el encuentro. Socios, dirigentes, funcionarios y amigos compartieron gratos momentos en la fiesta de la CU. El grupo Mega Beat amenizó la jornada.

El Conjunto Vocal de la CU también llevó su adhesión al acontecimiento.

Lic. Cesar Martínez, Econ. Hernán Ramírez, Lic. Catalino Gamarra, Ing. Nelson Blanco,Ricardo Núñez y el Ing. Agr. Antonio Ortiz Guanes.

El conjunto de Amistadresultó Vicecampeón delTorneo de Fútbol Suizo -

Copa CU.El Ing. Nelson Ramos, hizo

entrega de la copaal capitán del equipo.

Inter, equipo campeón de la Copa CU, posa con dirigentes de lainstitución, tras la entraga del trofeo y las medallas.

Ing. Luis Sanchez, Ing. Carlos Cruz Roa, Lic. CarlosAyala y la Ing. Martha Quiñónez de Cruz.

Dr. Miguel Angel Alarcón, Arq. Osmar Fretes, Dr. Modesto Segovia Boltes y señora.

Los socios saborearon un delicioso asado.

Dirigentes que tuvieron participación en la preparación de los sorteos.

El presidente del Consejo de Administración hizoentrega de uno de los premios sorteados.

Divertidoconcurso de

baile para losniños, que se

ganaroninteresantes

premios.

Jornada deIntegración Familiar


BRINDIS MUSICAL DE FIN DE AÑO

Con la actuación del coro vocal dela institución, �Los Cumbreños� y�Los Ojeda�, la CooperativaUniversitaria realizó el tradicional

brindis musical de fin de año en el estacio-namiento de Casa Matriz. El presidente delConsejo de Administración, Ing. Nelson

Ramos Ibarrola, agradeció la masiva pre-sencia de socios, valoró el apoyo de todosy expresó la complacencia de los dirigentespor el excelente año que se cierra.Por su parte, el presidente de PanalCompañía de Seguros, Ing. Carlos CruzRoa, hizo un recuento del crecimiento

constante de la empresa, propiedad coo-perativa, y manifestó el aporte de todo elsector cooperativo al desarrollo nacional,convirtiéndose actualmente en un fuertesoporte socioeconómico en el Paraguay.Cabe apuntar que el público presente enel festival vibró con las interpretacionesmusicales de los conocidos grupos nacio-nales, en una ambientación especial deluces y sonido. Juegos pirotécnicos lanza-dos al aire dieron brillo a la noche de fes-tejo de la Cooperativa Universitaria, coro-nada con aplausos por la concurrencia. Ensíntesis, un magnífico cierre del 2005.

El Grupo Contrapunto también deleitó a la concurrencia.Con fuegos artificiales, Los Ojeda iniciaron su actuación en el brindis musical de fin de año.

Arq. Francisco Barceló, Ing. Nelson Ramos, Ing.Carlos Cruz Roa y Dr. Andrés León Mendoza.

Masiva presencia de socios tuvo el brindisde fin de año.

El Conjunto Vocal de la CU interpretócomposiciones musicales.

Lic. Laura Noguera, Lic. Lilian Torres, Dra. GracielaMongelós, Dr. Víctor Caballero, Lic. Luz Flores y

Dr. Gerardo Benítez.Ing. Martha Quiñónez de Cruz, Dr. Marcial Barreto

y QF. Mirta Duarte Caballero.

Lic. Teresita Ayala, Lic. Cinthia Páez, Lic. ZunildaCáceres, Arq. Ana Varesini, Genoveva López y

Abog. Enrique Malvetti.

Los Cumbreños durante su presentación.

Con brillo, se realizó lafiesta musical de fin de año

El Presidente de la CooperativaCabal, Lic. Jorge Cruz Roa, elSecretario Juan Carlos Amar, elConsejero Dr. Marcial Barreto y el

