ORACIONES, SECRETOS Y CONJUROSEN LA ZONA RURAL COLOMBIANA

PO' ALVARO CHAVES MENDOZA

AlIado del fervor religioso del campesino colombiano, juegatambién papel importante en la vida cotidiana el uso de oraciones,secretos y conjuros mágicos. La magia es una realidad que se hacepresente en todas las regiones de nuestro pais y aunque su inci­dencia es mayor en la zona rural, no por ello deja de presentarseen los núcleos urbanos.

Por los campos y plazas de mercado de pueblos y aldeas, seencuentran dondequiera vendedores ambulantes que ofrecen peque­ños folletos con titulos como "El Nuevo Opalsky", "Magia amo­rosa y verde", etc., junto con amuletos para la buena suerte opreventivos del "mal de ojo", tales como pequeños trozos de aza­bache o coral. Parte de su merc.ancía consíste también en yerbasmágicas curativas.

Mezclada con la religión católica, la magia aparece en ora­ciones utilizadas para conseguir buena suerte en la vida, prospe­ridad en negocios (l empresas, curación de enfermedades o Protec­ción contra maleficios y,. principalmente, para obtener éxito enasuntos amorosos.

.Las oraciones más eficaces, o las que sirven para una mayorcantidad de propósitos, son vendidas en hojas sueltas a un preciomás elevado. Se considera que quien compre estas oraciones debeguardarlas en ·el mayor secreto y sólo podrá darlas a conocer apersonas buenas. En caso de facilitarlas a personas malas, ven­derlas de nuevo ·0 tenerlas por negocio, perderán su efecto. Tam­poco servirán al decirlas "en mal estado", por ejemplo, al haberdormido con una mujer y no haberse bañado.

Casi todas estas oraciones surten efecto al ser rezadas, conexcepción de la "Oración a la Virgen del Carmen" y el "Conjurode la Santísima Trinidad", las cuales son eficaces con sólo llevar­las escritas.

. .-.-= -­~ . '-

~.

La fuente originaria de este tipo de rezos y conjuros está enantiguos libros de magia, que circularon profusamente en Europahasta mediados del siglo pasado y hoy se editan en México y tie­nen compradores en toda América Latina. Ellos son el "Libro deSan Cipriano", HLas auroras de oro", "El abismo florecido", "Eldragón rojo" y otros.

, La oración mágica es una mezcla de invocaciones, ruegos, sú­plicas e imprecaciones a los Santos y a los espíritus infernales.• Seconsidera más eficaz que la oración corriente del rito católico yque las "novenas" a los Santos, debido al "misterio que tienen" yporque van dirigidas a "determinado 'santo", con un fin especí­fico que se realiza en una persona det~rminada. Hay una oraciónpara cada caso especial y ésta lleva la indicación de cómo, cuándo,dónde y en qué forma y estado debe rezarse. La magia por analo­gía o por contacto, aparece en muchas de ellas y si alguno de losrequisitos se omite, la oración no tendrá efecto alguno.

Casi todos estos rezos tienen una "contra", o sea la oraciónque anula o disminuye su efecto, pero algunos carecen de estadefensa y son, por lo tanto, los más eficaces y apreciados. Tal esel caso de la "Oración del tabaco" que sirve para hacer venir a lapersona que se ama. Se podrá lograr, gracias a una "contra", queesa persona no se convierta en esclava del rezador, pero de todasmaneras el objetivo primordial, que es hacerla venir, tiene quecumplirse. Esta oración es muy popular, se puede aplicar medianteterceras personas y se encuentran mujeres especializadas en ha­cerlo, mediante el pago de un estipendio. En caso de no surtirefecto, será debido a la poca fe que se ha puesto en ella, porquefalta alguna palabra o porque no se dijo en el lugar y la horapropicios.

El material de este artículo fue recolectado en regiones deAntioquia, Bolivar, Córdoba, Magdalena, Isla de San Andrés, San­tander del Norte, Cundinamarca, Boyacá, Cauca y Arauca. Unaparte se obtuvo de los folletos ya nombrados, y otra, directamentede las personas que las sabían de memoria o las llevaban escritas.

