obreros utopias y revoluciones - milva rivarola - portalguarani

7/21/2019 OBREROS UTOPIAS Y REVOLUCIONES - MILVA RIVAROLA - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/obreros-utopias-y-revoluciones-milva-rivarola-portalguarani 1/360

HGWOWH[_\HTEI[ & WOZH-N_KEH@O[

KLÅ

http://www.portalguarani.com/




CENLI WEZIWHNI

(Isu`keû`, 95??). E`moèori

Imrû`hci phr ni _èvorselil

@ikehìn (95=1) y mriluili o`[hkehnhmãi phr ni _èvorselil

Kitûneki lo Isu`keû` (95=5).

Hgtuvh u` Thstmrilh o`

Losirrhnnh o` on E[LEGOW (Cilrel,

9514) y on L.O.I. o` Aesthrei y

Kevenezikeû` o` ni Okhno los

Aiutos Otulos o` [keo`kos

[hkeinos, OAAO[ (Tirãs,951?).

Oborkeû ni lhko`kei o` ni

_èvorselil Kitûneki @uostri

[oùhri lo ni Isu`keû`, y so

losocpoùû khch e`vostemilhri

lon Ko`trh Tirimuiyh lo Ostulehs

[hkehnûmekhs (KTO[), lon Ko`trh

lo Irtos Zesuinos (KIZ) lo

Isu`keû`, y lo ni Ishkeikeû`

piri ni E`vostemikeû` yOspokeinezikeû` shgro \ocis

Egorhicoreki`hs (IEO\E) lo

Cilrel. Ceocgrh lon Lerokthreh

lo [IFI , Eèkeitevi piri ni

\ri`spiro`kei Onokthrin, luri`to

nis onokkehòs cuèkepinos lo

9559. Woinezû ni kurilhrãi lo

Oxphsekehòs lo iuthros ("IumusthWhi Gisths", Ceèstoreh lo

Kunturi, Cilrel, 95546 "Bhsojeì

Tné", Lerokkeû` lo Kunturi lo ni

Cuèkepinelil lo Isu`keû` y

Ocgibili lo Ospiùi, 9557) y lo

oxphsekehòs tocétekis ("Tiri-

muiy o` su Aesthrei", Khceseû`

@ikehìn lon Z Ko`toìreh,

Isu`keû`, 9557).





Cenli Wevirhni

Hgrorhs

,uthpãis

&

rovhnukeh`os

Jhrcikeû` lo nis knisos trigibilhris o` on Tirimuiy negorin

(91=4

-95;9

)

K L OK O @ \ W H L O

LHK_CO@\IKEH@

U O [ \ _ L E H [





Ni pugnekikeû` lo osto lhkuco`th ai selh je`i`keili kh` jh`lhs lo ni[wolesa Imo`ky jhr Wosoirka Khhporiteh` weta Lovonhpe`m Khu`treos ([IWOK),Osthkhnch, [uokei.

© Cenli Wevirhni© Ko`trh lo Lhkuco`tikeû` y Ostulehs (KLO)Tiã Tåroz =;=, Kisenni lo Khrroh 7??1, Isu`keû`-Tirimuiy\onåjh`hs2 (?5? 79) 7; ?59 y (?5? 79) 74< 75?Jix2 (?5? 79) 79; 7<:

Hktugro lo 955;.

Lesoùh lo \ipi2 Hsvinlh [inochEcproseû` lo tipi2 Ecpro`ti [inosei`iKhcphsekeû` y Ircilh2 I&K

Aokah on lopûseth quo cirki ni noy.Ecprosh o` Tirimuiy “ Tre`tol e` Tirimuiy





I ni cochrei lo Jri`keskh Mihì y Injrolh C. [oejoraonl, aikolhros lo ùostri aesthrei, oskrethros lo ùostri cochrei.

Losoh oxprosir ce prhju`lh rokh`hkeceo`th i Muilinupo Wuez Mecåòz , lerokthri lo ni Ishkeikeû` piri ni E`vostemikeû` y Ospokeinezikeû` shgro \ocis Egorhicoreki`hs (IEO\n) lo Cilrel , y i Kirnhs Khnhcge`h, Lerokthr lon Ko`trh lo Irtos Zesuinos (KIZ) lo Isu`keû`, kh` kuyh iphyh juo phsegno roinezir osto trigibh.

Imrilozkh emuinco`to nis vinehsãsecis krãtekis lo Whgort Tirãs, prhjoshr lo ni Okhno los Aiutos Otulos o` [keo`kos [hkeinos (OAO[[) lo Tirãs. Ni piseû` lo kh`hkeceo`th quo suph tri`sce-

ter`hs o` sus soceìrehs os pirkeinco`to rosph`signo lo osti e`vostemikeû`. [us orrhros y hcesehòs sh` lo ce òèki rosph`si-

genelil.

Wokh`hzkh, jeìnco`to, icpneis loulis e`tonoktuinos kh` ni hgri y on po`siceo`th lo Bhså Kirnhs Whlrãmuoz y Bui` Kirnhs Aorfo`. Lo onnhs ipro`lã quo ni aesthrei lo ni shkeolil pirimuiyi ori uì aorchsi hgsoseû`, lemì lo sor veveli.





Trûnhmh

On negrh lo Cenli Wevirhni `h os aebh lon izir, lon osjuorzh iuthlelikti èlo uì piseû` h tino`th iesnilh iu`quo joku`lh6 oshs sh` khcphò`tos òkosirehs,

porh `h sujekeo`tos.On trigibh y nhs ijiòs lo ni iuthri osté` o`cirkilhs o` ni leskepneì y nhs

kh`trhnos ikilåcekhs uì toses lhkthrin kh`jokkehìli o` uì lo nis uèlilosikilåcekis lo ciyhr èvon cu`lein2 ni Oskuoni lo Inths Ostulehs o` Keo`keis[hkeinos (OAO[[), lo Tirãs.

Tiri queå` kh`hko ni gegnehmrijãi o` Keo`keis [hkeinos y `h rokh`hko susrolos e`stetukehìnos, puolo rokhrlirso quo ni OAO[[ so hremeì o` u` mruph loaesthreilhros jri`kosos quo kicgeirh` ni ciòri lo oskreger ni aesthrei2 on mruphlo`hceìlh lo nhs „Ircinos–. On `hcgro aiko rojoro`kei i uì rovesti quo rouèûi C. Gnhka, J. Griulon y N. Jogvro o`tro nhs cés kh`hkelhs.

Osto os on kneci e`tonoktuin o` on kuin so onighrû uì sûneli e`vostemikeû`quo hporû shgro nis juo`tos cescis, proveico`to prokiveli shgro nhs cåthlhs, nhstocis y nhs rosuntilhs lo nis jhrcis cés ikigilIs lo aesthrei shkein, y lospuås

lo ni oxaiustevi kh`sunti lo nh quo so aigãi oskreth shgro on Tirimuiy lo su åphki.Tiri onnh so kh`tû kh` uì khnokkeû` lo lhkuco`ths shgro Aesthrei Hgrori pirimuiyi kh`stetueli phr nhs lhko cen jhnehs lon irkaevh „Jri`keskh Mihì–, céson ikkosh i nhs irkaevhs kh`suniros lon Ceèstoreh lo Wonikehòs Oxtorehros loJri`kei (Yuie l'Hrsiy) quo loslo osti nuz juorh` oxiceìlhs phr precori voz.

Kui`lh ni iuthri roinezû sus ostulehs lo aesthrei y hgtuvh su Lepnhcol'Otulos Ipprhjh`leos o` ni OAO[[, kh`lekeû` piri eèkeir su toses, yi to`ãi tãtunhlo E`moèori o` ni _èvorselil @ikehìn lo Isu`keû`, aigãi aokah ostulehs lono`muis o` Hxjhrl y Tirãs, uì ospokeinezikeû` phstuèvorsetirei o` Cilrel, y

kh`tigi kh` uì Neko`keituri o` [hkehnhmãi, o` ni _èvorselil Kitûneki @uostri[oùhri lo ni Isu`keû`.

Ojokth pirilhbin lo ni lektiluri y nhs rotirlitirehs lo iquon teocph2quoreo`lh roprecer ni rojnoxeû` shgro keo`keis shkeinos o` Tirimuiy, y o` pirtekunirshgro on chveceo`th shkein, prhvoyorh` pirto lon teocph y ni hkiseû` quo lespushCenli Wevirhni.

Iùhs lo ostilãi y trigibh eè`torrucpelh o` Tirãs y Cilrel juorh`hremeìlhs o` on kneci roprosevh quo sujreorh` cukahs e`tonoktuinos e`vhnukrilhso` ni prhtosti kh`tri ni kniusuri lo ni Jikuntil lo [hkehnhmãi lo ni _èvorselil

Kitûneki y o` ni roproseû` kunturin kh`tri colehs lo pro`si h e`jhrcikeû`.

=





Ori on teocph lo ni kniusuri lo Wileh Ùi`lutã, IGK Khnhr y on Gi`khTirimuiyh lo Liths, quo aigãi ropitreilh y roskitilh on irkaevh Jri`keskh Mihìquo so ostigi porleo`lh, lospuås lo ni cuorto lo su prhpeotireh y khcpenilhr, o`Chrû`, Trhve`kei lo Guo`hs Ieros.

Ceo`tris ni lektiluri guskigi lostruer oso irkaevh, sus lhkuco`ths ligi`hphrtuèlil piri uì e`vostemikeû` quo nhs u`nvorsinezirãi, y piri quo ìzki uìvhkikeû` e`tonoktuin lo aesthreilhri o`tro sus pneomuos.

Osti voz on sigor mi`û su khcgito kh`tri ni girgireo y so lospnomûlosprhphrkehìlico`to cés nobhs quo ni icoìzi quo nh quorãi i`hìlir.

Chlh lo aikor aesthrehmrijãi

Wosunti porteò`to rojnoxehìr shgro ni ciòri khch oskrego ni aesthrei Cenli

Wevirhni, phrquo ni aesthrei-leskepneì, h aesthrehmrijãi, ai aokah, o` nhs òntechs iùhs,ecphrti tos e``hvikehòs o nhs o`jhquos, cothlhnhmãi, tocis y kh`kopths.O` on Tirimuiy cuy phkhs ai` toèlh ni hkiseû` lo jhrcirso, isã khch on

teocph, nhs rokurshs y ni toìkelil piri aikor u` trigibh aesthrehmréjekh sestocétekhy lo nirmh ineo`th khch tuvh ni iuthri.

_` i`tokolo`to téketh lon teph lo trigibh e`tonoktuin osté o` ni lhkthri[usèf. @h phr on aokah lo quo åsti ònteci aiyi e`jnuelh o` on trigibh lo Wevirhni “aigni` lo teocphs y lo aokahs khcpnotico`to leste`ths“ se`h phrquo icgisonighri` on ronith aestûrekh o` giso i kh`kopths ikuùilhs phr nis keo`keis shkeinos.

Nhs aesthreilhros suono` kh`jhrcirso kh` ni sestocitezikeû` krh`hnûmeki loi`åklhtis i nhs quo so imromi rojnoxehòs porshìnos, lo so`telh khcò`.

In aikor i`trhphnhmãi aestûreki ni lhkthri [usèf peo`si „i nhs ahcgros oòn teocph– khch thlh aesthreilhr, porh nhs peo`si loslo u` sestoci kh`koptuin quono prhvoyû on khrpus lo ni I`trhphnhmãi. Wevirhni aiko htrh ti`th, aiko aesthreiloslo nis Keo`keis [hkeinos y `h „porehlesch lo e`vostemikeû`– lon teocph pisilh.

_` obocpnh os su ciòri lo aikor „porehlezikeû`–. Khch geo` so sigo u`hlo nhs cés lonekilhs trigibhs lo sã`toses aestûreki os ni elo`tejekikeû` lo nis otipish lo nhs porãhlhs o` quo so oski`lo on lovoèr lo nhs opeshlehs, e`stetukehòs,kh`lekehòs y kh`kopkehòs lo nis shkeolilos.

Ostichs ikhstucgrilhs i ni leveseû` lo ni aesthrei nnicili uèvorsin o`„i`temui–, „colei–, „chlorì– y „kh`tocphréòi–. Nh quo kh`stetuyo so`telhkhcò` piri on nokthr, uì voz quo aiyi inki`zilh prostemeh uì ciòri lo hrloìron teocph, juo on rosuntilh lon hjekeh y ni pikeo`kei lo nhs quo oskregeorh` ni aesthreiy `h ni osph`téòi kh`strukkeû` lo ni cochrei khnoktevi.

Tiri ni cochrei osph`téòi lo uì khnoktevelil, on pisilh os uì teèognio` ni kuin so prhyokti` rokuorlhs y icòseis o` jhrci isestocéteki, irgetrirei y

leskhrli`to h, usi`lh u` tårce`h prhjosehìn, „iìkrûèki–.

1





Osti porehlezikeû` lon Chveceo`th Hgrorh so gisi o` kh`stitikehòs quo`h sh` è puolo` sor osph`téòis se`h tåkèkico`to onighrilis y vorejekignos2 niocormo`kei lo leremo`tos, hrmièzikehòs y ovo`ths quo sh` ko`trinos i nilojeèkeû` cesci lo ni elo`telil lo nhs trigibilhros2 nis auonmis.

In sestocitezir krh`hnûmekico`to ostis nãòis lo aokahs kh`stitilhs yvorejekignos “ni prhshphmréjeki, ni e`stetukehìn y ni opesûleki“ ocormo` nis

promu`tis, so legubi` nhs porjenos lon lovoèr quo logo` sor iìnezilhs,e`torprotilhs y khrronikehìlhs.

Ui quo, se `h gisti kh` aikor phnãmh`hs lo jrokuo`keis, ticphkh so puolooskreger guoì aesthrei se` kui`tejekir iquonnhs aokahs quo so vuonvo` e`tonemegnosy iphrti` e`tonemegenelil kh` su co`suri.

Ni oskuoni

Ni „oskuoni aesthrehmréjeki– o` quo so ugeki on trigibh quo so proso`ti ikéhgoloko in pni`toh moòrin lo ni „aesthrei shkein–, kh` vhkikeû` i kui`tejekir nh

porteò`to, kh` projoro`kei aikei nis khnoktevelilos jro`to i nis e`leveluinelilos,kh` proto`seû` i e`tomrir i nis htris keo`keis shkeinos o` ni rokhnokkeû` y i`éneseslo nhs liths aestûrekhs.

Osto prhmrici prhphò, ecpnãketico`to, o`co`lir nis necetikehòs lo niaesthrei „cotûleki–. Osth os lo iquonni trilekeû` quo, yi kh` krãteki i nis juo`tosy kh`trhnos cothlhnûmekhs, thlivãi os „opesûleki– (åvåòco`teonno). \hlh osth

puolo lokerso o` nãòis moòrinos y kh` inmuìs rosorvis.Thrquo on prhmrici co`kehìlh, quo leh mri`lozi i nhs aesthreilhros

jri`kosos lo nhs „I`ìnos– ahy yi osté rojhrcunilh. Aiy ùovis vikenikehòs yùovis kortozis. Nhs ùovhs e`vostemilhros, quo `h queoro` è puolo` ropoter i susciostrhs, ai` aokah uì soreo lo kicgehs o` nhs pre`kepehs lo sus prolokoshroskuyi nãòi osté se`totezili o` inmu`hs tostico`ths cothlhnûmekhs (y prhsonetestis) khch„Khcgitos phr ni aesthrei– lo Gnhka h „Oskreths shgro ni Aesthrei– lo Griulon.

Kh`shnelilis nis phsekehòs ikilåcekis lo`trh lo nhs torrethrehs kh`questilhs, os `hrcin quo nhs jro`tos lo khcgito so lospniko`. On trigibh lo Cenli

Wevirhni so o`kuilri o` uì nãòi lo „ùovi aesthrei– quo, lo`trh lo ni trilekeû`lo ni oskuoni, `h teoò è`muì vhnu`til lo o`kuilriceo`th è burico`th lojelonelil i è`mò` prosupuosth toûrekh.

Hpkehòs

Trecori ospokejekelil lon trigibh, quo kh`stetuyo uì cirki moòrikehìn,os ni ciyhr krãteki h cobhr chlostei shgro ni „keo`tejekelil– lon trigibhaesthrehmréjekh.

5





Nhs e`vostemilhros phstorehros i nhs iùhs '14 ostulei` in pisilh kh` nhsi`tohbhs lo ni keo`kei shkein, porh `h kroo` quo osté` aikeo`lh Keo`kei kh`ciyòskunis, phrquo “i lejoro`kei kh` htris leskepneìs korkiìs“ ni aesthrehmrijãiteoò lejekuntil h ecphsegenelil piri jebir su hgboth.

@ili cés oviòsko`to y irgetrireh quo oso hskurh hgboth lon trigibh lonaesthreilhr. Ni aesthrei ¸os aesthrei lo quå khsi o` tårce`hs lo hgboth toûrekh8O` on so`telh prokesh quo no li [iussuro kui`lh lojeò hgboth toûrekh khch iquonnh

porte o`to i su kicph lo ostuleh8¸Kuinos sh` nis jrh`toris, kuin on kretoreh piri lonecetir ni aesthrei khch

liths lo ni cochrei h rojoro`to lo nhs trizhs lon pisilh, o` e`mnås „sthry–6y nh aestûrekh „aesthry–2 kh`bu`th lo aokahs khcprhgilhs y irtekunilhs o` u`sestoci nûmekh. Khrpus quo, phr su iuthrelil e`kh`tostigno, iu`quo soi piri uìkhcuèlil ikilåceki, teoò porshòrãi aesthrehmréjeki8.

@h shgrovevo on hptecesch kh` on kuin, Kirr, phr obocpnh sopirigi, lo`trhlon pisilh, iquonnh quo ori e`tri`sko`lo`to h cori „aesthrei– lo iquonnh quo ori„aestûrekh–. Osth òntech ikoptilh khch osnigû` okosireh, prhvesth lo e`tonemegenelily kh`sokuo`keis, se` on kuin ni khcpro`seû` lo nhs aokahs so lorrucgi o` niikucunikeû` loshrloìli lo liths se` so`telh.

[omu`li ospokejekelil lo Hgrorhs, uthpãis y rovhnukehòs os uì iktetulrovesehèsti, o` ronikeû` i ni krãteki lo ni aesthrei „opesûleki– (netorinco`to,„ovoòco`kein–, ilbotevikeû` ikoptigno o` jri`kås, `h o` ospiùhn, lon susti`tevh„ovo`th–). Osti os uì roikkeû` i`to nis roinos kh`lekehòs y losirrhnnh lo ni

leskepneì o` nhs piãsos suglosirrhnnilhsKui`lh nhs ourhpohs „lespiri`– kh`tri ni jiskeìkeû` phr nhs „ovo`ths–,

osté` se` luli kivi`lh logibh lo sus peos, loskugreo`lh ùovis riãkos y onovi`lhsu èvon lo trigibh ikilåcekh.

Lospuås lo cen iùhs lo oskreturi lo iìnos, krûèkis y roniths cotûlekhs6quo yi aigãi` usilh nhs cåthlhs knésekhs lo ni krh`hnhmãi, aorénleki, jenhnhmãi,kirthmrijãi, gehmrijãi y prhshphmrijãi6 ostigi` negri`lh uì gitinni kh`tri on„aesthrekesch–, quo kh`selori i ni aesthrei u` corh leskursh sugbotevh, lopo`leo`tolon teocph y kerku`sti`kei lo su oskreturi. Kh`tri osti phsturi, nhs ourhpohslojo`lãi` ni hgbotevelil lo ni citorei preci lo nhs aesthreilhros2 „on pisilh osinmh quo yi `h phlochs kicgeir–.

Tiri queå` aiko aesthrei lo nite`hicoreki, ¡y lo Tirimuiy!, nis khsis sh`lejoro`tos. Iktòi o` u` torrethreh loskh`hkelh, se` trilekeû` aesthrehmréjeki, ni tiroi`h os rojhrcir ni leskepneì se`h e`stiurirni.

Auårji`h lo roniths, lo cochrei y irkaevhs, queo` aiko aesthrei torkorcu`-lesti logo kroir y kroor o` sus aårhos quo sh` loskh`hkelhs6 kh`vever shnetireh kh`nhs ji`tiscis lon pisilh quo rosuketi y h nhs o`kuo`tri lophsetilhs o` ni cochrei

94





khnoktevi6 loskugrer opeshlehs quo sh` ibo`hs i nhs ahcgros y cuboros lon proso`to,in leskursh lo su shkeolil y i su o`thr`h kunturin.

Aesthreir-oxpnhrir kh`sesto o` rostiurir on pisilh, osth os, ni cochrei, ykroir aesthrehmrijãi shgro osto pisilh2 Jiskeìrso kh` sus loskugreceo`ths ykretekir sus ipireo`keis6 kh`tocpnir on romrosh, usuinco`to cãtekh, lo nhs ovo`ths

porlelhs y sokunirezirnhs.Aikor aesthrei opesûleki rosunti o`th`kos ecphrti`to y os tiroi pehòri,

provei i kuinqueor proto`seû` lo krãteki, sestocitezikeû`, soreinezikeû` hkui`tejekikeû`.

On ahy kh`selorilh e`moùh prhyokth keo`tejekesti lo Wi`fo lo ìrrir nhsaokahs tin y khch roinco`to hkurreorh` (gnhss zoemo`, weo os oemo`tneka mowoso`)rosunti u` prhpûseth joku`lh piri ni onighrikeû` lo ni leskepneì, jinti lo trilekeû`[hgro cukahs iùhs pisilhs h oxesto lotriktikeû` e iphnhmãi e ceths e rokaizhs,

secpnoco`to, icòseis.\orkori ospokejekelil, “on ostenh os ni porshì“ ni opestochnhmãi lo niiuthri os lo kortozis suivos y ni lo jri`kh leénhmh kh` vorlilos iboìs.

[u oskreturi `h trisnuko „kiusis–2 `h piroko kroor lon thlh o` ìleo, èloskh`jeir lon thlh lo ìleo è lhrcer tri`queni o` on nokah lo è`muì ovelo`kei,è o` nis suyis.

Iké `h so ceri ni aesthrei kh` nhs hbhs lo Lehs Tilro, è sequeori lo u` Lehs ghrmei`h, jitemilh phr on phstchlocesch. @e oskåptekh è ch`htoãsti, on pi`toûòpestochnûmekh lo Wevirhni (ni kipenni lo sus kroo`keis kh`koptuinos) os pimi`h.

[us kortozis sh` khnhkilis in nilh, h i ro`mnû` somuelh lo nis lo nhs prhtimhèstis. On th`h lo su leskursh os kh`boturin y su phsekeû` lejãken lo setuir.

@h aiy prhsonetesch è phnåceki, e`knush kui`lh onnis osté` vertuinco`to proso`tos o` sus ijercikehòs, h so lospro`lorãi` lon i`knibo jerco lo cukais losus kh`stitikehòs quo locuono` probuekehs, o`ceo`li` liths, h sokunirezi` kunthsjuortoco`to ostignokelhs o` ni shkeolil.

_` obocpnh (`h so liré` se`h obocpnhs), ni iuthri trigibû shgro juo`tosleroktis o e`leroktis6 o`tro htris u` irkaevh quo portoòkeû i u` leremo`to hgrorhqueo` oskregeû su prhpei vorseû` lo ni aesthrei lon chveceo`th hgrorh. Wevirhni nh

keti kuelilhsico`to se` ikoptir è loòmir nis rizhòs quo åsto prhphò, se`leskuter su „porehlezikeû`– è ivinirni. [ecpnoco`to, onighri htri.

Lo ni cesci ciòri, oskukai nh quo leko` nhs hgrorhs kh` ni jelonelilnetorin6 nnomû i aikor uì khcpnoti gehmrijãi lo ko`toìros lo onnhs, nh quo no porceto kh`hkor sus musths porshìnos y sus eteòrirehs pògnekhs6 porh ci`teoò o`ronikeû` i onnhs ni lesti`kei hporitevi kh` quo u` psekhiìnesti oskukai on leskurshlo sus pikeo`tos y lonotroi o` oso toxth thlh nh quo onnhs leko`, e`knush nh quo `hqueoro` loker.

99





Emuin kh` nis juo`tos kh`suniros. @h aiy è`muì secpitãi è i`tepitãi i`toon leskursh ot`hkå`trekh lon roproso`ti`to Jri`kås. [o nh romestri, khcpiri,kh`toxtuinezi y kh`jrh`ti, se` rojutirnh è ikoptirnh.

@h aiy phr kh`semueo`to itesghs lo hgrorhs guo`hs y pitrhòs cinhs6

phnãtekhs icgekehshs h intruestis6 mri`lozis h poquoùokos6 `hgnozi h cozque`lil.Osi `h os su porspoktevi lo i`éneses.Nhs hgrorhs kh`struyo` su cu`lh lo so`telh y so gito` phr sus kiusis, nhs

pitrhòs tirregeå`. Nhs phnãtekhs y cenetiros aiko` nh suyh, i emuin quo nhslepnhcétekhs. Kili kuin, su vorlil6 Cenli Wevirhni aiko nh prhpeh y ni khcpirto,khch o` u` jhmû` kicpose`h h khch o` nis `hvonis aestûrekis lo CirmuoretoUhurkoìr.

Osto ostenh so shsteoò o` ronikeû` i nis kroo`keis kh`tocphréòis i niaesthreilhri. @h piroko roikkehìr i`to on aokah lo quo nhs porshìbos e`vostemilhs

osté` e`vostelhs lo so`telh o` ni khnoktevelil iktuin2 quo nhs kh`selori` „aårhos–h „trielhros–, „roikkehìrehs– h „prhmrosesths–. Nis kh``htikehòs iboìs shnhjemuri` kui`lh iphrti` e`tonemegenelil in trigibh, lo nh kh`trireh sh` hcetelis. \ritii sus kh`tocphréòhs kh` ni cesci khrleinelil, thnori`kei y kiutoni quo i sus

porshìbos.Ni cesci iktetul lo i`jetrehì so rokh`hko o` sus sã`toses. Thkis aesthreis

suono` sor ti` elohnhmezilis khch ni lo nhs trigibilhros. [us e`vostemilhros suono`sor o` su veli prékteki iphnhmestis (h lotrikthros) lo nhs prhkoshs lo nukai phrni emuinlil. Osh suono khcprhcotor su o`jhquo, prokepetir kh`knusehòs, lotorceìrsus tocis.

Hkurro i coùlh quo so o`sicgni` nhs aokahs lo tin ciòri quo ipirozki`khch u` „eteòrireh– o` ni nukai phr ni emuinlil, somò` uì veobi ciòri lo voro` ni aesthrei u` kice`h lo oci`kepikeû`.

@h aiy auonni lo osti kunturi prhjosehìn o` osto negrh. Kui`lh nhs aokahskh`jnuyo` y ilqueoro` u` so`telh khnoktevh, inmh quo puolo vorso o` vãsporis lo95;9, Cenli Wevirhni nh romestri, o`th`kos ni aesthrei hgrori ipiroko khch lriciy khch ronith.

Torh, kui`lh nhs aokahs so ikucuni` se` o`kiloìrso `h aiy ronith, se`hloskrepkeû` lon cu`lh lon trigibh, lo loste`hs porshìnos quo `h so e`skrego` o`kh`teùelilos è o` rupturis khnoktevis, oxporeo`keis quo è so aoroli` è so tri`sceto`.Cukah co`hs so „loskugro– ni e`ciò`kei h e`ceò`kei lo u` loste`h sokroth, oskretho` nhs borhmnãjekhs lo ni kh`lekeû` nighrin khch „tiroi aestûreki– lo ni kniso.

Ni iuthri `h ciquenni in teocph prhvoyå`lhno on negroth quo nh aesthrezirãio` ni jhrci lo ophpoyi ecimeìrei, `h proto`lo itreguer so`telh kui`lh onnh `h aihkurrelh, è elo`tejekir uì khcuèlil lh`lo onni `h juo ostignokeli6 porh ticphkhso nh loèomi2 „lobi– quo nhs ovo`ths to`mi` sestocitekelil o` nhs kishs o` quo

isã so proso`to`.

97





@uovi aesthrei

On rosuntilh os uì aesthrei shkein kh`tocphréòi quo so lospneomi inrololhrlo ni aesthrei lon trigibh y nhs trigibilhros y ropeo`si on råmeco` phnãtekh, ni

kunturi, ni vehno`kei, on teocph negro y htrhs ispokths lo ni veli khteleiì.Ni aesthrei lo nhs lo igibh iphrti u` ùovh ospobh piri o`to`lor i nhs loirregi2 Isã on juomh lo nis rovhnukehòs, `h yi khch mostis mnhrehsis se`h khchkh`jnekth lo e`torosos o`tro on Ostilh y nis ocprosis phr ni ci`h lo hgri, o`trohgrorhs o`tro sã y o`tro se`lekiths y phnãtekhs6 ni porozhsi kh`stetukeû` lo uìpirith lo Ostilh o` u` piãs vikeilh phr ni muorri y phr u` råmeco` quo in

pre`kepeh secpnoco`to ropeto nis piutis iuthretireis quo loù`kei6 ni po`hsiovhnukeû` okh`ûceki y nis lréstekis hskenikehòs lo uì okh`hcãi e`tomrili incorkilh cu`lein se` e`tomrikeû` e`torì è`muì.

Aiy piesibos hnvelilhs quo so rokupori`2 On tréjekh lon khcorkeh y nhsahcgros i trivås lo nhs rãhs, aisti on khrizû` lo nis sonvis quo muirligi` ni yorgiy ni cilori, pre`kepinos requozis lon piãs. On rhstrh lo nis cuboros pirimuiyis,sus khstucgros y sus iktetulos. Nhs mosths lon knorh jro`to i nhs prhgnocisìkehìnos. O` sã`toses aiy gisti`to cés quo uì aesthrei lo nhs trigibilhros.

On obo tocétekh os on cu`lh hgrorh y ni ovhnukeû` lo nis ronikehòs lotrigibh. Yuoli`, phr obocpnh, geo` lochstrilis nis kh`teùelilos lon Tirimuiyrurin loslo on veobh piãs nhpezti aisti geo` korki lo ni låkili lon `hvokeo`thstroe`ti2 On lrici lo nhs „co`sò– kh`stetuyo ni shgrovevo`kei lo u` råmeco` lo

trigibh o` ni òèkis kh`lekehòs o` quo ori phsegno ni ikucunikeû` lo kipetin.Nhs roqueseths lo „lhcostekikeû`– lo ni ci`h lo hgri jhrcili phr

kicpose`hs negros, phkh subotigno, jrokuo`toco`to o` jumi in oxtorehr, kh`stetuyou` obo tocétekh quo oxpneki ti`th on prhpûseth lo nis pitrhìnos khch lo nisrogonehòs kh`tri ni leskepneì quo guskigi` ecphòr.

Yuoli lojeèli ni ovhnukeû` lo nis elois shkeinos y phnãtekis lon phlor, où` piãs hjekeinco`to negorin y citorein y osperetuinco`to cés nobhs lon cu`lhhkkelo`tin quo lon je` lo oso cu`lh.

On chveceo`th hgrorh y on cu`lh lo trigibh sh` iìnezilhs loslo on juomhkruzilh lo virehs o`jhquos. Elois, kh`lekehòs, e`stetukehòs, khcgitos phr susroknichs, o` pirtekunir ni auonmi, porh ticgeå` nhs htrhs co`hs lerokths khch nijumi h cukah cés vehno`ths khch on puùin y on rovûnvor.

Isã so loskrego o` kili teocph ni ovhnukeû` lo nis jrh`toris e`lãmoìs loncu`lh lon trigibh, ni otèkelil, nhs vã`kunhs e`torìkehìnos, on losirrhnnh y oninki`ko lo su shnelirelil, sus iphrtos i y sus prostichs lon cu`lh lo nhs phnãtekhs.

Hgrorhs uthpãis & rovhnukehòs kh`jemuri uì pe`turi vevi o e`knusho`trotoèli lo osi ko`trãpoti y ko`trãjumi khnoktevelil auciì quo kroigi ni

9;





requozi lo su teocph, ori ticgeå` porshìn lo nis rovhnukehòs, juo`to lo tochr piri nhs gurmuosos y moòrilhr lo uthpãis‑lo tri`sjhrcikeû` lo ni veli shkein.

Nhs rosuntilhs sh`, ìturinco`to, ni hgri. @h vino ni poì loker cés shgroonnhs6 imromir quezés quo åsto kh`stetuyo u`h lo nhs trigibhs cés ecphrti`tos lo

aesthrei shgro on Tirimuiy kh`tocphréòh y on cés icgekehsh prhyokth lo aesthreishkein.

Bhså Kirnhs Whlrãmuoz Imhsth lo 955;

9<





E@\WHL_KKEÛ@

On coleh semnh quo tri`skurro loslo ni ronitevi kh`shnelikeû` lo nhsromãcoòs „negorinos– (91:5/1?) aisti on eèkeh lo ni Muorri lon Kaikh (95;7) ysu sokuoni lo rovhnukehòs cenetir-ìkehìnestis roqueoro inmò` e`to`th lo

porehlezikeû` e`torì. Tiroko e`òkosireh leskuter, o` osto kh`toxth, on kiréktor primcétekh quo phsoo kuinqueor e`to`th lo „khrtir– o` otipis cés h co`hsirgetrireis on prhkosh kh`teùh y kroitevh lo nhs ahcgros quo vevo` su aesthreikhnoktevico`to, è nis còntepnos rosorvis toûrekis quo no sh` eàoro`tos.

Ni ciyhr pirto lo nis porehlezikehòs ciòbilis phr ni aesthrehmrijãitrilekehìn kh`selori oso nipsh khch on lo o`tromuorris e`torìkehìnos (91=495;:) h roinezi` u` òèkh khrto o` 954<, ilbuleki`lh i ni „Wovhnukeû` negorin–lo oso iùh ju`kehòs lo rupturi lejãkenco`to lojo`legnos juori lo kretorehs phnãtekh-

pirtelirehs.Os ovelo`to quo on posh hthrmilh i nhs prhkoshs shkeinos “y o` pirtekunir

in chveceo`th hgrorh pirimuiyh“ o` ni lotorceìkeû` lo khrtos y otipis lo niaesthrei nhkin os préktekico`to ùnh. Tirokeû projoregno rokurrer i kretorehs prhpehs

lo ni aesthrei lo nhs trigibilhros, quo rospotiri` su pirtekunirelil, e`knush kui`lhni porehlezikeû` rosunti`to `h puoli sor oxtriphnili è i ni aesthrei moòrin pirimuiyi, è i ni lo nhs locés chveceo`ths shkeinos lo osto piãs. O` ojokth, onlosirrhnnh lo nis nukais kicposeìs phsoo uì iuth`hcãi prhpei, y ni ronikeû` quonhs chveceo`ths e`tonoktuinos y ostulei`tenos ci`tuveorh` kh` ni kniso phnãtekilejekunti su e`knuseû` secpno lo`trh lon chveceo`th hgrorh nhkin.

Nhs kretorehs usuinco`to ocpnoilhs o` ni aesthrehmrijãi lo nhs chveceo`thshgrorhs “on prolhceèh lo lotorceìlis ko`trinos h kh`jolorikehòs, nilotorceìkeû` lo khrreo`tos lhktreìreis cés h co`hs aomocûèkis in e`torehr lo

nis hrmièzikehòs lo nhs trigibilhros, on teph lo uèlilos prhluktevis lhceì`tos(irtosiìnos, ciùjikturoris, e`lustreinos) o` ni okh`hcãi ìkehìn, otk.“ juorh`losokailhs phr rizhòs levorsis.

Nis Ko`trinos, Jolorikehòs y Kh`jolorikehòs surmeorh` o` on Tirimuiy o`nis lhs precoris låkilis lon semnh QQ, se` imrupir o` nhs aokahs i ni ciyhrãilo nis hrmièzikehòs hgroris h irtosiìnos, y ocpeozi` i toòr u` rhnojoktevico`to imnuteìlhr rokeå` i coleilhs lo ni låkili lon ';4.

O` nh quo aiko i sestocis lhktreìrehs lhceì`tos lo`trh lon chveceo`thhgrorh, os cés geo` lejãken lotorceìr kh` prokeseû` `h sûnh on chco`th o` quo

surmo` jhrcis cés h co`hs „puris– y leste`tis lo iìrquesch, shkeinesch,

9?





se`lekinesch h ìkehìnesch “lili ni khcpnobi e`tomrikeû` lo pre`kepehs prhvoèo tos lo ostis trilekehòs o` on leskursh y ni prixes lo kili uì lo nisishkeikehòs lo trigibilhros i nh nirmh lon porãhlh“ se`h ticgeå` iquon chco`tho` quo uì lo ostis khrreo`tos „lospnizi– i htri.

Ostis leste`tis elohnhmãis piroko` aigor ecpnekilh, ilocés, i uì pirto cuyrostrekti lon `òknoh lo leremo`tos hgrorhs lo oshs iùhs, y so aiko lejãken shstoòrquo nis leskusehòs toûrekis “cirkilis phr u` leskursh juortoco`to ourhpoh o`sus eèkehs“ proso`tos o` inmu`hs ûrmi`hs lo pro`si hgrorhs rojnobiri` lejoro`keisroinos o` on po`siceo`th y ni prékteki khnoktevi lo nhs leste`ths sokthros nighrinos.