Gerente General de la entidad, Lic.Alejandro Berthomier, hablaron para laRevista Panal sobre la próxima llegada delverano y la posible afluencia de turistasparaguayos a Cuba, en torno a las presta-ciones que la tarjeta tiene en dicho paíscaribeño. Las ventajas incluyen hasta trata-mientos médicos mediante el uso de losplásticos.Lic. JCR: ¿Cuáles son las prestaciones gene-rales de la tarjeta en ese país?Con la tarjeta se pueden realizar todas lasoperaciones que tengan que ver con com-pras y adelantos en efectivo.JCA: ¿Dónde están los comercios adheri-dos, y dónde es posible efectuar retiros enefectivo?Dado el acuerdo que tenemos suscriptocon FINCIMEX, que es la única administra-dora del país con la tarjeta Cabal se puedecomprar en todos los comercios del paísque operan con tarjetas de crédito,pudiéndose realizar retiros en efectivo enlas cajas de todos los bancos y Cadecas(casas de cambios).AB: ¿Cuánto hace y por que motivo la tar-

jeta tiene presencia en ese país?Desde 1.997 está presente el convenio quepermite las operaciones antes menciona-das, y la decisión de la presencia está dadapor importantes torrentes de turistas delMERCOSUR, que buscan en Cuba su destinoturístico.JCR: Además de la compra y retiros en efec-tivo, ¿existen ventajas adicionales?Sí, por supuesto, como el Gobierno cubanooportunamente decidió depreciar el dólaren un 10%, una compra con tarjeta cuestaun 10% menos que pagándolo en efectivoo en dólares.MB: Además de lo turístico, ¿se le ocurreotras posibilidades para los usuarios de tar-jeta Cabal en Cuba?Claro, por un lado los tratamientos médicosque mucho de nuestros socios van a realizaren dicho país pueden abonarse con tarjetaen los principales centros médicos especiali-zados, así como también existen muchosestudiantes de nuestra región, y deParaguay en particular que están realizan-do sus estudios y/o especializaciones enCuba, a quienes, para facilitar su movimien-to y evitar los onerosos costos que facturanlas empresas que se dedican a las remesasfamiliares (que oscila entre el 15% y 18% ),el estudiante con obtener una tarjeta adi-

cional de sus padres puede realizar sus con-sumos o extracciones allá y dichas operacio-nes serán abonadas localmente en el resu-men del titular.AB: ¿Cuenta Cabal con alguna estructuraen Cuba?Sí, existe una oficina de representación deCabal a cargo de la Licenciada Maria Freidecuyo teléfono es (53-7) 204-4048, con quiense puede evacuar cualquier consulta.MB: Además en esa oficina; ¿se puede rea-lizar algún trámite adicional?Si, la oficina está habilitada para venderextensiones turísticas, excursiones, hotele-ra, etc. y siempre con su tarjeta Cabal.JCA: ¿Tiene algo más que agregar, paraconocimiento del socio?Simplemente decirle que su tarjeta cada veztiene más prestaciones y valor y que cuentacomo siempre lo hemos manifestado conun producto cooperativo al servicio y parala gente. Además en todas las agencias de viajes delpaís adheridas al plan Cabal, pueden com-prar los pasajes y la hotelería en 12 y 24cuotas. AB: ¿Los planes para los socios que deseanviajar al Brasil?Quiero manifestar también que en la zonaturística del estado de Santa Catarina, enBrasil, particularmente en Florianópolis,Camboriú, Bombinhas, etc, los sociospodrán usar sus tarjetas en los comerciosadheridos, los cuales pueden ser consulta-dos en la web de Cabal Brasil(www.cabal.com.br) ingresando a estableci-mientos y dentro de ello, consignando elEstado, la ciudad y el tipo de comerciorequerido y allí automáticamente se le pre-sentará el listado de comercios dondepodrá utilizar la tarjeta.Ante cualquier consulta en Brasil, el teléfo-no de atención al socio de Cabal Brasil es0800-7047500, el 0800-7048989, o el (55-61)21018990.Además quería agregar que el 23 denoviembre, la única tarjeta auténticamentecooperativa con extensión regional e inter-nacional, cumplió sus primeros 25 años devida, prestando eficientes servicios para sussocios. Asume también el compromiso cons-tante de continuar generando prestacionesque beneficien aún más a los asociados.


CABAL

EN SUS 25 AÑOS

Cabal también extiendesus servicios en Cuba

Carlos Peters, Marcial Barreto, Juan Angel Ciolli, Juan Carlos Amar, Jorge Cruz Roa, Luis Sánchez yAlejandro Berthomier, en Buenos Aires, Argentina.