A continuación transcribimos algunos de estos secretos, ora­ciones y conjuros, así como las explicaciones que las acompañan.

92 -

PARA DEFENSA Y PROTECCION:

ORACION DEL LINO EN CRUZ

(Para la defensa).

"Lino en cruz crucificado, Lino en cruz enclavado, de Diosmi Salvador; de machetes y armas de fuego defenderás mi cuerpopor doquier que camine. El Lino en cruz me valga, en el nombredel Padre, del Hijo y del Espiritu Santo!".

ORACION DEL DUENDE

(Para pelear, amansar y enamorar).

"Duende mío que andas por el aire como ángel en la tierra.Duende mío, en esta casa donde voy a entrar, tenga llave o tengapuerta, seré permitido diciendo: Señor, con tu santa fe, este ca­mino por donde voy, halle perros no me ladren, halle gente nome sienta. También duende mío te pido que mi cuerpo, mi almay mi espíritu, sean unidos con el Ungido. Duende mío, ya es horade darle fuerza a este cuerpo. (Se rezan 2 Credos y 3 Salves aesta santa oración)".

SECRETO PARA DEFENDERSE EN LAS RHlAS

Escribid con una aguja inglesa en vuestro brazo derecho lassiguientes palabras, divididas por cruces: Ales + Dales + Tolas.

PARA LA BUENA SUERTE:

SECRETO DE LA MONEDA BAUTIZADA

(Para que no falte moneda en el bolsillo y tener buen éxito en las empresas).

"Con la mano izquierda se coge una moneda de diez centavosy con la derecha se le hacen pases magnéticos con fuerza y muchafe, meditando en el prol ósito para el cual se destinará la moneda.Mirando hacia el sol, al punto del mediodía, se coloca la monedaen una bolsita de seda blanca, con un pedacito de piedra imán. Se

- 93

va a la iglesia al tiempo que bautizan a un niño y después de quelo han bautizado, se mete la punta de los dedos de la mano derechaen la pila de agua bendita, teniendo la bolsita con la mano; se san­tigua muy reverentemente diciendo : Yo te bautizo en el nombre delPadre y del Hijo y del Espiritu Santo. Amén. Se sale de la iglesiay se retira a un lugar tranquilo y a solas; se saca la moneda y lapiedra imán de la bolsita blanca y se pasa a otra bolsita de sedaamarilla. Se quema la blanca, arrojando las cenizas a la primeratienda que se encuentre.

ORACION A LA MATA DE'ZABILA

(Para alejar todos los males y traer prosperidad).

"Cruz Divina, Santa y Divina! Brujos y brujas alejáos de mihogar! Enemigos que piensan llegar hasta mi, estoy con Dios! OhCruz Divina, por el poder de Cristo dado a esta mata de zábila enel huerto de la fe, te pido que mi hogar prospere dia por día y quese alejen para siempre las tristezas y penas que piensen llegarhasta aquí. Dios soberano, Iíbrame de las hierbas y las traiciones!Bendita sea María Santísima y la Hostia de la consagración (sesantigua). María Santísima, Madre piadosa, cúbreme con tu man­to. Cruz Divina, yo te pido protección por los tres nombres de Jesús,Joaquín y Juan; líbrame de todo mal! (Se rezan tres Avemarías,tres Padrenuestros y tres Credos, los viernes).

Nota. La mata de zábila se pondrá un día viernes a las seisde la tarde, bien lavada, a la entrada de la puerta de la casa, ama­rrada con una cinta blanca y colocando al lado una herradura usa­da y tres clavos. Al mismo tiempo se ponen en un tiesto de barrounas brasas con un sahumerio de café molido, azúcar e incienso.

Cuando la mata se pudra, indica que va a llegar una desgra­cia al hogar y debe botarse lejos para cambiarla por otra el viernessiguiente. Si la mata se marchita lentamente, hay que sahumarlade nuevo, rezándole la oración y colocándole una vela durante tresdías. En esta forma volverá de nuevo la prosperidad".

