Servicio de Evaluación

~.5 Ambiental

Gobierno de Chile

OF. ORD. D.E.: N° 1 8 1 12 /

ANT.: Oficio N° 52, de 11 de julio de 2018, de la Presidenta de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados, Honorable Diputada Señora Marcela Hernando Pérez.

MAT.: Respuesta Oficio del Ant.

SANTIAGO, O 3 AGO. 2018

A • H. DIPUTADA MARCELA HERNANDO PÉREZ PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE MINERÍA Y ENERGÍA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA REPÚBLICA.

DE : DIRECTOR EJECUTIVO SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL

Por medio del Oficio del ANT. la Honorable Diputada Señora Marcela Hernando Pérez, Presidenta de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados, ha solicitado al Servicio de Evaluación Ambiental, que informe "pormenorizadamente respecto de la totalidad de los antecedentes que obren en ese Servicio relativos al proyecto Atacama Kozan." Al respecto, de acuerdo a nuestros registros y conforme a la plataforma e-Seia de este Servicio, Atacama Kozan se encuentra registrada bajo el perfil de Titular, con el nombre de Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan. En este contexto, ha sometido los siguientes proyectos o actividades al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, "SEIA"):

I. Proyectos calificados ambientalmente favorables en el marco del SEIA:

1. Proyecto "El Bronce Atacama", ingresado al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental ("SEIA"), mediante la vía de Estudio de Impacto Ambiental, con fecha 04 de junio de 1996, siendo calificado ambientalmente favorable por Resolución Exenta o Resolución de Calificación Ambiental ("RCA") N°006/1997 de la Comisión Regional de Medio Ambiente, Región de Atacama.

Este proyecto consiste en la explotación subterránea del yacimiento cuprífero ubicado al costado poniente del Valle de Copiapó a 1 km al sur poniente de Tierra Amarilla, y contempla la instalación de una planta de tratamiento del mineral (chancado, molienda y flotación) con una capacidad de procesamiento de 1.820.000

Página 1 de 5

ton/anual de mineral, para producir 90.000 ton/anual de concentrado de cobre, un relaveducto de 16 km (caudal de 72 1/s) y, por último, un tranque de relaves en la quebrada el Gato (capacidad de 13,6 millones de ton de relaves). El expediente de evaluación del referido proyecto, así como todos los antecedentes asociados al proceso de evaluación de impacto ambiental del mismo se encuentran disponibles en el siguiente enlace:

http ://seia. sea. gob.cl/expediente/expediente.php?id expediente=75&idExpediente= 75

2. Proyecto "Modificación de trazado de Relaveducto Proyecto Atacama Kozan", ingresado al SEIA, mediante una Declaración de Impacto Ambiental, con fecha 27 de agosto de 1998, siendo calificado ambientalmente favorable por Resolución Exenta N°117/1998, de la Comisión Regional de Medio Ambiente, Región de Atacama.

Este proyecto consiste en la modificación de un tramo del ducto minero que conduce los relaves desde la planta al tranque de relaves hacia el límite poniente de la franja del canal Mal Paso, desde la planta de tratamiento hasta el empalme con el km 4,9 de la ruta C-35. El expediente de evaluación del referido proyecto se encuentra disponible en el siguiente enlace:

http : //seia. sea. gob. cl/expediente/expediente.php?id expediente=1490

3. Proyecto "Modificación Planta de tratamiento de Minerales proyecto Atacama Kozan", ingresado al SEIA, mediante una Declaración de Impacto Ambiental, con fecha 21 de febrero de 2001, siendo calificado ambientalmente favorable por la Resolución de Calificación Ambiental N° 45B/2001 de la Comisión Regional de Medio Ambiente, Región de Atacama.

Este proyecto consiste en la construcción de un nuevo túnel para acceder a la mina, la readecuación en la disposición de la planta de proceso (stockpile se localizará a 250 m al norte), la incorporación de chancado secundario y terciario, eliminación de molienda SAG y chancado de pebbles, eliminación de la cubierta de acopio de mineral a cambio de la instalación de rociadores, eliminación de edificio de flotación, por lo que se deja los equipos de procesos sin paredes ni techumbre y eliminación del sistema de relleno de caserones con "pastefill" al interior de la mina, lo que significa que la explotación total de la mina se realizará por el método de caserones y pilares. El expediente de evaluación del referido proyecto se encuentra disponible en el siguiente enlace:

http://seia.sea.gob.cl/expediente/expediente.php?id expediente=3627

4. Proyecto "Aumento de capacidad del Tranque de relaves el Gato de SCM Atacama Kozan", ingresado al SEIA, mediante una Declaración de Impacto Ambiental, con fecha 17 de octubre de 2011, siendo calificado ambientalmente favorable por la Resolución Exenta N° 76/2012 de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama.

Este proyecto consiste en aumentar la capacidad de almacenamiento del tranque, lo que se realizará mediante la elevación de la actual cota de coronamiento hasta los 600 m.s.n.m, es decir, 6 m más de lo autorizado, considerando que 5 m de estos ya están absorbidos por los metros de mayor construcción en el muro de partida, el

Página 2 de 5

aumento de altura como muro de relaves sólo sería 1 m, peraltando levemente el talud "aguas abajo" y manteniendo el método de construcción. El expediente de evaluación del referido proyecto del proyecto se encuentra disponible en el siguiente enlace:

http://seia.sea.gob.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?modo=normal&id expedi ente=6153667

II. Proyecto actualmente en evaluación ambiental en el marco del SEIA.

Mediante Declaración de Impacto Ambiental, de fecha 15 de diciembre de 2017, don Francisco Sánchez Barrera, en representación de Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan, ingresó al Sistema de Evaluación Ambiental, el proyecto "Continuidad Operacional de Faena Minera Atacama Kozan", el cual fue admitido a trámite con fecha 26 de diciembre de 2017, mediante la Resolución Exenta N° 157, de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama.