Ni okh`hcãi pirimuiyi, o` osi mri` otipi, veh irtekunirso o` su e`torehrmri`los ocprosis imrh-oxtriktevis gisilis o` ci`h lo hgri soce-sorven h rotoèli

phr cokièschs oxtri-okh`ûcekhs (yorginos, hgribos, osti`keis)6 uèlilos e`lus

treinos kh` ciyhros èvonos tok`hnûmekhs y ocpnoh lo ci`h lo hgri isinireili(tièùoris, ocpiquotilhris lo kirò, e`moèhs izukirorhs y inmuìs e`lustreisineco`tekeis)6 y ko`toìros lo tinnoros irtosiìnos urgi`hs, nh quo aiko phkhremurhsh ipnekir on kretoreh secpnejekilh lo sukoseû` lo ostilehs, chlhs h jhrcislo prhlukkeû`.

[o hptû, jeìnco`to, phr u` chlonh secpnejekilh, sonokkehì`lh trosonoco`tis quo, seo`lh prhpehs i ni prixes lo nhs prhpehs trigibilhros, ori` ilocéskui`tejekignos y soreinezignos, o` in co`hs uì lo sus jhrcis. [h` osths2 nihkurro`kei lo auonmis lo mrocehs lo irtosi`hs u hgrorhs lon piãs6 ni kroikeû` “

cés h co`hs jhrcinezili“ lo hrmièzikehòs se`lekinos y ni jokai lo precoriipirekeû` pògneki lo ceneti`tos “portoòkeo`tos i nis knisos trigibilhris h nemilhsi onnis“ lon chveceo`th hgrorh.

Inmuìs prokesehòs so aiko` òkosireis. [o thcû on loso`kiloìceo`th louì auonmi h pirh khch uèlil se` aikor leskreceìkehòs o` ju`keû` i su lurikeûò` on teocph, `òcorh lo trigibilhros ecpnekilhs, teph lo roeve`lekikehòsnovi`tilis, rosuntilh lon kh`jnekth è ecphrti`kei lo nhs sokthros okh`ûcekhsijoktilhs.

O` nh quo aiko i ni kh`stetukeû` lo hrmièzikehòs lo trigibilhros, so

oquepirû o` ni uèlil on surmeceo`th lo mri`los jolorikehòs h nemis kh` on lo poquoùis cutuinos lo irtosi`hs lon e`torehr lon piãs, se` kh`selorir onoco`thslejoro`keilhros (ni lurikeû` roin lo kili hrmièzikeû`, è on posh ronitevh lo nhsmrocehs o` kuosteû`).

Ni torkori vireigno, prhvoèo`to lo u` trigibh pirinonh y iò` eìkigilh “on lo u` lekkehìreh prhshphmréjekh lon chveceo`th hgrorh pirimuiyh“ os quezéni co`hs jeigno. [urmeorh` o` oshs iùhs ceneti`tos hgrorhs h „khcpiùorhs lo ruti–quo lobirh` lågenos ristrhs “h è`mu`h“ oskreths lo su iktuikeû` o` on coleh,iuso`tos phr nh ti`th lon ã`leko lon lekkehìreh. Htrhs, e`knuelhs o` ån, puleorhàigor toèlh proso`kei h pirtekepikeû` o` jokais i`torehros i nis romestrilis





lhkuco`tinco`to. I posir lo ostis necetikehòs, ni e`knuseû` lo osti òntecivireigno pirokeû porteò`to, iu`quo cés `h juori i ojokths khcpiritevhs.

Ni mrijãkikeû` lo ostis tros vireignos “toèo`lh khch hrloìli ni uèlily khch igsesi ni jokai lo hkurro`kei lo kili ovo`th“ chstrû inmuìs to`lo`keiskhcuòs, o` ju`keû` lo nis kuinos so prhkoleû i roinezir khrtos o` iquonnhs iùhso` quo nhs keknhs lokiãi` hsto`segnoco`to. Khrtos lejoro`tos ori` ticgeå` phsegnos,y os iquã lh`lo nis vireignos i`torehrco`to losokailis (kreses y iumos okh`ûcekhs,ikh`tokeceo`ths phnãtekhs nhkinos, otk.) o`trirh` i bumir soku`lireico`to o` ni

porehlezikeû`.On nipsh prhcoleh lo kili u`h lo osths porãhlhs os lo h`ko iùhs, y nhs keknhs

cuostri` keorti to`lo`kei i lesceùer lo lurikeû` o` ni somu`li cetil lo ni otipiostuleili. Toso i ni prokireolil lon chlonh, phlrãi hgsorvirso keorti sokuo`kei o`

ni quo on surmeceo`th lo ceneti`tos prokolo i ni kh`stetukeû` lo hrmièzikehòs,sukolelis i su voz phr chveceo`ths auonmuãstekhs, to`lo`kei hgsorvigno o` keknhsciyhros lo 91 h 74 iùhs.

[o hgsorvû, emuinco`to, quo nhs iùhs lo kreses okh`ûceki lo`trh lon mri` porãhlh (9154, 9151, 959<, 9577 y 95;4) khe`kelo` kh` hsto`segnos kiãlis lo nistros vireignos trigibilis. On ostuleh lo ostis khrronikehòs logoré “se` ocgirmh“osporir ni pugnekikeû` lo ostulehs lo aesthrei okh`ûceki eòxesto`tos aisti onchco`th.

Isã ostignokelhs nhs porãhlhs, so prhkoleû i iìnezir on kh`toxth o` on quo

surmo` y so losirrhnni` nis knisos trigibilhris nhkinos. Nhs kicgehs y porciò`keis lo ni ostrukturi prhluktevi lon piãs, nhs chco`ths lo iumo y kreses lo niokh`hcãi imrh-oxphrtilhri, nis phnãtekis okh`ûcekis ecpnoco`tilis `h juorh` porkegelis sûnh khch „cirkhs– h ostrukturis lotorceì`tos lo ni iktevelil nighrin,se`h ticgeå` khch rosuntilh lon losirrhnnh “kuinetitevh y kui`tetitevh“ lo ostisknisos trigibilhris, lo su prixes hrmièzitevi y lo sus roeve`lekikehòs.

On å`jises hthrmilh i nhs kh`jnekths phnãtekhs y in losirrhnnh lon ipirithmugorìco`tin os oxpnekigno, o` pirto, phrquo os kh` “h o` kh`tri lo“ oso Ostilhy osi kniso phnãteki quo nhs trigibilhros vi` kh`stetuyå`lhso, no`tico`to, khchkniso kh` e`torosos y roeve`lekikehòs prhpeis. Torh “y phr shgro thlh“ phrquouì lo nis prohkupikehòs juo ni lo lotoktir, o` sus hrãmoòs, iquonnis trilekehòsquo puleoso` lir kuo`ti lo ni phstorehr sughrleìkeû` lo nis hrmièzikehòsse`lekinos pirimuiyis in ipirith pirtelireh-mugorìco`tin, ån cesch tri`sjhrcilho` nis låkilis lon ';4 y lon '<4 lon proso`to semnh. Eòvetigno prhyokkeû` lon proso`to aikei on pisilh quo tri`sjhrcû osti prohkupikeû` “phr chco`ths“ oòn aenh kh`lukthr lo osti e`vostemikeû`.

On prhkosh lo kroikeû` lo hrmièzikehòs “cutuinos, ko`trhs, shkeolilos

lo rosesto`kei, jolorikehòs, se`lekiths y nemis“ lo nhs leste`ths mruphs lotrigibilhros y nis levorsis jhrcis lo oxproseû` y lo rosesto`kei hgrori “





cièjostikehòs, potethrehs, auonmis, ghykhtt, kh`sperikeû` phnãteki“ quo cièjostirh` o` ti`th mrocehs lo hjekehs h o` ti`th kniso trigibilhri o` su kh`bu`th, juorhììnezilhs kh` u` lotinnesch quo pulh aigor pokilh, o` hkisehòs, lo oxkosevh.

On rosuntilh “uì ìrrikeû` nemili in ovo`th, i ni soreo lo ikh`tokeceo`ths

pu`tuinos“ so oxpneki ti`th o` ju`keû` lon teph lo juo`tos “lhkuco`tinos h gegnehmréjekis“ kh`suntilis, khch lo keorti hpkeû` cothlhnûmeki quo prokesi soroxpneketili.

Ni tiroi lo rokuporir piri ni cochrei oskreti nhs ovo`ths lon pisilh ostéiu` eìkigili o` on Tirimuiy, y osti ijercikeû` os ospokeinco`to véneli o` nh quoaiko i ni aesthrei shkein. Tirokeû lo osto chlh prehretireh ostignokor u` leskurshaestûrekh lo teph kh`vo`kehìn, åvåòco`teon, kh`lekeû` provei i phstorehrose`to`ths lo i`éneses o` prhju`lelil.

O` ni coleli lo nh phsegno, so e`to`tû ostuleir nis kh`lekehòs lo veli y

trigibh, nis lejoro`keis sinireinos quo juorh` ostignokeå`lhso “ o` on teocph yo`tro nhs leste`ths hjekehs“ y somuer prhkoshs lochmréjekhs lo`trh lon cu`lh lontrigibh. Keorth os quo lekahs i`éneses logeorh` necetirso “logelh i ni prokireolillo nis juo`tos“ i èvonos lo moòrinezikeû` o` hkisehòs jrustri`to. Niecphsegenelil lo onighrir soreos lo sinirehs/khsth lo veli tritû lo sor supneli o`kili porãhlh kh` e`jhrcikehòs pu`tuinos quo tuveori` inmò` ush khcpiritevh.

[e so hthrmû e`torås in prhkosh lo „lhcostekikeû`– lo ni ci`h lo hgri yi ni veseû` (h on leskursh) oxtorehr shgro ni cesci “on lo nis „knisos enustrilis–isu`koìs, on lon knorh, on lo nhs ceocgrhs lon ipirith mugorìco`tin h on loleremo`tos phnãtekhs“, `h juo phsegno prhju`lezir on i`éneses lo ni iuthporkopkeû`quo nhs leste`ths trigibilhros to`ãi` lo sã ceschs y lo su prixes. Ni aesthrei lonhs levorshs leskurshs quo no juorh` prhpehs, lo su co`tinelil, su veli khteleiì,aégetit y kunturi rosti, puos, phr aikorso.

Os òkosireh aikor uì ònteci prokeseû`. On mri` porãhlh, kh`selorilh khch„kh`stetutevh–, teoò ån cesch su proaesthrei. _ìs precoris knisos trigibilhrisso kh`stetuyorh` luri`to nh quo leh o` nnicirso ni „Trecori Wopògneki– (919991:5) y juorh` lostruelis o` ni Muorri Mri`lo, nomi`lh se` ocgirmh chlinelilos

lo trigibh y lo rosesto`kei i nis quo no sukoleorh`. _ì pirto lo ostis knisos phrtigi, i su voz, trilekehòs nighrinos lo mrocehs lo hjekehs oxesto`tos luri`toni khnhèi.

Oxesto` kh`teùelilos e`òmignos. Ospikehs o`torhs lon cu`lh lo trigibh “on lo nhs hgribos, osti`keis y yorginos“ sujro` ipoìs tri`sjhrcikehòs loslocoleilhs lon semnh QZEEE o` nh quo aiko i tåkèkis, chlinelilos lo o`mi`kao hkh`tritikeû` y kh`lekehòs lo veli.

[o tritû kh` keorti oxto`seû` on porãhlh 91=4-911?, logelh o` pirto i nieòvetigno „hgsoseû` lo nhs hrãmoòs–, y in aokah lo quo juo o` osti otipi “lo

porciò`keis y kicgehs, lo tri`sjhrcikehòs y rosesto`keis“ kui`lh so

91





kh`shnelirh` nis gisos burãlekis, okh`ûcekis y shkeinos lo thlh on mri` porãhlhostuleilh.

Ni låkili lon 74, o` ni quo on chveceo`th hgrorh aiko su precori mri`kreses, `h pulh sor tritili kh` on lotinno losoilh. Ni oxtrihrle`irei requozi ykhcpnobelil lo osths iùhs bustejeki` htri e`vostemikeû`, i ni quo osporichs phlorlolekichs o` on juturh.

CBNLI WBZIWHNI Cilrel, ciyh lo 9554

95





IÙH

911?911:

911=9111

9115

91549159

9157915;915<

915?

915:915=

9151

9155

9544

95499547

954;

954<954?954:

954=9541

9545

95949599

9597959;

959<959?

959:

959=9591

9595

95749579

9577

957;957<957?

957:

957=95719575

95;4

95;9

@- @o @oA_ONMI[ HWMI@ERIKEH@O[ CENE\I@\O[

9 ;

9 ?

9 9

9 9

9 7 7=

9 7 7?

9 ; ?9

9 ?

9 9?

< 9 7?9 <

9 9 1

7 9 95; : ;;

94 : ;<

? 9 << 1

; 9 9?

? ; 97 7

< 7 ?: : 77

< ; ;7 ?

9= 7: <:

? 9 ?

97 < :9= 75 97

5 ; <?= 9 =; 7

94 ; :; ; 7?

<

: 7 1 = 1 <79< 9: ;1

; < ;97 9 9:

7 ; ;4

74





A_ONMI[

HWMI@ERIKEH@O[

CENE\I@\O[

79





E. NI LEJEKEN \WI@[EKEH@

IN WOMECO@ NEGOWIN (91=4-911<)

Lo thlis iquonnis „jokais sikrhsi`tis, quo piroko` mhzir lo uì e`kroãgnokipikelil lo lotoòr o` u` shnh lãi thli uì soreo lo prhkoshs, o eèkeir htri– (9)o` ni aesthrehmrijãi hjekein os on je` lo ni Muorri Mri`lo (quo o`jro`tû luri`to céslo ke`kh iùhs on Tirimuiy i nhs obårkeths lon Grisen, ni Irmo`teì y on _rumuiy)uì lo nis cés kiriktorãstekis. O` ni ciyhr pirto lo nhs trigibhs lo aesthrei moòrin,91:5 h 91=4 soré on iùh lo khrto quo levelo on „Tirimuiy lo nhs Mhgeor`hs lo...–

lon piãs Kh`stetukehìn6 on veobh lon ùovh Tirimuiy6 ni Trecori lo ni [omu`liWopògneki6 on piãs lo låsphtis y lektilhros lon Tirimuiy negorin, otk. Kurehsico`to,ni cesci muorri juo so`teli phr ni kniso phnãteki shgroveveo`to khch kruon yòkosireh reth purejekithreh lo pisibo, mrikeis in kuin ni Wopògneki „so proso`ti i`toon cu`lh lopurili piri seocpro lo ni nopri lo sus teri`hs– y ni shkeolil pirimuiyiquoligi „purejekili phr su kruon o e`co`sh cirtereh, phr ni luri pruogi lo torregnoièqueniceo`th– (7).

Lo`trh lo osti kh`kopkeû`, ni Buri lo ni Kh`stetukeû` negorin lo 91=4“

gisili o` ni Kirti Cimì irmo`teì, quo i su voz o`kh`trigi i`tokolo`tos o` ni`hrtoicorekiì“ juo vesti khch „uì vorlilori tri`scemrikeû` lo ùostri pisilioxporeo`kei phnãteki, phèå`lh`hs i ni inturi y lemèlil lo u` Tuognh [hgori`h,negro o e`lopo`leo`tos– phr ni kuin on piãs o`trigi „o` su ùovi ori phnãteki,ipirokeo`lh phr precori voz o` on kiténhmh lo nhs locés puognhs negros– (;).

Kigrãi, se` ocgirmh, ronitevezir ti`th nhs leskurshs y ni rotûreki hjekein loni åphki khch on kretoreh gånekh lo porehlezikeû` ocpnoilh o` levorshs toxthsikilåcekhs. [e ni muorri tuvh e`lulignoco`to sus sokuonis, lejãkenco`to pulh aigorkh`chvelh phr sã shni nis ostrukturis shkeinos y phnãtekis lon Tirimuiy. Ni ciòri

o` quo nhs pirimuiyhs vevãi`, so ronikehìgi` o`tro sã o` on trigibh y ni prhlukkeû`,h secpnoco`to po`sigi` su cu`lh6 nis trilekehòs o` nis quo on Ostilh y nishkeolil rokh`hkãi` sus prhpehs y oxknuyo`tos écgeths lo phlor y prhpeolil6 onkiréktor quo i trivås lo nhs semnhs aigãi ilquerelh ni e`stetukeû` jiceneir6 on poshlo ni ronemeû` shgro ni shkeolil ìkehìn6 h nhs aégeths lo ni kniso phnãteki vemo`toso` ni promuorri, lochstrirh` “o` mrilhs levorshs“ uì oxtrihrleìrei iptetul loshgrovevo`kei i ni logikno.

\ros nirmhs y kh`jushs que`quoèhs soré` òkosirehs piri quo uì soreo lokicgehs ronitevhs i phnãtekis okh`ûcekis, nomesnikeû`, hrmièzikeû` lo nis leste`tis

jrikkehòs lo ni kniso phnãteki, rolestregukeû` lo ni prhpeolil, otk., ocpeoko` i

7;





porkegerso. U rokeå` coleh semnh lospuås lo jeìnezili ni muorri lo ni \repnoInei`zi, luri`to htri phstmuorri, ipirokoré` tri`sjhrcikehòs o` nhs sestocis looxpnhtikeû` lon pohìbo rurin lo hgribos, osti`keis y yorginos, h o` ni tok`hnhmãilo prhlukkeû` imrãkhni kicposeì6 y surmeré u` kuorph lo nomesnikeû` shkein ynighrin préktekico`to eòxesto`to aisti oso chco`th o` on piãs.

On kh`jnekth gånekh tuvh, se` ocgirmh, kiriktorãstekis ospokeinos “su prhnh`mili lurikeû`, ni icpnetul lo ni phgnikeû` ijoktili phr onni, ni losemuinlillo rokurshs o`tro nhs kh`to`leo`tos, otk.“ quo aekeorh` iò` cés luri ni lorrhtiy sus sokuonis2 ni lostrukkeû` jãseki lo ni phgnikeû` y lo nhs rokurshs prhluktevhsìkehìnos hgnemû i uì shkeolil prhju`lico`to losostrukturili i rokh`stetuersono`tico`to y o` losemuinlil lo kh`lekehòs rospokth i nis mri`los phto`keisvokeìs lon sugkh`teò`to.

Ni logikno lochmréjeki

Nis sokuonis cés trémekis juorh` nis ronitevis i ni phgnikeû`. Nhs aigeti`toslon Tirimuiy ori` ostecilhs i eèkehs lo ni låkili lon ':4 o` <44 i :44.444, se`quo ostuveori` e`knuelhs o` ostis kejris nhs =4 u 14.444 „e`lehs `h kevenezilhs–quo phgnigi` oxto`sis zhìs lo ni romeû` hreo`tin y ni thtinelil lon KaikhTirimuiyh (<).

Nis losemuinos gitinnis quo so leorh` luri`to ni kh`teo`li (uì shni loonnis, ni lo \uyutã, khstû 97.444 gibis, o`tro cuorths y aorelhs, in obårkethìkehìn), nis levorsis postos quo ishnirh` ni romeû`, ni kirostãi tri`sjhrcili oàicgruì quo sujreû on piãs loslo 91:<, otk., roluborh` o` jhrci lrésteki ni

phgnikeû` pirimuiyi o` oshs soes iùhs. _ì ùovi opelocei lo jeogro icirenniipirokeû o` 91=9, y khch nhs rokurshs citoreinos ticphkh juorh` jékenco`torokh`struegnos o` ni phstmuorri, uì pirto ecphrti`to lo ni phgnikeû` shgroveveo`toso veh hgnemili i ocemrir juori lo nis jrh`toris lon piãs. Jiceneis o`toris lo niromeû` lo Cesehòs o Etipòi kruzirh` on Tiri`é yo`lh i phgnir ni prhve`keiirmo`teì lo Khrreo`tos, y ko`toìros lo cuboros y èùhs semueorh` i nis trhpis

ineilis kui`lh åstis igi`lhìrh` on piãs hkupilh (?). Ni ocemrikeû` “iahritocphrirei“ phr kiusis phnãtekis bumû emuinco`to inmò` rhn, rostre`meå`lhso seòcgirmh i nhs bojos kevenos h cenetiros lo ni lokoì lo mhnpos y rovuontis quo sosukoleorh` o` jhrci kise eè`torrucpeli luri`to osths 9? iùhs.

_ì suorto lo ko`sh novi`tilh “i polelh lo nhs Ineilhs“ phr [kautor (h[kaþttoro) o` 91=7, leh uì phgnikeû` thtin lo 7;9.95: aigeti`tos, lo nhs quo o`ni Isu`keû` roselãi` iprhxecilico`to 91.444. Ostis kejris e`knuerãi` u`hs ?:.444oxtri`borhs (o`tro queoòs so kh`tigi` nhs ceocgrhs lo nhs Obårkeths lo hkupikeû`),y lon thtin lo ni phgnikeû` isu`koì, co`hs lo ni kuirti pirto ( <.;44 porshìs)

7<





kh`sestãi o` ahcgros lo cés lo 9? iùhs. O` on e`torehr lon piãs, osti losprhphrkeûò`tro soxhs ori cukah cés cirkili (:). Htris ostecikehòs lo ni åphki aiko`losko`lor ni kejri mnhgin i ipoìs 94;.444 aigeti`tos, lo nhs quo u`hs 94.444roselerãi` o` ni kipetin, e`knuyo`lh nis juorzis lo hkupikeû` innã iki`thìlis. „Onkhcphò`to `h cenetir lo ni phgnikeû` ciskuneì, kh`sesto kise o`torico`to o`

oxtri`borhs, yi soi grisenoùhs, irmo`te`hs, etinei`hs h lo ìkehìnelil cexti– (=).On obårketh grisenoùh lo hkupikeû` so roteri nuomh lo seoto iùhs y coleh lon

piãs, o` buèh lo 91=:6 y nis trhpis irmo`teìs ovikòi` Zenni Hkkelo`tin nuomh lonNiulh Aiyos o` ciyh lo 91=5. Tirto lon htrh obårketh khcpuosth lo oxtri`borhslo thlis nis ìkehìnelilos “vevi`lorhs, khcorkei`tos, kh`trigi`lestis, cithòsi suonlh, o` je`, ivo`turorhs lo thli ã`lhno“ quo aigãi o`trilh in piãs kh` nistrhpis ineilis so roteri tris onnis, porh u` phrko`tibo ecphrti`to so lestreguyo khchincikoòrhs, prhpeotirehs rurinos, irtosi`hs lo levorshs hjekehs o` on e`torehr lon

piãs h so ije`ki o` jhrci lojeètevi o` ni kipetin, lh`lo inmu`hs kh`jhrciré` o`

nhs iùhs phstorehros ni ìkeo`to gurmuosãi nhkin.Nhs veiborhs ourhpohs quo rokhrro` on piãs o` nhs iùhs e`coleiths lo

phstmuorri hjroko` u` lricétekh jroskh lo nis kh`lekehòs lo veli o` ni kicpiùi2colei lhkoì lo kisis aigetilis kh`stetuyo` thlh nh oxesto`to o` phgnilhs i`tiùh

phpunhshs, ceo`tris quo nis keulilos kuo`ti` ipoìs kh` inmu`hs ko`toìros loaigeti`tos, kuyi jrikkeû` ciskuneì os eòvetignoco`to etineiì, irmo`teì h grisenoùi. O` keorths pirtelhs lon e`torehr, on 1?% lo nhs èùhs sh` auårji`hs6cukahs ri`kahs osté` lostruelhs h quocilhs, nis „kipuoris– igi`lhìlis osté`rokugeortis lo cinozis6 y o` inmuìs i`temuico`to prûsporis osti`keis, veulis hi`kei`hs teoò` khch òèkh porshìn i mruphs lo cuboros y èùhs airipeo`ths hsocelosùlhs. [ûnh iquonnis khcpiùãis kuyhs ahcgros tuveorh` ni ronitevi suortolo kior presehòrhs o` on eèkeh lo ni kh`teo`li (khch nhs lon pirtelh lo Etipå, lolh`lo prhvo`ãi on mruosh lo nis trhpis ro`lelis o` _rumuiyiì) h kuyis cuborosnhmri` oskipir lo ni khcpunsevi „roselo`ti– (khch Zennirreki) hjroko` o` ni

phstmuorri u` piesibo co`hs loshnilhr quo nis rosti`tos (1)._` e`lekilhr lon oxemuh vhnuco` lo ni phgnikeû` lo phstmuorri os on lon

porshìn nemilh in Ostilh. On Obårketh @ikehìn “quo o` 91:< inki`zû ni kejri

lo =4.444 ojoktevhs o` nis lejoro`tos ircis“ kh`tigi ipoìs kh` <44 ahcgroso` 91=:6 y nhs ju`kehìrehs pògnekhs (kuyi suci lo suonlhs y sinirehs kh`stetuãi préktekico`to thlh on Trosupuosth @ikehìn) lo nhs leste`ths Ceèstorehs `hshgropisigi` on cennir o` 9117 (5).

_ì Cochrei lon Ceèstoreh lon E`torehr proso`tili o` buneh lo 91== ligini kejri lo 75;.1<< aigeti`tos (94), nh quo suphò uì tisi lo krokeceo`th iùinkh`selorignoco`to inti “;,5%“ piri nis kh`lekehòs shkeinos y okh`ûcekisecpori`tos o` on piãs. Aikei jeòs lo 911;, e`jhrcos kh`suniros jri`kosos suph`ãi`quo augh uì juorto sugvinuikeû` o` nhs liths i`torehros, osteci`lh o` ;?4.444

7?





ni phgnikeû` pirimuiyi y o` 91.444 nhs roselo`tos o` ni kipetin lon piãs. [omòòsti juo`to, nhs aigeti`tos costezhs y „mo`tos lo khnhr– inki`zigi` on ?4%, u` ;4%lo ni phgnikeû` phlãi sor kitinhmili o`tro nhs „gni`khs lo neìbo–, ceo`tris quoon phrko`tibo rosti`to ostigi kh`stetuelh phr e`lãmoìs (99).

Ni e`cemrikeû`

Ni lostrukkeû` lo ni phgnikeû` ìtevi o` ni muorri augeori phlelhkhcpo`sirso kh` pirto lon jnubh e`cemrithreh quo so leremeû o` oshs iùhs aikei nhs

piãsos icoreki`hs. Osi ori, phr htri pirto, ni phnãteki phgnikehìn oxpnãketi lo nhsmhgeor`hs lo phstmuorri, y on coleh ecproske`legno in „prhmrosh y i ni kevenezikeû`–lo`trh lon leskursh khcpirtelh phr mri` pirto lo ni phgnikeû` isu`koì. Juo kroili

i osto ojokth uì Hjekeì lo E`cemrikeû` o` 91=9, y 94 iùhs cés tirlo, uì precoriNoy lo E`cemrikeû` y Khnhèzikeû` hthrmigi icpnehs lorokahs i nhs khnh`hs lohremo` ourhpoh (97). Nhs rosuntilhs juorh` ã`jechs, y lo aokah, ni iuso`kei lo u`vhnuco` cemrithreh khcpirigno in quo goòjekeh i nhs piãsos necãtrhjos“ korkilo 97 cennhòs lo e`cemri`tos ourhpohs nnomi` i phgnir nhs torrethrehs lon Grisen,ni Irmo`teì y on _rumuiy loslo coleilhs lon semnh QEQ aisti ni torkori låkililon QQ“ kh`stetueré uì lo nis pre`kepinos kiriktorãstekis quo lejoro`kei` niaesthrei shkein y hgrori pirimuiyi lo nis lo nhs piãsos lo ni Kuo`ki lon Tniti.

Kuitrh prhyokths lo khnhèzikeû` so sukoleorh`, kh` åxeth lespir, o` on piãs

o` osto porãhlh2 on lo Uimuirû` (91=4/=7) kh` 9?4 khnh`hs inociòs6 on lo Etipåo Eté (nhs Ne`kh`saero Jircors, 91=7/;) kh` 111 khnh`hs lo hremo` gretéèkh,inocé` y lo htris ìkehìnelilos6 [i` Gocirle`h (9119) kh` 744 inociòs y Inths(911;) kh` =4 khnh`hs lo osi cesci ìkehìnelil. Jeìnco`to, o` Zenni Aiyosoxestãi` khnh`hs ourhpohs iso tilhs o` jhrci osph`téòi loslo on jeìn lo ni muorri(9;). Nhs lhs precorhs prhyokths kh`treguyorh`, kh` su rhtu`lh jrikish, i sucirùovhs irmuco`ths kh`trirehs i ni e`cemrikeû` aikei on Tirimuiy i nhs quo yiostigi` vemo`tos o` Ourhpi loslo on ijjiero lo @uovi Gurlohs lo 91??. Aikei jeòslo ni låkili lon =4, kui`lh ni Irmo`teì kh`tigi yi kh` coleh cennû` loe`cemri`tos lo hremo` ourhpoh, levorsis juo`tos co`kehì` 1.444 oxtri`borhsroselo`tos o` on Tirimuiy, lo nhs quo o` Isu`keû` so kh`ko`trigi` u`hs 9444etinei`hs y inmu`hs ko`toìros lo e`cemri`tos lo htris ìkehìnelilos (inociòs,jri`kosos, e`mnosos, otk.). Ostis kejris sh` ti`th cés onhkuo`tos kui`th roproso`tiòn pre`kepin jnubh e`cemrithreh rokegelh phr on piãs, on lo nis lhs precoris låkilislo ni phstmuorri6 osto iphrto lokrokeû o` jhrci susti`kein i pirter lo 9154 (9<).

Ni leskuseû` shgro nis kiusis quo ecpeleorh` in Tirimuiy kh`stetuerso o`rokopthr lo cemrikeû`, in cesch èvon quo nhs htrhs piãsos lo ni romeû`, oskipi

i nhs nãcetos lo osto trigibh. Gisti co`kehìr quo i levorshs kh`lekehìceo`ths

7:





lo teph e`tor`h “eòstigenelil phnãteki roeì`to, kh` ni kh`semueo`to e`somurelilquo icoìzigi i ni phgnikeû` oxtri`bori (so sukoleorh` tros isoseìths loroselo`tos ourhpohs o` nhs lhs precorhs iùhs lo phstmuorri)6 on ronitevh iesniceo`thmohmréjekh lon piãs6 ni phgrozi lo ni e`jriostrukturi lo tri`sphrtos y khcuèki

kehòs6 ni jrémen ostrukturikeû` lo u` Ostilh shcotelh i prosehòs lo mhgeor`hsnecãtrhjos6 otk.“ so sucirh` jikthros okh`ûcekhs quo juorh` i ni voz kiusi yojokth lo osti phgrozi e`cemrithrei, tinos khch ni iuso`kei lo u` corkilh e`tor`hquo puleoso igshrgor ni prhlukkeû` imrãkhni lo osths khnh`hs, y ni oskisoz lo ci`hlo hgri nhkin i ni quo òkosireico`to rokurrãi` nhs lo ciyhros rokurshs uì vozostignokelhs o` on piãs.

O` nh quo aiko i kiusis oxûmoìs, i ni itrikkeû` quo oborkãi` nhs piãsosnecãtrhjos “onnhs ceschs e`torosilhs o` igshrgor nhs jnubhs e`cemrithrehsourhpohs“ y i ni kh`semueo`to „noyo`li òmri– prhpimili o` kãrkunhs rehpnito`sos

shgro nhs ponemrhs quo ikokaigi` i nhs ourhpohs o` on nobi`h y sinvibo piãs e`torehr,so imromigi ni phnãteki oxtorehr lo vireis phto`keis ourhpois to`leo`to i ecpolerni ocemrikeû` lo sus sògleths in Tirimuiy. Mri` Grotiùi pugneki lhs ilvorto`keishjekeinos (o` hktugro lo 91=7 y o` cirzh lo 91=;) kh`tri ni ocemrikeû` i osto

piãs o` on chco`th o` quo on Trhyokth lo nhs Ne`kh`saero Jircors ostigikh`verteå`lhso o` kh`jnekth lepnhcétekh (9?)6 ceo`tris nhs e`jhrcos kh`sunirosjri`kosos losikh`sobigi` on trisnilh lo kh`ìkehìnos in Tirimuiy soùini`lh niigshnuti iuso`kei lo somurelilos piri nhs oxtri`borhs roeì`to o` on piãs, nixo`hjhgei moòrinezili lo nhs pirimuiyhs, on ikipiriceo`th lo nis cobhros teorrislo khnhèis phr nis iuthrelilos nhkinos y nis losistrhsis kh`lekehòs phnãtekise`torìs, khch nhs jikthros cés òmitevhs piri ni cemrikeû` (9:).

Nhs khsths okh`ûcekhs lo ni lorrhti

Nhs tritilhs lo piz kh` nhs piãsos Ineilhs ostepunirh` ni koseû` lojeètevilo nhs torrethrehs o` netemeh, nhs lon `hrto lon rãh Ipi, pirto lo nis Cesehòs y lonKaikh. Grisen so goòjekeû kh` 5<.414 Fc7, ni Irmo`teì quolû kh` u` éroi lo:7.444 Fc7. Osths torrethrehs kh`toci` yorginos ìturinos, ghsquos lo cilori, yon lon Kaikh phsoãi oxto`shs quogrikainos quo sorverãi`, uìs låkilis cés tirlo,lo giso i ni e`lustrei oxtriktevi lo tiè`h. _ì louli lo muorri lo cés lo 91cennhòs lo poshs juortos juo `hceìnco`to ikoptili (9=), y iu`quo ù`kiojoktevezili phr on Tirimuiy, kh`stetuyû irmuco`th bustejekilhr lo nis sestocétekise`boro`keis lo nhs mhgeor`hs ineilhs o` nhs isu`ths e`tor`hs lon piãs, y trigi ronitevio` ni onighrikeû` lo phnãtekis jeì`keoris ìkehìnos.

Cés quo ni pårleli jãseki lo torrethrehs (so tritigi lo érois phkh phgnilis

y iu` eòxpnhtilis) h ni louli `hceìn, ni muorri supush ni lostrukkeû` jãseki lo

7=





e`lustreis ostitinos y lo ni e`jriostrukturi lo kice`hs quo aigãi nhmrilhci`toòrso h kroirso aisti ni låkili lon ':4. Nhs kuitrh pre`kepinos „kice`hsroinos– quo oxestãi` loslo ni khnhèi y nis ùcorhsis rutis y pekilis quo surkigiòn e`torehr lon piãs, igi`lhìlis luri`to iùhs se` è`mò` teph lo ciùto`keû`,juorh` rokugreå`lhso lo vomotikeû` h lotorehré`lhso piuniteìco`to6 ùcorhshs

puo`tos aigãi` selh lostruelhs phr ikkeû` lo ni muorri h lon teocph y ni necpeoziy kiìnezikeû` lo nhs rãhs e`torehros so e`torrucpeû loslo on eèkeh lon kh`jnekthaisti virehs iùhs lospuås lon jeìn lon cesch.

I ni ronitevi lostrukkeû` y losci`toniceo`th lo nis vãis lon jorrhkirren phron obårketh pirimuiyh o` roterili so sucû on trisnilh lo wimhòs y nhkhchthrisi Guo`hs Ieros in jeìn lo ni muorri6 y i posir lo nis tirois lo ropirikeû` nnovilisi kigh phr nhs grisenoùhs “queoòs o`tromirh` uì jikturi lo voe`to cen lûniros_$ in mhgeor`h, pirimuiyh phr osths trigibhs“ on sorvekeh lon jorrhkirren shnh pulhju`kehìr prokireico`to o` nhs iùhs semueo`tos. Ni Cireì Corki`to “kh`vorteli

o` Cireì lo muorri“ aigãi selh lostrueli o` ni gitinni lo Weikauonh y `h juokroili htri aisti coleilhs lon semnh semueo`to. Nhs hgsorvilhros khe`kelãi` o`shstoòr quo ni prokireolil lon sestoci lo tri`sphrto y khcuèkikehòs ori on jikthrquo ecpolãi ni oxpnhtikeû` lo nhs visths rokurshs ìturinos lon piãs o` ni åphki (91).