94 -

PARA LAS ENFERMEDADES

ORACION AL BEATO SAN LIBORIO

"Señor, por el especial privilegio que otorgaste al beato Libo­rio contra los males de cálculos, piedras de vejiga o hígado, hazque N. N. se vea libre del mal de ... , que padece. Glorioso San Li­borio, intercede por nosotros. Amén".

ORACION A SANTA LUCIA

(Para el mal de los ojos).

"Jesús Dios entró en Belén. Sale el mal y entra el bien! SantaLucía, virgen y mártir, por el poder que Dios os ha dado, curadestos ojos en seguida!".

ORACION A SANTA PALOMINA

(Contra el dolor de muelas).

"Bendita Santa Palomina, que por tu virginidad y martiriomereciste del Señor ser instituída abogada contra el dolor de mue­las y de dientes, te suplicamos intercedas con el Dios de las mise­ricordias, para que esta criatura sea sanada. Amén".

AMOROSAS:

ORACl~N DE SAN ~4RCOS

(Para las mujeres).

"San Marcos de Leóri, capitán de los cielos: nada quiero másque tener a mi lado a N. N., y tú, que naciste entre tigres, leonesy taimanes, así quiero el corazón de N. N. Desearla para mi y queno tenga poder para mirar a ningún otro hombre sino a mi. De­rramando lágrimas ha de venir ante mis pies. Jesucristo me latraiga rendida ante mi corazón; San Alberto me la ate, San Ci­priano me la amanse y me la haga olvidar de todo lo que tengacon los demás hombres. Si no le vale, válgale la Santísima Trini­dad, y si nó, válgale el ánima sola que está en la puerta de losinfiernos, por los méritos de Nuestro Señor Jesucristo. Amén".

- 95

ORACION DEL PENSAMIENTO

(Para que os amen mucho).

"Oh pensamiento que estás en el cerebro de N. N.; pido y su­plico que los sueños y ensueños de N. N. sean dedicados solamentepara el Creador y para mi; que sea aprisionada con cadenas ygrillos de amor filial, para que se quede donde esté, ahora y siem­pre. Con dos te miro, con tres te ato, la sangre te echo y el corazónte parto! Con el Padre, con el Hijo y con el Espiritu Santo !". (Ré­cese por tres dias, a las seis de la tarde).

ORACION DEL TABACO

(Para atraer al ser querido).

"Nota. Se puede rezar a nombre de otra persona, con un re­trato de cuerpo entero de la rezada o con la sota de bastos. Suefecto es seguro y el tiempo que se gaste en hacerla venir es segúnla distancia a que se encuentre. Las horas destinadas serán las6 a. m., las 12 m. y las 6 p. m.

Se coge un tabaco puro, con la mano izquierda. Se enciendecon tres fósforos por el lado contrario, pero antes de encendersese arrima a los labios y reza la oración: Puro, puro, yo te conjuro,por la virtud que tienes, para que N. N. no tenga tranquilidad paracomer ni para dormir, ni para diversión ninguna mientras no estéa mi lado. Que no sienta placer con ninguna mujer. Satanás, Sata­nás, Satanás! Luzbel, Luzbel! Lucifer, Lucifer!, en vos creo, envos creo, en vos creo! Haz de traerme a N. N. humillado a mis pies.Que sueñe conmigo, que oiga mi voz, que escuche mis pasos. Espí­ritus de tres ahorcados, espíritus codiciados, alfiler, alfiler, alfiler!Santa María furiosa, te pido que me lo dés o que me lo quites,para que se penetre en el corazón de N. N. y no le deje tener tran­quilidad mientras no venga humillado a mis: pies. Gallo que canta,niño que llora, pájaro que chilla, perro que ladra, gato que maúlla,Satanás, Satanás, Satanás, en vos creo, en vos creo, en vos creo!