El proyecto consiste, en síntesis, en la continuidad de las operaciones de la faena minera Atacama Kozan, aumentando la vida útil del proyecto minero. En este sentido, considera la modificación de las resoluciones de calificación ambiental descritas en el punti I anterior, en el aspecto o materia que corresponda.

En efecto, el proyecto considera 3 áreas asociadas a distintas instalaciones, las cuales corresponden: Área Mina-Planta; Área Obras Lineales y Área Depósito de Relaves, comprendidas en una superficie total de 203,05 hectáreas. Sin embargo, en lo atingente a las instalaciones, el Titular informa que la continuidad operacional sólo contempla la construcción del depósito de relaves filtrados y la reconstitución del acueducto del proyecto original "El Bronce de Atacama". Al tratarse de una continuidad, las operaciones en Mina-Planta y la depositación en el actual Tranque de Relaves se mantendrán paralelas a las actividades de construcción.

En razón de lo anterior, el proyecto ingresó al SEIA, bajo las siguientes tipologías dispuesta en los literales del artículo 3 del Reglamento del SEIA.

"i.3. Se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos de minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la letra H. anterior".

Y, como tipologías secundarias:

"i.1 Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda.

a. Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorización establecida en el artículo 294 del Código de Aguas."

Respecto de su localización, éste se emplaza en las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla, Provincia de Copiapó, Región de Atacama. En particular, el área Mina-Planta se ubica en la comuna de Tierra Amarilla, las obras lineales según su trazado se emplazan desde la

Página 3 de 5

Comuna de Tierra Amarilla hasta la Comuna de Copiapó y el área Depósito de Relaves se

localiza en la comuna de Copiapó.

Cabe señalar que, a la fecha el proceso de evaluación se encuentra suspendido hasta el día

13 de agosto de 2018, a la espera del ingreso de la Adenda, documento mediante el cual el

Titular deberá dar respuesta pormenorizada a cada una de las consultas formuladas en el

Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones

(ICSARA).

El expediente de evaluación del referido proyecto se encuentra disponible en el siguiente

enlace:

http://seia.sea.gob.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?modo=ficha&id expediente=213

8007304

III. Consultas de Pertinencia de ingreso al SEIA:

De acuerdo a lo establecido en el artículo 26 del Reglamento del SEIA, los proponentes

podrán dirigirse al Director Regional o al Director Ejecutivo del Servicio, según

corresponda, a fin de solicitar un pronunciamiento sobre si, en base a los antecedentes

proporcionados al efecto, un proyecto o actividad, o su modificación, debe someterse al

SEIA. Al respecto, Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan ha efectuado las

siguientes consultas a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación de la región de

Atacama:

Nombre del proyecto

Objetivo Hipervínculo Resolución

Modificación Los Bronces de Atacama

Realizar cambios a lo dispuesto en RCA N°06/1997 consiste en: La instalación y operación de un dueto de recirculación de aguas claras de relave desde el tranque el Gato a las instalaciones de la planta de beneficios de la S.C.M. Atacama Kozan.

http://seia.sea.gob.cl/pert Res, Ex N°423/2013 Resuelve que el proyecto no debe ingresar obligatoriamente al SEIA.

inencia/verPertinencia.p hp?id_pertinencia=8223 880

Actualización Vida útil del proyecto El Bronce de Atacama Kozán

Consiste en extender la vida útil del proyecto en 4,9 años, sin modificar en ningún aspecto las instalaciones del proyecto inicial.

http://seia.sea.gob.cl/pert Res. Ex N°111/2014 Resuelve que el proyecto no debe ingresar obligatoriamente al SEIA.

inencia/verPertinencia.p hp?id_pertinencia=2129 424560

Prospección Tranque de Relaves Teresita

Objetivo realizar prospecciones al Tranque de relaves Teresita.

http://pertinencia.sea.gob Res. Ex N° 130/2017 Tiene por desistida la presentación del proponente.

.cl/app/public/buscador/ #/task- form/record/E9D3CC51- 0049-FB68-E053- 0A060FOAA3OF

Procesamiento de estériles Reprocesamiento

Consiste en reprocesar el botadero de estéril, aproximadamente 580.000 ton

http://pertinencia.sea.gob Res. Ex N° 131/2017 Resuelve que el proyecto no debe

.cl/app/public/buscador/ #/task-

Página 4 de 5

O

desmontes faena totales, respetando el máximo de form/record/104E5FB1- ingresar Minera Atacama procesamiento definido en la EOEF-4FF3-8174- obligatoriamente al Kozan planta, en un plazo aproximado

de 10 meses. 7255BCAAE8E4 SETA.

Sin otro particular, saluda atentamente a Ud.,

__ \C.,,, \,6- -,6- ¿VAl

:1,- -<, - AN : RÜCHER VALENZUELA .( D ' CTOR EjlÍCUTIVO SERVICIO DI EVALUACIÓN AMBIENTAL Croo r imr"1.1

- Dirección Ejecutiva, Servicio de Evaluación Ambiental. - División Jurídica, Servicio de Evaluación Ambiental.

Dirección Regional Atacama, Servicio de Evaluación Ambiental. - Oficina de Partes, Servicio de Evaluación Ambiental. - Gestión Doc. N° 17535 - Archivo.

Página 5 de 5