On sthkf miìlorh, quo o` ni promuorri juo ostecilh o` cés lo lhs cennhòslo iècinos, so aigãi rolukelh i u`hs 9?.444 viku`hs o` 91=4, y aikei 91==oxestãi` ko`silis ipoìs uìs 744.444 kigozis (95). Htrh onhkuo`to e`lekilhr osni lesceùkeû` lon éroi socgrili. On Ko`sh imrãkhni lo 91:; irrhbû u` thtin lo74<.19; aoktérois (u`hs 7= cennhòs lo neùhs lo inmhlû`, kiùi lo izòkir, ciãz,ci`lehki, tigikh, nomucgros y htrhs kuntevhs). Osti suporjekeo losko`leû, somòù` e`jhrco lon Ceèstoreh lon E`torehr lo 91=7 gisilh o` uì suorto lo ko`sh, iipoìs :<.479 Ais. socgrilis (u`hs 1 cennhòs lo neùhs), piri toòr u` nemorhe`kroco`th o` 91==, iùh o` on quo oxestãi` =;.<?4 Ais. lo kuntevhs o` thlh on piãs(74). O` osti no`ti prhmroseû`, on éroi lo kuntevhs `h inki`ziré nis kejris lo ni

promuorri se`h i jeòs lo ni somu`li låkili lon semnh QQ (79).Nis e`lustreis ostitinos kroilis i coleilhs lon QEQ juorh` losci`tonilis

sestocétekico`to phr nis trhpis lo hkupikeû`. O` buèh lo 91:5 u` pequoto grisenoùh, gibh nis ûrloòs lo u` e`mo eorh, lolekû inmuìs sociìs i nilostrukkeû` lo ni Ju`lekeû` lo Ugykuã, lh`lo „nis kh`strukkehòs juorh`quocilis, nis ciqueìreis y o`mriìbos juorh` lospolizilis y on kiìn lo imui

piri ni ruoli, vhnili o` polizhs. Jeìnco`to, ni kaecoòi lon ahch y htrisostrukturis juorh` leìcetilis– (77).

O` oso cesch iùh, nh quo rostigi lo nhs Irsoìnos y Istennorhs oslosci`tonilh, pirto lo nis ciqueìreis so trisnilirh` in Grisen, y nhs ai`mirosjuorh` losteìlhs i sorver lo kuirtonos lo iki`thìceo`th i nis trhpis lo hkupikeû`

grisenoùis o` ni Isu`keû`. [ûnh on puorth, kh` sus cuonnos lo quogrikah y mròisaelréunekis, so sinvû lo ni tiroi lo losci`toniceo`th moòrin (7;).

71





Os o` nis préktekis lon ciòbh phnãtekh lon Ostilh lh`lo puolo` porkegersokh` keorti knirelil on posh lo ni aoro`kei y nis trilekehòs lon i`lo` råmeco, oòsto porãhlh. Keortico`to ni lorrhti aigãi e`trhlukelh, o` jhrci igrupti, onoco`ths

quo se` onni augeori` lochrilh inmuìs låkilis o` ecpni`tirso2 ni Kh`stetukeû`negorin kh` su leveseû` lo phloros6 ni punvorezikeû` lo u` phlor ko`trinezilh yiuthretireh o` virehs mruphs “emuinco`to iuthretirehs y kh` proto`sehòs `h co`hslospûtekis“ e`kipikos lo ilquerer phr sã shnhs aomoch`ãi lo`trh lon phlormugorìco tin6 y jeìnco`to, ni mriluin pårleli lo „shgori`ãi phnãteki–, oxprosilio` on lospniziceo`th lo nis lokesehòs ronitevis i ni ilceèstrikeû` lon Ostilh inhs mhgeor`hs kh` solo o` Guo`hs Ieros h Wãh lo Biòerh, pårleli rojhrzili phrni proso`kei o` Isu`keû` lo nis trhpis ineilis. Torh ni kniso phnãteki losirrhnnû,nominco`to kui`lh to`ãi ospikeh piri onnh, h o` su prixes khteleiì e`lopo`leo`to

lon cirkh burãlekh quo so aigãi lilh, trilekehòs ostitinos prooxesto`tos i ni muorri.Ni Kh`stetukeû` quo on Tirimuiy so leh o` 91=4 hgolokãi o` pirto i nis

oxemo`keis lo nhs mhgeor`hs Ineilhs, porh rosph`lãi ticgeå` i prhpuostis surmelistros låkilis i`tos o` inmò` sokthr lo leputilhs ìkehìnos. Bui` G. Wevirhni, u`hlo nhs mosthros lo ni e`lopo`lo`kei lo 9199, aigãi sujrelh roproseû` gibh onråmeco` lo Jri`kei phr kiusis phnãtekis, y o` 91<9 vhnveû i pni`toir quo „so lektisouì Kh`stetukeû` piri igrerso pish i u` råmeco` cés thnorigno lospuås lo uì nirmiteri`ãi–, khch vhkorh lo u` mruph lo leputilhs o` on Kh`mrosh lo cirzh lo osoiùh. O` on Kh`mrosh onokthrin lo 91:7 sh` yi virehs nhs leputilhs quo roknici`ni urmo`kei lo uì Kirti Cimì2 on pilro J. Ciãz, Zironi, y K. I. Wevirhni,sujreo`lh roproseû` i kiusi lo onnh (7<).

Thkh i`tos lon tårce`h lo ni kh`teo`li, so jhrci` o` ni hkupili Isu`keû`lhs knugos phnãtekhs, o` proveseû` lon juturh mhgeor`h prhvesehìn y khch rosuntilhlo jrémenos inei`zis lo nhs ceocgrhs lo uì rostre`meli o e`kepeo`to kniso phnãtekinhkin. On Knug _èû` y on Knug lon Tuognh e`torkicgei` phr uì voz sulo`hceìkeû` (on precorh pisi i nnicirso Knug lon Tuognh, on somu`lh Mri` Knuglon Tuognh) y o` vireis hkisehòs inmu`hs lo sus ceocgrhs, o` ju`keû` lo nis

kicgei`tos kh`lekehòs phnãtekis h lo nis `h co`hs vireignos kh`voèo`keis oe`torosos pirtekuniros. On treu`verith (K. I. Wevirhni, K. Nhezimi y B. Lãiz loGolhyi) quo oborkeû on Mhgeor`h prhveshreh loslo imhsth lo 91:5 i soteocgro lo91=4, lektû uì soreo lo colelis nominos o` oso nipsh2 i`to loci`li lon Kh`lol'Ou, u` lokroth lon 7.Q.91:5 ostignoko ni ighnekeû` igshnuti lo ni osknivetul oòn Tirimuiy6 on 94.9.91=4 phò o` vemo`kei nis Tirtelis y nis Noyos Wokhpenilisospiùhnis aisti ni buri lo ni Kh`stetukeû`6 on ?.EE.91=4 lekti noyos quo ostignokãi`miri`tãis kevenos y phnãtekis lo nhs keulili`hs piri on cesch nipsh.

Colelis khcpunshreis in trigibh, quo geo` phlrãi` nnovir ni jerci lo nhsmhgeor`hs lo ni promuorri, e`tomri` ni buresprulo`kei lo nhs treu`verhs. Thr onnis

Ni rokhcphsekeû` lon Ostilh

75





so loknirigi enomin ni seosti, nhs „vimigu`lhs– so voãi` hgnemilhs i ostignokor„khhporitevis– imrãkhnis lo prhlukkeû`, y nhs phgnilhros juorh` khcponelhs iropirir sus kisis lostruelis phr ni muorri h nis e`knoco`keis ìturinos. Nis noyoslosteìlis i sustetuer ni phnãteki okh`ûceki i`torehr tuveorh` on kiréktor negorin lonquo kirokãi` nis ronitevis in trigibh2 so negorû lo ecpuosths ni e`trhlukkeû` lon

miìlh viku`h loslo ni Irmo`teì, lokroté`lhso ilocés ni negortil lo nikh`kurro`kei pirtekunir o` ni oxpnhtikeû` lo ni cilori y ni yorgi cito, y juorh`loknirilhs jri`khs thlhs nhs puorths lon piãs piri on khcorkeh oxtorehr (7?).

Ni Kh`stetuyo`to eèkei sus trigibhs on 9? lo imhsth lo 91=4, y ni Buri loni Kh`stetukeû` so roinezi on 7? lo `hveocgro lon cesch iùh, in kigh lo 19 sosehòs(7:). Lo ni leskuseû` lo lhs prhyokths “on precorh, proso`tilh phr nhs aorci`hsLokhul o` „Ni Womoòrikeû`–, on somu`lh, phr K. I. Wevirhni, gisilh o` ni KirtiCimì grisenoùi“ rosuntû si`kehìlh on precorh, socobi`to „o` notri y ospãretu–i ni Kh`stetukeû` Irmo`teì, quo sorveré lo cirkh burãlekh in Tirimuiy luri`to nis

seoto låkilis semueo`tos (7=). Ni icpnetul lo lorokahs isemìlhs o` ostiKh`stetukeû` i nhs oxtri`borhs, kh` on prhpûseth lo jhco`tir ni e`cemrikeû`, so aikoovelo`to i pirter lo nhs kh`selori`lhs2 o`tro sus hgbotevhs osté on lo „prhchvoron geoòstir moòrin y aikor lurilorhs nhs goòjekehs lo ni negortil piri `hshtrhs,

piri ùostri phstorelil, y piri thlhs nhs ahcgros lon cu`lh quo nnomuo` i aigetiron suonh pirimuiyh–.

Nis Loknirikehòs Moòrinos soùini` quo „On Mhgeor`h jhco`tiré nie`cemrikeû` Icorekiì y Ourhpoi, y `h phlré rostre`mer, necetir è mrivir khècpuosth inmu`h ni o`trili o` on torrethreh pirimuiyh lo nhs oxtri`borhs quo triemi`

phr hgboth cobhrir nis e`lustreis, nigrir ni teorri o e`trhluker y o`soùir nis keo`keisy nis irtos– (Irt. :, Kip. E) (71). Osths oxtri`borhs, uì voz ìturinezilhs, „mhziré`lo thlhs nhs lorokahs phnãtekhs y kevenos, lo nhs ìkelhs o` torrethreh pirimuiyh, puleo`lh hkupir kuinqueor puosth co`hs on lo Troselo`to, Zekoproselo`to lo niWopògneki, Ceèstrhs, Leputilhs y [oìlhros– (Irt. ;?, Kip. EEE) (75). \o`ãi`,ovelo`toco`to, lorokah i „oborkor sus e`lustreis, khcorkeh y prhjoseû`6 phsoor

geoòs riãkos6 khcprirnhs y oìboìrnhs6 ìvomir nhs rãhs–, otk. (Irt. ;;, Kip. EEE).Thr voz precori, so loje`ãi` icpnehs lorokahs y negortilos piri nhs

keulili`hs, queoòs lo iaã o` cés mhzigi` lo nhs lo „ìvomir y khcorkeir, lotrigibir y oborkor thli e`lustrei nãketi, lo rouèrso pikãjekico`to (...), lo o`trir, porciòkor, tri`setir y siner lon torrethreh pirimuiyh negro lo pisiphrto, lo pugnekirsus elois phr ni pro`si se` ko`suri provei, lo usir, lo lesphòr lo su prhpeolily ishkeirso kh` jeòs òtenos (...)– (Irt. 95, Kip. EE) (;4).

Ni rupturi kh` nhs i`torehros cirkhs burãlekhs so aiko gisti`to kniri oìquonnhs irtãkunhs ronitevhs in phlor lon Ostilh shgro on trigibh lo nhs keulili`hs,y i nhs colehs lo khikkeû` y vehno`kei i`tos loto`tilhs nominco`to phr ån. Oncesch irtãkunh quo lokniri e`vehnigno ni prhpeolil previli, ostignoko quo „@e`mò`

;4





sorvekeh porshìn os oxemegno se`h o` vertul lo noy h so`to`kei ju`lili o` noy (...).Ni kh`jeskikeû` lo geoòs quoli ghrrili piri seocpro lon Kûlemh Toìn Tirimuiyh(...). @e`mò` kuorph ircilh puolo aikor roquesekehòs è oxemer iuxenehs lo è`muìospokeo se` e`locèzikeû`– (Irt. 94, Kip. EE). Htrh ostignoko quo „Yuoli` ighnelhsthli ospokeo lo thrco`ths y nhs izhtos– (Irt. 79, Kip. EE). Ni ighnekeû` lo ni

osknivetul quoli ostepunili kh`stetukehìnco`to, „O` ni Wopògneki lon Tirimuiy`h aiy osknivhs, se inmu`h oxesto, quoli negro loslo ni buri lo osti Kh`stetukeû`–(Irt. 7?, Kip. EE).

Khrrosph`lo`, jeìnco`to, in Kh`mrosh, nis itregukehòs lo „Trhchvor nie`lustrei, ni e`cemrikeû`, ni kh`strukkeû` lo jorrhkirrenos, kiìnos ìvomignos ytonåmrijhs, ni khnhèzikeû` lo nis teorris lo prhpeolil lon Ostilh, ni e`trhlukkeû`y on ostignokeceo`th lo ùovis e`lustreis, ni ecphrtikeû` lo kipetinos oxtri`borhs,ni oxpnhtikeû` lo nhs rãhs e`torehros, phr noyos prhtokthris piri osths jeòs y phrkh`kosehòs tocphrinos lo prevenomehs y rokhcpo`sis lo ostãcunh– (Irt. 9?, Kip.ZEH).

_ì lo nis kiro`keis lo ni Kh`stetukeû`, prhpei i thlis nis lo su åphki oÌcåreki Niteì os ni kh`korèo`to i lorokahs ospokãjekhs lo nhs trigibilhros. I

posir lo quo u`h lo sus irtãkunhs provå ni kroikeû` lo noyos y kûlemhs pirtekuniros,luri`to ni vemo`kei lo onni “os loker, i nh nirmh lo thlh on porãhlh negorin

prhpeico`to lekah“ nis knisos trigibilhris logoré` kh`to`tirso kh` on cirkh nominlo ni Kh`stetukeû` lon =4, y on lo nhs Kûlemhs Khcorkeinos, Kevenos y Toìnosilhptilhs kh` phstorehrelil i ni cesci (;9).

On mrilh lo ikoptikeû` y ikiticeo`th quo ni shkeolil pirimuiyi o` moòrin “y su kniso phnãteki o` pirtekunir“ isem`û i osto kuorph lo noyos kh`stetukehìnosjuo cirkilico`to e`jorehr i nis oxpoktitevis oxprosilis o` sus Kh`selori`lhs6 où` jo`ûco`h khcò` i cukais htris shkeolilos nite`hicorekiìs. Osth so leh quezéo` jhrci cés iko`tuili o` on Tirimuiy, lh`lo ni nomesnikeû` negorin so ecpni`tûse` u` proveh prhkosh lo loci`lis y roeve`lekikehòs shkeinos lo lorokahs ynegortilos6 gibh ni proseû` lo nhs mhgeor`hs Ineilhs, o` u` icgeo`to moòrinezilhlo lorrhti. Lh`lo Kûlemhs y irtãkunhs kh`stetukehìnos juorh` ikoptilhs i „negrhkorrilh– phr kh`vo`kehìnos h kh`mrosestis i`sehshs lo e`tomrir on Tirimuiy,

iu`quo cés `h soi jhrcinco`to, in „kh`keorth lo ìkehòs kevenezilis–.Ni Kh`stetukeû` lon =4 tuvh u` numir, se` ocgirmh, o` on cu`lh lo nis elois

y lo nis rojoro`keis cãtekis, khch onoco`th lo ni kh`strukkeû` eloin quo uì pirtolo ni shkeolil so aikãi lo ni cesci. Kili u`h lo nhs kuirtonizhs, mhnpos lo ostilh,novi`ticeo`ths cenetiros y muorris kevenos quo so sukolo` luri`to on porãhlh negorino`kh`trigi i uì “h i icgis“ jrikkeû` (os) iponi`lh i ni lojo`si h rostiurikeû`lo lorokahs, negortilos h mhgeor`hs „kh`stetukehìnos–6 y ni pnizi 9< lo ciyh “nnicili lospuås „Kh`stetukeû`–“ lh`lo juo oremelh u` chùco`th rokhrlithrehlo ni cesci, so kh`stetuyû o` on numir hgnemilh lo cièjostikehòs y cãteòs

;9





phnãtekhs o` ni kipetin. On chveceo th hgrorh, o` nhs hrãmoòs lo sus hrmi ezikehòs,aezh jrokuo`tos rojoro`keis in hrlo` kh`stetukehìn y i nhs lorokahs ostignokelhso` ni Kirti Cimì, o` guski lo uì nometecikeû` shkein lo osto prhkosh.

@h aigãi` iò` tri`skurrelh lhs cosos lo ni Buri lo ni Kh`stetukeû` kui`lh

on proselo`to onokth, K. I. Wevirûni, lektû u` lokroth phr on kuin ecph`ãi sus prhpehs pu`ths lo vesti “rokaizilhs i tos phr ni Kh`stetuyo`to“ shgro on lorokahi ni chvenelil e`torì o` torrethreh pirimuiyh lo uì pirto lo ni keulili`ãi2 nhs pohòs rurinos. On precorh lo oòrh lo 91=9, „On Troselo`to lo ni Wopògneki,toèo`lh kh`hkeceo`th quo nhs goòjekeilhros lo yorgis y htrhs richs lo nie`lustrei ikehìn sujro` kh`sti`toco`to porbuekehs quo nos hkisehì` nhs hporirehs,igi`lhì`lh nhs ostignokeceo`ths kh` kuo`tis itrisilis (...)

Lokroti2

Irt. 93 (...)Irt. 73 O` thlhs nhs kishs quo on poû` prokesiso sopirirso lo sus trigibhs

tocphrinco`to logoré hgtoòr (...) iso`teceo`th phr coleh lo uìkh`sti`kei phr on pitrû` h kipitikos lon ostignokeceo`th.

Irt. ;3 On poû` quo igi`lhò su trigibh se` osto roqueseth, soré kh`lukelh proshin ostignokeceo`th, se isã nh peleoro on pitrû`, kirmé`lhsono o` kuo`ti nhs

, misths lo roceseû` y locés quo phr tin ostilh hremeò (...).

Jercilh2 Kerenh I. Wevirhni, Bui` G. Menã (;;).

Osti noy juo vesti phr inmu`hs iìnestis khch ni quo rostignokãi ni osknivetulo` on Tirimuiy, porcetãi ni e`trhlukkeû` lon pohìbo loulhr khch e`stetukeû`, hjikenetigi ni sorvenezikeû` lo ci`h lo hgri o` on piãs (;<). Lo aokah, on lokrothso e`skregãi kh` ìturinelil o` ni trilekeû` lo ciòbh lo ci`h lo hgri lo nhs

prhpeotirehs rurinos pirimuiyhs y h aikãi se`h si`kehìr nominco`to uì setuikeû`kh` cés lo lhs semnhs lo vemo`kei o` on Tirimuiy, y quo `h egi i sor intorili phr

pre`kepehs negorinos e`skrepths o` ni rokeo toco to ilhptili Kh`stetukeû`. Htrhlokroth lon ;/? lo imhsth lon cesch iùh kh`te`òi ni trilekeû` lon i`lo` råmeco2 phr ån, so khcesehìgi i nhs Bojos Thnãtekhs quo hrloò` i nhs kicpose`hs lo susrospoktevis bureslekkehòs seocgro` lotorceìlis suporjekeos lo kiùi lo izòkir,tigikh, kijå, tremh, otk. kili iùh, e`knush o` nhs kishs o` quo åsths ostuveori`culé`lhso i htri bureslekkeû`, o` u` sestoci quo romãi ni prhlukkeû` imrãkhni o`jhrci khcpunsevi luri`to Jri`kei y nhs Nûpoz (;?).

Ni ilceèstrikeû` lo nis prhpeolilos rurinos lon jeskh “aorolilis lonOstilh lo promuorri“ juo sujreo`lh no`ths kicgehs aisti 911;, jokai o` quo onsestoci lo oxpnhtikeû` phr o`jetouses leh pish in lo prhpeolil previli lo nis





teorris. O` 91:5/=4 on Ostilh phsoãi 9:.7;5 nomuis kuilrilis (lo nis 9:.?54 quokh`stetuãi` ni thtinelil lon torrethreh ìkehìn) lo yorginos, kicphs lo pisthroh,

ghsquos y teorris lo nigri`zi6 =7 fenûcotrhs lo vãis lon jorrhkirren, 9<1 olejekehso` ni kipetin y htrhs ;?7 o` on e`torehr lon piãs6 prhpeolilos ovinuilis o`

iprhxecilico`to 9=: cennhòs lo poshs juortos in jeìn lo ni muorri (;:).Ni toses lo quo ni shgrovevo`kei „lon Mhgeor`h, lo ni pitrei y lon cu`lhkh` onni ronikehìlh– shnh phlãi nhmrirso i trivås lo ni „losichrtezikeû` lo nhs

geoòs lon jeskh– juo lojo`leli phr on Mhgeor`h pirimuiyh yi loslo 91=4 (;=).Osths geoòs `h shnh serveorh` lo miri`tãi i nhs lhs ocpråsteths lo ;.444.444 lonegris ostorneìs quo on piãs kh`tritû o` Nh`lros o` 91=9/76 se`h quo juorh`ropotelico`to hjrokelhs i ni vo`ti phr lokroths noyos lon 99.41.91=96 74.41.91=;674.94.91=<6 <._.91=? y 9?.QEE.91=: (;1), se` quo o` su chco`th aiyiò`kh`trilh cés loci`li quo ni rostre`meli i nhs prhpehs ceocgrhs lon stijj

mugorìco`tin (;5). O` ni prékteki, os thlivãi on råmeco` lo o`jetouses (girreo`lhlo nis teorris jeskinos i kicpose`hs u hgriborhs) on quo somuerãi vemo`to o` osthsiùhs2 lhs noyos lon 7;.QEE.91=< y 9.EZ. 9114 hjroko` kh`kosehòs lo irreo`lh lo„ri`kahs yorgitorhs– y ghsquos jeskinos i nhs pirtekuniros, queoòs kh`teùigiìkhmeå`lhso i osto i`temuh sestoci lo oxpnhtikeû` lo nis requozis ìturinos (<4).

_ì lo nis òntecis oxprosehòs lo ni porsesto`kei lo nis i`temuis trilekehòslo phnãteki okh`ûceki lon Ostilh, os ni noy lo Osti`kh lo \igikh lon 7?.4<.91=?,lokrotili o` chco`ths lo prhju`li kreses okh`ûceki y jeì`keori phr on mhgeor`hlo B. G. Menã, bu`th i htris colelis socobi`tos quo osti`kigi` on bigû` y ni sin.Osti noy porcetãi ni oxprhpeikeû` lo thli ni prhlukkeû` kicposeì lon tigikh ylo nhs kemirrhs luri`to ? iùhs y prhvhkû `h sûnh uì imuli kreses lo prhlukkeû`,se`h ticgeå` ni igeorti hphsekeû` lo nhs sokthros ijoktilhs, phr nh quo logeûlorhmirso soes cosos cés tirlo (<9).

On rosth lo ni nomesnikeû` lo ni åphki, „negorin o` on ospãretu–, juo roliktilio` y piri htrhs piãsos y ilhptili se` kicgehs phr on Tirimuiy2 on Kûlemh kevenirmo`te`h so ilhpti o` imhsth lo 91=:, y o`tri o` vemhr on precorh lo oòrh loniùh semueo`to6 on Kûlemh Toìn lon cesch hremo` os ticgeå` ilhptilh „i negrh

korrilh– o` igren lo 91=5 o`tri`lh i romer in iùh semueo`to6 on Kûlemh Wurin soipruogi o` imhsth lo 91== (<7). _` prhyokth lo noy lo Citrechèh keven, ticgeå` gisilh o` on irmo`te`h, juo proso`tilh in Kh`mrosh o` cirzh lo 91=; y vomotûo`tro icgis Kéciris aisti 9151, iùh o` quo so nh ipruogi se` rojhrcis. OnWomestrh Keven so e`stetuyo jeìnco`to o` 9114, y kh` ostis lhs colelis on Ostilhisuco, phr precori voz, ju`kehòs quo portoòkãi` i`torehrco`to i ni Emnosei (<;).

Ni eòjekeo`kei lo osto kh`bu`th lo noyos negorinos o` ni romunikeû` lo nishkeolil pirimuiyi juo provesti phr virehs hgsorvilhros, o` uì veseû`jrokuo`toco`to kirmili lo `hstinmeis aikei ni „piz y on hrlo`– quo nhs i`temuhs

romãcoòs aigãi` nhmrilh ecpni`tir, aikeo`lh kish hcesh lo lorokahs kevenos h

;;





phnãtekhs lo nhs keulili`hs. O` u` e`jhrco shgro ni setuikeû` phnãteki y okh`ûcekilon piãs o` 91=7, on kû`sun jri`kås Zto. l―Igzik, in cesch teocph quo oxprosisoreis lulis shgro nis phsegenelilos lo shgrovevo`kei lon Tirimuiy khch ìkeû`(<<), y rokuorli kh` keorth rospoth on „hrlo` sovorh– quo roeìgi o` on piãs gibhon mhgeor`h lo nhs Nûpoz, triti lo oxpnekir nis kiusis lo ni iìrquãi phnãteki o`

oshs iùhs. „Thr htri pirto, logo kh`josirso quo on Tirimuiy `h ostigi ìli propirilh piri on ju`kehìceo`th lo nis e`stetukehòs pirnico`tireis quo triti, o`vi`h, lo ostignokor (...). On piãs ostuvh seocpro mhgorìlh khch u` kuirton, h pirilokernh cobhr, khch uì poèto`keirãi (...)– (<?).

_` irtãkunh ipirokelh i jeòs lo ni låkili lon =4 o` ni pro`si lo Wãh loBiòerh kh`te`òi proso`ti`lh irmuco`ths socobi`tos. „Ni aesthrei lon Tirimuiy,loslo ni muorri lo ni \repno Inei`zi, `hs cuostri kui` enushrei os ni negortil où` piãs lh`lo “iò` kui`lh so no nnico Wopògneki“ on puognh `h mhgeorì piriìli è teoò ni e`strukkeû` y kevenezikeû` òkosirei piri onnh. On Tirimuiy sorãi

cukah cés jonez gibh u` mhgeor`h juorto kuinqueori, quo no leoso piz h e`ju`leosokh`jei`zi moòrin piri ni roaigenetikeû` mriluin lon piãs– (<:).

Nis kh`sti`tos lo`trh lo uì kicgei`to setuikeû` phnãteki

„On Mhgeor`h lo Nûpoz sukucgeû, porh sus pre`kepehs no shgroveveorh`, ynhs ceschs ahcgros mhgeorì` on piãs– (<=). On lospikah kh`sunir rosucãi, o`jhrci oskuoti, ni setuikeû` phnãteki lo phstmuorri. Oxestãi` lejoro`keis, seòcgirmh2 on kh`trhn u eporsh in lon Ostilh aigãi losipirokelh kh` ni cuorto loNûpoz, y ori o` ni nukai lo nhs leste`ths ceocgrhs lo ni kniso phnãteki“jhrcili

phr kiulennhs quo, h aigãi` shgrovevelh i ni muorri h sûnh puleorh` vhnvor in piãsmrikeis i onni“ phr nhmrir ni aomoch`ãi, lh`lo so airãi ovelo`to ni shgrovevo`keilo tinos pre`kepehs. Osti nukai luri u`hs voe`to iùhs, kuosti uìs leoz rovuontisy kuirtonizhs, y so sinli kh` ni isko`keû` in phlor lo u`h lo nhs cobhros moòrinoslo J. [. Nûpoz, Gocirle`h Kiginnorh.

Hkah mhgeor`hs so sukoleorh` lo 91:5 i 911</? (<1). On precor proselo`to,

K. I. Wevirhni, juorzi kh` on iphyh ineilh ni roù`kei lon kh`stetukehìnco`toonokth, hkupi`lh su puosth. \ris aigor lesuonth on Kh`mrosh, so vo hgnemilh io`tromir on phlor i su Zekoproselo`to, [. Bhvonni`hs, queo` khcpnoti su porãhlhjhrcinco`to, gibh on kh`trhn roin lo B. G. Menã. Osto nhmri eèkeir nominco`to onsomu`lh porãhlh, y os isoseìlh tros iùhs cés tirlo, torceì`lh su porãhlh A._ùirto, su vekoproselo`to. K. Giroerh, ki`lelith òèkh, isuco ni proselo`kei o`91=1, y cuoro lhs iùhs cés tirlo, jokai o` quo su Ceèstrh lo E`torehr thci on

phlor mrikeis i u` mhnpo lo ostilh y nhmri sor ro-onokth “se` ki`leliths lohphsekeû`“ o` 9117. Kuitrh lo osths soes ci`litirehs aigãi` selh hjekeinos h

;<





ju`kehìrehs lon mhgeor`h lo Nûpoz, on que`th ostigi ocpiro`tilh kh` u`h lo nhsi`torehros. U se o` sus rospoktevhs migeòtos “ti` eòstignos khch nhs ceschsmhgeor`hs“ ori phsegno o`kh`trir inmò` ceèstrh lon mruph „negorinezilh– o` onoxeneh ghìoro`so, ni ciyhrãi lo nhs ceschs veveorh` y so jhrcirh` o` nis préktekisy nhs aégeths phnãtekhs lo ni promuorri.

Ni `hstinmei lon teocph porlelh `h ori oxknusevi i hgsorvilhros oxtri`borhs2i posir lo ni lorrhti hgnemû i nhs shgroveveo`tos i oxprosir pògneki y ropotelisvokos su ropunsi phr ni porshì y nhs pre`kepehs lon mhgeor`h lorrhkilh phr nisircis, on rospoth lo nhs shgroveveo`tos phr icghs `h piroko aigor lesceùelh o`kh`sokuo`kei (<5).

Osths „pre`kepehs–, somò` L'Igzik, ori` gésekico`to lhs2 on „rokaizh in prhmrosh– y on „hleh in oxtri`borh–6 y nhs e`struco`ths lon mhgeor`h kh`teùigiòstrukturé`lhso o` thch i ni vehno`kei y ni lonikeû` (?4).

Zehno`keis kh`tri ni hphsekeû` so li` i`tos y luri`to ni cesci Kh`stetuyo`to

(lo ni quo juorh` oxpunsilhs virehs kh`vo`kehìnos hphsethros) y lhs leirehs, „NiWomoòrikeû`– y ni „Hpeèû` Tògneki–, sh` kniusurilhs “phr colehs cés h co`hsvehno`ths“ o` nhs ceschs cosos. On precor e`to`th lo krãteki i ni nighr mugorìtevi

phr pirto lon Kh`mrosh so sinli kh` su secpno leshnukeû` lon cesch phr onTroselo`to Wevirhni, queo` ovelo`toco`to kirokãi lo phloros kh`stetukehìnos pirilir oso pish.

Obårketh y Thnekãi kh`tigi` ipoìs kh` inmu`hs ko`toìros lo ahcgrosluri`to ni hkupikeû`, y nhs ceocgrhs lon mhgeor`h hptirh` phr isomurirso onkh`kursh lo gi`lis ircilis “khcpuostis lo ivo`turorhs, lone`kuo`tos y prûjumhslo bustekei hrleìrei lo thli niyi, o` moòrin, oxtri`borhs“ piri ni puosti o` prékteki lo su phnãteki roprosevi, nh quo `h aikãi se`h oxikorgir on kiréktor vehno`tho e`kh`trhnigno lo nis pumìs o`tro nis jrikkehòs lo ni kniso phnãteki (?9).

Zesti ni eòjekikei lo ni e`stetukeû` pirnico`tirei khch ospikeh lh`lo phlrãi` lerecerso nis lejoro`keis phnãtekis, on rokursh in „kuirtonizh– h nirovhnukeû` juo porkegelh khch on òèkh ipth piri tinos jeòs. Kili kiulennh,ostignokeo`lh jrémenos y tocphrireis inei`zis, novi`tigi lo osto chlh inmu`hsko`toìros lo ahcgros ircilhs, o`jro`té`lhnhs i u` obårketh romunir `h cukah cés

ùcorhsh è cobhr portrokailh, bumi`lh ilocés kh` on iphyh “o` e`jnuo`keis,ircis o e`knush trhpis“ lo inmu`h lo nhs lhs piãsos “Irmo`teì h Grisen“ineilhs. Tiãsos quo ticphkh luligi` o` jhco`tir ostis pumìs e`torìs iphyi`lhi u`h u htrh mruph, o` on e`to`th lo isomurirso ni inei`zi lon mhgeor`h pirimuiyho` su nukai phr miìr aomoch`ãi o` on pni`h romehìn (?7).

Nis lejoro`keis phnãtekis lo lerecãi` jrokuo`toco`to kh` on isoseìth lo porshìbos mugorìco`tinos u hphsethros2 Menã os isoseìlh o` 91==, oso ceschi`h B. L. Chnis, J. Cikaie` y htrhs proshs sh` untecilhs o` ni Kérkon lo Isu`keû`6i jeìnos lo 91=1 K. I. Wevirhni os isoseìlh6 y o` kili uì lo nis onokkehòs,

;?





sujrimi`tos y ki`leliths hphsethros sh` hgboth lo vehno`keis lo ciòri cukah césmoòrinezili o` on e`torehr lon piãs quo o` ni kipetin, lh`lo ticphkh ori osthe`jrokuo`to. Ni phnãteki lo torrhr o e`thnori`kei mugorìco`tin juo pirtekunirco`toe`to`sejekili o` nhs òntechs iùhs lo ni låkili lon =4, lo chlh quo kui`lhKiginnorh isuco ni proselo`kei o` u` mhnpo lo ostilh, o`kuo`tri préktekico`tolostrueli ni hphsekeû` hrmièzili, kh` sus kiulennhs cuorths h lostorrilhs, y puoloeèkeir u` porãhlh lo „iporturi phnãteki– (quo e`knuyo pro`si e`lopo`leo`to,hphsethros o` nis Kéciris, icèstãi lo oxeneilhs, otk.) kh`trhnili quo liré hremoì keorti `hrcinezikeû` e`stetukehìn.

Kh` ni aomoch`ãi lo su mruph, vuonvo i lirso uì suorto lo ro-ko`trinezikeû`lon phlor i coleilhs lo ni låkili lon '14 (?;) y kh` ostis gisos phlré eèkeirsoon prhkosh lo previtezikeû` cisevi lo teorris y kroikeû` lo pirtelhs phnãtekhs, quocirki on eèkeh lon semueo`to porãhlh. Nhs aégeths lo ciòbh lo jh`lhs pògnekhs

o` ni phstmuorri ticphkh rosph`lorãi` i nhs ké`hòs lo u` „si`h negorinesch–. Ni prhmrosevi elo`telil quo juo lé`lhso o`tro ni requozi lo ni ikeû` y ni ikucunikeû` previli lo ni jicenei lo nhs Nûpoz, y ni trilekeû` lon ikkosh lo nhs pirtekunirosi goòjekehs, neko`keis y kh`kosehòs i trivås lo nizhs lo piro`toskh h korki`ãiin phlor mugorìco`tin aigãi rhth, i pirter lo ni låkili lon '<4, ni phnãteki lo„e`khrruptegenelil– quo cirkû ti` juortoco`to on råmeco` okh`ûcekh lon Lr.Jri`kei.

Igeorti ni pumì phr on phlor o`tro nis leste`tis jrikkehòs phnãtekis, o` ni phstmuorri, osi trilekeû` ostigi yi iso`tili o` ni kh`keo`kei y o` ni prékteki lo

nhs ceocgrhs lo ni kniso phnãteki pirimuiyi. Kh` ni lejoro`kei lo quo, lostruelini e`jriostrukturi prhluktevi lon Ostilh, sorãi` nhs ocpråsteths e`torìkehìnos, nis

prhpeolilos jeskinos y nhs necetilhs jh`lhs lon prosupuosth (nhs prhvoèo`tos loni Iluiì h nhs co`hs shnvo`tos lo nis sukosevis ocesehòs lo pipon chòlie`kh`vortegno) nhs quo pisirãi` kh` jrokuo`kei lo nis irkis lon Ostilh i ci`hs loceocgrhs lon mhgeor`h h sus jiceneiros, i trivås lo ciòbhs enominos. Luri`to onmhgeor`h prhvesehìn, u`h lo nhs treu`verhs, K. Lãiz lo Golhyi, o`veilh i Guo`hsIeros i vo`lor bhyis y hgboths lo kunth, lokelo leremerso i Ourhpi kh` on ecphrtolo osti vo`ti, proso`ti`lh e`tocpostevico`to su roù`kei. O` 91=9, on Ceèstrhlo Aikeo`li B. G. Menã os e`torponilh phr nis Kéciris phr cinvorsikeû` lo jh`lhs pògnekhs6 ikusikehòs pirnico`tireis elå`tekis vhnvoré` i ropoterso, phr nis cesciskiusis, kh` htrhs lhs tetuniros lo osi kirtori, K. Giroerh, o` ciyh lo 91==, y B.lo ni K. Becåòz, o` 911;–.

On „ijjiero– cés oski`linhsh lo ni åphki juo, e`lulignoco`to, on losjinkhlo lhs ocpråsteths kh`tritilhs o` Nh`lros o` 91=9/7 phr u` vinhr thtin lo troscennhòs lo negris ostorneìs, suci lo ni kuin sûnh so roceteû in piãs <4;.444 y97<.444 negris, e`mrosi`lh ipoìs ni precori lo lekais ki`telilos in \oshrh (?<).