Divertida Fiesta de Reyes


FESTEJO DE REYES

La Cooperativa Universitaria realizó la tradicional fiesta de Reyes para hijos de socios dela institución, en el local de la Asociación de Empleados del Ministerio de Hacienda enLambaré. La animación estuvo a cargo de Lory Anderson y el espectáculo para losmenudos corrió por cuenta de TATETITO. Hubo globo loco, sorteo de premios, pan-

chos, gaseosas y helados para los chicos, quienes disfrutaron hasta entrada la tarde del festejo.Durante el encuentro, el presidente del Consejo de Administración, Ing. Nelson RamosIbarrola, destacó el trabajo del Comité de Educación en la organización de la jornada, quepropició el acercamiento de la gran familia de la CU, especialmente en un día festivo dedica-do a los pequeños hijos de socios de la institución.La popular Lory hizo bailar a los chicos y entregó obsequios a todos los que subían al escenario,en una alegre competencia que divirtió a los presentes.Igualmente se realizaron sorteos de bicicletas, patines, triciclos, muñecas, entre otros variosjuguetes. En síntesis, la Fiesta de Reyes de la Cooperativa Universitaria tuvo una masiva par-ticipación que alegró a niños y padres, durante el entretenido y ya tradicional encuentro.

Tito y su marioneta deleitaron a los más pequeños en el soleado encuentro.Lory Anderson animó la jornada con juegos y concursos de baile.

Ing. Luis Sánchez y el Ing. Nelson Ramos estuvieronactivos en la entrega de obsequios a los niños.

Los tres Reyes Magos se hicieron presentes en la fiestay motivaron la curiosidad de los chicos.

Los dirigentes del Comité de Educación realizaron los sorteos de los premios. Los niños recibieron sonrientes sus obsequios.

No faltaron los muñecos y globos locos en la divertida jornada. Los presentes siguieron atentamente los concursos de bailes.

La Cooperativa Universitaria premiócon un auto Renault Clio 0 kilómetroal socio Nº 3.169, Milciades RiverosRíos, quien resultó ganador del sor-

teo de la promoción de los usuarios nuevosy activos, al 30 de diciembre de 2005, del sis-tema de Internet e-CU. Otros 10 socios reci-bieron cuentas de acceso full internet, porun año.�Me siento muy contento, realmente noesperaba y a la Cooperativa Universitaria engeneral le estoy muy agradecido. La CU meayudó a formar mi empresa, me respaldóen el momento que necesitaba y ahora meencuentro con esta sorpresa. Estoy muycontento con la cooperativa, para con lafamilia, y principalmente por el inicio delaño con un auto 0 kilómetro... Estoy hacemás de 20 años en la cooperativa, he parti-cipado en todos los sorteos, rueda gigante,de solidaridad y nunca saqué un birome yahora recibo el premio mayor. Por eso siem-pre digo que las cosas lindas se hacen espe-rar; de repente aparece como este premiomayor�, manifestó el ganador del vehículo.Consultado en qué otro emprendimiento leapoyó la Cooperativa Universitaria, el socioMilciades Riveros contestó: �En microcrédi-to, formé mi pequeña y mediana empresa,ahora tengo un hotel en Ciudad del Este

con 26 habitaciones�.Añadió que práctica-mente la palanca inicialpara el negocio le dio laCU, por lo que teníareciprocidad con los socios de la cooperati-va que al llegar en la capital del AltoParaná, en el Hotel Floresta, presentan sucarné y tienen descuento por ser socios dela institución. Y trabajo con todas las tarje-tas. �Para mí, toda la CU es muy dinámica,por lo que estoy contento con este premioque recibo�, sostuvo.Indagado si se imaginaba que con e-Cu seiba a llevar un auto 0 kilómetro, a lo que elseñor Riveros respondió que sinceramenteno esperaba.�Ni remotamente pasó por mi

mente. Cuando el oficial de servicio deventa de internet e-CU me dijo: �vas a sacarun coche, asóciate al sistema ya que esta-mos en los últimos�, bueno, dije que es elcaballo de batalla del vendedor...así le dije,en serio esta vez vas a sacar el auto, meinsistió. Por eso, al vendedor también ledebo un presente�, concluyó el feliz gana-dor del flamante Clio Renault.Por otro lado, esta es la lista de 10 ganado-res de cuentas de acceso full internet gratis,por un año: Hugo Marcelo Centurión, socio52.345; Gladis Riveros de Cantero, socia20.669; Yudith Bejarano, socia 44.647;María Brigida Colmán de Duarte, socia61.420; Juana Fernández de Jiménez32.648; María Cristina Schipper Vidal, socia5.124; José Luis Vellacich Ferreira, socio20.492; Mirian Cubilla de Centurión, socia896; Verónica Ojeda Castelli, socia 32.910 yNélida López de Lezcano. El auto 0 kilóme-tro fue entregado a Milciades Riveros pordirectivos de la institución en la fiesta deReyes, el pasado 8 de enero, en la Aso delMinisterio de Hacienda.