Terminada la oración, se enciende el tabaco, se coge con lamano izquierda, se fuma ligel'O y cuando se haya terminado, sedan tres golpes contra el suelo y se dice: hijo de puta vení, hijode puta vení, hijo de puta vení! Se coge la ceniza con la manoizquierda, se hacen tres cruces en la pierna izquierda y se dice:este es el cuerpo de ese hijo de puerca, hijo de puerca vení! (Sehace tres veces al día, a la hora indicada) ".

96 -

SECRETO DEL MURCIELAGO

(Pa~a hacerse amar).

"Consígase un -murciélago y pásesele por los párpados unaaguja enhebrada con hilo fuerte. Realizada esta operación, -quedanfuera de hechizo la aguja y el hilo. Para hechizar a una personabasta dar cinco puntadas en forma de cruz con la aguja preparada,a una prenda u objeto de dicha. persona".

SECRETO DE LOS TRES CORAZONES

(Para lograr que la persona a quien se ama, nos ame intensamente y nos siga).

"Cogerás el corazón de una golondrina, 'el de un pichón depalomo y el de una tórtola. Mezclar con ellos albahaca blanca; picarmenudaménte todo con un cuchillo de mango 'blanco. Ponerlo a se­car en un horno hasta poderlo reducir a polvo. Estos polvos sepueden dar en comida o bebida a la persona que se quiere lograr.

ORACION A SANTA HELENA

(Sortilegio para ligar a una persona).

"Tomad una medalla de Santa Helena, colocadla sobre un tra­po de seda verde, en el que se clavarán tres clavos pequeños, dora­dos. Después tomad un objeto, figura O retrato de la persona quese quiere ligar, en el cual se clavará uno de los clavos, conformea la siguiente invocación: i Oh gloriosa Santa Helena, madre delgran Constantino! Vos que siendo hija del rey y de la reina, almonte Oliveto fuiste por vuestro entrañable amor hacia el divinoJesús! Yo requiero vuestra poderosa intercesión para conseguirlo que deseo. Estos tres clavos de Nuestro Señor Jesucristo, imi­tación de los que Vos poseéis: uno le doy a vuestro hijo, el empe­rador Constantino, otro lo tiro al agua como vos lo tirásteis, y elotr-o lo clavo en este objeto dedicado a N. N. para que se clave ensu corazón a fin de que no pueda comer, ni en cama dormir, nien silla sentar, ni con mujer u hombre hablar, ni tenga momentode reposo, hasta que por vuestra intercesión se rinda a mis plantas.Si esto que deseo me fuere concedido por vuestra mediación, yoseré toda mi vida vuestro más amante y sincero devoto, por lossiglos de los siglos. Amén".

- 97Folclor - 7

CONTRAS:

CONJURO REAL

(Este conjuro vence la Oración del Justo Juez, la Magnífica Negra, los Credosal revés y todas las oraciones conocidas).

Este es el único conjuro a todos mis enemigos! Que en elportal de Belén primero nació Cristo que ellos conjurarlo. Si tu­vieren pactos con el Diablo, Magníficas Negras, oraciones al JustoJuez u otras oraciones; malas intenciones contra mí, el Padre Eter~

no las quite! Yo te conjuro en el nombre del Padre, del Hijo y delEspíritu Santo! Con este conjuro X, yo te conjuro N. N. cara acara o a traición. Con este conjuro real del cielo y de la tierra teperseguiré en cualquier parte del· mundo que estés y vendrás amis manos como cordero humilde y no con la Cruz del Padre. Eter­no. Tres mil rayos tiene el sol, tres mil rayos tiene la luna, tres milveces se convertirá en polvo todo lo que venga contra mí, porquepolvo eres y en polvo te has de convertir. Tres mil veces has dellegar a la puerta de mi casa en busca de mí".

Son muchos más, de todas clases y matices, los sortilegios, se­cretos, oraciones y conjurós, usados en nuestro país. Este es ape­nas un bosquejo descriptivo de algunos de ellos. Queda el campoabierto para investigaciones más a fondo sobre las razones desu arraigo, sus vinculaciones emotivas al comportamiento' de lasgentes y. otros tantos aspectos que se pueden considerar en esteinteresante campo de la magia como vivencia en nuestro pueblo.

98 -