Ni ilceèstrikeû` lo B. G. Menã juo pirtekunirco`to juòsti o` nh quo i ciòbh

;:





lo jh`lhs pògnekhs so rojeoro, nhs òmhkehs pirtekuniros suyhs y lo sus jiceneiroscorcirh` kh`selorignoco`to nis yi phgros irkis ostitinos luri`to su proselo`kei.Nis precoris kh`kosehòs lo teorris y goòjekehs lo oxpnhtikeû` lo ghsquos yyorginos goòjekeirh` ticgeå` i ceocgrhs lon mhgeor`h h innomilhs suyhs2 on Mrin.Oskhgir, in aikor roù`kei lon ceèstoreh lo Lojo`si o` ciyh lo 91=5, rokego ni

kh`koseû`, lo rekhs y oxto`shs yorginos lon Inth Tiri`é, y in iùh semueo`to, C.Conmirobh lo Kiginnorh, cilro lon Troselo`to, rokego i tãtunh mritueth 7? nomuislo teorris korkiìs i ni kipetin.

Ni e`to`keû` roetorilico`to cièjeosti lo „losichrtezikeû`– lo geoòs lonjeskh so triluko jeìnco`to o` lhs noyos lo vo`ti lo ghsquos, teorris y yorginoslon Ostilh lon 7.Q.911; y 9:.ZEE.911? “kuyhs i`tokolo`tos so o`kuo`tri` o` uìnoy secenir irmo`teì lon ;9.QE. 9117“ quo rokeå` o` oso chco`th o`kuo`tri` uìloci`li ecphrti`to, uì voz imhtilh on mri` prhkosh lo previtezikeû` lo teorriso` nhs piãsos necãtrhjos (??). On e`to`sh prhkosh ospokunitevh quo rhloû ni vo`ti

lo ostis teorris goòjekeû o` pirto “khch e`torcoleirehs h khcprilhros“ iceocgrhs lon kãrkunh mhgorì`to, poth juorh` o` ònteci e`sti`kei jeì`kestis ytorritoèo`tos oxtri`borhs queoòs so kh`verteorh` o` prhpeotirehs lo e`co`shsniteju`lehs o` on Tirimuiy (?:).

Os o` on kh`toxth lo ostis chlinelilos lo aikor phnãteki y ilceèstrir onOstilh quo so rokh`stetueré` kh` no`tetul nis knisos trigibilhris nhkinos. U os kh`,h kh`tri nhs ceocgrhs lo åsti kniso phnãteki quo logoré` ostignokor sus prhpeishrmièzikehòs y roeve`lekir sus lorokahs i trivås lo levorsis jhrcis lorosesto`kei.

Ni rokh`stetukeû` lo nis knisos trigibilhris2 cuboros, e`cemri`tos y pohòs

On prhgnoci lo ni iuso`kei lo „ci`h lo hgri nhkin– piroko aigor kh`korèlh prehretireico`to i veiborhs h roproso`ti`tos kh`suniros prohkupilhs phr on juturh„e`lustrein– lon piãs. Lo aokah, ni kniso phnãteki aigãi oxprosilh ropotelis vokoson prhyokth lon „Tirimuiy pisthren– (nuomh lon jrikish lon prhyokth i`torehr, lo u`

piãs imrãkhni jhrcilh phr khnh`hs oxtri`borhs), ostignokelh shgro ni procesi loiuso`kei lo uì phgnikeû` nighrin nhkin, prhyokth quo prosuph`ãi ni òmikeû` lo

phnãtekis h rojnoxehòs toûrekis ronitevis in trigibh h i nis knisos trigibilhris. Nicesci logikno phgnikehìn pulh sor vesti khch kh`lekeû` òkosirei piri inmuìlulhsi prhpuosti lo „prhmrosh– gisili o` ni e`cemrikeû`. „[e (...) so ilceto quoaiko jinti losirrhnnir on prhmrosh, se so ilceto ilocés, quo nhs ahcgros logo`miìrso on pi` kh` on sulhr lo su jro`to6 y se, phr htri pirto so lobi` lo nilh niskh`selorikehòs sumorelis phr so`teceo`ths lo aucièlil y secpitãi, so rokh`hkoréquo ni muorri lo oxtorceèh ocpro`leli aiko inmu`hs iùhs phr nhs irmo`te`hs y

;=





grisenoùhs kh`tri on Tirimuiy, ai selh uì go`lekeû` piri on piãs y piri nikhcuèlil auciì, o` on so`telh quo onni ai lostruelh cenniros lo kreituris e`òtenosy lobilh on kicph i uì oòrmãi ùovi. @h augeori phlelh kh`tirso kh` ni

phgnikeû` e`lãmoì piri nnovir i kigh on cobhriceo`th lon Tirimuiy– lerãi u`hgsorvilhr e`mnås o` ni åphki (?=), imromi`lh quo nhs costezhs, krehnnhs oe`lãmoìs pirimuiyhs shnh phlrãi` sor hgnemilhs i trigibir gibh sestocislospûtekhs h „khcuèstis pitorìnos– khch on quo nhs Nûpoz y nhs Bosuãtis aigãiècpni`tilh.

Ni pcèproso`kei jocoèì o` ni phstmuorri porcetãi, ilocés, rokuporir yrojhrzir on i`temuh leskursh quo voãi on sokthr jocoè`h lo ni phgnikeû` pirimuiyikhch on òèkh ijokth in trigibh, ronomi`lh on rostre`melh `òknoh ciskune`hshgroveveo`to i nis errokuporignos kitomhrãis lo vimi`kei, ahnmiziòrãi y„cinovibo– (?1). Htrh onoco`th ikhcpiùigi in leskursh lo ni ahnmiziòrãiciskuneì y ni nighrehselil lo nis cuboros2 on lo ni „jikenelil lo khstucgros–

soxuinos lo ostis òntecis, quo ostirãi o` ni giso lo proto`lelis „e`stetukehòs phnemécekis– surmelis o` ni phstmuorri (?5). On pipon kucpnelh phr ni e`cemrikeûòurhpoi o` ni kh`stetukeû` lon cu`lh lo trigibh nhkin os cés geo` icgemuh. Nis

precoris juo`tos lo osi åphki lojeò` ni khcuèlil oxtri`bori khch uàotorhmåòh kh`bu`th lo ospokunilhros, ivo`turorhs, bumilhros prhjosehìnos,kh`trigi`lestis y cithòs lo thlis nis ìkehìnelilos, in quo so sucigi u`rostre`melh mruph lo irtosi`hs y hgrorhs kinejekilhs (:4).

Yueoòs, nuomh lo ni roterili lo nis trhpis lo hkupikeû`, porciòko` o` nikipetin h so trisnili` in e`torehr, piroko` aigor chstrilh uì keorti „levorsejekikeû`–

prhjosehìn phr piãsos lo hremo`. [e geo` os keorth quo on khcorkeh itribh i niciyhrãi lo onnhs “on khcorkeh ori ni òèki iktevelil rokh`hkeli khch „ro`tigno–o` ni åphki“, nhs etinei`hs chstrirh` répelico`to to`lo`kei i igrer tinnorosirtosiìnos lo hjekehs levorshs y ciùjikturis lo teph e`lustrein, h i losocpoùirsokhch ahrtekunthros o` nhs ko`trhs urgi`hs y sus inrololhros. Nis precoris„e`lustreis– lo ni kipetin “kirpe`torãis, jégrekis lo pistis y gogelis, useìs loonoktrekelil, istennorhs ìvinos, zipitorãis, otk.“ juorh` ostignokelis phr e`cemri`tos lo osti ìkehìnelil, prhvoèo`tos o` su ciyhrãi lo ni Irmo`teì (:9).

Ni proso`kei lo „e`lustreinos– o`tro e`cemri`tos lo ni po`ã`suni egåreki ossemèjekitevico`to co`hr, so tritigi o` moòrin lo khcorkei`tos, prhjoshros,

porehlestis, oskrethros, ocprosirehs lo ospoktékunhs h ceocgrhs lo prhjosehòsnegorinos, iu`quo inmu`hs kirpe`torhs y kh`strukthros ìvinos ocpozirh` i nnomiri coleilhs lo ni låkili lon '14 (:7). Nhs jri`kosos ostignokeorh` poquoùhs tinnoroslo zipitorãi, tinigirtorãi, ogièstorãi, inmuìs piìlorãis y uì jégreki lo bighòso` ni kipetin, y nhs suezhs y inociòs projereorh` iso`tirso khch khnh`hsimrekunthros o` on e`torehr lon piãs, kh` gisti`to åxeth.

;1






On „roìkeceo`th– lon cu`lh irtosiìn y hgrorh lo ni åphki juo vesth, i posir lon oskish vhnuco` cemrithreh, khch hgri lo osths oxtri`borhs. Ni pirtekepikeû` lo nhs trigibilhros ìtevhs juo, se` ocgirmh, kh`selorigno6 pirimuiyhs ori` nhs prhpeotirehs lo ni ciyhr pirto lo nhs tinnoros lo pnitorãi ykirpe`torãi y lo inmuìs tinigirtorãis zipitorãis y sistrorãis o` ni kipetin6 y

pirimuiyi juo ni ci`h lo hgri isinireili lo nhs tinnoros y irtosi`ãis ostignokelis phr nhs e`cemri`tos. Ni thtinelil lo nhs hjekehs rurinos kh`teùigi, emuinco`to, portoòkeo`lh i trigibilhros ìtevhs i nh nirmh lo ostis låkilis, `h sûnh o` on piãsse`h o` nis oxpnhtikehòs imrhjhrostinos ugekilhs o` nhs piãsos necãtrhjos (:;).

Ni „pirquolil lo òkoselilos–, h o` htris pinigris, on no`th y prokirehlosirrhnnh lo ni okh`hcãi corki`ten, kh`teùigi seo`lh porkegeli khch ni kiusilon ronomiceo`th lo nhs „sokthros phpuniros– o` on cu`lh nighrin2 „ (...) osto piãs`h osté iò` oxpnhtilh, os u` piãs losphgnilh6 sus aigeti`tos “lo hremo` e`lãmoìo` su kise thtinelil“ teoò` phkis òkoselilos, y in prhphrkehìrnos ni teorri, se`

lociseilh trigibh, thlh iquonnh quo òkoseti`6 `h khcpro`lo` quo oxesti niòkoselil lo trigibir. Os nh quo oxpneki ni cãèci ecphrti`kei quo teoò` (iquã)on khcorkeh y ni e`lustrei– (:<), lerãi` nhs e`jhrcos kh`suniros jri`kosos i eèkehslo ni låkili lon '14, ropeteo`lh on irmuco`th quo ori yi numir khcò` o`hgsorvilhros oxtri`borhs shgro on Tirimuiy loslo aikãi cés lo u` semnh.

Osto jo`ûco`h ori iò` cés cirkilh o` on e`torehr lon piãs, on kicpose`hshnh so kh`vortãi o` poû` rurin ostikehìnco`to, y kh` on hgboth lo roinezir khòn sinireh miìlh (sinireh jrokuo`toco`to pimilh o` ospokeo) inmuì khcpri oòspokein, vhnveo`lh kãknekico`to i ni imrekunturi lo sugsesto`kei. Nis cemrikehòs

lo osths trigibilhros tocphrinos `h igirkigi` shnico`to on e`torehr lon piãs, nisoxpnhtikehòs lo kiukah lo Ghnevei y on Cith Mrhssh, y nis lo yorgi y cilorilo osti ònteci romeû` y nis necãtrhjos irmo`teìs, kh`tigi` kh` u` mri` `òcorh lo

pohòs pirimuiyhs. Tohòs quo kh` jrokuo`kei kh`vortãi` on trigibh cemrithreh o`roselo`kei porciò`to2 yi i`tos lon prhkosh lo previtezikeû` lo teorris, soostecigi` o` 97.444 nis jiceneis pirimuiyis roselo`tos o` ni shni prhve`kei loKhrreo`tos (::).

On rostignokeceo`th lo nhs prhkoshs okh`ûcekhs

I uì oskini cés rostrekti, nis iktevelilos okh`ûcekis prhpeis lon Tirimuiylo promuorri juorh` rostignokelis kh` phkis virei`tos in jeìn lo ni kh`teo`li.Iquonnis e`lustreis h iktevelilos prhluktevis quo on Ostilh aigãi kroilh h lh`lomhzigi lo u` rhn ch`hpûnekh ni`muelokeorh` i nh nirmh lo osths iùhs aisti sutri`sjoro`kei in sokthr previlh h aisti su secpno oxte`keû`. U kigo promu`tirso senis rostrekkehòs kh`stetukehìnos ecpuostis in ush lo ci`h lo hgri sorven h osknivi

;5






`h bumirh` u` rhn ecphrti`to o` osto prhkosh. [h` prokesico`to iquonnisiktevelilos lh`lo on rokursh i ni ci`h lo hgri cenetir, osknivi, proseleirãi h

prhvoèo to lon „iuxeneh– lo voke`hs ori i`torehrco`to ecphrti`to “tinos khchni Ju`lekeû` lo Ugekuã, ni kh`strukkeû` lo kice`hs, on trizilh lo vãis jårrois, nikh`strukkeû` lo olejekehs, otk.)“ nis quo so pirinezi` khcpnotico`to o` on porãhlh.Nhs Istennorhs, ni Ecpro`ti y on Jorrhkirren, nuomh lo inmu`hs iùhs lo eìktevelil

pirkein h thtin, juorh` vo`lelhs h kolelhs in sokthr previlh, y htrh ti`th sukoleûkh` nis prhpeolilos rurinos i`tos losteìlis i ni oxpnhtikeû` miìlori, jhrostin hlo yorgi cito, quo on Ostilh `h ostigi yi o` kh`lekehòs lo oxpnhtir kh` niro`tigenelil quo on eòxesto`to khsth lo ni ci`h lo hgri cenetir no porcetãi.

Wosurmo`, phr htri pirto, levorshs hjekehs irtosiìnos urgi`hs y rurinos “tinigirtorãis, hrjogrorãis, zipitorãis, kirpe`torãis y sistrorãis o` nis keulilos6tripekaos lo ceon, kiùi y izòkir, hnorãis, jigrekikeû` lo kemirrhs o` on e`torehr“quo ostuveorh` trilekehìnco`to o` ci`hs lon sokthr previlh6 in quo so suci`levorsis e`lustreis y sorvekehs “tri`vãis, useìs lo oòrmãi onåktreki, bighòrãis,jégrekis lo aeonh, pistis y gogelis, tonåjh`hs, prhlukkeû` lo oso`kei lo potetmrie`“ i`tos loskh`hkelis o` on piãs, novi`tilis o` ni moòrinelil lo nhs kishs

phr e`cemri tos ourhpohs kh` ci`h lo hgri ìtevi.

Nis oxpnhtikehòs miìloris y imrhjhrostinos

\i`th on sthkf miìlorh ostitin khch on previlh aigãi` préktekico`tolosipirokelh luri`to ni muorri, kui`lh juorh` prhlukth oxknusevh lo iprhvesehìceo`th lon obårketh. O` nhs iùhs lo ni phstmuorri ori` e`trhlukelhs lo Khrreo`tos,O`trochs h on Cith Mrhssh uìs ;4 i ?4.444 rosos iùinos, losteìlis in kh`suche`tor`h y in rophgniceo`th lo nis osti`keis previlis lo ni romeû` hreo`tin lon piãs._` `òcorh ecphrti`to lo „trhporhs– trisniligi on miìlh o` peo loslo Etipòi aisti “ ni kipetin o e`knush aisti on Inth Tirimuiy, pisi`lh phr Cesehòs, Kiipukò yTirimuirã (:=), y osto tréjekh prhphrkehìgi iktevi veli khcorkein i nhs levorshs

phgnilhs ugekilhs o` on triyokth. Lo nis 9?.444 kigozis lo miìlh viku`hostecilis o` 91=4, on sthkf iuco`tû i uìs 744.444 o` 91==, piri inki`zir ni

kejri lo =;4.444 iècinos i coleilhs lo ni låkili lon '14. O` nis korki`ãis loni Isu`keû`, virehs citilorhs “on ciyhr lo nhs kuinos ostigi o` \reèlil, yjioìgi iprhxecilico`to 544 rosos co`suinos“ y uì rol lo kirèkorhsce`hrestis sitesjikãi ni prhveseû` lo kirò lo Isu`keû` kuyh kh`such aikei 911:inki`zigi co`suinco`to on cennir lo viku`hs (:1).

_` e`cemri`to lo hremo` inocé` ostignokeû o` Gormos Kuå uì kurteocgroe`lustrein (kh` 1 hgrorhs) o` 911<, htris tros lo teph jiceneir oxestãi` o` nhsinrololhros lo ni kipetin o` ni åphki, surteo`lh lo citorei preci i nis tinigirtorãisnhkinos (:5).

<4






Ni oxpnhtikeû` jhrostin y on goòjekeh lo ni yorgi cito kh`teùû, aisti ni previtezikeû` moòrinezili lo nis teorris, o` ci`hs lo pirtekuniros quo hgto`ãi`ni kh`soseû` lo oxpnhtikeû` lon Ostilh, pimi`lh on irreo`lh o` prhphrkeû` invhnuco` lo cilori oxtriãli h lo yorgi khnoktili. On sestoci lo „o`mi`kao– lo pohòs “o`louliceo`th phr o`tromi lo tobelhs, ineco`ths y htris corki`kãis“kh`teùû se` mri`los vireikehòs, sinvh quezé quo iahri nhs pitrhòs lesph`ãi` lo

colelis nominos khcpunshreis shgro ni chvenelil lo su porshìn. On vhnuco` loni oxpnhtikeû` lo yorgi cito juo kh`selorignoco`to iuco`tilh, nnoì`lh `h sûnhni loci`li nhkin se`h trepneki`lh ni oxphrtikeû` aikei on corkilh pnito`so. Lo7.=?: thònilis oxphrtilis o` 91=9, ni kejri iskeo`lo i =.9?7 o` on iùh 911;, nioxphrtikeû` iùin so ostigeneziré o` thch i osto vhnuco` aisti on je` lon semnh QEQ(=´).

Aikei 911;, on `òcorh lo pohòs pirimuiyhs quo trigibigi “lo : i 5cosos“ in iùh o` ni khnokti lo ni yorgi ori kinkunilh phr juo`tos gretéèkis, oìprhxecilico`to leoz cen, iu`quo prhgignoco`to cés lo ni cetil lo nhs ceschsnh aikãi` o` nis jrh`toris irmo`teìs h grisenoris (=9). O` oso cesch iùh, juo`toskh`suniros jri`kosis, nuomh lo aikor u` ronoviceo`th lo nis leste`tis e`lustreisnhkinos, kh`selorigi` quo „`h oxesto, o` tårce`hs ostrekths, uì e`lustrei geo`losirrhnnili o` on Tirimuiy, se so oxkoptòi ni jigrekikeû` lo ni yorgi cito– (=7).Ni yorgi kh`teùigi seo`lh h sûnh on pre`kepin rugrh lo oxphrtikeû`, se`h quo ligiocpnoh, o` kejris igshnutis, in ciyhr `òcorh lo „hgrorhs– nhkinos, o` u` oxto`shkerkueth quo pirtãi lo ni khnokti lo nhs irgusths o` nhs yorginos, pisigi phr ontriticeo`th lo ahbis y tinnhs o` nhs „ri`kahs– y on tri`sphrto “phr pekilis y rãhs“

lo ni yorgi ki`kaili, nnomi`lh aisti nhs puorths lo oxphrtikeû`.[e ni okh`hcãi lo ni yorgi so nhkinezigi o` osths iùhs o` on `hrto y ostolo ni romeû` hreo`tin, érois juortoco`to e`tomrilis i nis lon Cith Mrhssh grisenoùhy nis lo Khrreo`tos y O`trochs irmo`teì6 nhs hgribos jhrostinos so kh`ko`trigi` projoro`toco`to o` nis zhìs ko`trin y sur lo ni cesci romeû`. Tiri eèkehs lo nilåkili lon '14 on mrilh lo lojhrostikeû` quo nhs ch`tos jeskinos aigãi` yi sujrelhori nnicitevi, y so ostecigi o` ;44 i <44.444 Negris iùinos on vinhr lo rhnnhsy ciloris oxphrtilis phr on Tirimuiy. Nhs hgribos lo ciyhr ecphrti`kei sougekigi` o` nhs inrololhros lon \ogekuiey Muizò, y ori phr osto rãh y sus ijnuo`tos

quo, nuomh lon lejekunthsh tri`sphrto o` inziprecis phr so`lorhs y pekilis, gibigi`nis bi`milis y ni`kahòs lo rhnnhs aikei on Tirimuiy y on Wãh lo ni Tniti (=;).

@h oxesto` juo`tos quo porceti` kinkunir on `òcorh lo pohòs hgriborhs o` ostiåphki, porh lilh on vhnuco` lo tini y oxphrtikeû` iùin lo ciloris, y on khstho` tårce`hs auci`hs quo osti e`lustrei oxtriktevi suph`ãi, kigo suphòr quo nhshgribos cilororhs kh`stetuãi` juo`to kui`tetitevico`to ecphrti`to lo trigibh oòsis romehòs.

On krokeceo`th lo ni loci`li rãhpnito`so y ni e`stinikeû` o` on Tirimuiylo levorshs isorrilorhs i viphr iuco`tirãi` kh`selorignoco`to on vhnuco` lo

<9






oxpnhtikeû` jhrostin. Aikei jeìnos lon QEQ y o` nis precoris låkilis lon QQ on=4% lo ciloris isorrilis y rhnnhs ecphrtilhs phr nhs piãsos lon Wãh lo ni Tniti

prhvo`ãi` lon Tirimuiy (=<). \i th on råmeco` nomin lo oxpnhtikeû` “on loo`jetåuses h irreo`lh“ khch on sestoci lo oxpnhtikeû` lon trigibh o` nis okh`hcãis

lo ni cilori y ni yorgi hjrokãi` `htignos secenetulos, y ostis òntecis kh`lekehòslo o`mi`kao porsesteré` se` lociseilis virei`tos, e`knush kui`lh ni previtezikeû`lo teorris augh kh`ko`trilh ni oxpnhtikeû` o` uì h lhs mri`los ocprosis previlis,i jeòs lo ni låkili lon '14.

Lhs ciùjikturis rurinos ostrokaico`to ronikehìlis kh` ni poquoùiimrekunturi lo ceèju`leh, ni lon tigikh y ni lon izòkir y imuirleo`to lo kiùi, sokh`ko`trigi` o` nhs inrololhros lo ni kipetin y Zennirreki, zhìs lo ciyhr lo`selil

phgnikehìn. Icgis iktevelilos kh`tigi` kh` u` phrko tibo ecphrti`to lo ci`hlo hgri jocoèì2 lo aokah ni jigrekikeû` lo kemirrhs ori kh`selorili tiroi

oxknusevi lo cuboros. Ni prhlukkeû` lo izòkir o` nhs ruleco`tirehs tripekaos itrikkeû` iècin, se geo` prhphrkehìgi e`mroshs chòtirehs i cukais uèliloskicposeìs lo ni romeû` ko`trin, nnomigi i igistokor shnh uì cãèci pirto lo niloci`li nhkin lon prhlukth, y on khsth lon izòkir ecphrtilh “lon Grisen h loOurhpi“ ori kh`selorignoco`to inth (=?). O` ni låkili lon '14, lhs e`moèhsizukirorhs (prhpeolil lo u` jri`kås y lo u` `hrtoicoreki`h, rospoktevico`to)ostigi` nhkinezilhs o` ni zhì lo \ogekuiry, iu`quo porciòkãi` eìktevhs niciyhr pirto lon teocph, y on vhnuco` lo ecphrtikeû` lo osto prhlukth inki`zigi

nis kejris lo 9? i 74.444 irrhgis/iùh (=:).Ni jigrekikeû` lhcåsteki lo kemirrhs hkupigi ci`h lo hgri jocoèì oòn Muieré, y uì ciùjikturi lo tigikhs juo e`stinili phr u` e`cemri`to etinei`h,Ricghreè, loleké`lhso bu`th i htris co`hros i ni oxphrtikeû` lo osto rugrh, quokh`stetuyû on pre`kepin kuntevh lo ro`ti lo nhs kicpose`hs pirimuiyhs aisti geoò`trilh on semnh QQ. _ì torkori iktevelil, ni lostenikeû` y jigrekikeû` lo oso`keilo potet mrie`, juo e`trhlukeli phr on jri`kås Gini`zi o` 91=:, y so kh`verteû o`juo`to lo e`mroshs piri nis jiceneis imrekunthris lo ni romeû` ko`trin lon piãs. Nioxphrtikeû` lo ìri`bis i mriòn aikei on Wãh lo ni Tniti so roeèkeû ti` prh`th

jeìnezû ni Muorri, prhphrkehì`lh trigibh i nhs phgnilhros lo ni kuo`ki lon WãhTirimuiy. Nhs mruphs lo „ìri`boris– ostegilhris lo [i` I`thèh, Epi`å y Zennotivuonvo` i e`sperir o` oshs iùhs loskrepkehòs aorchsis y uì reki ekh`hmrijãi o`nhs veiborhs quo roch`tigi` h losko`lãi` on rãh (==).

On \ri`sphrto

Nis pekilis y so`lorhs quo khcuèkigi` hgribos, ri`kahs yorgitorhs y

phgnilhs o`tro sã y kh` nhs kurshs jnuveinos, aisti nhs puorths h ni kipetin, juorh`

<7





roigreå`lhso no`tico`to, o` ju`keû` lo ni le`éceki lo nis oxpnhtikehòs miìlorish imrhjhrostinos. On pipon bumilh phr on Ostilh o` osto prhkosh juo ã`jech, niiporturi y kh`sorvikeû` lo ostis vãis ostuvh i kirmh lo nhs kh`kosehìrehs lo

goòjekehs lo yorgi h cilori, lo nhs phgnilhros y lo nhs khnh`hs ourhpohs

iso`tilhs o` on piãs, kh` rosuntilhs o` moòrin prokirehs (=1).On tri`sphrto lo yorgi y rhnnezhs o` kirrotis y inziprecis phr nis pekilis

lon e`torehr ligi trigibh i ùcorhshs phgnilhros, y uì voz ostignokelis nismri`los ocprosis “Cito Niri`moeri, Ni E`lustrein Tirimuiy, Girtao, Oskhgir,otk.“ on shnh tréjekh lo yorgi y prhvesehòs o`tro nis romehòs lon Cith Mrhsshy Kh`kopkeû` chvenezigi lo 9.444 i 7.444 kirrotis, kh` on iumo kh`semueo`to loni ciùjikturi lo kh`strukkeû` lo osths rhlilhs (=5). Nhs reosmhs lo ostotri`sphrto i trivås lo romehòs sonvétekis y losphgnilis ori` inths, y ni pårlelio` ahcgros y corki`kãis o` osths triyokths ori` kh`selorilhs `hrcinos aisti geoò`trilh on proso`to semnh.

On `òcorh lo ghtilhros y kaitorhs quo miìgi` su veli tri`sphrti`lh yorgicito, y lo nhs kh`lukthros lo bi`milis y ni`kahòs lo rhnnhs phr nhs rãhs e`torehros(Bobuã y sus ijnuo`tos, Ch`liy, Ikiriy, \ogekuiry Muizò y \ogekuiry cã, otk.)ori ticgeå` kh`selorigno, cés iò` toèo`lh o` kuo`ti quo nhs levorshs e`to`thslo e`trhluker rochnkilhros i viphr h chthrezilhs o` osths ikkelo`tilhs kurshsjnuveinos leorh` jrikishs sukosevhs (14).

_` veiborh jri`kås loskregãi i jeòs lo ni låkili lon '14 nis rulis

kiriktorãstekis lo osto trigibh2 „Nis kaitis quo teoò` uì kipikelil lo ;? i <4thònilis roch`ti` su kursh (on lon Bobuã y sus ijnuo`tos) y osté` trepunilis phr : i 1 ahcgros, quo ocpubi` ni ocgirkikeû` kh` nirmis viris lo kiùi lo ? cotrhslo nirmh, torceìlis o` uì peozi gejurkili lo aeorrh, lo`hceìli ghtilhr. Ostotrigibh oxemo ahcgros vemhrhshs y émenos. Os u`h lo nhs cés poègnos quo kh`hzkh6e`kneìlhs shgro nirmis viris kh`tri nis quo iphyi` su thrsh kh` thlis sus juorzis,nhs cireòrhs ecpunsi` o` kilo`kei, cirkai`lh i nh nirmh lo ni ostrokai viri`liquo ghrloi ni ocgirkikeû`. Kui`lh ni khrreo`to iuco`ti, h kui`lh so triti lolhgnir inmò` rokhlh lon rãh, puolo` vorso thlhs sus còskunhs o`lurokelhs o` ni

to`seû` lo u` vehno`th osjuorzh. [o okai` i nh nirmh lo ni girki, ijorré`lhso i nissineo`tos, y luri`to nirmh teocph ni ocgirkikeû` rosti e`lokesi o`tro on osjuorzhquo ni ci`teoò y ni khrreo`to quo ni irristri. \reu`ji, jeìnco`to, ni juorzi lonahcgro, y ni ocgirkikeû`, nnovili phr u` juorto ecpunsh, so losnezi shgro nis imuis,ikhcpiùili lo nhs imulhs mreths lo treu`jh quo sino` lo nhs pokahs lo nhs

girquorhs– (19).On tri`sphrto, rãh irregi, lo prhvesehòs piri nhs „yorgorhs– phlãi lochrir,

loslo ni losocghkiluri lon Bobuã aisti nhs ri`kahs yorgitorhs lo Tiìlorh, aistiu` cos6 on lo rothch quo gibigi aisti on Wãh Tirimuiy nis „sikis– lo yorgi nnovili; i < lãis, y so aikãi i roch. On tri`sphrto jnuvein loslo y aikei on Wãh lo ni Tniti,





phr nhs rãhs Tirimuiy y Tiri`é, ostigi o` ci`hs lo ocprosis, irmo`teìs h grisenoris o` su ciyhrãi, quo phsoãi` jnhtis lo mri`los viphros, ceo`trissugsestãi` ko`toìros lo ni`kahòs y kaitis lo co`hr kinilh, prhpeolil lo pitrhòsetinei`hs h pirimuiyhs, quo aikãi` on cesch rokhrrelh. Ni proso`kei ciyhretireilo ocgirkikehòs lo gi`lori irmo`teì (99< lo nhs 74: romestrilhs o` on puorthlo Isu`keû` o` 91=5) so kh`verteû o` ni låkili lon '14 o` vertuin ch`hphneh louì shni khcpiùãi, Ni Tnito`so, phsoolhri lo u`hs 974 viphros6 quo sorãi

sustetueli iùhs cés tirlo phr ni phlorhsi Ceai`hveka, luoùi e`leskuteli lontri`sphrto jnuvein lon Wãh lo ni Tniti aisti Iìnos lo ni låkili lon ';4 lon proso`tosemnh (17),

On inth khsth lo jnotos y pisibos, y ni erromunirelil lo osto sorvekeh kh`stetuyûchtevh lo quobi porciò`to lo usuirehs y oxphrtilhros, y nis jnuktuikehòs lo

prokehs shnh hkurrãi` o` nhs kishs oxkopkehìnos o` quo uì khcpiùãi jnuvein loco`hr ecphrti`kei rolukãi sus khsths, hgnemi`lh i ni Tnito`so i roluker emuinco`tosus tirejis aisti lostruer ni e`kepeo`to khcpoto`kei y rostignokor su ch`hphneh. Onvhnuco` lon tréjekh jnuvein juo o` répelh iuco`th o` osto porãhlh6 lo nhs 74:viphros romestrilhs o` on puorth lo Isu`keû` o` 91=5, ni kejri iuco`ti i <=4viphros y 7.1<< ocgirkikehòs i voni o` 911:6 losko`leo`lh nuomh i kh`sokuo`keilo ni ko`trinezikeû` lon tréjekh o` uì shni khcpiùãi (1;).

_ì nãòi grisenori roinezigi on rokhrrelh aisti on Cith Mrhssh, y vireisnãòis co`hros aikãi` on kightibo phr on rãh Tiri`é, lo ìvomikeû` cukah césikkelo`tili quo on kursh lon Tirimuiy. [e on tri`sphrto phr nhs rãhs e`torehros ostigio`torico`to o` ci`hs lo trigibilhros nhkinos, `h oxesto` juo`tos quo porceti`kinkunir on phrko`tibo lo pirimuiyhs quo khcph`ãi ni trepunikeû` lo nhs sorvekehs

jnuveinos aikei on Wãh lo ni Tniti. Os prhgigno quo aiyi ostilh jhrcili, prehretireico`to lo irmo te`hs, urumuiyhs o etinei`hs, y quo ni e`sorkeû` lo préktekhs jhmuestis, kh triciostros y cireòrhs lo ìkehìnelil pirimuiyi so aiyililh piuniteìco`to, piri khgrir ronovi`kei sûnh i eèkehs lon QQ.

On jorrhkirren, nuomh lo uì ropirikeû` moòrin roinezili o` 91=4, y iò` gibh prhpeolil ostitin, vhnveû i aikor on leireh rokhrrelh lo Isu`keû` i Tirimuirã,triyokth quo lochrigi lo < i 94 ahris, somò` nis kerku`sti`keis. Aikei 91=7 kilitro` to`ãi, ilocés lo nhs vimhòs lo pisiborhs, korrilhs (lo 9-, 7- y ;i kniso), lhs

pnitijhrcis igeortis („nhs vimh os lo phgros–) losteìlis in tri`sphrto lo

kicpose`hs. Inmu`hs ciqueèstis ori` lo ìkehìnelil e`mnosi (1<), nhs suonlhsy sinirehs lon porshìn jorrhkirrenorh (u`hs 99=, o` 911:) sujrãi` nis cesciserromunirelilos (loskuo`ths y suspo`kehòs lo pimh) quo on lo nhs locésju`kehìrehs pògnekhs. I nhs ikkelo`tos aigetuinos so sucigi` e`torrupkehòs césh co`hs prhnh`milis lon tréjekh, logelh in loskuelh o` on ci`toèceo`th loncitorein rhli`to y nis nãòis (1?). Nhs veiborhs oxtri`borhs o`kh`trigi` pe`throskhon triyokth o` tro`6 nis pirilis piri rokirmir imui h noùi ori` aigetuinos, `h ori

<<







oxtriùh quo on ciqueèsti shneketiso iyuli lo nhs pisiborhs piri on khrto lo noùi,y o` kili uì lo nis „ostikehòs– lokoìs lo cuboros lo puognh so ikorkigi` ihjrokor ineco`ths, gogelis y irtosi`ãis nhkinos i nhs veiborhs (1:).

Ni vo`ti lon jorrhkirren juo iuthrezili phr noy lon ;4.QEE.91=:, y so roinezûon iùh semueo`to i Nueme Titre, osti`keorh lo hremo` etinei`h quo aigãi nnomilh in

piãs tris nis trhpis ineilis lo hkupikeû`. On jorrhkirren juo rokhcprilh o` 911:

phr on Ostilh, quo vhnveû i vo`lornh i uì khcpiùãi e`mnosi tros iùhs cés tirlo.O` nh quo aiko in tri`sphrto e`tor`h isu`ko`h, lhs ocprosis lo tri`vãis irristrilhs phr cuãis ocpnoigi` u` ko`toìr lo porshìs i coleilhs lo ni låkili lon '14.Airrhf & Kãi. hgteoò ni precori kh`koseû` lo nãòi y ni e`stini o`tro on Tuorthy ni ostikeû` lon jorrhkirren o`tro 91=9/7, o` 911< J. Chrri khcpri osti Nãòi,oxto`leå`lhni aisti ni Wokhnoti. Oso cesch iùh, htri nãòi o`tro on Tuorth yKi`kai [hkeolil (oxto`leli aisti \reèlil) os kh`koleli i T. lo Zirmis y [.Inkhrti. O` 9154 icgis pisi` i portoòkor in kh`shrkeh lo K. Hmenveo (1=).

_` sorvekeh lo lenemo`keis, quo tri`sphrtigi pisiborhs y khrroh, aikãi

jeìnco`to tros vokos i ni sociì on rokhrrelh lo Isu`keû` i Zennirreki o` uìs9< ahris, i trivås lo kice`hs gisti`to lotorehrilhs (11).

E`lustreis ùovis, i`temuhs tinnoros irtosiìnos.

On mhgeor`h kh`triti, o` buèh lo 91=4, on inucgrilh pògnekh lo ni kipetin,y kuitrh iùhs cés tirlo khceo`zi` i ropirirso y ronnoìrso inmuìs lo nis kinnoskå`trekis lo ni cesci, kuyh ostilh nis aigãi vuonth e`tri`setignos. Thr u` lokroth

on mhgeor`h lo Bhvonni`hs hgnemi i ni phgnikeû` i gni`quoir sus kisis, cobhré`lhsoo` pirto on rue`hsh ispokth lo ni Isu`keû` (15).