E-CU

Internet e-CUregaló un auto0 Km al socioMilciades Riveros

Entrega de la llave del Renault Clio al socio Milciades Riveros. En lagráfica se lo ve en compañía de dirigentes del Consejo de Administración.

El acto se realizó en el Festejo de Día de Reyes de la CU.

Momento del sorteo frente a autoridades dela CU, Rieder Internet y el escribano público.

DEPORTE

Escuela de Fútbolinició prácticas

La escuela de fútbol de la Cooperativa Universitaria, dirigida por elProf. Ramón Ángel Hicks, comenzó sus actividades el pasado 7 deenero, en las instalaciones de FIPSA (Funcionarios Asociados delInstituto de Previsión Social), ubicado en la Avda. Sacramento y

Capitán Tuñón. Dirigentes de la institución asistieron a la primera prácti-ca, donde se vio el entusiasmo de los chicos. Los hijos de socios pueden inscribirse para la escuela de fútbol, que reali-za todos los sábados sus prácticas. La idea es ir formando nuevos �craks�para el futuro y ,en ese sentido, la CU presta su apoyo a esta iniciativa.

Ramón Angel Hicks, acompañado de dirigentes de la CU, en el reinicio de lasactividades de la Escuela de Fútbol de la institución.


TARJETAS DE CREDITO


REGIONALES

El presidente del Comité Regional Norte, Lic. AlcidesRoyg, leyó en la cena de gala, el informe de las

actividades realizadas durante el 2005.

El Econ. Arturo Martínez, presentó a su Comité,en la cena de fin de año, donde hizo conocer

los trabajos realizados durante su gestión.

Durante la celebración de fin de año, en laRegional Itapúa el Presidente del Consejo de

Administración Ing. Nelson Ramos, agradeció labuena gestión realizada por el Comité Regional.

En la Regional San Pedro, se celebró por el trabajo realizado durante el2005, con una cena de la que participaron dirigentes y socios de la CU.

Ing. Carlos Cruz Roa, presidente de Panal Cía. de Seguros, dirigió un mensaje en la reuniónsocial realizada en la ciudad de San Estanislao.

Presidente del Consejo de Administración, dirigió un mensaje en la cena de la Regional Guairá.

El titular de la Regional de Alto Paraná, presentó a los dirigentes de su Comité y dió la bienvenida a lospresidentes de: Consejo de Administración, Junta de Vigilancia, Junta Electoral y Panal Compañía de Seguros. Ganadores de la promoción de las tarjetas de crédito de la CU.

Los ganadores de la promoción de las Tarjetas de Crédito Panal, Cabal yMastercard, recibieron sus premios durante un acto realizado en el SalónFundadores de la Cooperativa Universitaria. Asistieron a este acto, el presidentedel Comité de Tarjetas de Crédito y miembro del Consejo de Administración, Dr.