I eèkehs lo ni låkili lon '14 so o`tromi ni kh`koseû` lon sorvekeh tonojûèkhi Inghrs, Krhsfoy y Aorgort, kuyi ocprosi ostignoko répelico`to u` ch`hphnehlo prokehs oxhrgeti tos, aisti quo uì somu`li khcpiùãi so e`stini u`hs iùhs céstirlo, lesceùyo`lh nhs khsths lo e`stinikeû` y sorvekehs lo nhs 994 ighìlhs quoto`ãi ni kipetin. Icgis ocprosis (\onojûèki lo Isu`keû` y ni Khcpiùãi\onojûèki @ikehìn) to`ãi` u`hs ;4 hgrorhs y ocpnoilhs aikei 911: (54). Zirehs prhyokths gi`kirehs “on Gi`kh lon Tirimuiy o` 91=1, on Gi`kh @ikehìn lonTirimuiy o` 911;“ torceìrh` o` on jrikish, y nis queogris y rokosehòs lo pimhso sukolãi` kh` romunirelil o` on porãhlh, ijokti`lh òmitevico`to on khcorkehnhkin. Ni pro`si e`lopo`leo`to ìko o` 91:5 y nhs leste`ths poreûlekhs,

pugnekikehòs y sociìrehs quo so sukolo` o` ni kipetin “ On Tirimuiy, On Tuognh, Ni Hpeèû`, On Lorokah (91:5)6 Ni [etuikeû`, Ni Noy, Ni Womoòrikeû`, Ni Zhz lon Tuognh (91=4)6 Ni Wopògneki (91=7)6 On Trhmrosh, On Jåèx (91=;)6 Ni Wojhrci y Nhs Logitos (91=:)6 On Khcorkeh y On Ecpirkein (91==)6 Ni

<?







Lochkrikei (9119)6 On Thrvoèr ( 9117)6 On Aorinlh (911<)6 On Tirimuiyh y On Nétemh E`chrtin (911?)“ ostigi` e`lojoktegnoco`to nemilhs i u` knug, jrikkeû`h pirtelh phnãtekh, kui`lh `h ori` lerokths vhkorhs lon cesch. Nh quo aikãi quosus olekehòs lopo`leori` lo nhs kh`jnektevhs ivitiros lo ni setuikeû` phnãteki y quo

su lurikeû` “e`knush o` nhs kishs o` quo `h juori` kniusurilhs phr colelismugorìtevis“ `h oxkoleori `hrcinco`to i u`h h lhs iùhs, kh` ni kh`semueo`to

prokireolil lo ocpnoh lo ne`htepestis y tepûmrijhs (59). Ni ecpro`ti ostitin juovo`leli o` 91=5, y u`hs kuitrh iùhs cés tirlo oxestãi` yi „lhs ecpro`tis geo`ch`tilis– o` ni kipetin, kh` porshìn lo hremo` pirimuiyh, irmo`te`h h ospiùhn (57).

Tokke, u` e`cemri`to etinei`h ticgeå` nnomilh kh` ni hkupikeû`, hgteoòkh`koseû` lo uì jégreki lo aeonh o` 9114, y phkh lospuås iòxi i ni cescisokkehòs losteìlis i ni jigrekikeû` lo misohsis y pistis ineco`tekeis. Htrhe`cemri`to lo ni cesci ìkehìnelil, C. Yuiri`ti, e`stini o` 911< uì somu`li

pni`ti jigrekilhri lo pistis, kh` u` chne`h i viphr iòxh. _` torkorh, Ci`zh e,e`stini uì ciùjikturi lo jûsjhrhs o` ni kipetin. On Chne`h @ikehìn lon [r.[imueor, kh` e`stinikehòs lo nuz onåktreki y ciqueìreis i viphr, prhlukãi uìs7.444 thònilis lo såchni y aireì o` oshs iùhs.

Jhmm, lo ìkehìnelil e`mnosi, aigãi novi`tilh o` Iromué uì mri` jégrekilo citoreinos lo kh`strukkeû` lo tobis, nilrennhs, ginlhsis kh` ciqueìreise`lustreinos, o` ni romeû` ko`trin sugsestãi` lokoìs lo poquoùis hnorãis lo tephjiceneir. Co`leh`lhu, jri`kås, e`stini aikei 9117 uì jégreki lo bigû` lo khkh

o` nis korki`ãis lon Irrhyh Cgurekiû, o` ni Wokhnoti, kh` <4 hgrorhs6 y uè`cemri`to phrtumuås novi`ti htri, ticgeå` o` nis korki`ãis lo ni kipetin, quoocpnoigi mrisi oqueì ecphrtili lo O`trochs khch citorei preci. [eo`lh ti`thni ci`h lo hgri khch ni citorei preci lo khsths ronitevico`to gibhs, icgisjégrekis nnomirh` i igistokor ni loci`li nhkin o e`knush oxphrtir poquoùhsoxkolo`tos. Lo aokah, Co`leh`lhu pimigi i sus prhvoolhros lo khkh o` „cito,minnotis y rhpis–, pimh o` ospokeos quo lesceùãi iò` cés sus khsths lo citorei

preci. Ni khcpoto`kei o`tro icgis jégrekis moòrû uì poquoùi muorri e`torìo`tro „ìkehìnos– (nhs prhvoolhros kicpose`hs lon jri`kås) y „i`teìkehìnos–

(jivhrignos in „se`lekith irmo`te`h-pirimuiyh– moro`keilh phr on phrtumuås) quotorce`û o` uì noy lektili o` 911< mrivi`lh kh` ecpuosths ni e`trhlukkeû` lo nimrisi iècin loslo O`trochs (5;).

O` 911; lhs e`cemri`tos, B. Kirghòn (jri`kås) y N. ]osòr (Inocé`)hgteoò` kh`kosehòs piri korvokorãis, e`stiné`lhnis o` Isu`keû` y o` [i`Gocirle`h. In iùh semueo`to so ostignoko` lhs mri`los isorrilorhs o` on Kaikhy o` \ogekuiry y o` 911? I. Toùi e`stini o` nhs olejekehs lon Irsoìn u` mriìsorrilorh i viphr y uì jégreki lo citoreinos lo kh`strukkeû`, quo pisirãi` i sor prhpeolil lo I. [kini u`hs soes iùhs cés tirlo. E. Ciyhr (ospiùhn) ostignoko precorico to o` Emitecã u` poquoùh istennorh ìvin, quo so trisniliré i ni kipetin





y to`lré u` cirkilh krokeceo`th y kh`teùelil o` nhs iùhs semueo`tos. [kini,nnomilh o` 9117 lo ni Irmo`teì, tribh kh`semh „kh`strukthros ìvinos, kirpe`torhslo regori, kinijitos y thlh on porshìn òkosireh lo ciostri`zi piri niskh`strukkehòs lo guquos y ocgirkikehòs co`hros– lo oso piãs, jhrci`lh o` ni

kipetin on porshìn lo kirpe`torhs kinijitos roquorelh piri su prhpeh irsoìn (5<)._ìs ke`kh piìlorãis surtãi` lo „pi` je`h y minnotis– i ni phgnikeû` lo

ni kipetin, portoòkeo`tos thlis onnis i e`cemri`tos jri`kosos, etinei`hs h irmo`te`hs,kili uì ligi trigibh i u`hs ?, 9< o e`knush 74 hgrorhs piìlorhs aikei 911<(5?). Oxestãi` uì voe`toì lo kirpe`torãis „jigreki`tos lo cuognos hrleìrehs– oÌsu`keû`, prhpeolil lo ciostrhs pirimuiyhs h etinei`hs o` su ciyhrãi6 u` ogièstijri`kås nnomilh o` ni åphki „to`ãi cés trigibh lon quo phlãi roinezir–.

On `òcorh lo sistros kipetine`hs “etinei`hs, irmo`te`hs y pirimuiyhs“ ori

ronitevico`to inth (u`hs 97), kili tinnor kh`tigi ipoìs kh` ; h < hjekeinos yipro`lekos. Hkah tinnoros lo pnitorãi ori` romo`toilhs phr hrjogros y pnitorhs pirimuiyhs, y uìs kuitrh tinigirtorãis “prhpeolil lo jri`kosos y pirimuiyhs“so lolekigi` i jigrekir sennis lo ch`tir y locés irtãkunhs lo kuorh.

„[e` kh`tir nhs ùcorhshs hgrorhs i lhcekeneh–, oxestãi` o` 911< hkahmri`los tinnoros lo zipitorãi kh` ? i 94 hgrorhs kili uì, y ùovico`to o` ostorugrh etinei`hs ori` ni ciyhrãi lo nhs prhpeotirehs y ciostrhs zipitorhs. _ìskui`tis aorrorãis y ahbinitorãis ori` ticgeå` prhpeolil lo osths e`cemri`tos, khchnis tros girgorãis quo to`ãi ni Isu`keû` (5:).

On iumo lo ni kh`strukkeû` quo ikhcpiùû on ghhc e`chgeneireh lo 911;/? leh mri` ecpunsh i nis ocprosis jigreki`tos lo citoreinos, aorrorãis y kirpe`torãisnhkinos, y ocpnoh in porshìn kinejekilh lo hgris2 „@h so o`kuo`tri u` shnh ingiùenloshkupilh, lo nhs iprhxecilico`to 9?4 kh` quo kuo`ti osti kipetin–, lerãiè`jhrcos kh`suniros jri`kosos o` 911? (5=).

Kh`lekehòs lo veli y trigibh

[e ni ciyhr pirto lo nis jégrekis y tinnoros irtosiìnos lon piãs soo`kh`trigi` o` ni kipetin h sus korki`ãis6 inmu`hs hjekehs “khch nhs lo ingiùenos,kirpe`torhs, girgorhs, aorrorhs y ahbinitorhs, sistros, pe`thros, kirèkorhs,tinigirtorhs y zipitorhs“ so losocpoùigi` ticgeå` o` nhs pre`kepinos phgnilhslon e`torehr. O` ni cesci Isu`keû`6 loskreti khch uì poquoùi y irghnili keulillo kinnobuonis iro`hsis y préktekico`to e`tri`setignos, kh` kahzis lo ilhgo y pibiy kh` inmu`hs phkhs olejekehs “eìkigilhs h o` prhkosh lo lotorehrh“kh`struelhs o` on porãhlh lo nhs Nûpoz6 ni nhkinezikeû` lo nis jégrekis y nhs tinnoros

pi*oko aigor somuelh u` hrlo` lejush. On corkilh Muizò kh`teùigi ugekilh o`

on ko`trh òurénmekh lo ni kipetin, y i nh nirmh lo nis kinnos pre`kepinos (Tinci,





Ostronni, 9< lo Ciyh) so ineòigi` ti`th nhs khcorkehs, ahtonos, hjekeìs pògnekisy roselo`keis, khch tinnoros irtosiìnos y inmuìs ciùjikturis.

Ni zhì `hr-hosto, ni lo ni Kipeti`ãi lo Tuorths, Kaikireti, otk., pirokoaigor elh lojeèå`lhso khch uì lo nis zhìs „hgroris– “h in co`hs, phpuniros“

kh` nhs iùhs, inmuìs jégrekis, nis lo jûsjhrhs, aeonh y pistis, chne`hs, isorrilorhsy girrikis juorh` ostignokeå`lhso o` osi zhì, lh`lo ticgeå` so o`kh`trigi onAhspetin lo Kirelil, losteìlh i nhs phgnilhros lo co`hs rokurshs (51).

Inmu`hs phzhs y inbegos o` nis kisis roselo`keinos y on imui lestregueli phrimuitorhs o` ti`quos terilhs phr cuãis h cuboros o` ki`tirhs nnoìgi` nisòkoselilos jiceneiros, o` uì kipetin quo so ci`to`lrãi luri`to låkilis se`sorvekehs siètirehs è rol lo knhikis pògnekis. Aicikis lo inmhlû`, inmuìsostoris lo „pe`–, gi`quotis, uìs kui`tis sennis y uì cosi ròsteki kh`stetuãiùsuinco`to thlh on chgeneireh lo nis kisis y kahzis isu`koìs, kuyh hrlo` y

necpeozi e`torehr ori, se` ocgirmh, ti` nhilis khch ni punkretul lo nis cuboros quonis aigetigi`.

Ni ineco`tikeû` kh`sestãi moòrinco`to o` uì shni khceli leirei, o` ni quoon „pukaorh kh` kirò– ori cés geo` ni oxkopkeû`6 ciãz, phrhths, ci`lehki, on„kaepé–, y nis ìri`bis kh`stetuãi` ni giso lo ni ineco`tikeû`, i ni quo juoe`tomré`lhso piuniteìco`to on „jeloh– (pistis) y nis minnotis. On kh`such lo niyorgi cito, lon tigikh“ quo jucigi` h ciskigi` ti th ilunths khch èùhs“y lon imuirleo`to lo kiùi ori inth o` ahcgros y cuboros, aégeths osths yi i`temuhs

o` ni phgnikeû` pirimuiyi (55).\icphkh nis levorsehòs phpuniros so aigãi` levorsejekilh susti`keinco`to,y ori` khcuòs i érois urgiìs y rurinos. Nis reùis lo minnhs, kirroris lo kiginnhs,

buomhs lo kirtis y jeostis `hkturìs, o` nis quo so gienigi in khcpés lo ni muetirriy on vehnû` nis Thnfis, Tinhcetis, Kuilrennis, cizurkis, Wh`lû` Kiripå h [i`ti Jo,so roinezigi` jrokuo`toco`to o` nhs pre`kepinos ko`trhs phgnilhs y o` ni kipetin (944).

Tiri nhs sokthros isu`ko`hs cés ikhchlilhs, u` nhkin ugekilh o` niskorki`ãis, Ki`kai [hkeolil (lo [. I`lrouzze) to`ãi ilocés lon rostiuri`t, pestilo kirroris, sini lo jeostis y kh`keorths, kinosetis, otk, aisti lh`lo nnomigi on

sorvekeh lo tri`vãis lon cesch prhpeotireh, On Kh`lukthr _èvorsin (949). Aikei9114 so hrmièzi ni „[hkeolil Icemhs lon Tuognh–, kh` on hgbotevh lo hjrokor„chco`ths lo rokroikeû` o e`strukkeû`– i trivås lo kh`keorths y ikths kunturinos6nnomirh` i kroir u` „kuilrh jenhlricétekh– y i aikor roproso`tikehòs toitrinoslevorsis, se` quo oxesti` romestrhs lo kh`teùelil phstorehrco`to. Zireiskhcpiùãis ospiùhnis h etineiìs nnomigi` i ni kipetin, prhkolo`tos lo Guo`hs Ierosh Ch`toveloh i roproso`tir zirzuonis, khcoleis h lricis, lé`lhso e`knush e`to`thslo kroir khcpiùãis kh` u` roporthreh nhkin (947). Nhs kirìvinos kh` „khcpirsis–to`ãi` numir iùinco`to o` Isu`keû`, kh`ti`lh kh` ni iècili pirtekepikeû` lo

sus phgnilhros, porh kigo promu`tirso aisti quo pu`th ostis préktekis „kunturinos–





nnomirh` i ecpnekir sokthros irtosiìnos u hgrorhs, cis inné lo u` pògnekh lo

e`cemri`tos lo hremo` nite`h h lo „knisos ikhchlilis– lo ni kipetin. O` nh quo

so rojeoro i nhs sorvekehs lo sinul, somò` ni vorseû` lon kû`sun jri`kås o` oshs iùhs,

„Os keortico`to i ni oxkopkehìn gh`lil lon kneci quo nhs aigeti`tos lo osti keulil

Isu`keû` logo` on `h sor itikilhs phr opeloceis. @h so aiko igshnutico`to ìli o` on so`telh lo ni sinul h lo ni sièlil pògneki– (94;).

Ni kroikeû` lo u` Kh`sobh lo Colekeì kh` ostis ju`kehòs, o` 911;, `hnnomû i iphrtir shnukehòs lo ecphrti`kei, y ni goòjeko`kei lo nis citrhìs orirosph`signo lon ci`toèceo`th lon Ahspetin lo Kirelil y lon Isenh lo Co`lemhs.\hli ni phgnikeû` kicposeì y ni ciyhr pirto lo ni isu`koì somuãi rokurreo`lhi ni colekeì phpunir lo hremo` e`lãmoì, u`mþo`ths corkureinos ori` nhs òèkhscolekico`ths hgtoègnos o` on e`torehr lon piãs, y i jinti lo cålekhs, nhse`cemri`tos ourhpohs lo kuinqueor hjekeh ori` jrokuo`toco`to kh`suntilhs o`

o`jorcolilos lo mrivolil, ilocés lo nhs ùcorhshs kuri`lorhs y „pirtoris–nhkinos (94<).

Juo`tos prokesis shgro sinirehs phr hjekehs shnh oxesteré` piri on semueo`to porãhlh, nis lo ni åphki sûnh prhphrkehì` liths e`khòxhs y o` hkisehòskh`trilekthrehs. On leòrh ori, phr htri pirto, kise loskh`hkelh o` on e`torehr lon

piãs, lh`lo ni okh`hcãi kicposeì somuãi remeå`lhso phr on sokunir sestoci lotruoquo. Aikei 91=7, on sinireh lo u` poû` rurin o` nis korki`ãis lo Zennirreki orilo lhs roinos leirehs (u`hs 4,7? $) cés ineco`tikeû`, on lo u` ciostrh kirpe`torh

lo ke`kh roinos (1 roinos aikãi` u` $ posh juorto) kh` khceli. _`hs leoz iùhs céstirlo, nhs pohòs o` on e`torehr „quo `h trigibi` piri htrhs se`h o` on kish loòkosetir rhpis– rokegãi`, ilocés lo ni khceli leirei, lo 4,=? i 9 h 7 jri`khsjri`kosos phr lãi (4,9? i 4,<4 $), h 94 $ juortos co`suinos6 u` guo` irtosi`h phlãioxemer < poshs juortos phr lãi lo trigibh (94?).

Lo nis lhs chlinelilos lo pimh quo sugsesto` aisti ùostrhs lãis (on „sokh–y on „negro–), ni quo e`knuãi ni khceli leirei in poû` ori lo ush khcò` o` on e`torehr,y ju`kehìgi emuinco`to piri on porshìn co`hs kinejekilh lo nis keulilos. Ontri`sphrto y nis leste`tis tirois lo ni oxpnhtikeû` jhrostin y lo ni yorgi cito ori`

pimilhs „in ti`th–, os loker, o` ju`keû` lon vhnuco` trigibilh, y somò` phlré vorso phstorehrco to, osti jhrci lo sinirehs romãi emuinco`to virehs lo nhs hjekehsurgi`hs o` ni åphki.

Lo Kh`kopkeû`, iquonni romeû` lon Inth Tirimuiy quo mrikeis in khcorkehlo ni yorgi cito (y nuomh in lon tiè`h) so ostigi kh`verteo`lh o` uì lo nis zhìsokh`ûcekico`to cés iktevis lon piãs, nnomigi` i eèkehs lo ni låkili lon '14e`sesto`tos loù`keis shgro ni oxto`seû` lon sestoci lo „o`mi`kao phr loulis– lon

porshìn. „Tiroko sor quo cukahs pohòs `h kh`semuo` lo sus pitrhòs htrh sinirehh rokhcpo`si phr su trigibh, quo måòrhs lo voster, quo `h òkoseti`6 h vinos quo

`h sigo` se cés tirlo so kh`vorteré` o` pniti h o` triphs (...), i`tos so osknivezigi

<5





kh` on rh`, y iahri o` loulis jhrzhsico`to kh`triãlis–, soùinigi ni olethrein lou` poreûlekh kipetine`h (94:).

Nhs „vinos– (h gh`hs) sorãi` ni chòli khrreo`to, luri`to cés lo colehsemnh, lo nis mri`los ocprosis yorgitoris, jhrostinos y tièòris lon e`torehr lon

piãs. Nhs tobelhs, on ciãz h nis minnotis, nis rhpis lo trigibh o`tromilis „i kuo`ti–

phr nhs incikoòs ostigi `hrcinco to cuy shgrokirmilhs lo prokeh6 phr nh quo nilouli lo 944 $ juortos lon poû` `h khstigi in ocpnoilhr, jrokuo`toco`to, se`h 7? $,h gto eo`lh isã somurelilos “khcpunsevis“ lo trigibh porciò to lon poû` phr ni 9/< pirto lon sinireh `hceìn (94=).

Ni setuikeû` sinirein lo nhs ocpnoilhs pògnekhs, o`tro queoòs soo`kh`trigi` nhs ocpnoilhs lon jorrhkirren, aisti 91=:, y nhs ciostrhs, `h oricukah cés ahnmili. Nis sukosevis ocesehòs chòtireis e`kh`vortegnos roinezilis

phr nhs mhgeor`hs lo ni åphki to`ãi` on hgbotevh oxpnãketh lo pimir osths suonlhs6y o` nhs kishs o` quo osti coleli ori e`sujekeo`to, so prhkolãi i e`torrucper nhs

pimhs luri`to cosos, h loskh tir, phr noy, phrko`tibos quo nnomigi` in ?4% lo nhssuonlhs. Ostis colelis so ropeteorh` o` hktugro lo 91=7, cirzh y ciyh lo 91=:,lekeocgro lo 91=: y jogrorh i imhsth lo 9114, y vhnveorh` i toòr numir o` on porãhlh semueo to. \icphkh ori e`jrokuo`to on pimh lo osths suonlhs itrisilhs o`vinos lon Ostilh h „Kålunis torrethreinos– quo logãi` kicgeirso, provehsloskuo`ths, o` on corkilh negro (941).

Ni kh`sti`to loprokeikeû` lon Tosh Kursh nomin rospokth in Tosh Hrh (pitrû`romunilh phr on posh hrh irmo`te`h) y i nis leste`tis chòlis oxtri`boris (lo ninegri ostorneì in posh ghnevei`h) quo kerkunigi` o` on piãs so thcû iu` cés imuli

i pirter lo ni kreses jeì`keori y khcorkein lo 9119/;, somueli phr on ghhcospokunitevh lo ni vo`ti lo teorris jeskinos lo 911;/?. Nhs prhlukths lo precoriòkoselil, ecphrtilhs o` su thtinelil lo ni Irmo`teì, iuco`tirh` sus prokehs oe`knush nhs inquenoros nnomirh` i e`kroco tirso o` u` 74 i 7?% o` oshs iùhs, ijokti`lhnhs e`mroshs roinos lo nhs leste`ths sokthros lo hgrorhs y irtosi`hs nhkinos (945).

Nis chlinelilos lo rosesto`kei y lo cièjostikeû`

Iò` i`tos quo inmu`hs mrocehs so kh`stetuyori` o` ishkeikehòs h cutuinos,trigibilhros h mruphs lo trigibilhros cièjostirh` khch tinos, i trivås lo levorsisoxprosehòs, su proso`kei o` ni shkeolil pirimuiyi. Nhs tepûmrijhs, quo sorãi` nhs

precorhs o` ju`lir sus hrmièzikehòs mroceinos o` on porãhlh semueo`to, pirokoàigorso vesth prokhzco`to ecpnekilhs o` on écgeth lo ni phnãteki nhkin, nh quo `hos lo oxtriùir kh`selori`lh quo ni pro`si “numir oxknusevh lo trigibh lo nhsmréjekhs o` oshs iùhs“ ori on e`struco`th prevenomeilh lo ikkeû` y proseû` lo nisjrikkehòs phnãtekis nhkinos. Kui`lh Ni Womoòrikeû`, on leireh lo nhs Lokhul

?4





ighkilh i uì kicpiùi krãteki luri`to ni Kh`stetuyo`to, juo isintili o` soteocgro lo 91=4 phr uì „turgi lo jiskeòrhshs– i`to ni kûcpneko e`lejoro`kei phnekein, u`hlo nhs isoseìlhs juo on tepûmrijh [uiroz, ocpnoilh o` oso leireh (994).

[eoto iùhs cés tirlo, htrh tepûmrijh lo `hcgro Cirei`h Minoi`h so sucûi ni kh`sperikeû` lo B. [. y @. Mhlhy, B. L. Chnis y C. Mhegurò, quo nnovû ikigh on isoseìth lon Troselo`to Bui` G. Menã o` igren lo 91==, kh` on hgbotevh lolir je` i uì lo nis ilceèstrikehòs cés lospûtekis y losahòstis lon porãhlh.On pipon lon „tepûmrijh lo kh`jei`zi– o` on khcpnht juo on lo roliktir ni Trhkniciin Tuognh lestregueli o` Isu`keû` y Khrreo`tos nuomh lo ni cuorto lo Menã. On toxtho` kuosteû` ori, o` khcpirikeû` kh` htris prhknicis lo ni åphki, lo uìshrpro`lo`to nukeloz lo y u` leskursh kise „negortireh–. Kreteki lurico`to on jriuloy ni voìnelil lo ni ilceèstrikeû` lo Menã, nesti lotinnilico`to nis sukosevisvehnikehòs khcotelis kh`tri ni Kh`stetukeû`, aikeo`lh å`jises o` nhs itiquos i ninegortil lo pro`si, on ocpnoh lo ni thrturi o` nhs nhkinos phnekeinos, y nis vehno`keis

hrmièzilis loslo on mhgeor`h luri`to nis onokkehòs, nnici`lh i phòr je` in„roeìlh lo ostis hnemirquãis lo jicenei–. Minoi`h kio prosh, triti`lh lo jumirsoaikei on Kaikh, nhs htrhs khcpnhtilhs khrro` emuin suorto, y inmu`hs sh`

phstorehrco`to isoseìlhs, bu`th kh` J. Cikaie`, o` ni kérkon pògneki lo Isu`keûòso cesch iùh (999).

Nhs ocpnoilhs y hgrorhs lon jorrhkirren “mroceh quo yi aigãi toèlhkh`jnekths luri`to ni ilceèstrikeû` lo nhs Nûpoz“ vuonvo` i cièjostirso o`91=9. Ijoktilhs phr u` nirmh rotrish o` on pimh lo sus sinirehs, so proso`tirhì`to Bui` G. Menã, Ceèstrh lo Aikeo`li y ilceèstrilhr lon jorrhkirren. On Ceèstrh

„nhs rokegeû pesthni o` ci`h, icoìzé`lhnos kh` o`veirnhs i preseû`– (997)6coleli oxpoletevi quo push je` i nis loci`lis lo osths trigibilhros. Osto os on

precor kh`jnekth nighrin lon quo so to`mi rojoro`kei nuomh lo ni muorri, y oncokièsch ocpnoilh phr on mhgeor`h “prhpeotireh lo ni nãòi jårroi“ o` sushnukeû` `h lejorãi o` ìli lo nhs vemo`tos o` ni promuorri, somò` puleorh` porkegernhs trigibilhros loci`li`tos.

Ni jhrci yi i`temui lo rosesto`kei in trigibh socesorven lo nhs yorginos yhgribos, ni jumi lo nhs pohòs, kh`teùigi seo`lh ni òèki phsegno o` ostisoxpnhtikehòs rurinos, y lo su porsesto`kei li kuo`ti ni cesci noy lo oòrh lo 91=9lektili kh` on je` lo roprecerni. Lo aokah, nis jumis lo nhs pohòs „o`loulilhs–somueré` hkurreo`lh aisti geo` o`trilh on proso`to semnh, i posir lo ni nomesnikeû`roproshri y lo nhs ùcorhshs muirleis (kuyhs bojos ori` kh`hkelhs khchkipi`mis–) isinireilhs phr nis ocprosis, o`kirmilhs ti`th lo ni porsokukeû` lo

osths pohòs khch lo ipnekir levorsis jhrcis lo kistemh i nhs „losorthros–o`kh`trilhs (99;). Lo inmò` chlh, osto „cokièsch lo jumi– `h ori se`h nirospuosti i kh`lekehòs khiktevis lo o`mi`kao, losteìlis shgro thlh i ecpolerni ìturin „chvenelil– lon porshìn oskish, aikeo`lh ecphsegno su roterh lon numir

?9






lo trigibh. Elå`teki „chvenelil– oxestãi o`tro nis cuboros lon sorvekeh lhcåstekhlo nis keulilos, kuyis kh`lekehòs lo trigibh, sinvi`lh nis lesti`keis, orièmuinco`to luris2 ã`jechs sinirehs (o` nhs kishs o` quo oxesteori, lilh quo nis„kreilis– y on porshìn co`hr lo olil so kh`to`tigi kh` ineco`tikeû` y

vosteco`ti)6 cintriths jãsekhs phr pirto lo nhs pitrhòs, y iuso`kei lo ahrireh lotrigibh kiriktorezigi on ocpnoh lo ostis porshìs quo nnomigi` lon e`torehr lon piãsi sustetuer o` nis luris tirois lhcåstekis on trigibh phkh teocph roinezilh i`tos

phr osknivhs.On cesch ûrmi`h lo pro`si quo aigãi loù`keilh ni setuikeû` lo nhs pohòs

lo Kh`kopkeû`, so lolekû loslo 9114 i uì kicpiùi „chrin– kh`tri nis cuboroslon sorvekeh lhcåstekh, ikusilis lo igi`lhìr kh` oxkosevi jikenelil sus numiroslo trigibh „o`tromé`lhso i ni veli oski`linhsi lo ni khrrupkeû`–. Trhph`ãi` nikroikeû` lo u` „e`stetuth lo jhrcikeû`– y kh`krotico`to, ni lo uì Hjekeì Tògneki

quo romestriso nhs oxpoleo`tos y jekais porshìnos lo ostis trigibilhris. Htrhirtãkunh phstorehr prhph`ãi, „piri geo` lo nis jiceneis kh`triti`tos– u` Womnico`thThnekein losteìlh i romunir ni kh`tritikeû` y on lospelh lo osto oskurrelezh sokthrlhcåstekh (99<).

Ni precori noy nighrin lon piãs, on Womnico`th piri on [orvekeh lhcostekh,juo prhcunmilh phr on Kh`mrosh o` buneh lo 911< y ostuvh o` vemo`kei loslo on91 lo oso cos aisti on 1 lo hktugro lo 954;, jokai o` quo juo pirkeinco`tolorhmilh. On Womnico`th `h jebigi sinirehs cãèchs è bhcilis céxecis lotrigibh, o` sus irtãkunhs 9 i ? ostignokãi u` romestrh cuèkepin y ni negroti porshìn

hgnemithrei piri „khkeòrhs y khkeòris, cukichs y cukicis, nis icis lo nokao,nhs khkaorhs, nikiyhs y pinijroòrhs lo kisis pirtekuniros, nhs phrtorhs y nhs chzhslo ahton y kisis lo auåspolos–. Osti negroti kh`to`ãi liths shgro ìkehìnelil,`hcgro, olil, ostilh keven y kniso lo hkupikeû` lon serveo`to, y `hcgro y lhcekenehlon ocpnoilhr (99?).

I ni cesci so iòxigi` „kortejekilhs lo kh`lukti– roliktilhs phr kiliocpnoilhr o` on chco`th lon lospelh, o` on kuin so ostepunigi` nis kiusis loncesch6 on irtãkunh 97 prhaegãi i nhs pitrhòs ocpnoir porshìn lhcåstekh quo `h

phrtiri lekah lhkuco th, y nhs irtãkunhs 9= y 91 so rojorãi` i kh`lekehòs y pnizhlo proivesh lo nhs lospelhs. Titrhòs y lhcåstekhs logãi` lir ivesh “ lo lospelhh lo igi`lh`h lon trigibh“ kh` 94 lãis lo i`tonikeû`6 nis rizhòs ilukegnos phron pitrû` ori` ni òmitevi lon ocpnoilh i trigibir, ni ogreolil h o`jorcolil loncesch, ni „e`shno`kei–, on rhgh y htrhs loneths6 nis kiusis ilukegnos phr nhsocpnoilhs lhcåstekhs ori` o`jorcolil quo ecpeleoso „vesegnoco`to– roinezir sustirois, sinirehs ecpimhs y cintriths jãsekhs phr pirto lo nhs ocpnoilhros. @h soco`kehìgi`, o`tro nhs logoros lon pitrû`, on pimh lon sinireh, se`h on lo lir„aigetikeû` y on ineco`th kh`voèo`to– in lhcåstekh, y on lo „shkhrrorno h ci`lirno

kurir i khsti lo su suonlh– o` kish lo o`jorcolilos (Irt. 74). Nhs co`hros lo

?7





olil so ibustigi` i thlhs nhs irtãkunhs ronitevhs i nhs ilunths, kh` ni sinvolil loquo su kh`trith sûnh phlãi sor roinezilh phr sus pilros h tuthros. Nis cuntisipnekignos i nhs serveo`tos egi` lo ? $ juortos (phr igi`lh`h lon trigibh se` kiusi,h trigibh se` negroti romnico`tirei) aisti 74 $ juortos (igi`lh`h lo kh`trith lo

icis lo nokao), o e`knuãi` ni hgsorvikeû` lo quo, o` kishs lo e`shnvo`kei, 9 $ juortooquevinãi i 9 lãi lo kérkon pògneki (Irtãkunhs ;7 i <9).Ni negroti ostignokeli phr osto Womnico`th “secenir i ni „negrot l―houvreor–

jri`kosi ostignokeli phr on Kh`sunilh, o` vemhr loslo 914< aisti 91<1“ pirokoaigor kiãlh phstorehrco`to o` losush, porh on kuorph lo osti noy e`stetukehìnezûlevorsis priktekis o` on ciòbh lon porshìn lhcåstekh vemo`tos aisti uostrhs lãis.\ritigi lo phòr jro`h i ni prhgnocéteki eòstigenelil o` on ocpnoh lo osi phgnikeû` kuyh korki`h hremo` kicpose`h propirigi cin piri nis imhgei`tos yaucenni`tos kh`lekehòs lo trigibh lhcåstekh o` ni kipetin. On aokah lo quo juori`,

o` su ciyhrãi, cuboros, imromigi rizhòs in remhr cièjeosth o` ni noy lo 911<2uì prohkupi`to trilekeû` kh`tostitirei ijnhrigi o` hkisehòs o`tro onnis, losloi`tiùh o` on piãs.

Juorh` nis „pnikoris– lon corkilh isu`ko`h nis òèkis o` aikor igeortihphsekeû` i nis kh`lekehòs lo roknuticeo`th luri`to ni muorri6 inmuìs noyo`lisqueoro` quo aiyi` selh ticgeå` nis cuboros „romeco`tilis– lon kicpico`thqueoòs prhvhkirh` vorlilorhs chteòs o` prhtosti phr nis thrturis e`jnemelis i nhs

presehòrhs phnãtekhs phr nhs \reguìnos lo si`mro lo Nûpoz. Juorh` ùovico`to

nis isu`koìs queoòs ecpeleorh` o` 91=? ni vuonti lo Cco. Ny`ka (ni cubor loncireskin), y prhtostirh` jhrcinco`to, lhs iùhs cés tirlo, phr on e`toreìth quoJelon Ciãz, sikorlhto lo tresto cochrei luri`to on kh`jnekth, ostigi oborkeo`lh oòn Hgespilh lo Isu`keû` (99:).

O` buèh lo oso iùh, uì romnico`tikeû` shgro tisis lo ecpuosth i niscorkiloris lo ni kipetin moòri u` „chveceo`th lo pnikoris– o` kh`tri lo osticoleli mugorìtevi lektili phr on Mrin Kiginnorh6 chveceo`th quo lospeortikrãtekis o` ni pro`si kipetineì. Ni Wojhrci so hphò o` u` irtãkunh i nis„e`hphrtuìs quobis– lo nis „em`hri`tos vo`lolhris–, nh quo `h piroko aigorjroìlh osti roikkeû`. In cos semueo`to, nhs kirèkorhs proso`ti` uì shneketul lorogibi lo osths ecpuosths i ni Bu`ti Okh`ûceki Ilceèstrilhri, ecpuosths quoijoktigi` ni kiròili lo nhs viku`hs kh` uì tisi kh`selorigi phr onnhs oxkosevi(99=). @h oxesto` romestrhs lo nhs rosuntilhs lo icgis ikkehòs, surmelis o` u`chco`th lo kreses okh`ûceki o` on piãs.

Nis precoris hrmièzikehòs lo nhs trigibilhros

Kuitrh [hkeolilos lo [hkhrrhs Cutuhs juorh` kroilis phr nhs roselo`tosourhpohs lo Isu`keû` o` osths que`ko iùhs. O` 91:5 so ju`li` ni [hkeolil lo





Goòjeko`kei Lh` Joci`lh EE (kh` 947 shkehs lo hremo` phrtumuås o` 911=) y niIshkeikeû` Oxtri`bori lo Trhtokkeû` Cutui6 o` 91=9 so kroi ni [hkeoti Etineiìle Cutuh [hkkhrsh (kh` ;;4 shkehs u`hs iùhs cés tirlo), tros iùhs lospuås osni [hkeolil Ospiùhni lo [hkhrrhs Cutuhs, quo nnomi i imrupir u`hs 7<4 ijeneilhs.

Ju`lilis shgro nhs pre`kepehs lo prhtokkeû` o` kish lo ikkelo`tos h

o`jorcolilos lo nhs ceocgrhs, rostre`mãi` ni cocgrokãi i e`cemri`tos lo ni cesciìkehìnelil, y sus kuhtis lo e`mrosh vireigi` o`tro < y ? $, ceo`tris nis co`suinosegi` lo 9 i 4,? $ phr ishkeilh (991).