Andrés León Mendoza, el Ing. Nelson Blanco, integrante de la Junta de Vigilancia, enpresencia del escribano público, Mischio Ishibashi. En la ocasión, cuarenta y seis sociosresultaron favorecidos en el sorteo realizado a través de cupones electrónicos.El Dr. León Mendoza dijo que con esta ceremonia, la CU cumplía una vez más con lossocios de la institución que realizaronconsumos, adelantos en efectivo y débi-tos automáticos entre el 1 y el 31 dediciembre pasado.Esta es la lista de ganadores de laPromoción de Fin de Año de las Tarjetasde Crédito: Marina Alicia Jara deSanabria, María Basilia AyalaMongelos, Andrés Avelino Espinoza,Alfonsa Esperanza Mateos de Cantero,Claudia Isabel Vidal Riveros, CarmenAída Closs de Arcondo, Héctor OmarBenitez Giménez, Ramón MercadoBarreto, Rodrigo Mario RuffinelliJourdan, Carlos Alberto Villalba Zorondo, Mirtha Concepción González de Soto,Alberto Ramón Baez Kohn, Eusebia Mercedes Zunilda Martínez de Coronel, Ana MaríaCarolina Pérez, Deolinda Bogado de Ríos, Santiago de Jesús Duarte Alfonso, María JoséAñorada Meyer, Ricardo Fabián Yorg Mongelos, Antolina Castillo Duarte, Justa NimiaSantacruz Vda de López, Rundy Juana Berthier Monges Vda. de Rolon, Patricia SusanaCappo de Caceres, Artemio Doroteo Speranza Fariña, María Margarita Appleyard deMartínez, Adolfo Monges Ojeda, Graciela Beatriz Ferreyra, Marco Antonio ArzaGaleano, Luisa Paola Sánchez Otazo, Enrique Solano Franco Serafini, Sara NumidiaSánchez de González, Miguel Ángel Gómez Caceres, Aníbal Rodrigo Ferreira Frutos,Blanca Ester Benitez Chamorro, Rafael Eduardo Mariotti Fernandez, CarlosRigogoberto Concepción Mora Rivas, Simón Silva Olmedo, Concepción de Pereira, ThaisGarcía, Miryan Petrona Paredes Achinelli, Amambay Ferreira Lugo, Ninfa RosannaSanabria de Insfran, Jorge Pineda Britez, María Graciela Rodríguez de Sanabria, EberAlberto Sánchez Alvarez, Niszt Elizabeth Reyes de Pérez, Agripina Jara de Ginard.

Se evaluaron metas cumplidasen gira por sucursales del país

La dirigencia de la Cooperativa UniversitariaLtda. y de sus empresas vinculadas realizó unagira de fin de año por las distintas sucursales delpaís, para hacer un repaso de las metas trazadas

y los objetivos logrados en este período. Así se hicie-ron reuniones en San Estanislao, Concepción,Misiones, Ciudad del Este, Villarrica y Coronel Oviedo.El presidente de la institución, Ing. Nelson Ramos, hizoun balance de los números positivos que se observa-ron en las regionales de la República, cumpliéndoselas metas trazadas para el 2005.Mencionó que en todas las sucursales, incluidas lasnuevas como Santaní, Misiones y Pedro JuanCaballero, se ha evidenciado un fuerte incremento enlas operaciones, tanto en ahorros, créditos y los demásservicios. �Cerramos un año muy bueno. Y esto fueposible mediante el trabajo mancomunado de diri-gentes del Consejo de Administración, funcionarios yel apoyo que nos brindaron los socios a través de unaconfianza creciente�, dijo.En las reuniones, los presidentes de los comités reali-zaron breves balances de la gestión que realizan enlos diversos puntos del territorio nacional.

Por su parte, el presidente de Panal Compañía deSeguros Generales S.A., Ing. Carlos Cruz Roa, sostuvoque los cooperativistas ya suman un millón en todo elpaís, cosa que -según dijo- multiplicado por tres núcle-os familiares �representamos la mitad de la poblacióndel Paraguay�.Precisó que el 20 % del ahorro interno está en las coo-perativas, el 40 % de los préstamos, a nivel nacional,dan las cooperativas y el 50 % de la producción delpaís está en las cooperativas. �Quiero que entiendan bien socios, dirigentes y fun-cionarios: El que lidera el sector cooperativo es laCooperativa Universitaria, gracias a ustedes y a lasotras regionales, a la Central de Cooperativas del ÁreaNacional (Cencopan)�, añadió.�Todos los días tenemos 66.000 auditores que soncada uno de ustedes, para nosotros eso es lo funda-mental, con críticas y sugerencias permanentes�,señaló.Cabe agregar que en todas las reuniones en las sucur-sales del país, la ocasión fue igualmente propicia parala integración de dirigentes, funcionarios y socios, enlos días previos a las fiestas de fin de año.

Premiaron a los ganadoresde la promoción deTarjetas de Crédito

Autoridades del Comité de Tarjetas de Crédito, la presidenta de la Junta de Vigilancia y la Tesorera

del Consejo de Administración.

Miembros del Comité Regional de Caaguazú, hicieronuna cena de trabajo para informar a los socios, de las

actividades realizadas durante el año.


NOTAS

Através del Centro Educativo de la Fundación Panal, la CooperativaUniversitaria Ltda. ofrece a sus socios una opción educativa diferente,cumpliendo de esta forma con el principio constitucional previsto en elArt. 113: �Los principios del cooperativismo, como instrumento del

desarrollo económico nacional, serán difundidos a través del sistema educativo�. La Fundación Panal cuya finalidad es el bien común y la promoción del bienes-tar espiritual, social y material de la Comunidad (7mo. Principio Cooperativo),con objetivos tan importantes como la promoción de la Educación, Salud yTercera Edad.En materia educativa, en sus once años de experiencia, goza a nivel local de unextraordinario prestigio académico y es reconocida por ello en el ámbito educati-vo, siendo una de sus particularidades la educación personalizada, teniendo encuenta que el número de alumnos por aula no puede superar los 25 niños, lo cualconduce a un mejor aprovechamiento académico.De esta manera se busca ofrecer mayor comodidad en el servicio de la educación,por lo que se ha firmado un contrato de alianza estratégica con el Club Sol deAmérica. Desde la planta baja del polideportivo, donde se encuentra ubicadanuestra escuela, ofrecemos nuestros servicios en el turno tarde, lo que nos da laoportunidad de ofrecer una educación integral considerando que a más del con-tenido académico del MEC, ofrecemos asignaturas como el cooperativismo, com-putación, ingles y diversas disciplinas del deporte, en forma complementaria. Además, para colaborar con las familias en la reducción de gastos escolares, la ins-titución brinda un 50% de descuento en la Matricula (de Gs. 200.000 a G. 100.000).Esta promoción es válida desde el 1 de diciembre al 15 de febrero. Para más infor-mación comunicarse con la Sra. Genoveva López o con el Lic. Nicolás Bernal lla-mando al 374159 - 374160, o personalmente en Avda. De las Americas (Avda. 5ta.)esq. Antequera, o al mail [email protected], donde con mucho gustose le brindará mayores detalles.

EducaciónCooperativa

Una amplia visión sobre la Mercadotecnia deServicios Financieros para la base de laPirámide, así como entrevistas con geren-tes, oficiales de servicios y ejecutivos de la

Cooperativa Universitaria Ltda., desarrollarondurante una visita al país los consultores mexicanosCésar Izurieta y Paolo Lezama.El presidente del Consejo de Administración, Ing.Nelson Ramos Ibarrola, presentó a los consultoresvisitantes, agradeciendo a estos por la experienciapuesta a consideración de dirigente y funcionariosde la institución, durante una ceremonia realizadaen el Salón Funadores de Casa Matriz.Ambos expertos ligados a la Caja Libertad de Méxicotambién se interiorizaron de los formularios y pro-cedimientos utilizados en la prestación de servicios,así como en la concesión de créditos y el desarrollode nuevos emprendimientos.En las reuniones realizadas en la CU, los visitantesexplicaron asimismo las experiencias desarrolladascon los socios de la cooperativa mexicana, destacan-do la importancia de consolidar las marcas para ase-gurar el éxito de los diversos negocios.Izurieta y Lezama se entrevistaron además con elpresidente del Consejo de Administración, Ing.Ramos Ibarrola, y los integrantes de ese organismo,Lic. Graciela Ortiz Chávez y el Dr. Hernán Ramírez.Antes de concluir el programa, los consultores estu-vieron en las sucursales ubicadas en la capital y alre-dedores, donde recibieron explicaciones del funcio-namiento de las sedes.

CU intercambióexperiencias conejecutivos deMéxico

Una innovadoraopción

Sala de informática del Centro Educativo de la Fundación Panal.

Los expositores méxicanos, acompañados del presidentedel Consejo de Administración Ing. Nelson Ramos.

Los méxicanos, desarrollaron un importante curso tallercon dirigentes y funcionarios de la CU.


PANAL COMPAÑIA DE SEGUROS

Panal de Seguros El próximo 14 de febrero de 2006,

Panal Compañía de Seguros Generales

S.A. (Propiedad Cooperativa), festeja-

rá su tercer aniversario.

Cabe recordar que el 6 de Febrero del año

2003 la firma obtenía de la Superintendencia

de Seguros, por Resolución Nº SS.RP. Nº 89/03,

la autorización para iniciar operaciones en la

explotación del negocio Asegurador, en la

rama de patrimoniales, abriendo sus puertas a

socios, amigos, clientes y asegurados en gene-

ral en fecha 14 de febrero del mismo año.