\i`th phr nh quo aiko in ch`th lo sus kuhtis lo e`mrosh (? $ juortosoquevinãi` i u`hs 74 bhrìnos lo u` poû`) khch in teph lo sus ishkeilhs, `h osjéken ishkeir ostis precoris cutuinos i sokthros hgrorhs isinireilhs. Ni [hkeotéEtineiì tuvh khch shkehs ju`lilhros, ceocgrhs h leroktevhs, bu`th i inmu`hsirtosi`hs, virehs khcorkei`tos, mri`los prhpeotirehs torritoèo`tos, e`lustreinos y

pitrhòs lo tinnoros y ocprosis (995). Tiroko` aigor selh, cés geo`, i`tokolo`tos

e`lerokths lo nis cutuinos pirimuiyis quo leoz iùhs cés tirlo so kh`stetueré` o`ni kipetin, y lo kuyh so`h sinlré, o` jhrci lo oskekeû`, ni hrmièzikeû` quo phlrãikh`selorirso ni precori lo nhs trigibilhros pirimuiyhs.

Nuomh lo nhs roselo`tos oxtri`borhs, os u` sokthr pitrhìn on semueo`to oìshkeirso kh` on je` lo lojo`lor sus e`torosos. Ceo`tris ni pro`si lositigi uìkicpiùi o` kh`tri lon kh`trigi`lh moòrinezilh, nhs ecphrtilhros y oxphrtilhrosju`li` o` 9117 on Ko`trh lo Khcorkei`tos lo Isu`keû`, quo ùknoigi in icpnehsokthr lo prhpeotirehs lo mri`los y poquoùhs incikoòs y kisis khcorkeinos loni kipetin (974).

Ino`tilhs phr on obocpnh lo nis cutuinos lo oxtri`borhs oxesto`tos, aikei9114/9 „u`hs kui`ths bhvoòs hgrorhs– ostignokeorh` ni [hkeolil [i`ti Kruz, loteph cutuin, kuyis kuhtis lo e`mrosh y co`suinelilos ori` susti`keinco`toe`jorehros i nis lo sus seceniros lo e`cemri`tos ourhpohs (7 $ y 4,? $,rospoktevico`to). Ni ju`likeû` lo osti shkeolil juo iphyili phr on leireh ju`lilho` oshs ceschs iùhs, Ni Lochkrikei, u`h lo kuyhs rolikthros rokhco`ligi “semèjekitevico`to quo on kretoreh lo kniso“ on lo „kniso hgrori–, torce`h quo soropoteré kh` e`sesto`kei i nh nirmh lon irtãkunh“ semi remeo`lh o` jhrci ostrekti

ni ilceseû`, lo chlh quo `h so e`tomro` „o` su so`h shkehs quo `h portoòzkiì ni kniso hgrori lon puognh, piri quo aiyi uèjhrcelil y juorzi o` suhrmièzikeû`– (979).

Nis ju`kehòs losoilis lo lekai hrmièzikeû`, ori`, se` ocgirmh,lonecetilis2 „Ni prhtokkeû` cutui `h os piri quo so jikeneto ni hkehselil y nivimi`kei– (...). Nh quo queseårichs piri prhpeh geo` lo ni kniso hgrori lon piãs,os quo aiyi o` onni, o` thli ni oxto`seû` phsegno, osi prhtokkeû` cutui ti`òkosirei o e`lespo`signo piri quo on mroceh trigibo y prhsporo– (977). Aikeijeìnos lo 9117 oxestãi`, ilocés lo åstis, ni [hkeolil Icemhs lon Tuognh, on Knug

?<





Jiceneir y on Knug lon Trhmrosh, li`lh kuo`ti lo ni oxto`seû` lo oso „ospãretu loishkeikeû`– ti` nhilh phr ni pro`si isu`koì (97;).

O` hktugro lo oso iùh ocpozirh` i roinezirso mostehòs piri ni jhrcikeû`lo uì Ishkeikeû` lo Irtosi`hs isu`ko`hs. On lhce`mh 77, o` uì „jeosti lojeni`trhpãi–, uìs soso`ti porshìs prhpuseorh` rojhrcis in prhyokth lo ostituths,

kuyhs jeòs ori` somò` on tepûmrijh Bui` I`lrås Mh`zénoz, u`h lo nhs pre`kepinos prhchthros6 „kroir u` jh`lh khcò` piri shkhrrhs cutuhs, prhpo`lor ni kirelil– (97<)On precorh, uì isicgnoi lo <: ceocgrhs ipruogi nhs ostituths, y kh` on

noci lo _èû` y \rigibh–, ni [hkeolil Irtosi`hs lon Tirimuiy quolijhrcinco`to ju`lili on ? lo `hveocgro lo 9117. On iktevh iphyh quo on leputilhEmìkeh Egirri, lerokthr lo Ni Lochkrikei “o` kuyi solo so roinezû ni ju`likeû`lo osti o`telil“ hthrmi i ni Ishkeikeû` so ligi o` u` kh`toxth phnãtekh pirtekunir.On Mrin. Kiginnorh, queo` aigãi isucelh ni proselo`kei o` u` mhnpo lo ostilh o`soteocgro lo 9114, ni`zi su „ki`lelituri nomin– piri on porãhlh semueo`to i trivås

lo uì isicgnoi quo ju`lû o` soteocgro lo 9119 on Knug Negortil, kh` jeòsonokthrinos. Trhkoleceo`th òkosireh, lilh quo ni roonokkeû` proselo`kein, se` lhs

porãhlhs lo e`torvinh, vehnigi u` irtãkunh kh`stetukehìn, y sûnh inmuì cièjostikeû` lo „proseû` phpunir– phlãi jhrzir uì ki`lelituri roonokthrin.

Emìkeh Egirri (khch sokrotireh) o Enlojh`sh Goòmis (khch vhkin supno`to)e`tomrigi` ni leroktevi lo osto Knug, y so vhnvoré i o`kh`trir i icghs o` nistrititevis lo jhrcikeû` lo ni Ishkeikeû` lo Irtosi`hs, u` cos i`tos lo ni isu`keû`

proselo`kein lo Kiginnorh. On mruph lo hgrorhs mréjekhs quo nhs ikhcpiùi, jhrcilh phr Cirei`h Wequonco, Zoì`keh Noû` Neghreh Tinikehs, Bui` I`lrås Mh`zénozy Inobi`lrh Ciro`mh, chstriré e`queotulos phnãtekh-pirtelireis u`hs iùhs céstirlo. Wequonco, Tinikehs y Ne`h Ghmilh (onokth vhkin lo ni precori khceseû`leroktevi lo ni Ishkeikeû` lo Irtosi`hs) soré` ceocgrhs ju`lilhros lon Ko`trhLochkrétekh “nuomh nnicilh Tirtelh Negorin“ o` 911=, y Bui` I`lrås Mh`zénozjerciré, oso cesch iùh, on ikti lo ju`likeû` lo ni Ishkeikeû` @ikehìnWopugnekiì (Tirtelh Khnhrilh), bu`th i Kh`sti`te`h G. Zineo`to.

O` ni ro`hvikeû` lo ni Khceseû` leroktevi lo ni [hkeolil lo Irtosi`hs o`hktugro lo 911; soré` yi soes nhs leremo`tos phnãtekhs onokths2 Emìkeh Egirri, C.

Wequonco, E. Goòmis, Kokeneh Géoz, Tolrh T. Kiginnorh y N. Ghmilh. @h os loosto chlh oxtriùh quo ni ishkeikeû` cièjostiso loslo on eèkeh prohkupikehòskãvekh-onokthrinos. „Tuolo rosph`lor osti ishkeikeû` i jeòs phnãtekhs cuyhphrtu`hs o ecphrti`tos. @ili co`hs quo puolo kh`treguer kh` su e`jnuo`kei iaikor quo on puognh ci`to`mi kh`sti`toco`to su lemèlil o` nis onokkehòs–,soùinigi` inmu`hs lo sus ceocgrhs o` u` irtãkunh lo Ni Lochkrikei, o` on quokretekigi` on tréjekh lo vhths y ni ogreolil kh` ni quo inmu`hs onokthros so leremãiì nis urìs, lojo`leo`lh on lorokah lo nhs trigibilhros i „e`morer o` kuostehòs phnãtekis– (97?). Khch ticphkh os lo ishcgrir quo o` nhs jostobhs lon precor

??





ièvorsireh lo ni ju`likeû` lo osti Ishkeikeû` ostuveori proso`to on proselo`to loni Wopògneki, on Mrin. Kiginnorh, „queo` in roterirso juo ikhcpiùilh aisti suroselo`kei phr uì o`tuseisti cièjostikeû`– (97:).

Tirinonico`to i osti prokhz e`moro`kei lo nh phnãtekh o` nis hrmièzikehòs

irtosiìnos, h lo nhs irtosi`hs o` ni veli phnãtekh-pirtelirei nhkin, so ligi inmhisã khch uì gòsquoli lo rokh`hkeceo`th lo osths trigibilhros jro`to i nhs htrhssokthros lo ni shkeolil isu`koì y ni kniso phnãteki nhkin2 „Gonnh obocpnh, on quonhs irtosi`hs cuostro` on kice`h lon prhmrosh i nis mo`tos lo cobhr phsekeû`shkein–. „Ni kniso aucenlo o`soùi`lh su kh`voèo`kei i ni kniso lo cés onoviliosjori, inki`ziré i lir lo sã uì eloi intico`to jivhrigno– (97=), olethrein ezigi Ni Lochkrikei o` on chco`th lo kh`stetukeû` lo osti ishkeikeû`, quo iu`quoaotorohmåòi o` su hremo`, juo vesti khch ju`lili phr trigibilhros

Nis òntecis to`titevis “h quezé nis precoris“ lo hrmièzikeû` hgrori o`

ni åphki prhveoò` lon cesch mroceh quo prhchveû ni Ishkeikeû` lo Irtosi`hs.O` igren lo 911< so leh uì „rouèû` lo nhs quo secpitezi` kh` ni eloi lo jhrciruì shkeolil \ephmréjeki–, po`sili kh` nhs jeòs lo „chrinezir on mroceh lo osikniso hgrori, loslo quo o` su so`h `h soré` ilcetelhs irtosi`hs khrrhcpelhs, se`hnighrehshs y lo guoì kh`lukti–. Nis e`to`kehòs „chrinezilhris– hsto`tilis phrosths tepûmrijhs logãi` ostir leremelis i provoèr nhs rokonhs lo ni shkeolilisu`koì, yi quo khch shsto`ãi`, so ostigi triti`lh lo ni „ju`likeû` lo uìshkeolil aisti iquã loskh`hkeli o` on piãs–, lo uì ishkeikeû` hgrori (971).

[o shneketirh` nhs ostituths lo ni [hkeolil \ephmréjeki Ghìoro`so “kuyhhremo` so setòi o` nhs iùhs 91=1/5“ ceo`tris ni pro`si nhkin so aikãi okh lo sushgbotevhs2 „losirrhnnir nhs colehs lo ikkeû` piri isomurir on geoòstir lo kili u`h phr coleh lon trigibh ah`rilh y prhtomor i nhs quo so o`kuo`tri` se` khnhkikeû`–,hgbotevhs quo goòjekeirãi` „ti`th i nhs hgrorhs khch i nhs prhpeotirehs loEcpro`ti– (975). Osti shkeolil, kh`vorteli o` on precor se`lekith hgrorh lonTirimuiy, soré jhrcinezili lhs iùhs cés tirlo, nuomh lo vireis trititevis ymostehòs lo nhs tepûmrijhs.

?:





@htis

9. Aorfo` (951<) p. 9:. Tisthro nnici i osto cesch porãhlh "Lo ni hrmièzikeû` lon Ostilh Lochkrétekh**, precorh lo su Otipi Kh`stetukehìn. Tisthro (95=7) p. 9=;.

7. Kirti lo Cemuon Tinikehs, Ceèstrh lo Wonik. Oxtorehros, i Bunos Jigro, Isu`keû`, ;4.QE. 91=4. Irkaevos lu Yuie l―Hrsiy, Khrrosph`li`ko Thnetequo, Isu`keû`, 91=4/1:, Zhn. ?. [hgro ni veseû` quo porkego o` ni muorri u` òkosireh cokièsch lo oxpeikeû`, vor Kairtrie` (95=7) p. 9=1, y Wevirhni, C (9511) p. 7;5.

;. Kh`selori`lhs lon Lokroth lon 7<.QE. 91=4, phr on quo so loknirigi joreilh

ìkehìn on lãi semueo`to, lo ni Buri lo ni Kh`stetukeû`. Ketilh phr Cireùis Htorh (95=1) p. 9=5.

<. Ni aesthrehmrijãi pirimuiyi shstuvh luri`to nirmh teocph quo ni phgnikeû` lo promuorri isko`lãi i cés lo u` cennû` troskeo`tis cen porshìs, li`lh jo i nhs liths lo u` supuosth ko`sh lo 91?= pugneketilhs phr Lu Mrity o` 91:7. [hgro nis kejris lo <44 i :44.444, vor Aorfo` (951<) p. =:6 Kairtrie` (95=7) p. 9;< y semueo`tos.

?. [hgro ni setuikeû` lo cesorei lo phstmuorri, nhs trisnilhs jhrzilhs lo ni phgnikeû` kicposeì lo uì romeû` i htri lon piãs, y ni ocemrikeû` lo jiceneis, cuboros y èùhs, vor Jroero Ostovoz (9579) pp. 79/7 y ;56 L―Hrnoi`s Grimi`zi (9597)6 Tisthro (95=7) p . 9= = y Bha`sh , F. ketilh phr Aorfo` (951<) pp. 9=?/911.

:. Aorfo` (9519) p. ;=, 14 y 94=. [omò` htris juo`tos gretéèkis ketilis phr on cesch iuthr, aigrãi` 774.444 aigeti`tos, lo nhs quo sûnh <4.444 (91,7%) ori` lo soxh ciskune`h, o` oshs iùhs. [omò` Kirriskh, M (ketilh phr Tisthro (95=7) p. 9=:) nis kejris lon ko`sh lo 91=7 so lestreguãi` khch semuo2

\htin lo ni phgnikeû`2 7;9.95:Oxtri`borhs (e`knuelhs o` ni i`torehr kejri)2 ;9.75:

Ahcgros Cuboros Wonik.Cuboros/

AhcgrosCo`hros lo 9< iùhs ;5.:;9 <:.?:7 9.9=Lo 9< i 7; iùhs 9?.41? <?.?=5 ;.47Cés lo 7< iùhs 9;.::; :4.:=: <.<<

\htin :1.;=5 9:7.19= 7.;1

On Zto. l―Igzik e`jhrci in Ceèstoreh jri`kås o` 91=7 quo ni phgnikeû` ori ostecili o` 7<4 i 7?4.444 porshìs, lo nhs quo <4 i ?4 cen ori` virhòs. Ni cetil

lo osths (u`hs 74.444) ostirãi` **o` ostilh lo phrtir ircis**. Zto. l―Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 9.41.=7 K.T. Zhn. ?,91=4/1:, irkaevos lu Yuie l―Hrsiy.





=. Bha`sh`, F, ketilh phr Aorfo` (951<) p. =5 y 9=: y Cueainn (91=:) pp. ;7</?.1. Kh`kopkeû` kh`tigi kh` u`hs :44 aigeti`tos, lo nhs quo <44 ori` cuboros

y nhs 744 rosti`tos, o` su ciyhrãi, etinei`hs y ahcgros lo htris ìkehìnelilos. Bha`sh`, F, ketilh phr Aorfo` (951<) pp. 9=?/95:. ;94 lo nhs ;:? èùhs lon pirtelh lo Baiki- Muizò ori` auårji`hs, somò` e`jhrcû on ciostrh lo oskuoni lo osti nhkinelil i Jhrmuos(951<) pp. ;:5/<9:.

5. Trosupuosth Moòrin lo Misths lo ni @ikeû`, Tirimuiy, 9117, o` Irkaevh J. Mihì (o` iloni`to I.M.) 49.;9.44=. Nesti 5:: ju`kehìrehs, lo nhs quo 959 portoòko` in Ceèstoreh lon E`torehr, : in lo Oxtorehros, 99? i Aikeo`li, 9:7 in lo Bustekei, Kunth o E`strukkeû`. Tògneki y <57 in lo Muorri y Cireì.

94. I.M. 49.;9.447. Liths lo uì suorto lo Ko`sh novi`tilh o` 91=:.99. Ci`keè é Bunos Jorry, Isu`keû`, 7<.97.911;, Khrrosph`li`ko Khccorkeino,

Zhn. EEE. 91=;/911=. Irkaevos lu Yuie l'Hrsiy.97. Koseû` mritueti lo „9: kuilris– lo torro`h i kili kigozi lo jicenei in kigh

lo ? iùhs lo trigibir o` on nhto6 pisibos6 : cosos “prhrrhmignos“ lo inhbiceo`th y ineco`tikeû`, koseû` lo socennis, iècinos o e`struco`ths lo nigri`zi, otk. Zor Tisthro

(95=7) pp, 95?/5 y Kiginnorh Ique h (951?) p. 97;.9;. Aorfo` (9519) pp. ;1 y <4/9.9<. Egelt p. =5. Ni e`cemrikeû` romestrili o`to 9119 y 9554 irrhbi u` thtin

ikucunilh lo 1.:5? porshìs. [omò` on Zto l'Igzik, roselo`tos jri`kosos, aikei 91=;, aigãi u`hs ;44. Zto l'Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 5.4;.91=;, Khrrosph`li`ko Thnetequo 91=4/1:, Zhn. Z, Irkaevos lu Yuie l'Hrsiy.

9?. Aorfo` (9519) p. <:.9:. Zto l'Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 9.QN91=7, K.T. 91=4/1:, Zhn.

Z, Yuie l'Hrsiy. Keti, ilocés, jrokuo`tos kishs lo thrturis y cintriths phnekeinos, y

ni eòjekeo`kei lon ipirith bulekein.9=. Ghurmilo Ni Lirlyo (9115). Osto ch`th (91.?:<.=:< $ juortos) e`knuãi

e`torosos aisti osi jokai, y ostigi roproso`tilh phr „pûnezis grisenoùis– y „pûnezis irmo`teìs". On vinhr thtin lo nis oxphrtikehòs lon Tirimuiy o` 91=? `h inki`zigi in coleh cennû` lo poshs, nh quo li uì eloi lo nh oxhrgeti`to lo ni louli.

91. Jhrmuos (91=<) p. <4; y Bha`sh`, F, ketilh phr Aorfo` (951<) pp. 97</?y 9=5.

95. [kaurz (9574) p. :? y Tisthro (95=7) p. 794.74. Tåroz Ikhsti (95<1) p. 1: y Cochreis lon Ceèstoreh lon E`torehr, Isu`keû`,

Buneh lo 91==, I.M. 49.;9.447.79. Aorfo` (951<) p. 5977. ]aemaic (9517) p. 7;/? y Tåroz Ikhsti (95<1) pp. 95</:7;. Jhrmuos (95=<) pp. ;1: y semueo`tos.7<. In co`hs o` nh quo aiko in Kh`mrosh lo 91:7, ni prhpuosti juo lojo`leli

o` previlh phr osths leputilhs, se` sor proso`tili o` Isicgnoi. K.I. Wevirhni, somò` Rugezieroti, to`ãi e`knush yi propirilh *ê` prhyokth lo kh`stetukeû` negorin– piri oso kh`mrosh. Zor Rugezirroti (951?) pp. 9;:/1, 9=7/; y 911/56 Ciãz (951:) pp. 7</? y Cibivikki y Tåroz Ikhsti (95?9) p. 9:9.

7?. Jroero Ostovoz (9579) pp. 5/94, Mh`zénoz, \. (95;9) p. << y Kiginnorh Ique`h

(951?) pp. 5:/1.

?1






7:. O` nis onokkehòs lo kh`vo`kehìnos (lh`lo so leorh` imrosehòs jãsekis kh`tri ki`leliths, rupturis lo pilrhòs, otk.) rosuntirh` onokths ?; porshìs, lo nis quo ? ori` sikorlhtos. Nuomh lo kicgehs aigelhs o` ni khcphsekeû` lo nhs ceschs, torceì` jerci`lh ni Kh`stetukeû` ?: kh`vo`kehìnos.

7=. Osti Kh`stetukeû` ostuvh o` vemhr aisti 95<4, kh` u` grovo e`torvinh o` quo juo suspo`leli, lo jogrorh lo 95;: i imhsth lo 95;=.

71. Nis ketis prhveoò` lon toxth kh`stetukehìn oletilh phr Cireùis Htorh (95=1) Iòxh ZE, pp. 9<?/919 y phr Mh`zénoz, @. E`sjré`, T.C. (9575) pp. <9/?;.

75. On precor E`to`lo`to lo ni Isu`keû`, o` 9519, Jri`keskh Kisigei`ki, ori jri`kås ìturinezilh pirimuiyh.

;4. Juo prokesico`to rospokth i ni kuosteû` lo „pisiphrtos– quo on prhyokth proso`tilh phr K.I. Wevirhni lejorãi lon lo nhs Lokhul, su lokroth lo oòrh lo 91=9 khirtiré phkh teocph lospuås on lorokah i ni chvenelil e`torì lo nhs trigibilhros rurinos. Zor Jroero Ostovoz (9579) p. 95.

;9. On buresti y ox-Ceèstrh \ohlhseh Mh`zénoz aiko ropotelis krãtekis i osti Kh`stetukeû` o` nhs eèkehs lo ni låkili lon ';4 phr osti kiro`kei. Htris hgsorvikehòs suyis piroko` er kh`tri nhs lorokahs lo osths trigibilhros6 kreteki on „oximorilh– `òcorh lo onokkehòs provestis (ni lo soìlhros, leputilhs y proselo`keinos, provestis piri jokais leste`tis) phr kh`selorirnh „jhco`th lo airimiòrãi–6 y nico`ti ni prhskrepkeû` lo poìs khch nhs izhtos, piri loneths co`hros khch ni vimi`kei y ni airimiòrãi. Zor Mh`zénoz, \. (95;9) pp. ?4/= y :</:.

;7. _` obocpnir lo osti Kh`stetukeû` so ainnigi muirlili o` nhs keceo`ths lon chùco`th kh`cochritevh.

;;. Ketilh phr Girrott, W. (95<;) p. 99?.;<. Egel. pp. 99?/:, Kiginnorh Ique`h (951?) p. 51 y Kicphs, N (951?) p. 5;.

;?. Kiginnorh Ique`h (951?) p. 51.;:. Tisthro (95=7) pp. 9=1/5 y Co`sibo lon [okrotireh lo Aikeo`li Bui` G. Menã

in Kh`mrosh, lon 7<.QE.91=5, ketilh phr Kiginnorh Ique`h (951?) pp. :;/<.;=. Eg el .;1. Tisthro (95=7) pp. 9=5/919 y Kiginnorh Ique`h (951?) pp. 55/94?.;5. On iumo lo vo`ti lo teorris jeskinos o` ni Irmo`teì lokio rokeå` i eèkehs

lo ni låkili lon '14, y sûnh o` oso chco`th ni loci`li so trisnili in Tirimuiy. Aikei91=7, on kû`sun jri`kås losikh`sobigi o` u` lospikah ni cemrikeû` lo kh`ìkehìnos in Tirimuiy, shstoèo`lh quo nis cobhros teorris ostigi` yi rosorvilis i nis iuthrelilos

nhkinos, queoòs sûnh guskigi` ci`h lo hgri giriti kh` ni cemrikeû` quo tritigi` lo itrior. Zto l―Igzik i Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 9.QE. 91=7, K.T. 91=4/1: Zhn. Z, Irkaevos lu Yuie l―Hrsiy.

<4. Tisthro (95=7) pp. 74;/?.<9. Wevirhni Tihne (9517) pp. 9=</?6 Jroero Ostovoz (9579) pp. ;:/=6 y Kiginnorh

Ique`h (951?) pp. 949/7. B.G. Menã os prhgignoco`to on porshìbo quo cés juortoco`to rokuorli nis trilekehòs lon „i`keo` råmeco–, aikeå`lhso rosph`signo lo isoseìths, imrosehòs kh`tri hgrorhs, ciòbh losahòsth lo jh`lhs pògnekhs, òphtesch, otk.

<7. Kirlhzh (95<5) pp. 7=1/719 y Tisthro (95=7) p. 91=. Nhs Kûlemhs lo Trhkoleceo`th keven y poìn sh` lo hremo` irmo`te`h y ospiùhn, rospoktevico`to y juorh`

ilhptilhs kh` phstorehrelil. Mh`zénoz, \. (95;9) pp. :7/?.

?5







<;. Ghmirã`, B.[. (951:) pp. ;5/<4, y Zto l―Igzik é Khcto lo Wocusit, Guo`hs Ieros, 1.4;.91=;, K.T. Zhn. Z, 91=4/1:, Irkaevos lu Yuie l―Hrsiy. Ni Emnosei pirimuiyi aezh uì e`to`si kicpiùi kh`tri osti noy, quo ni losiprhpeigi lo lorokahs y ju`kehòs suyis loslo i`tiùh. Htrh ti`th airãi kh` ni lon Womestrh Keven lo nis porshìs, òmé`lhso i prhphrkehìr i nhs ju`kehìrehs ostitinos nhs nestilhs lo giuteschs y loju`kehòs lo sus pirrhqueis, vor Miriy, G (951<), irtãkunh lo Ni Tro`si lon 7=.4:.9151, pp. ;;5/;<7.

<<. Zor in rospokth nis hpeèhòs lo Cistorci` (95:5) pp. ;<9/7, h nis lon kû`sun e`mnås, queo` o` 91=? suph`ãi quo on Tirimuiy to`ãi tros intorìtevis, ni lo lovoèr u` piãs e`lopo`leo`to, ni lo sor iòxilh in Grisen h i ni Irmo`teì, h kh`vorterso o` u` prhtokthrilh lo u`h lo osths piãsos necãtrhjos. Zor Aorfo` (9519) p. 17.

<?. On kû`sun jri`kås torceì shstoèo`lh quo sûnh nhs inths sinirehs (;55 y ?44 Lns. _$) chtevigi` i nhs leputilhs y soìlhros i isester i nis sosehòs pirnico`tireis. Zto l―Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû , 9.ZEEE. 91=7, K.T. 91=5/1:, Zhn. Z, Yuie l'Hrsiy.

<:. Ketilh phr Kirlhzh (95<5) p. 714.<=. Zto l―Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 91.QE.95=7, K.T. Zhn. Z, 91=4/

1:, Irkaevos lu Yuie l―Hrsiy.<1. Kuitrh „Torehlhs Kh`stetukehìnos" so sukolo` o` osto nipsh. On precor Mhgeor`h os on prhveshreh lo u` treu`verith, nhs lhs òntechs khrrosph`lo` i ni cesci proselo`kei, precorh prhvesehìn, nuomh kh`stetukehìn lo G. Kiginnorh.

<5. Jhrmuos, u` veiborh jri`kås quo nnomi in piãs o` 91=7, romestri kh` ishcgrh on mri` `òcorh lo porshìs quo cièjostigi, o` previlh, su ilcerikeû` phr on cireskin J. [. Nûpoz o` ni kipetin lon piãs. Jhrmuos (91=<) p. ;1?. Nis leitregis pògnekis kh`tri on ox-proselo`to e`knuyo` igsurlhs khch on lo loknirirnh hùkeinco`to „trielhr i ni pitrei– phr lokroth, lostorrirnh piri seocpro lon suonh pirimuiyh, otk.

?4. Zto. l―Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 91.QE.91=7, K.T. Zhn. Z, 91=4/

1:, irkaevos lu Yuie l―Hrsiy.?9. Jroero Osto voz aigni lo u` „gitinnû` muiriré– jhrcilh kh` osto teph lo

corkoìrehs phr B. G. Menã, i jeòs lo 91=9. Ipiro`toco`to, on isinth i „Ni Womoòrikeû`–, quo khstû ni veli lo vireis porshìs, so roinezû yi kh` ni pirtekepikeû` lo nhs „sokuikos– lo Menã, quo o` nhs iùhs phstorehros juorh` rosph`signos lo virehs isoseìths lo hphsethros. Jroero Ostovoz (9579) pp. 91 y 7?. Lhs ourhpohs (on jri`kås Gorkah` los Ossirtos y on e`mnås Cik Ilic) sh` ticgeå` isoseìlhs o` osi åphki, hkisehì`lh kh`jnekths lepnhcétekhs mrivos. „Tiri sor busths, logo imromirso i thlhs nhs onoco`ths lo loshrmièzikeû`, ni khnhèi oxtri`bori6 khcpuosti in co`hs o` u` ?4%

phr ahcgros loprivilhs y kipikos lo thlh (...). Ni khnhèi etineiì, o` pirtekunir, quo kuo`ti kh` ? i :44 roselo`tos, os nh pohr quo puoli ecimeìrso. (...) on mhgeor`h so servo lo onnhs piri porpotrir ni phnãteki lo isoseìths quo os iquã trilekehìn– Zto. l―Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 9.ZEEE. 91=7, K.T. Zhn. Z, 91=4/1:, Irkaevos lu Yuie l―Hrsiy.

?7. Ceo`tris `h so jercirh` nhs tritilhs lo nãcetos y piz kh` kili u`h lo nhs piãsos, on Grisen y ni Irmo`teì aekeorh` prosehòs kh`sti`tos shgro nhs phnãtekhs pirimuiyhs o` guski lo ciyhros goòjekehs, e`moro`kei quo lesceùyû ronitevico`to lospuås. On kish cés ovelo`to lo ni pirtekepikeû` o` isu`ths e`tor`hs juo ni lo trhpis lon obårketh grisenorh “i polelh lon mhgeor`h lo Menã“ o` ni roproseû` lon novi`ticeo`th lo B. L. Chnis o` 91=<. Zor Jroero Ostovoz (9579) p. ;:6 y Kairtrie` (95=7) pp. 9=;/? y 957/;.

:4







?;. Jroerå Ostovoz (9579) pp. ?9/<6 Kairtrie` (95=7) p. 95<6 Kirlhzh (95<5) p. 71:.?<. Lo osto losjinkh so goòjekeirh` ti`th ju`kehìrehs lon mhgeor`h pirimuiyh

khch jercis jeì`keoris e`mnosis. Nhs ocpråsteths torceìrh` lo pimirso o` 95:9. [hgro nhs ciòbhs enãkeths lo jh`lhs pògnekhs o` osto nipsh, vor Jroero Ostovoz (9579) pp. 7=/5, ;=, <:, ?7, ?< y ?=6 Mh`zénoz, \ (95;9) p. =7 y Kiginnorh Ique`h (951?) p. ?1.

??. Tisthro (95=7) pp. 79;/7;7 y 7;=/7<<6 y Mihì, J. (951=) pp. 97?/:. _`h

lo nhs leskurshs cés ketilhs shgro ni òkoselil lo losichrtezikeû` lo nhs geoòs lon jeskh y ni elohnhmãi sugyiko`to, os on lo u` irtãkunh tetunilh „Ni E`lustrei pokuirei– lo

Ni Wojhrci , Isu`keû`, =.4?.911<6 on piãs to`ãi quo „ocpozir phr sor miìlorh i`tos lo sor imrekunthr o` ni vorlilori oxto`seû` lo osti pinigri6 khch so òkoseti sor imrekunthr piri nnomir i sor e`lustrein. Isã so ai` jhrcilh thlhs nhs piãsos y ni rizû` e`leki quo on Tirimuiy ai lo somuer on cesch kice`h–. On irtãkunh os lo B. [. Lokhul.

?:. Nhs kishs cés kh`hkelhs sh` nhs lo Kirnhs Kisilh, kh` uìs tros cen nomuis ilquerelis o` on Kaikh, h on lo ni E`lustrein Tirimuiyi, kh` 7.:<=.=7= Ais. lo teorri o` ni romeû` Hreo`tin6 Tisthro, (95=7) p. 7?<.

?=. Kaenl, \a. (9159) p. <74.?1. O` nh quo aiko i leskurshs hjekeinos, os jichsi ni keti lo B. [. Lokhul (on

eloûnhmh „negorin– lo nhs mhgeor`hs lo ni åphki) so`to`kei`lh quo on puognh pirimuiyh ori „trilekehìnco`to e`lhno`to–, nhs kicpose`hs „phkhs ijokths in trigibh, y projeoro` o` su ciyhr pirto ni veli airimiì y vimigu`li–, otk. ketilh phr Tisthro (95=7) p. 954. Hpeèhòs socobi`tos, lo ni åphki, nis ketilis phr Aorfo` (9519) p. ;5, h nis lo Jhrmuos (91=<) p. ;55.

?5. Zor Kirlhzh (95<5) p. 7::. Jhrmuos leko „Em`hri`kei khcpnoti2 igshnuti iuso`kei lo pre`kepehs chrinos6 jiìtesch ronemehsh, tinos sh` nis gisos lo ni oxesto`kei e`tonoktuin lo ni Tirimuiyi– rokh`hkeo`lh i ro`mnû` somuelh quo sh`, se` ocgirmh, nis

òèkis iktevis o` on trigibh, jro`to i ni moòrinezili ahnmiziòrãi lo nhs ahcgros. Jhrmuos (91=<) p. ;55, vor ticgeå` \ruque` (9?==) p. 7:6 Cunainn (91==) p. :; y hpeèhòs lon kû`sun gretéèkh, ketilis phr Aorfo` (9519) pp. ;5 y :5.

:4. Aorfo` (9519) pp. ;=/1 y :16 Jhrmuos (91=<) p. <47 y L―Igzik é Wocusit, Isu`keû`, 9.41.91=< y 91.94.91=7, K.T., Zhn. Z, 91=4/1:.

:9. [omò` uì pugnekikeû` lo ni Lerokkeû` @ikehìn lo Ostilãstekis lo 911=, ketili phr J. Mihì, lo nis <?< kisis lo khcorkeh oxesto`tos o` on piãs, 9=7 ori` prhpeolil lo pirimuiyhs, 99= lo etinei`hs, <5 lo ospiùhnos y ;5 lo jri`kosos. Mihì (95:=) p. 9<?. Zor emuinco`to \ruque` (95==) p. 77?. [omò` on Iùireh Ostilãstekh lo 911:, lo nis ;?= kisis khcorkeinos, tinnoros y ciùjikturis ko`silis o` ni kipetin, 97= portoòkãi` i pirimuiyhs, 945 i etinei`hs y ;5 i ospiùhnos, Tirimuiy, Iùireh Ostilãstekh, 951:, pp. 94?. [hgro on posh quo nhs etinei`hs to`ãi` o` on cu`lh lo trigibh, vor Bha`sh`, F, ketilh phr Aorfo` (951<) pp. 91:/=6 Fhstei`hvsfy (951?) pp. ?:/= y Cibivikki & Tåroz Ikhsti (95?9).

:7. Tné (951?) p. 94</?.:;. „[e on poquoùh khcorkeh y on irtosiìlh so losirrhnnirh`, juo phr ni

e`cemrikeû` lo oxtri`borhs prhvoèo`tos lo ni Irmo`teì6 etinei`hs, ospiùhnos, jri`kosos, os loker, ni precori hni niteì lo cemrikeû` ourhpoi lon semnh QEQ, lo ni quo on Tirimuiy rokegeû nis cemibis–, Kairtrie` (95=7) pp. 94</?.

:?. \ruque` (95==) p. 771.

:9






::. Aikei buèh lo 91==, somò` Jroero Ostovoz (9579) p. ;5. Zor emuinco`to irtãkunh lo B. [. Lokhul, ketilh phr Tisthro (95=7) p. 794.

:=. Bha`sh , F, ketilh phr Aorfo (951<) p. 91;6 Tisthro (95=7) p. 794 y Jhrmuos (91=<).:1. Zor Tisthro (95=7) p. 7946 [kaurz (9574) p. :?6 Iùireh Ostilãstekh lon

Tirimuiy, 911:6 Bha`sh`, F. ketilh phr Aorfo` (951<) p. 9==. On kh`such lo rosos

vikuìs juo lo :7.755 iècinos o` 911:. _` irtãkunh lo Ni Wojhrci lon <.49.911< co`kehì kishs lo ospokunikeû` rospokth in prokeh lo ni kirò o` ni kipetin, kuyis jnuktuikehòs `h ostigi` kh`trhnilis phr ni cuèkepinelil.

:5. Hbtãz (95:1) p. 99: y Iùireh Ostilãstekh lo 911:, pp. 949/94<.=4. Tisthro (95=7) pp. 74;/:6 Aorfo` (951<) pp. 945/995. [emèjekitevico`to,

i posir quo on Ostilh yi `h oxpnhtigi o` jhrci lerokti sus yorginos, y quo thli ni prhlukkeû` pisû in sokthr previlh, kh` kirostãi lo porshìn, ni oxphrtikeû` lo yorgi trepnekû o` ni phstmuorri, ori ipoìs lo 7.4?4.<5= Fmrs. (9=1.?;= irrhgis) o` 91:46 vor Aorfo` (951<) p. 1:.

=9. [omò` on „L.K.W. h` Tirimuiy– lo 911;, oxestãi` <9< pohòs yorgitorhs o`

[i` Gorìrle`h, 9.?44 o` \ikurupukò, 7.444 o` nhs yorginos lon ko`trh y u`hs :.444 o` nhs „Uorginos lo ni Jrh`tori–, ketilh phr Aorfo` (951<) p. 1:.

=7. Ci`keè i Bunos Jorry, Isu`keû`, 7<.QEE.911;, K.K. Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy.=;. Aorfo` (951<) pp. 9;</? y 9<=/1.=<. Egel .=?. Jhrmuos (91=<) pp. ;5;/? y Aorfo` (951<) p. 5<. Jhrmuos shsto`ãi quo ori

ti` ruleco`tireh on cåthlh oxtriktevh lo ni conizi, quo sûnh so iprhvokaigi on 74% lon izòkir quo ni kiùi kh`to`ãi.

=:. Cunainn (91=:) p. ;7? y Aorfo` (951<) pp. 94?/:.

==. Cunainn (91=:) pp. ;75/;;6 Cunainn (91==) p. :76 Aorfo` (951<) p. 5< y Jhrmuos (91=<) p. ;1<.

=1. On triyokth lo u`hs ;?4 Fcts. o`tro Isu`keû` y O`kicikeû` nnovigi khch cãèch uì sociì lo veibo, somò` F. Bha`sh`. Zor emuinco`to Ghurmilo (9115) pp. 7<9/7.

=5. Aorfo` (951<) pp. 97?/:.14. Egel . pp. 9;;/? y Ghurmilo (9115) pp. 1?/5; y 7<;/5.19. Ghurmilo (9115) p. 7<:.17. Egel . p. 7<5/7?5 y Aorfo` (951<) pp. 9;:/9<9.1;. Egel.

1<. Jhrmuos (91=<) pp. <49/7 y Cunainn (91==) pp. =;.1?. Bha`sh`, F. ketilh phr Aorfo` (951<) pp. 9=:/=6 Aorfo` (9517) p. 17 y Loess (915:) pp. 9=7/<.

1:. Cunainn (91==) pp. =;/< y Jhrmuos (91=<) pp. <49/7.1=. Cibivikki & Tåroz Ikhsti (95?9) p. :1 y Bha`sh`, F. ketilh phr Aorfo`

(951<G) p. 99.11. Ci`keè é Bunos Jorry, Isu`keû`, 7<.QEE.911;, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie

l―Hrsiy.15. Jroero Ostovoz (9579) p. 97 y Bha`sh`, ketilh phr Aorfo` (951<) pp. 9=?/

:. Ni enuceìkeû` lo ni keulil so roinezigi kh` „aucoi`tos nicpiris– i potrûnoh,

sustetuelis nuomh phr ni onoktrekelil. Zor Loess (915:) p. 9:4.

:7





54. Ghurmilo (9115) p. 7?: y Ci`keè i Bunos Jorry, Isu`keû`, 7<.QEE.911;, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie l―Hrsiy.

59. [hnh Ni Wojhrci y Ni Lochkrikei inki`zirh` i oletirso luri`to nirmhs iùhs. Zor Ko`tureû` (95:9) pp. ;?;/< lon E \hch.

57. Ci`keè é B. Jorry, Isu`keû`, 7<.QEE.911;, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie

l―Hrsiy, y Jorry Ostovoz (9579) p. ?7.5;. Jroero Ostovoz (9579) pp. ?;/56 Loess (915:) pp. 9:9/=6 Mihì, J (95:=) pp.

9<</? y Ci`keè é B. Jorry, Isu`keû`, 7<.QEE.911; y 94.QEE.11<, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie l―Hrsiy.

5<. Tné, B. (951?) pp. 94?/:6 Hrtãz (95:1) p. 9956 Cibivikki & Tåroz Ikhsti (95?9) pp. ?1/:9 y 91:/=.

5?. Ci`keè é B. Jorry, Isu`keû`, 94.QEE.911<, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie l―Hrsiy6 y Tirimuiy, Iùireh Ostilãstekh, 911:. O` inmu`hs kishs, nhs liths lo nis lhs òntecis juo`tos `h khe`kelãi`, oximoré`lhso o` ni precori on `òcorh lo jri`kosos

prhpeotirehs lo ocprosis.5:. Egel.5=. Ci`keè é Jroykeòt, Isu`keû`, ;4.Q.911?, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie

l―Hrsiy.51. @h oxesto` ostulehs aestûrekhs shgro losirrhnnh urgi`h lo Isu`keû`, ni

nhkinezikeû` lo zhìs hgroris so gisi cés geo` o` inmu`hs lhkuco`ths netorirehs, cochreis, on pni` lo Ghurmilo lo 9115, y inmuìs jhths y phstinos lo ni åphki.

55. Kaenl (9159) p. <796 Cunainn (91=:) p. ;756 Cunainn (91==) pp. :;/?6 Ghurmilo (9155) pp. ;94, ;9:/;7:, ;:</?. On kh`such iùin coleh lo aireì phr aigeti`to ori somò` osto òntech iuthr lo : frs., on lo imuirleo`to lo kiùi lo 5 netrhs,

y on lon tigikh lo 94 i 97 frs. phr porshì. Inmu`hs hgsorvilhros suphò` quo on kh`such lo kiùi iuco`tû o` jhrci ecphrti`to o` ni phstmuorri, vor Ko`tureû` (915?)EE \., pp. 9;?/:.

944. Jhrmuos (91=<) pp. <47 y <94/<6 Cunainn (91==) pp. =;/<6 Mh`zénoz, \ (95;9) pp. :: y 9476 Ci`keè é Bunos, Isu`keû`, 7<.QEE.911;, K.K., Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie l―Hrsiy.

949. Ki`kai shkeolil ostigi ugekilh lh`lo ahy os on Ahton lon Tirimuiy, nnomû i toòr nuz onåktreki y sini lo keòcitûmrijhs. Zor Cibivikki & Tåroz Ikhsti (95?9) pp. =4/;.

947. Mihì (95:=) p. ;= y I.M. 49.;9.4496 Tné (95=?) pp. 994/997.94;. Ci`keè é Bunos Jorry, Isu`keû`, 7<.QEE.911;, K.K. Zhn. EEE., 91=;/1;, Yuie

l―Hrsiy.94<. Mh`zénoz, @. & E`sjré`, T (9575) p. 919 y Woknòs, O (915:), E`trhlukkeû`

lo W. Hniskhimi, p. QNE.94?. Jhrmuos (91=<) pp. <47/<94 y \ruque` (95==) pp. 771 y 7<5/9.94:. Olethrein lo Ni Wojhrci, Isu`keû`, 7<.Q.9119, I.M. 49.;9.44;94=. Mihì (95:=) pp. <?/:.941. Aorfo` (9519) p. 116 Jroero Ostovoz (9579) p. 716 Wevirhni Tihne (9517)

pp. 9=7/; y Kiginnorh Ique`h (951?) p. 995.

945. Tirimuiy, Co`sibo lon Tlto. lo ni Woi. Mrin. Gorìrle`h Kiginnorh in Kh`mrosh lon 9.4<.911<6 Irtãkunh lo B. [. Lokhul o` Ni Wojhrci lon 9=.ZEEE. 911<,





ketilh phr Mihì (95:=) pp. 9=/16 Aorfo` (951<) pp. 5</: y Ci`keè é Bunos Jorry, Isu`keû`, 94.QEE.911;, K.K. Zhn. EEE, 91=;/1=, Yuie l―Hrsiy.

994. Jroero Ostovoz (9579) p. 91.999. Egel. pp. <4/7.997. L'Igzik é Khcto lo Wocusit, Isu`keû`, 94.Q.91=7, K.T. Zhn. Z 91=4/

1:, @hto sur no porsh`òn phnetequo lu Tirimuiy. On kû`sun jri`kås imromi quo Menã aigãi cinvorsilh on prosupuosth lon jorrhkirren, ni jokai lon kh`jnekth `h osté ospokejekili, Menã juo Ceèstrh lo Aikeo`li lon 7?.QE.91=5 in 9? 9?.Q.91=9, jokai o` ni quo icgis Kéciris pelo` su leceseû` phr losjinkh lo jh`lhs pògnekhs.

99;. \ruque` (95==) kuo`ti lo quo, aikei 9114, ni thrturi lon „ostiquoilh– in shn ori usuin kh` nhs pohòs yorgitorhs lo nis Cesehòs Irmo`teìs, pp. 7<=/1. Khcpiri ilocés i nhs „co`sòos– kh` nhs „osknivhs– kae`hs quo aigãi` selh ecphrtilhs in Torò o` oshs iùhs, ticgeå` shcotelhs i oxpnhtikeû` y i thrturis.

99<. Ni Wojhrci, Isu`keû`, 77.ZEEE.9114 y 9;.Q.91146 I.M. 49.;9.44?.99?. Ni Wojhrci, Isu`keû` 9?.ZEE. 911< y Ciùskreth J. Mihì, I.M. 49.;9.44?6

Mihì (95:=) pp. 7=9/? y <=/56 Kairtrie` (95=7) pp. ;47/;.99:. Wevirûni (9511) pp. 9;5/9<56 Lrhcgrhwsfy (95?7) pp. ;49/;9;6 Ny`ka

(951=) pp. <4/1 y Ciãz (951:) pp. 5:/94=.99=. Ni Wojhrci, Isu`keû`, 1.ZE.9119, I.M. 49.;9.44; y Ni Lochkrikei,

Isu`keû`, 97.ZEE.9119, I.M. 49.;9.447.991. Iùireh Ostilãstekh lo ni Woi. lon Tirimuiy, 911=. On sinireh lo u` poû`

imrãkhni o` 91=7 ori lo 4,7? $ lãi.995. J. Chrri y [. I`lrouzze ori` prhpeotirehs lo nãòis lo tri`vãis, N. Titre

juo osti`keorh, prhpeotireh lon Jorrhkirren y lerokthr lo ni E`lustrein Tirimuiyi, J. \ornezze

ori on kh`kosehìreh lo nuz lo Isu`keû` y u` ecphrti`to kh`strukthr, N. Ilich, \. Gitteniì y J. Geghneè ori` oxphrtilhros-ecphrtilhros, E. Mitte y T. Tokke juorh` e`lustreinos6 Cibivikki & Tåroz Ikhsti (95?9) pp. ;; y :5/9?5. Geghneè juo ticgeå`, o` `hveocgro lo 91=:, ju`lilhr lo ni [hkeolil Imrãkhni y lo Iknecitikeû` lon Tirimuiy, kroili kh` nhs hgbotevhs lo „ikroko`tir ni prhlukkeû` imrãkhni lon piãs– y „itrior i ån ni e`cemrikeû`–, bu`th i htrhs ceocgrhs lo ni kniso phnãteki y ni gurmuosãi rurin pirimuiyi.

974. Jroero Ostovoz (9579) p. ?? y Kiginnorh Ique`h (951?) p. 97;.979. Ni Lochkrikei @. ;1<, Isu`keû`, 7<.41.9117, I. M. 49.;9.447 y Mihì

(95:=) p. ;1.

977. Egel.97;. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 9=.QEE. 91176 I.M. 49.;9.447. O` on irtãkunh lon

cesch poreûlekh lon 7<.Q.9117 on tepûmrijh Bui` I`lrås Mh`zénoz shsto`ãi „ nis ishkeikehòs kh` on torcûcotrh o` quo so celo` nhs mrilhs lo kevenezikeû` lo nhs puognhs–.

97<. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 7<.Q.9117 y Mihì (95:=) p. ;5.97?. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 7:.Q.9117, I.M. 49.;<.449 y Mihì (95:=) p. <4.97:. Mihì (95:=) p. <4.971. Ni Wojhrci, Isu`keû`, 75.EZ.911<6 I.M. 49.71.449 y Mihì (95:=) p. ?;/<.

975. Egel.

:<





I[_@KEH@ ZE[\I LO[LO ON IW[O@IN (Tåroz Ikhsti, 95<1)

J_@LEKEH@ LO EGEK_U (No \hur lu Ch`lo, 91=<)





\IGOW@I KICTO[\WO(Mrigilh lo Whgortsh`, [. QEQ)

[INELI LO CE[I O@ ZENNI WEKI(No \ hu r lu C h`lo, 91=<)





TOH@ C_NI\H U IM_I\OWI TIWOBI KICTO[E@I(No \hur lu Ch`lo, 91:?) (No \hur lu Ch`lo, 91:?)





B_OMH LO \W_KH O@ TIWIM_IWE(No \ hu r lu C h`lo, 91=<)

JEO[\I TI\WH@IN O@ TIWIM_IWE(Jhth [i`cirtã`, 9154)





KI\OLWIN LO I[_@KEH@(Jhth [i`cirtã`, 9154)





KINNO TINCI[, I[_@KEH@ (\irboti Thstol)

KH@MWO[H (\ieboti Thstin)





_@I TH[\I O@ NI[ CE[EH@O[ (Ghurmilo, 9115)

TIWILI LON \WO@ O@ IWOM_I (Ghurmilo, 9115)





]IMH@ LO THGWO[(No \ hu r lu C h`lo, 91=<)

\INNOWO[ LO [IT_KIE (\irboti Thstin)





O[\IKEH@ LON J.K.K.T. (\irboti Thstin)

NHKHCH\HWI LON J.K.K.T.(\irboti Thstin)





TOW[H@IN LO NH[ \INNOWO[ LO [IT_KIE(Ch`to Lhcokq, 9599)

\O@LEO@LH ZEI[ LON JOWWHKIWWEN O@ TEWITH(Ciklh`inl, 9599)





KI.N.\. (O@OWMEI U \WIC]IU[)(\ieS o ti Ths tin)

\WI@ZEI[ I C_NI[(Ghyko, 9597)





\WI[NILI@LH \IK_IWI[, NIMH ETIKIWIU (\ipoti Thstin)

ZITHW LO NI KEI. CEAI@HZEKA (Nûpoz Lokhul, 9599)





T_OW\H LO I[_@KEH@ (Jhth [ic`irte`, 9154)

T_OW\H LO I[_@KEH@ (\ieboti Thstin)






T_OW\H LO I[_@KEH@(\ieboti Thstin)





KAIKIWE\I(\irboti Thstin)

G_WWOWI[ (Kaenl. 915<)





EN NI KH@[\E\_KEH@ HWMI@ERI\EZI LO NH[ MWOCEH[ LO IW\O[I@H[ (911?-9151)

Nis mri`los ocprosis imrhoxtriktevis y nis ciùjikturis urgiìs

Ni previtezikeû` lo teorris eèkeili o` 911;/? leh hremo` i ni jhrcikeû` lomri`los ocprosis imrhoxtriktevis y miìloris, o`tro nis quo shgrosino` phr suecphrti`kei Ni E`lustrein Tirimuiyi (Uorgi Cito y hgribos, 911:) quo nnomû iilquerer 7.:<=.=7= Ais. (9) ni Kãi. Lhce`mh Girtao (Uorgi Cito, miìlh, hgribos9118) kh` 9.1=?.444 Ais.6 ni Cito Niri`moeri (Uorgi Cito y hgribos, 9118) kh`144.444 Ais. o` torrethreh pirimuiyh6 Kirnhs Kisilh lon Inesin (\iè`h, 9154) kh`?.:7?.444 Ais. o` ni romeû` hkkelo`tin6 Neogems Oxtrikt hj Coit i`l Kh. (Miìlhy ocpiquotilhri lo kirò, 9151) kh` ?:7.;7: Ais.6 [hkeåtå Ni Jh`keáro (Miìlh,915;) kh` ?47.?44 Ais.6 ni [hkeolil Wurin Gonmi-[ulicorekiì (miìlh, 915:)kh` ;44.444 Ais y \ao Tirimuiy Ni`l & Kittno Khcpi`y (miìlh, hgribos, 9118)kh` 9.:1=.?44 Ais. (7). Kithrko cennhòs lo Ais., lo nhs kuiro`ti cennhòs y coleh

quo kh`stetutãi` thlh on torrethreh ìkehìn, pisirh` o` oshs iùhs i prhpeolil previli lo u`hs hkah kh`shrkehs ourhpohs, irmo`te`hs y grisenoùhs.

Nis kh`sokuo`keis lo osto ikonorilh prhkosh lo previtezikeû` juorh`so`telis répelico`to phr nhs kicpose`hs losiprhpeilhs. [omò` Onãsoh Woknus, „Nhsospokunilhros Irmo`te`hs, E`mnosos y @hrtoicoreki`hs so okairh` shgro ni prosi,se` rospotir sequeori nis poquoùis phrkehòs lh`lo nis jiceneis muiri`ãoskuntevigi` on suonh lo moòrikeû` o` moòrikeû`, se` quo augeori` toèlh bicésòkoselil lo aikor kh`stir sus tãtunhs lo prhpeolil (...). O` phkhs iùhs nhs visthsloseorths juorh` ilbulekilhs. i prhpeotirehs iuso`tos, y o` iloni`to, è`mò`kicpose`h Tirimuiyh phlré kivir on suonh o` ni pitrei se` pimir ro`ti i nhs

gi`quorhs lo @uovi Uhrf, Nh`lros h Icstorlic. \in voz nhs losko`leo`tos lonhs Muiri`ãos, lospuås lo aigor ostilh shcotelhs in råmeco` lo nhs bosuãtis y inlo nhs lektilhros, to`lré` quo sujrer uì torkori osknivetul, cés luri thlivãi,

phrquo airé lo onnhs prhnotirehs lomrililhs– (;). @. \ruque`, u` kxkhccuìrl nnomilh in Tirimuiy o` oshs iùhs, li kuo`ti

lo ni aicgruì quo ishnigi ni kicpiùi o` 911:, keti`lh khch uì lo nis pre`kepinos kiusis „on loskhrizhìceo`th quo kiusû ni vo`ti lo nis teorris– o`tro

nhs kicpose`hs. I ni eèkein e`krolunelil sukoleû ni hgnemili eteòri`kei lo nisjiceneis kicposeìs losinhbilis ti`th lo sus pirkonis trilekehìnos khch lo nis





semueo`tos quo egi` i hkupir, vo`lelis ticgeå` i ospokunilhros. Nhs e`to`ths loilquerer poquoùhs nhtos roinezilhs phr iquonnhs kicpose`hs cés ikhchlilhs, inicpirh lo ni noy, o`jro`tigi` lejekuntilos e`suporignos2 i ni hgnemikeû` lo ojoktuiron pimh in kh`tilh, so sucigi` nhs ah`hrirehs lo oskregeo`tos, iphlorilhs y

ighmilhs lo ni kipetin, y on misth lo nhs jrokuo`tos trisnilhs i ni cesci o` e`òtenosy nirmis mostehòs. „Osis levorsis kerku`sti`keis oborko` uì lhnhrhsi e`jnuo`keishgro on ospãretu lo nhs imrekunthros. Nhs (ùovhs) prhpeotirehs nos lobi` kuntevirsus torro`hs y kh`struer o` onnhs sus ri`kahs (*), porh oshs jivhros osté` seocproikhcpiùilhs lo rostrekkehòs quo nos porbuleki` ahrregnoco`to. On so leko2 sekui`lh torceò lo losch`tir on torro`h y kh`struer uì kisi, so lesmusti on

prhpeotireh, co oxpunsiré6 lo osto chlh, se so lokelo i kh`struer u` ri`kah, nh aikonh cés poquoùh phsegno6 phrquo ìleo queoro trigibir piri on roy lo Trusei (**).\in os ni kiusi lo ni aicgruì lo jeìnos lo 911:. [e nhs ch`tos `h prhlubori`

o` igu`li`kei ìri`bis lunkos y icirmis, cukai mo`to augeori cuorth. Li néstecivor i osis phgros mo`tos quo shnh cuostri` uì ipormiceìli peon shgro susauoshs– (<).

Ni phnåceki prokoleû y sukoleû i ostis noyos y in prhkosh lo oxprhpeikeû`quo onnis moòrirh`. I ni soreo lo bustejekikehòs quo on mhgeor`h leh, ko`trili oìrmuco`ths „negorinos– lo prhmrosh y kevenezikeû`, irmuco`ths ikhcpiùilhs lonleskursh shgro ni eòxesto`kei lo ci`h lo hgri y ni e`ìti ahnmiziòrãi lonkicpose`h pirimuiyh, so hpuseorh` iùhs cés tirlo nis vhkos lo C. Gorthè, [.

Titor`h, O. Woknus, Bhså lo ni Kruz Iyini (Inû`), o` lojo`si lo nhs imrekunthroslosphsoãlhs y sorvenezilhs phstorehrco`to o` yorginos y hgribos (?).Tirinonico`to, on „ghhc– jeì`keorh quo ostis vo`tis moòrirh` y nis

ospokunikehòs kh`semueo`tos leorh` hremo` i u` imulh prhkosh e`jnikehìreh y iu` iumo ronitevico`to shstoèlh lo ni kh`strukkeû` o` ni kipetin. @uovisciùjikturis o e`lustreis ronikehìlis kh` ni kh`strukkeû`, khch ni oxpnhtikeû`jhrostin y nhs isorrilorhs (on lo Jissirle, Ospe`hzi y Thrtinuppe e`stinilh o` onIrsoìn o` 9115 juo u`h lo nhs ciyhros), nis hnorãis lo tobis y nilrennhs o` nise`coleikehòs lo Isu`keû`, otk., khgrirh` ecphrti`kei o` oshs iùhs.

Ni e`lustrei lon tiè`h o` on Inth Tirimuiy so eèkei o` 9154 kh` KirnhsKisilh, o` ni kipetin so ostignoko` ciùjikturis ronitevico`to ecphrti`tos lojûsjhrhs y vonis6 tros ciùjikturis lo tigikh (Ni Ostronni, Ni Irmo`teì y NiZo`kolhri) hkupigi` ùcorhsh porshìn jocoè`h aikei 915?, ni Izukirori lonTirimuiy so e`stini i jeìnos lon porãhlh y nhs istennorhs lo Eselrh Ciyhr (9154)y lo B. Girze (915;) so sucirh` in lo [kini, o` on sokthr lo kh`strukkehòs ìvinos.

(*) O` ospiùhn o` on hremeìn.

(**) „triviennor phur no rhe lo Trusso–, oxproseû` elehcäteki quo phlrãi trilukerso khch trigibir piri on oxtri`borh h piri on oòcemh.





I eèkehs lon porãhlh so oletigi` o` ni kipetin <-poreûlekhs y htris ; rovestis,kithrko pugnekikehòs (On Hrlo` y Ni Tro`si o` 911:6 On Ecpirkein, On

E`lopo`leo`to y On Khrroh Ospiùhn o` 911=6 Ni Wizû` o` 91156 Ni Wopògneki y On \eocph o` 91596 On Trhmrosh y Ni Hpeèû` o` 915;6 On Tuognh o` 915<6

Ni Zhz lon Tirimuiy o` 915?6 Ni @ikeû` y On Okh lon Tirimuiy o` 9151) sosukoleorh` se` nhmrir ciyhr kh`teùelil.Nhs nãcetos lo osto krokeceo`th lo e`lustreis y ciùjikturis nhkinos juorh`

se` ocgirmh ostrokahs, ti`th o` ronikeû` i ni loci`li e`torì (kuyis òkoselilossomuãi` seo`lh sitesjokais o` mri` coleli kh` ineco`ths, gogelis, rhpi, irtãkunhslo tinigirtorãi, otk., ecphrtilhs) khch o` khcpirikeû` in prhkosh e`lustrein lo nhs piãsos voke`hs. Woknus loje`ãi, i eèkehs lo ni låkili lon '54, ni keulil lo Isu`keû`khch u` „lopûseth lo khcorkeh– phgro, lokilo`to y se` e`lustreis. [ukiriktorezikeû` lo ni okh`hcãi pirimuiyi lo ni åphki os iò` cés losino`tilhri.

„Cuy o` rotrish kh` rospokth i nhs htrhs puognhs kevenezilhs, nhs Tirimuiyhs soainni` o` u` porãhlh okh`ûcekh khcpirigno in lo nhs Ciconukhs lon Icizhìsh in lo nhs E`lehs o` on e`torehr lon Grisen. [u trigibh cés nukritevh `h os on kuntevhlo ni teorri, è co`hs thlivãi on iprhvokaiceo`th e`lustrein lo nis citoreis precis,se`h ni khsokai ìturin– lo yorgi, ìri`bis y ni oxpnhtikeû` lo nis ciloris o` nhshgribos (:).

Ni ostilãsteki lon trigibhB. Bikquot novi`tû u` Ko`sh hjekein o` 911:, y iò` toèo`lh o` kuo`ti nis

necetikehòs lo su trigibh (nis kejris thtinos osté` sugvinuilis, o` on romestrh lohjekehs oxesto` kitomhrãis hskuris h quo imrupi` levorsis prhjosehòs o` uì shni,`h so ocpnoirh` nh quo so lo`hceìrãi iktuinco`to „kitomhrãis ju`kehìnos loocpnoh– quo lejoro`kei` ocpnoilhros lo isinireilhs h trigibilhros e`lopo`leo`tos,otk.) , osto ko`sh kh`stetuyo on precor romestrh lochmréjekh lo ronitevi jeigenelillo ni phstmuorri, y teoò vinhr o` kui`th tin (=).

Ni phgnikeû` thtin lon Tirimuiy juo ovinuili o` 7;5.==< porshìs, lo nisquo 9;5.?97 (on ?1,7%) ori` lo soxh jocoè`h. [omò` osti juo`to, =.15:aigeti`tos to`ãi` hremo` oxtri`borh (on ;,;% lo ni phgnikeû` thtin), o` sus ;/? pirtoslo ìkehìnelil irmo`teì. Etinei`hs, inociòs, ospiùhnos y jri`kosos ori` nhscemri`tos lo hremo` ourhpoh cés ùcorhshs (17?,<=:, ;79 y 771, rospoktevico`to) iu`quo o` su kh`bu`th `h inki`zigi` i kugrer on 7;% lon thtin lo roselo`tosoxtri`borhs lo ni ropògneki (1).

Osti phgnikeû`, ronitevico`to bhvo` (on prhcoleh lo olil ori lo 7< ;/<iùhs) y o` su moòrinelil iìnjigoti (on 9;,5% lo nhs pirimuiyhs sigãi` „noor yoskreger– jro`to in <1% lo nhs roselo`tos oxtri`borhs lo ni cesci kitomhrãi)





kh`teùigi nhkinezili o` éjois rurinos. Isu`keû` kh`tigi kh` ipoìs 7?.444aigeti`tos (u`hs 9.?44 oxtri`borhs) y shnh htris lhs vennis, Zennirreki “94.=;;agts.“ y Kh`kopkeû` “=.7;5 agts.“ ingormigi` uì phgnikeû` suporehr i nis?.444 porshìs.

On Ko`sh kh`selorigi „okh`ûcekico`to iktevi– i ni phgnikeû` jocoèì yciskuneì ciyhr lo 9? iùhs, os loker, 94?.9?5 aigeti`tos, quo so lestreguãi` o`nhs semueo`tos hjekehs2

Wugrhs okh`ûcekhs / Hjekehs Tiãs Isu`keû`

9. \ri`sphrto (Cireòrhs, kinijitos, kaitorhs, ciqueèstis, jhmuestis, kirrorhs ykh`lukthros)

7. Kh`strukkeû` (Kirpe torhs, ingiùenos, pe`thros, nilrennorhs)

;. Ineco`tikeû` (Tiìlorhs, kirèkorhs)<. Zosteco`ti y kinzilh ([istros, zipi

torhs)?. Cotinòrmekhs, hrjogros, otk. (Aorrorhs,

ahbinitorhs, ircorhs, pnitorhs):. Irtosi`ãi lo kuorh (Kurtelhros, tini

girtorhs)=. Htris e`lustreis y hjekehs urgi`hs

(Girgorhs, ghtekirehs, bighòrhs)1. Ocpnoilhs y lhko`tos (Ocpnoilhs pò

gnekhs y lo pirtekuniros, ciostrhs yciostris lo oskuoni, tonomrijestis,imreco`shros)

5. \rigibilhros rurinos (Hgriborhsy nigrilhros, yorgitorhs)

94. Irtosi`ãis rurinos (Injirorhs, kiìstorhs,tobolhros, aenilhros, lostenilhros)

99. Ci`h lo hgri `h kinejekili y/hostikehìn (Nivi`loris, khsturoris, pni`kailhris, chlestis, bhrìnorhs, serveo`tis)

[ugthtinos

;?1

9.;4:<4<

715

;??

:;

<;

9.9?4

9.???

<91

9=7

<7594<

9;<

9?=

;=

75

:55

;;

;4

1.4?? 7.1?5

9;,55: <-:1;





Wouèo`lh nis leoz precoris kitomhrãis gibh on rugrh lo irtosi`hs y

trigibilhros isinireilhs, so to`lrãi ni semueo`to lestregukeû` lo ni phgnikeû` okh`ûcekico`to iktevi.

KI\OMHWEI[ @òcorh %

i. Irtosi`hs y trigibilhros isinireilhs ?.5<9 ?,:?

g. \rigibilhros `h kinejekilhs, ostikehìnos, sorvelucgro, otk. 1.4?? =,::

k. Khcorkei`tos y corkikaejnos 7.45= 9,55

l. Cålekhs, pirtoris, kuri`lorhs 7?; 4,7<o. Kicpose`hs imrekunthros 1:.5:? 17,:5j. Aiko`lilhs 1;1 4,=5

m- E`lustreinos 9.494 4,5:

\htin ìkehìn 94?.9?5 944,44%

[e on phrko`tibo lo nh quo phlrãi` nnicirso, se` kretorehs lociseilhremurhshs, „knisos trigibilhris– nhkinos “?,:? i 9;,;9% se so e`knuyo niimrupikeû` lo porshìn `h kinejekilh h ostikehìreh“ piroko ronitevico`to inth,su ecphrti`kei so ronitevezi khcpiré`lhnh in lo ni Irmo`teì. On Ko`sh lo 91:5o` osto piãs voke`h irrhbigi uì phgnikeû` „kh` hjekehs– lo 791.554 porshìs shgro

uì phgnikeû` okh`ûcekico`to iktevi lo 19:.444, o` osto kish on phrko`tibo soonovigi, 9? iùhs i`tos, in 7:,1;% (5).

Nhs liths lo „khcorkeh lo ni kipetin y sus lestreths– lon ko`sh lo Bikquot,quo e`knuyo` lo aokah uèlilos ocprosireinos lo teph e`lustrein, ciùjikturorh,irtosiìn, lo sorvekehs, otk, roimrupilhs o` kitomhrãis y losmnhsilhs somò`ìkehìnelil lo nhs prhpeotirehs prhphrkehì` on kuilrh lo ni pémeì semueo`to.

On posh lo nis leste`tis ocprosis khcorkeinos shgro on thtin lo nis uèlilosko`silis (7<4 shgro ;??, hkupi`lh nhs lhs torkehs) os kh`selorigno. Ni kipikelil

lo „moòrikeû` lo ocpnohs– quo nis ocprosis to`ãi` o` ni åphki (7,9? ocpnoilhsy hgrorhs phr uèlil, o` colei) os gisti`to gibi, iu`quo ronitevico`to ciyhr oòn sokthr lo ciùjikturis o e`lustreis quo o` on lo khcorkeh o` moòrin (<,41 jro`toi _ ; ocpnoilhs, phr sokthr). On jorrhkirren, nis ocprosis tri`veireis, nhsistennorhs, nis jégrekis lo bighòs y nilrennhs, ni ocprosi lo kirrhs, y inmuìszipitorãis y piìlorãis ori` nis òèkis o` ocpnoir cés lo < porshìs phr tinnorh ocprosi (99).

Kh` ostis oxkopkehòs, thlh on sokthr „e`lustrein– y ciùjikturorhkipetine`h ostigi jhrcilh phr poquoùis ocprosis lo teph jiceneir, kh` uì juorto

proso`kei lo pitrhòs y prhpeotirehs oxtri borhs. Ipoìs on ;?,=% lo ostis

:5





\eph lo uèlil prhluktevi h ocprosi

I G K @i @jn ocpro \htin por Kn I E`knuyothtin sis piri

muiyisshìn oc

pnoilh

915 =: 917 4,5: Incikoòs y ghnekaos/ \eo`lis Incikoòs/ \eo`lis/Jorrotorãis/ Jorrotorãis-Incikoòs/ Te`turis*Jorrotorãis/ Gizir/ Gizir-Negrorãi/ Incikoòs

;; 9: =4 <,;= Igistokolhros/ Ikhpeilhros/ Ghlomû`/ Trhvoolurãi/Girrikis/ Lopûseths lo jruths/ Lopûseths corkilorãis/

Lopûseths.94 7 ;? ;,?4 Kijå-Gennir/ Wostiuri`t/ Ahton/ Kh`jetorãi1 9 5 9,97 Lrhmuorãi/ Ghteki95 94 ?5 ;,94 Kirpe`torãis? X 7< <,14 Jégreki lo ginlhsis/ Jég. lo nilrennhs94 - ;= ;,=4 Aorrorãi y Kirpe`torãi/ Aorrorãi/ Ahbinitorãi? - =9 9<,74 Tiìlorãi9< 7 ?; ;,=1 Ripitorãi97 5 ;9 7,?1 Tnitorãi/ Bhyorãi y Wonhborãi1 7 ;4 ;,=? Kurteocgro/ \inigirtorãi= 9 5 9,71 Tonuquorãi/ Girgorãi9 <4 <4,44 Jégreki lo bigû`9 1 1,44 Ocprosi lo kirrhs: ; 9< 7,;; Lostenorãi9 9< 9<,44 O`visilhri lo yorgi9 91 91,44 Ki`kai lo kirroris9< 7 77 (*) 9,?= \ri`wiy/ Ircorãis/ Jég. izòkir/ Imo`keis lo

oxphrtikeû`/ Imo`keis Khcesehèstis, otk.;?? 97= =:? 7,9?

Khcorkeh in phr ciyhr

Ahtonorãi, rostiuri`tosGhtekisKirpe`torãisJégreki citorein kh`strukk.Aorrorãis, AhbinitorãisTiìlorãiRipitorãiBhyorãis y TnitorãisKurteocgro y \inigirtorãiTonuquorãi y GirgorãisJégreki lo bigûÒcprosi lo kirrhsLostenorãisO`visilhri lo yorgiKi`kai lo kirrorisHtrhs

\ H \ I N

(*) @h aiy romestrhs lo porshìn lo vireis, e`knuyo`lh ni ocprosi lo \ri`vãis. Htris juo`tos li` 949 ocpnoilhs y hgrorhs piri nis lhs ocprosis oxesto`tos o` Isu`keû`. On jorrhkirren to`ãi 99= hgrorhs y ocpnoilhs, nis lhs khcpiùãis tonojûèkis ocpnoigi` ;4 porshìs.@h osté` ketilis nhs chne`hs aire orhs è nhs istennorhs ìvinos, u`h lo nhs kuinos ocpnoigi 94 hgrorhs o` oshs iùhs

(94).





uèlilos portoòkãi` i pirimuiyhs (97= lo nis ;??), semueå`lhnos o` hrlo` loecphrti`kei nis lo kipetin etinei`h (;4,=%), ospiùhn (94,5%) y jri`kås (?,5%).

[o vuonvo i pni`toir on prhgnoci lon kiréktor quo ni “lo phr sã oskisi“

e`cemrikeû` ourhpoi in Tirimuiy ilquerãi o` osi åphki. In pirokor, u` phrko`tiborospotigno nhmrû kh`vorterso o` prhpeotirehs lo poquoùhs tinnoros irtosiìnos ykhcorkehs, h o` khnh`hs imrãkhnis. Lo nhs 9.4:< e`cemri`tos nnomilhs o` 9111 inTirimuiy, sûnh u`hs 914 hgtuveorh` ocpnoh khch ingiùenos, kirpe`torhs,kh`strukthros, pe`thros, otk, on rosth so ugekû o` on khcorkeh, imrekunturi, u hgto`ãie`mroshs khch pohòs bhrìnorhs h lo htris juo`tos `h ospokejekilis (97).

\icphkh kh`stetuãi cemrikeû` lerokti lo Ourhpi, cukahs prhvo`ãi` lon Wãhlo ni Tniti, lh`lo aigãi` pisilh inmu`hs iùhs se` phlor rilekirso h o`kh`trirocpnoh jebh, y `h ori rirh quo vhnveori` i siner lon Tirimuiy phkh teocph lospuås

lo aigorso romestrilh khch e`cemri`tos. On piãs, kh` uì phgnikeû` lokh`sucelhros ovinuili o` ni åphki o` ipoìs ?4.444 aigeti`tos (os loker, sokthrosve`kunilhs lo inmò` chlh i ni okh`hcãi corki`ten) o` oshs iùhs (9;), `h sûnh `hnhmrû kh`stetuerso o` `òknoh rokopthr lo e`cemrikeû`, se`h quo so ostigi vhnveo`lhoxpunshr lo su prhpei ci`h lo hgri. [omò` ostecikehòs, aikei 9157 roselãi` yiu`hs <4.444 pirimuiyhs o` ni Wopògneki Irmo`teì y htrhs 94.444 so aigãiìje`kilh o` ni romeû` lon Cith Mrhssh grisenoùh (9<).