Hoy, a tres años de aquella fecha memorable,

satisfechos podemos decir, que hemos cumpli-

do con las metas que nos hemos propuesto.

�En un mercado difícil, de alta competencia y

de exigencia de resultados, Panal Compañía

de Seguros Generales S.A. ha logrado una

ubicación privilegiada del mercado asegura-

dor paraguayo, situación que debe ser moti-

vo de orgullo para toda la masa societaria de

Cooperativa Universitaria y para la familia

Cabal Paraguay�, dijo el presidente de la

empresa, Ing. Carlos Cruz Roa.

Añadió que Panal Compañía de Seguros se ha

propuesto dentro del decenio de su creación

ubicarse entre las cinco primeras compañías

aseguradoras de plaza, no solo en términos

cuantitativos, sino también cualitativos.

apunta a ubicarse entre las 5primeras compañías de plaza

PROXIMO A FESTEJAR SU TERCER ANIVERSARIO

Directores de la Compañía: Lic. Pablo Segovia, Ing. Luis Sánchez, Abog. Ernesto Batscheck, Dr. Gerardo Gónzalez, Arq. Francisco Barceló, Ing. Carlos Cruz Roa, Abog. Osvaldo Benítez (+),

Lic. Lourdes Ortellado, Abog. Oscar Acosta y el Gerente General Lic. Marco Rolón.

Fachada de Panal Compañía de Seguros Generales S.A. Propiedad Cooperativa.

El antropólogo y empresario compa-triota Víctor Hugo Ramos, residenteen Québec, Canadá, observó queactualmente en el mundo se está

generando un movimiento que no se some-te a las leyes de una burguesía internacionalvigente desde el siglo XIX. Fue en el marcode una conferencia organizada por laCentral de Cooperativas del Área Nacional(CENCOPAN) y Gente de Prensa (PrensaCooperativa), en el Salón Fundadores de laCooperativa Universitaria Ltda. En el actoestuvieron presentes el presidente de estainstitución, Ing. Nelson Ramos Ibarrola yotros dirigentes.El disertante fue presentado por el titularde la central que aglutina a varias entida-des cooperativistas, Dr. Modesto SegoviaBoltes, quien señaló los quilates y la visiónanalítica del conferencista. También estuvopresente el presidente de Gente de Prensa,Oscar Delgado. El tema desarrollado fue elsiguiente: �Algunos aspectos de la globali-zación transnacional y límites, la mundiali-zación solidaria - integradora: característi-cas, paradigmas y lógicas. Un proceso enmarcha�.El Dr. Ramos señaló en otro pasaje de suexposición, ante un auditorio repleto quesiguió su conferencia, que al proceso deno-

minado de globalización él prefería llamar-lo de �mundialización�, es decir el surgi-miento de burguesías nacionales que secontraponen a una burguesía internacio-nal, no sometiéndose a las leyes dictadasdesde ese escenario.Precisó que ese es el motivo de negociacio-nes internacionales en los procesos de inte-gración. En este marco de cosas, sostuvo quesaltan a veces a consideración mundial pro-tocolos secretos como el constatado en elALCA. Indicó que esos tipos de elementosson los que han generado la pobreza en lospaíses del Tercer Mundo, que también yaalcanza a las naciones desarrolladas. Añadió que, de todas formas, aeste proceso de deterioro gene-rado por esta especie de altaburguesía global se esta opo-niendo un movimiento de resis-tencia a su vez global. Señalóque todas estas manifestacionesante los organismos internacio-nales como el Banco Mundial, elFondo Monetario Internacional yla OMC son resultado del actualestado de cosas. Remarcó que atodos estos grupos a los queechamos a veces la culpa de lasituación en nuestros respectivos

países, son herramientas de esos sistemasresponsables de la globalización. No obs-tante, indicó que una serie de movimientosa nivel mundial han puesto en duda y hanfrenado este sistema que pretende serimpuesto.Subrayó el Dr. Ramos que estos movimientosestán basados en aspectos que tienen que vercon la solidaridad, así como formulas de resis-tencia que existen, entre las que se puedencitar al movimiento cooperativista. Puntualizó que el esquema de dominaciónglobal está basado en elementos tales comoel darwinismo social, imbuido de un rabio-so individualismo, que inyecta mecanismospara mantener aisladas a las personas entresí. Reafirmó que con sus principios, su orga-nización de ayuda recíproca y la solidari-dad, el cooperativismo es una oposiciónnatural a ese esquema, junto a otras orga-nizaciones que surgen en este proceso de�mundialización�.


CENCOPAN

Las cooperativasson ejemplosde solidaridad en laactual globalización

OBSERVÓ EL ANTROPÓLOGO Y EMPRESARIO VICTOR HUGO RAMOS

Autoridades de CENCOPAN, INCOOP, Cooperativa Universitariay Gente de Prensa, durante la presentación del conferencista.

Un auditorio lleno de cooperativistas e invitados, escuchó la disertación del conferencistaen el Salón Fundadores de la CU.

Dr. Víctor Hugo Ramos, durante su disertación.


MASTERCARD

MASTERCARD ORO MASTERCARD CLASICA

La tarjeta de crédito Mastercard ofrece a los usuarios nuevosservicios como la posibilidad de un plástico Adicional, que dis-ponga de su propio límite de compras, a solicitud del titularde la cuenta. En los resúmenes de cuentas se expondrán en

forma detallada los consumos realizados por los usuarios adiciona-les, asumiendo la línea de créditos asignada y solicitada por el titu-lar de la tarjeta.Este servicio da la posibilidad al titular de administrar topes de líne-as de créditos de los adicionales para los consumos en diferentesconceptos, que hacen a las necesidades del día a día. Este servicio llena las necesidades de un importante número detarjeta habientes, al poder controlar los límites de compras de losusuarios adicionales.

TTAARRJJEETTAA AADDIICCIIOONNAALL PPEERRSSOONNAALLIIZZAADDAAEl adicional o adicionales podrán tener líneas asignadas para com-pras normales, no así para compras en cuotas. Está línea descuentadel disponible del titular. El adicional podrá realizar adelantossegún el porcentaje sobre su línea de crédito. Ejemplo:

LLíínneeaa ddeell ttiittuullaarr:: GG.. 55..000000..000000LLíínneeaa ppaarraa aaddiicciioonnaall:: GG.. 11..000000..000000% Adelanto en efectivo

(sobre la Línea del adicional) valor 40% GG.. 440000..000000DDiissppoonniibbllee ddeell TTiittuullaarr:: GG.. 44..000000..000000

La línea asignada para el adicional no posee flexibilidad, es decir nopuede exceder del monto establecido. Esto para compras locales. Paracompras en el exterior, podrán ingresar a pesar del exceso. Después decada cierre, la línea del adicional quedará nuevamente disponible.

IImmppoorrttaannttee:: El adicional podrá disponer de su línea siempre y cuan-do el Titular tenga disponible. La asignación de la línea dependeráde la autorización del titular.

LLIINNEEAA UUNNIIFFIICCAADDAAAsímismo, la tarjeta de crédito Mastercard brinda otro servicio, quees la unificación de la línea de créditos asignada para compras encuotas y normal. Ello implica que el límite de compras asignado paraconsumos en cuotas puede ser utilizado para compras de un pago,sin ningún inconveniente por los usuarios Mastercard.No se trata del aumento de la línea normal a nivel sistema, solo sesuman a la hora de AUTORIZAR la compra, la línea normal más lalínea para cuotas. En pantalla las líneas siempre estarán separadasPara los excesos se consideran la suma de: la deuda de cuotas + ladeuda normal y se compara con la suma de las líneas en planes ynormal.EEjjeemmpplloo::

DDeeuuddaa nnoorrmmaall:: GG.. 11..550000..000000DDeeuuddaa ccuuoottaa:: GG.. 11..000000..000000DDeeuuddaa TToottaall:: GG.. 22..550000..000000LLíínneeaa nnoorrmmaall:: GG.. 55..000000..000000LLíínneeaa ccuuoottaall:: GG.. 55..000000..000000LLíínneeaa TToottaall:: GG.. 1100..000000..000000DDiissppoonniibbllee:: GG.. 77..550000..000000

Los datos en el extracto se seguirán imprimiendo como en laactualidad.

Nuevos servicios parausuarios de las Tarjetas

Mastercard Clásica y Oro

participación en la asamblea asegurarÆ el constante crecimiento de la · 2016. 10. 25. · res,...

Documents