Nis mri`los ocprosis yorgitoris y lo hgribos quo so e`stinirh` o` oshs iùhs

`h hjrokãi` ocpnoh porciò`to cés quo i u` rolukelh porshìn, ni ciyhr pirtolo ni ci`h lo hgri trigibigi tocphrireico`to y gibh råmeco` lo sugkh`tritikeû`.Ke`kh hgribos ronitevico`to ecphrti`tos ostignokelhs o`tro \reèlil y Tirimuirã(nhs lo Zori, Wujeònne, Wussh @ekhnés y Thcgh) ocpnoigi` o` thtin, o`tro nigrilhros,aikaorhs, kirrotorhs y pohòs levorshs, uìs ;44 porshìs (9?). Nis osti`keiskh`teùigi toèo`lh u` vhnuco` lo porshìn oxtrocilico`to gibh, kh` ni ruleco`tireitok`hnhmãi lo oxpnhtikeû` ocpnoili o` ni prhlukkeû` iècin loslo ni khnhèi.

Ni rotregukeû` lon trigibh y nis phnãtekis jeì`keoris

Levorshs jikthros lejekunti` on i`éneses lo nhs èvonos sinireinos vemo`tos oòn porãhlh. O` precor numir, ni levorselil lo jhrcis oxesto`tos lo rotregukeû` lontrigibh2 o` ni kipetin, pirinonico`to in pimh phr teocph “bhrìnos leirehs hsinirehs co`suinos“ sugsesto o` vireis ricis on pimh i lostibh* phr hgri hki`telil lo prhlukth jigrekilh. O` on e`torehr lon piãs, lh`lo ni somu`li jhrciori prolhceì`to, ni porsesto`kei lo jhrcis socesorvenos lo oxtrikkeû` lo trigibh,on pimh o` ospokeos (loskuo`ths phr ineco`tikeû` y inhbiceo`th), on rojhrziceo`thlon „trukf-systoc– h nhs cokièschs lo o`louliceo`th proveh in „o`mi`kao– lo pohòs khcpnobezigi iò` cés nis jhrcis lo oxpnhtikeû` i trivås lon sinireh,





kirmé`lhnis lo kh``htikehòs lo vehno`kei jãseki kh`tri nhs pohòs y jriulookh`ûcekh kh` nhs loskuo`ths lo „vinos– o` nhs incikoòs lo nis mri`los ocprosis.

_` somu`lh prhgnoci surmo kh` ni phnãteki “h ni iuso`kei lo phnãteki“

chòtirei ìkehìn o` oshs iùhs. Ni oxesto`kei lo lhs chòlis uì6 on posh hrh(chòli sonnili) pitrû` lo rojoro`kei6 y on posh lo kursh nomin (h posh pipon)ìkehìnos, pirinonis in kursh nomin lo levorsis chòlis oxtri`boris o` onTirimuiy6 ni kh`teùi jnuktuikeû` lon posh pipon2 y ni loprokeikeû` prhmrosevi loni chòli ìkehìn (imrivilis kh` nis imulis osperinos e`jnikehìreis lo 911?/=, 9115/54 y 915=/1) ijoktigi` òmitevico`to on vinhr lo nhs sinirehs roinos lo nhstrigibilhros. Ostis sukosevis e`jnikehòs o`kirokãi` nhs prhlukths lo ni kiìstijiceneir, prhkolo`tos o` su ciyhrãi lo nhs piãsos necãtrhjos, ceo`tris nhs èvonos

lo sinireh `hceìn porciòkeorh` ostikehìrehs i nh nirmh lon porãhlh (9:).Nhs liths hgtoèlhs shgro bûcinos y suonlhs so rojeoro` i nhs iùhs 911?/1, y i posir lo `h sor oxaiustevhs, y vireir o` ju keû` lo nis levorsis juo tos, porceto` to oruì veseû` moòrin lo ni rotregukeû` lon trigibh i eèkehs lon porãhlh ostuleilh.

Hjekeh Bhrìn [inireh Hgsorvikehòsleireh co`suin

Ibustilhros, ciqueèstis,

cokéèkhs, kinlororhs 7,?/<,? $ =4/944 $ Kh` h se` kisi y khÀhbinitorhs <4/14 $Ciostrhs lo oskuoni 7?/=4 $\epûmrijhs ;4/:4 $Ingiùenos ;/< $ ?4/:4 $\inigirtorhs ;4/?4 $Aorrorhs 7,?/; $ ;:/<< $Ripitorhs 7/; $ ;4/<4 $Khkeòrhs 74/<4 $ Kh` kisi y khceli

[istros ;4/<4 $ Kh` kisi y khceliTiìlorhs 9,?/7 $Kirpe`torhs 7/7,? $ ;4/;: $Kaiujjors ;4/;7 $ Kh` kisi y khceliGirgorhs, ponuquorhs 74/;4 $ Kh` kisi y khceliBirleòrhs 97/9: $ Kh` kisi y khceliTohòs y bhrìnorhs : roin/7 $ 9</9: $ Kh` kisi y khceli[erveo`tos :/97 $ Kh` kisi y khceli@eùoris ?/1 $ Kh` kisi y khceliHgrorhs Jég. lo bigû` 9 $Hgrorhs Jég. nilrennhs 97 $ on cen Thr cennir lo nilrennh @iri`boris lo puorths 4,:/4,= $ Thr ? i : ars. ostego





Juo`tos2 Lerokteh` lo ni [titestequo, Isu`keû` (9111) /Mihì, J (95?<) p.74 / On Irtosi`h, Isu`keû`, 9 y 1 /QE y :/QEE/911?, I.M. 49.47. 449 / Kirriskh(9115) pp. 999-99;.

Khcpiritevico`to, on prokeh o` on corkilh lo nhs pre`kepinos prhlukths lokh`such jiceneir ori`, o` oshs iùhs,

Zhnuco` lon prhlukth Khsth o` $ (poshs juortos)

94 fmr. lo ciãz 4,:4 i 4,=4 $94 Fmr. lo phrhths 4,?4 i 9,?4 $

94 Fmr. lo irrhz 9 i ; $94 Fmr. lo incelû` 4,=4 $94 Fmr. lo minnotis 7 i 7,14 $94 Fmr. lo izòkir < $94 Fmr. kijå 97,?4 $94 Fmr. lo sin 4,<? $9 irrhgi lo aireì 9,74 $9 netrh lo imuirleo`to 4,=4 $9 irrhgi lo yorgi cito 7,?4 i 7,:4 $9 iècin viku`h 71 i ;4 $

(somò` ni kinelil)

(„o` peo–, in kirèkorh)

Juo`tos2 Mihì, J. (95?<) pp. 74-79 /Ghurmilo, O (9115) pp. ;4<, ;99;<1 y <74-9.

Nhs hjekehs cobhr rocuòrilhs ori` nhs lo nis ciùjikturis cotin-cokéèkis, prhgignoco`to o` rizû` lo ni oskisoz lo osto teph lo trigibilhroskinejekilhs. Nhs tepûmrijhs hkupi` on somu`lh numir o` ni oskini (lobi`lh lo nilh

i nhs ciostrhs) y on iumo lo ni kh`strukkeû` quo so leh o` oshs iùhs supush `hshnh hjorti pnoì lo trigibh piri nhs ciostrhs y ingiùenos ospokeinezilhs lo nikipetin, se`h ticgeå` inths sinirehs piri osto sokthr. O` nhs èvonos cés gibhs loni oskini so ainni` nhs pohòs y bhrìnorhs `h kinejekilhs, hgrorhs lo jégrekis inoliùisi Isu`keû`, cuboros ìri`boris lo Zennoti, [i` I`thèh, otk, y porshìn lhcåstekh.

On aokah quo keorths hjekehs “kinlororhs, ciqueèstis, sistros“ tuveoriò` hkisehòs „kisi y khceli– khch pirto lo sinireh, lo`hti setuikehòs nighrinoskurehsis, lo teph lhcåstekh-irtosiìn. Osti jhrci lo kh`tritikeû` ori aigetuin o` nhshjekehs lo co`hr kinejekikeû` o` ni kipetin, y moòrinezilh piri nhs pohòs rurinos.

Nhs loskuo`ths lo sinirehs lo ocpnoilhs pògnekhs -e`knuelhs hgroris yju`kehìrehs lon jorrhkirren, aisti 9115- kh`teùirh` seo`lh ni rospuostimugorìco`tin i nis sukosevis kreses jeì`keoris lon Ostilh, y nhs rotrishs o` on





Ni Lochkrikei, poreûlekh lon kuin so aezh yi co`keû` i`torehrco`to, pugnekû virehs irtãkunhs „o` lojo`si lo ni kiìsti jiceneir– o` oshs iùhs,loci`li`lh ni rolukkeû` lo tisis ecphsetevis shgro prhlukths ecphrtilhs lo precori okoselil, quo kh`stetuãi` uì pirto lon kh`such lo nis knisos trigibilhris

isu`koìs (9=)._` e`jhrco lon kû`sun jri`kås li kuo`ti lo ni juorto kiãli lo nhs sinirehs

roinos loslo 9115 i 9159, rojereå`lhso i ni setuikeû` lo sus kh`keulili`hsisinireilhs o` on Tirimuiy2 „Ce prolokoshr kh`stitigi quo se nhs imrekunthros `hto`ãi` rizhòs piri ostir sitesjokahs lo su ostilãi o` osto piãs, ni suorto lo nhshgrorhs ori, phr on kh`trireh, cukah cés ainimþoùi. O` osi åphki (9115) ni keulillo Isu`keû` krokãi roinco`to, y nhs hgrorh “i nhs quo `h jintigi trigibh“rokegãi` bhrìnos lo ; i <$, o e`knush cés, nh quo roproso`tigi 95 i 74 jri`khs.

Nhs sinirehs lesceùyorh` o` on proso`to, y ù`ki oxkolo`, o` prhcoleh, i ; $,quo i ni tisi lo kicgeh céxeci lo 4,=? kå`techs, roproso`ti 7,9? i < jri`khsjri`kosos phr lãi.

Nhs prokehs lo nhs prhlukths e`lespo`signos in ourhpoh ai` iuco`tilhkh`selorignoco`to. Nis jnuktuikehòs lo tisis lo kicgehs y nis pårleliskh`semueo`tos hgnemi` i nhs khcorkei`tos i onovir sus prokehs. [ûnh porciòko`kh` khsths ostikehìrehs nhs inquenoros y nhs prhlukths ìtevhs. Yueorh loker quokuosti` ni cesci ki`telil lo poshs, iprhxecilico`to (...) . O` osis kh`lekehòs,ni veli lon hgrorh os poègno6 osté moòrinco`to cin ineco`tilh, i luris poìs

ingormilh, vostelh khch on cés cesorigno lo ùostrhs e`lemo`tos, y o` gòsquolie`kosi`to lo u` trigibh quo oskisoi. \hlhs nhs trigibhs osté` pirilhs– (91).

Wospokth in trigibh lo khnokti y tri`sphrto lo yorgi, ni iuso`kei loostilãstekis shgro on `òcorh lo pohòs o` nhs ri`kahs yorgitorhs pirimuiyhs, yni ecphrti`to kerkunikeû` romehìn lo osto teph lo ci`h lo hgri “guskili ticgeå`

phr ocprosis irmo`teìs y grisenoùis“ lejekunti nis ostecikehòs mnhginos piri osiåphki. Aikei 911= on vhnuco` oxphrtilh lo yorgi cito inki`zigi nhs :,? cennhòslo fmrs., kugreå`lhso ilocés uì loci`li e`torì ostecili o` htrhs ? cennhòs

iùinos (95).\hci`lh u` prhcoleh “inth“ lo ? irrhgis leireis lo khnokti phr poû`yorgitorh (co`sò, h somò` on i`temuh `hcgro, „khitã–) , ikhcpiùilh usuinco`to phr u` iyuli`to bhvo` (h „muieùh–) , osto vhnuco` iùin lo prhlukkeû` suphòu` thtin lo 744.444 bhcilis lo khnokti lestreguelis o`tro nhs cosos lo oòrh i

buneh, kejri i ni quo logo` imromirso nis lon porshìn o`kirmilh lon thstilh,chneo`li, kirmi h o`visilh o` „surhòs– lo 944 Fmrs., y nis lon tri`sphrto o`kirrotis y kaitis loslo nhs ri`kahs lo yorgi aisti nhs ko`trhs lo khcorkeinezikeûè`torì y oxphrtikeû`.

Nhs liths hgto elhs piri lhs iùhs li` kuo`ti lo keorti vireikeû` lo sinirehso` on porãhlh.





\iroi

9. Khsokai, „hvoroilh–, tri`sphrtoin ri`kah lo „riãlhs–

7. \hstilh o` „girgikhi–

;. Chneo`li („iphrroh–) treturilho` „muiecT h chrtorh y o`visoo` torkehs h surhòs

<. \ri`sphrto o` kirrotis, o`ju`keû` lo ni lesti`kei

?. \ri`sphrto o` kaitis lo 9.744i 9.<44 irrhgis lo kipikelil

Khsth lo prhlukkeû` phr irrhgi

Trokeh lo vo`ti in khcorkeh,o` Isu`keû`

\eph lo Khsth o` $ juortos porshìn irrhgi

9111 9157

Toû`, co`sò(7) 4,9? 4,<4/4,?4

„urò– 4,9?

poû` 4,74

kirrotorh 4,<?

ghtilhros 4,7?

9.74 i 9,7? $ 9,=4 $

7.74 i 7,7? $ ; i ;,?4 $

Juo`tos2 Ghurmilo, O (9115) pp. <79-</Gruysson (915;) pp. 97</:Rugezirroti, K (95<4) pp. 7<7-7:=.

On suonlh lon kipitiz lo ri`kah yorgitorh inki`zigi, aikei 9157, 7? i ?4$ co`suinos, somò` ni ecphrti`kei lo ni oxpnhtikeû`. _` poû` yorgitorh phlãimiìr, ilocés lo ni prokirei ineco`tikeû` y veveo`li, u`hs 9< i 9: $ co`suinos,

y pirto lo osto sinireh no aigãi selh yi „iloni`tilh– o` corki`kãis phr nhssugkh`tritestis, i`tos lo ni zijri (74).

On leskursh shgro on cu`lh lon trigibh

Levorshs jo`ûco`hs thci` kh`trilekthreh on leskursh shgro nis knisostrigibilhris ìtevis, oxprosilh phr hgsorvilhros ourhpohs y roproso`ti`tos losokthros phnãtekhs o e`lustreinos nhkinos. _` sokthr lo kicpose`hs losiprhpeilhs

so ostigi suci`lh in corkilh lo ci`h lo hgri `h kinejekili6 ni e`stinikeû` loocprosis tièòris, lo hgribos y yorginos o` érois phkh aigetilis jhrzigi nie`khrphrikeû` lo e`lãmoìs lo inmuìs otèis (muiri`ãtekis y kaiquoùis) in trigibh





soce-isinireilh6 in cesch teocph quo vhnvãi i pni`toirso o` uèlilos ciùjikturoris kh` keorti tok`hnhmãi on prhgnoci lo ni oskisoz lo ci`h lo hgri kinejekili.Nis kreses okh`ûcekis quo sikulo` on Tirimuiy y ni Kuo`ki lon Tniti (ni nnicilikreses „Giare`m– os uì lo nis cés imulis, o` 9154) thci` ospokeinco`to eòstigno

on ocpnoh y nhs sinirehs o` oshs iùhs.I ni khrreo`to lo hpeèû` nelorili phr Lokhul o` ni låkili i`torehr so suciàikei 911= inmu`hs e`lustreinos lo Isu`keû`, kuyis jégrekis logo` suspo`lor ontrigibh „phr jinti lo hgrorhs–. Oxprosi` lo osto chlh su hpeèû` shgro ni ci`hlo hgri ìtevi o` u` ûrmi`h porehlãstekh2 nhs hgrorhs ìkehìnos „`h sh` cuyipomilhs in trigibh–, hsto`ti` u` „porèkehsh kiréktor lo igi`lh`h y lobiloz–,„iuso`kei lo olukikeû`– y jeìnco`to so „e`kneì` i nhs vekehs, so aiko` airimiòsy gogolhros– (79). Ostis hpeèhòs sh` rojhrzilis phr nis lo inmu`hs veiborhsourhpohs. Mriaico soùini on aokah lo quo o` ni Muorri Mri`lo `h sûnh juorh`

lostruelis nis e`lustreis nhkinos, se`h „ticgeå` thlhs nhs hgrorhs kinejekilhscureorh`, lo tin chlh quo nhs pirimuiyhs lo ni semueo`to moòrikeû` krokeorh` o`ni em`hri`kei lo nhs hjekehs o` nhs quo sus i`topisilhs ostigi` kinejekilhs,rothci`lh i uì jhrci lo veli `h cuy inobili lon sinvibesch– (77).

Ni logikno lochmréjeki aigãi ijoktilh e`lulignoco`to on no`th y lejekunthsh prhkosh lo kinejekikeû` o e`sorkeû` in cu`lh nighrin, eèkeilh i coleilhs lon semnhQEQ loslo on Ostilh. Torh ostis rizhòs so kh`ju`lãi` i htris co`hs hgbotevis,quo ilbulekigi` i ni psekhnhmãi lon pirimuiyh su jinti lo prhluktevelil. O` 9154

on kû`sun `hrtoicoreki`h e`jhrcigi quo nhs ìtevhs „piroko` phkh e`kneìlhs intrigibh, ecphèå`lhsonh moòrinco`to i sus cuboros, y khch rosuntilh nisoxphrtikehòs lon piãs sh` pre`kepinco`to prhlukths lo prhlukkeû` oxph`téòi,khch ni yorgi, jruths quo kroko` senvostros, ìri`bis lo veobis pni`tikehòs,ciloris, otk.– (7;).

On to`hr lo ni khrrosph`lo`kei kh`sunir jri`kosi `h ori lejoro`to. Oso ceschiùh on kû`sun Neveh `htejekigi quo ni prhlukkeû` imrãkhni nhkin `h inki`zû isitesjikor ni rolukeli loci`li e torì6 „Osto rosuntilh òmitevh logo sor itreguelh,shgro thlh, i ni oskisoz lo trigibilhros e`cemri`tos, y i ni porozi y òmnemo`keie`ìtis lon kicpose`h pirimuiyh– (7<). [u sukoshr Jri`íhes so oxprosigi iùhslospuås o` tårce`hs iò` cés lurhs shgro ni phgnikeû` ìtevi, quo „`h prostiigshnutico`to è`mò` e`torås i nhs òmhkehs, portoòko i uì rizi losprohkupili,

porozhsi, quo o`kuo`tri pnikor o` su cesorei y `h prosti è`mò` iphyh i nisto`titevis (e`lustrehsis) lo nhs oxtri`borhs. Nh phkh quo oxesto lo khcorkeh,e`lustrei h lo kunturi o` on Tirimuiy os hgri lo nhs ourhpohs– (7?).

Lo aokah, ni loci`li lo trigibh kinejekilh lo e`lustreis y ciùjikturisnhkinos ticphkh ori icpnei, y on cesch roproso`ti`to so vo hgnemilh i ilceter u`hs

cosos cés tirlo quo on prhgnoci `h so necetigi i kuostehòs lo teph psekhnûmekh-rikeinos6 „on piãs `h hjroko è`mò` rokursh i nhs hgrorhs, e`knush i nhs lo cobhrvhnu`til– (7:).





Os kurehsico`to ticgeå` htrh roselo`to ourhpoh, on sigeh suezh ChesåsGorthè -leskãpunh lon iìrquesti Woknus- queo` so hph`lré i tinos irmuco`ths,loù`kei`lh ni „osknivetul lo nhs teocphs chlor`hs– i ni quo on poû` ìtevh ostigiseo`lh shcotelh o` yorginos y hgribos pirimuiyhs. Tiri ån, ori` ni iuso`kei lo

uì phnãteki imrãkhni khaoro`to lon mhgeor`h, ni prophto`kei lo nhs aiko`lilhs kuyhmiìlh lostruãi nhs socgrilãhs kicpose`hs, y ni ostrokaoz lon corkilh piri nhs prhlukths imrãkhnis, nis rizhòs quo hgnemigi` in kicpose`h i ocemrir ho`loulirso o` nhs yorginos, lh`lo logãi o`jro`tirso „in cés posilh lo nhs trigibhs(...) y rosester iùhs o`torhs inné lh`lo on trigibilhr ourhpoh kio vo`kelh i nhs phkhscosos, h i nhs phkhs lãis, tin voz– (7=).

On pipon lo nis ocprosis, ni Emnosei y on Ostilh o` ni e`khrphrikeû` lo nhsìtevhs in trigibh

Nhs leroktevhs lo nhs hgribos y yorginos lon e`torehr e`to`sejekirh` on rokurshin o`louliceo`th proveh lo nhs pohòs, y, bustejekilhs kh` on leskursh lo niahnmiziòrãi e`ìti lo nhs ìtevhs “prûxech in lo ni vimi`kei y lone`kuo`kei“aekeorh` ush moòrinezilh lo ni vehno`kei puri y secpno shgro nhs pohòs „roteko`tosin pimh lo loulis– kh` su trigibh. On zxkhccuìrl \ruque` loù`keigi aikei911? ni oxesto`kei lo thrturis o` nhs yorginos lo O`kicikeû` y Cesehòs

irmo`teìs. [omò` on kuri lo venni O`kicikeû`, „thlhs nhs hgrorhs quo trigibiò` oshs piribos ori` vimigu`lhs i nhs quo ori ponemrhsh lir hkupikeû`. On lerokthrlo nhs yorginos aigãi miìlh, kh` iyuli lo hgsoquehs, u` mruph lo gi`lelhs lonhs quo aezh sus e`kh`lekehìnos sorvelhros (*) 2 so sorvãi lo onnhs piri kistemiri nhs rosti`tos. On kistemh e`jnebelh i nhs kunpignos kh`sestãi o` osterir sus kuitrh ceocgrhs y itirnhs nuomh o` osti phsekeû`, låbé`lhnhs lãis o`torhs suspo`lelhs i pno`h shn. Nhs losmrikeilhs shcotelhs i osto supnekeh so vhnvãi` e`kipikos lo roinezirkuinqueor teph lo trigibh. Ni kh`knuseû` lon lunko pisthr ori quo `h so phlãi hgtoòrìli lo ostis gosteis se `h so nos tritigi kh` u` remhr socobi`to– (71).

Loslo on @hrto, Kh`kopkeû`, nnomigi` oso cesch iùh `htekeis shgro nhs prhkoleceo`ths lo o`mi`kao y „rovo`ti– lo nhs pohòs rurinos. Nhs pitrh`hsyorgitorhs „lospuås lo osknivezir i ahcgros trigibilhros lo uì ciòri procoletili phr ospokunikeû` e``hgno, aikeo`lh quo so ocpoùo` aisti cés `h phlor, piri kh`somuer terièzirnhs kh` jikenelil o` nhs yorginos, y `h kh`to`ths khòsh, vo`lo` kh` nis ikkehòs lo kråleth quo phsoo` shgro onnhs i nhs ceschs i uìocprosi quo òkoseti pohòs piri htri kniso lo trigibh, o`kirmi`lh i keorths

(*) „çcos liccås" o` on hremeìn2 o` so`telh netorin, porshìs quo o`tromirãi` on inci in leignh piri hgolokor nhs ci`liths lo su bojo,kipi`mis h cithòs i suonlh.





trijeki`tos, quo se` kh`keo`kei phò` o` sorvekeh su iktevelil piri vo`lor i sussocobi`tos phr cozqueì rocuòrikeû`– (75). Osto teph lo préktekis so aigãi vuonthòkosireh piri ci`toòr kh`sti`toco`to „o`mi`kailhs– i nhs pohòs yorgitorhs,

lilh quo on porãhlh lo zijri `h oxkolãi nhs : u 1 cosos, jikeneté`lhso lo osticiòri ni „ro-kh`tritikeû`– in semueo`to iùh lon porshìn quo `h aigãi phlelhsinvir su louli o` oso nipsh.

Ni nhkinezikeû` lo ostis ocprosis o` zhìs losphgnilis y inobilis lo nikipetin rojhrzigi ni òkoselil lo subotir khiktevico`to ni ci`h lo hgri, lé`lhnosilocés mri` ecpuèlil o` on ush lo vehno`kei jãseki. U oxpneki ticgeå` onjo`ûco`h lo prhmrosevi e`khrphrikeû` in trigibh lo iquonnhs aigeti`tos oxknuelhslo nhs ko`shs, kuyh kiréktor „auci`h– `h ori rokh`hkelh se`h i coleis phr on rosthlo ni phgnikeû` pirimuiyi2 nhs ceocgrhs lo inmuìs otèis e`lãmoìs nhkinos (;4).

Aikei jeìnos lo ni låkili lon '14 so o`kh`trigi` [iìpi`és trigibi`lh o` inmu`hshgribos kaiquoùhs, y nhs No`muis kruzigi` on rãh Tirimuiy kh`trité`lhsotocphrinco`to o` ostignokeceo`ths korki`hs i Kh`kopkeû`. I jeìnos lon semnh soo`kh`trigi` Kie`mués khch pohòs yorgitorhs o` ni romeû` hreo`tin, y os prhgignoquo yi o` osi åphki inmu`hs @evifnos lo ni romeû` lon Tenkhciyh trigibisoòvo`tuinco`to o` e`moèhs izukirorhs lon Kaikh irmo`te`h (;9).

Tirinonico`to i ni soreo lo colelis khorketevis puostis o` prékteki phr nhsilceèstrilhros lo ocprosis imrhoxtriktevis, on Ostilh thci, i coleilhs lo ni

låkili lon '54, inmuìs eèkeitevis ronikehìlis kh` ni vimi`kei y ni kreceìnelil “o` ipireo`kei, krokeo`tos“, ilhpti`lh on pre`kepeh lon „trigibh romoòrilhr– lonhs kh`vekths.

[o e`stetuyo u` „Lojo`shr lo Thgros– o` 915;, y in iùh semueo`to u` kuorphlo Muirleis Kevenos so kroi o` ni Isu`keû`, o`kirmilh lo ni somurelil pògneki.On proselo`to Omusquezi lesphò, o` 915:, „ostignokor tinnoros lh`lo nhs vimhs ylone`kuo`tos ilqueori` nhs aégeths lon trigibh, òèki ciòri lo ostecunir niromoòrikeû` chrin lo nhs soros e`òtenos h ponemrhshs lo ni shkeolil– (;7),ju`lé`lhso o` kh`sokuo`kei ni Khnhèi Toìn Cenetir o` Tth. Cix (Kaikh),

losteìli i nhs rohs lo nhs loneths lo „vimi`kei, igemoith, aurth y rhgh–, otk., lh`loon trigibh imrãkhni lo nhs roknushs ori hgnemithreh. [omò` ni noy phstorehr lon95.QE.9151, juorh` loknirilhs „vimhs– iquonnhs kicpose`hs quo `h socgriri` inco`hs lhs kuilris lo kuntevhs (9=7 cotrhs neòinos) h 944 pni`tis lo ìri`bis iniùh (;;).

Ostis colelis burãlekis ostuveorh` ikhcpiùilis lo uì iktevi kicpiùichrinezilhri ìkehìn lon knorh y ni borirquãi kitûneki, quo phkh lospuås lo niO`kãkneki Woruc @hviruc “Noû` QEEE, 9?.Z.9159“ lokelo so`tir phsekehòs

shgro ni ronikeû` o`tro on kipetin y on trigibh. Loslo su isu`keû` in hgespilh,levorshs kh`jnekths o`jro`tirh` i Ch`s. Bui` [. Ghmirã` kh` nhs mhgeor`hsnegorinos2 ni suproseû` lo inmu`hs jostevhs lo kiréktor ronemehsh, ni e`stetukeû` lo





ni o`soùi`zi nieki, lon citrechèh keven y lon Womestrh lo nis porshìs, ni negortilquo nhs mruphs negropo`silhros y cisûèkhs to`ãi` o` on piãs, otk., rhcpãi` kh`nis i`temuis trilekehòs lo ni ronikeû` Emnosei-Ostilh pirimuiyh.

On „e`lustreinesch– y sus sokuonis o` on po`siceo`th rikehìnesti y negorinjuorh` loskrepths khch nis kiusis lon lorrucgo lo ni „irchèhsi sughrleìkeû`lo ni oskini shkein6 y ocpozû ni nukai lon puognh kh`tri on phlor, lon prhnotireilhkh`tri on ro`testi, lon isinireilh kh`tri on kipetinesti, lon serveo`to kh`tri on ich...–.Nhs „lochnolhros lon hrlo` shkein– ori`, i buekeh lon hgesph, „keorths kipetinestis,ecpunsilhs phr su loscoleli icgekeû` lo phlor quo lobirh` lo sor nhs pilros, nhskh`soborhs, nhs prhtokthros lon hgrorh–, socgrirh` o` nis cisis trigibilhris „niecpeolil, ni erronemeû`, on loskroeceo`th–, hgnemé`lhnhs i trigibir lhce`mhs y lãisronemehshs (;<). Zeseû` juortoco`to kirmili lo `hstinmei lon „hrlo` y trigibh–

roeì`tos o` on „veobh Tirimuiy– ni lo osti borirquãi prhmrosevico`to logenetili,kuyis ju`kehòs chrinezilhris rospokth i ni kresteiì hgnemikeû` lon trigibilhr `h`h ori`, se` ocgirmh, hnvelilis. [o o`kirokãi i nhs sikorlhtos aekeoso` sigor in„puognh quo thlhs sus trigibhs, sus poìs, sus osjuorzhs y jitemis– phlãi` y logãi`sor hjrokelhs o` poèto`kei i Lehs, y tri`sjhrcilhs o` „prokeh lo rokhcpo`si– loni veli juturi.

Ni kroikeû` lo ishkeikehòs jeni`trûpekis, cutuinos y lo goòjeko`kei y nisiktevelilos kunturinos khrronitevis “pirto lo nis kuinos ori` eèkeitevi lo nhs

trigibilhros“ losportû prh`tico`to ni suspekikei lo ni borirquãi kitûneki, quoishkeigi osto prhkosh i ni iktevelil lo mruphs cisûèkhs, `h se` rizû` o` inmu`hskishs. _ì kirti pisthrin oxknusevico`to lolekili i nis iktevelilos lo nis „soktiscisûèkis–, itiki „on negropo`siceo`th y ni chrin e`lopo`leo`to–, y ni „jeni`trhpãi,osi jinsejekikeû` lo ni kirelil–, piri torceìr prhaegeo`lh i nhs jeonos ni isesto`keii C jeostis cisûèkis khch queori quo nis lo`hceò`2 vonilis netorireis,kh`keorths, tortuneis– (;?). O` roinelil, ticphkh aigrãi yi thnori`kei lo nistrilekehìnos jeostis phpuniros, nis ròis y nhs Ficgé ri ―i`mé (jeostis lo lesjrikoslo hremo` khnhèin o` ni quo pirtekepigi`, o` on QZEEE, mrocehs lo irtosi`hs) juorh`

prhaegelis o` ni cesci åphki phr on Hgesph (;:).Ni kreses lon '51 oxikorgi on leskursh kitûnekh shgro on „trigibh, in quo thlhs,

se` leste`keû` lo kniso è lo ostilh, ostichs hgnemilhs khch ahcgros, khchkrestei`hs y khch keulili`hs `. \rigibh quo ori lojeèlh khch „on busth kistemhecpuosth phr Lehs i nhs aebhs lo Ilé`– y khch hgnemikeû` jro`to in Ostilh, yiquo „Titrehti os (...) iquon quo (...) trigibi se` kosir–. Osti kicpiùi chrinezilhrikh`teùigi hjrokeo`lh mritejekikehòs oxtritorroìnos i nis poùreis quo ijoktigi` pirtekunirco`to i ni phgnikeû` kicposeì o` oshs cosos6 „@h ecphrti (...) quo

on ahcgro imrekunthr `h to`mi cés quo kuitrh ostikis kh` u` cin tokah piriloski`sir, seocpro quo sus ci`hs soi` necpeis phr ni ah`riloz– (;=).





Ni ronikeû` lo ni emnosei kh` on cu`lh lon trigibh `h so ligi òèkico`too` on pni`h chrinezilhr. Ni isesto`kei ahspetinirei y ni e`strukkeû` lo bûvoòs o`hjekehs irtosiìnos, érois o` nis quo on Ostilh negorin `h so so`tãi kh`korèlh,ostigi` i kirmh lo nis leste`tis hrmièzikehòs ronemehsis. On Ahspetin lo Kirelil

somuãi seo`lh ito`lelh kh` nhs jh`lhs lo licis kitûnekis, y uì Oskuoni lo Irtosy Hjekehs, shneketili o` levorsis hkisehòs phr mruphs lo trigibilhros isu`ko`hs,juo kroili phr nhs Aorci`hs [inosei`hs o` 915:, „soku`lili phr nhs phloroskh`stetukehìnos, prhtomeli phr nhs rekhs y go`lokeli phr nhs phgros6 queoòs sh` nhs quocés leroktico`to lesjrutiré` lo sus goòjekehs– (;1), somò` pinigris lon hgesph.

Nis cutuinos y nis shkeolilos khschphnetis

Ni hrmièzikeû` lo e`cemri`tos lo hremo` ourhpoh o` cutuinos, shkeoliloslo goòjeko`kei y lo shkhrrhs cutuhs, khrinos, otk., kh`teùû i nh nirmh lo osthsiùhs, oxto`leå`lhso i inmuìs keulilos lon e`torehr lon piãs. O` 911? so ju`li`nis [hkeolilos Jri`kosi o Etineiì lo [hkhrrhs Cutuhs (kh` 944 y ?4 ceocgrhs,rospoktevico`to)6 in iùh semueo`to nhs grisenoùhs ju`ligi` ni [hkeolil Lhs lolekeocgro, kh` :< porshìs. O` 911= lhs [hkeolilos Khrinos, ni etineiì y niospiùhni, imrupigi` 5? y :< shkehs kili uì o` ni kipetin, o` 9115 so ju`li ni_èû` Osnivi lo [hkhrrhs Cutuhs, y o` on `hrto, ni [hkeolil Etineiì lo [hkhrrhs

Cutuhs prostigi sorvekehs i nhs e`cemri`tos ostignokelhs o` ni prûspori keulil loKh`kopkeû`. [urmo jeìnco`to o` ni kipetin, kh` elå`tekh kiréktor lo cutuin, ni[hkeolil [uezi lo Goòjeko`kei o` 915; (;5). On kretoreh lo ilceseû` somuãiseo`lh, ostrektico`to, on lo ìkehìnelil, y o` ostis shkeolilos to`ãi` kirmhsleroktevhs ti`th khcorkei`tos o e`lustreinos, khch roproso`ti`tos lepnhcétekhs lonhs rospoktevhs piãsos (<4).

Ni [hkeolil Irtosi`hs lon Tirimuiy, ju`lili o` 9117, sujro uì oskeseû`6on mruph nelorilh phr nhs tepûmrijhs B. I`lrås Mh`zénoz, Kh`sti`te`h Zineo`to yInobi`lrh Ciro`mh kroi on 9< lo ciyh lo 911? ni [hkeolil Khschphneti lo [hkhrrhs Cutuhs „Zorlilorhs Irtosi`hs–, rostre`meo`lh ni ilceseû` i ceocgrhslo nhs „mrocehs lo irtosi`hs– (<9).

I phkhs cosos lo ju`lili, åsti ishkeikeû` oleti on precor poreûlekh hgrorhlon piãs, On Irtosi`h, gibh lerokkeû` lo B. I. Mh`zénoz. On „Hrmi`h lo nhs mrocehslo irtosi`hs– ipirokeû kh` oxtrihrleìrei porehlekelil, sus ;9 `òcorhs juorh`lestreguelhs o` ni kipetin o`tro on n5 lo `hveocgro lo 911? y on ;4 lo ciyh lo911:, jokai lo su kniusuri lojeètevi.

Nhs hgbotevhs ostitutirehs lo ni Ishkeikeû` igirkigi` tros mri`los érois2

i. On ijé` chrinezilhr, [o prhph`ãi` „Ikh`sobir on ostãcunh in trigi(Irt. <7) 6 „Ikh`sobir ni iktevelil y vertul i nhs irtosi`hs o` on kucpneceo`th lo





sus logoros (Irt. [7) y „Khcgiter nhs cinhs aégeths y thlh buomh quo kh`trilemini chrin pògneki y hjo`li ni shkeolil (Irt. 975) . Osths hgbotevhs chrinezilhrosso e`skregãi` lo`trh lo u` leskursh juortoco`to ronemehsh, on proselo`to lo niKhceseû` shsto`ãi o` on leskursh lo iporturi2 „Lehs, ces kh`shkehs, `hs aezh

shkeinos y prhmrosevhs, `hs ecpush on logor lo ishkeichs (...) Ni ishkeikeû` logolichs ni juorzi kh` ni quo phlrochs roinezir ni onokkeû` o`tro on geo` y on cin(...) On lorokah lo ishkeikeû` os sikrh khch ni ronemeû`–.

O` ni åphki, on i`teknorekinesch `h pirokãi thkir se`h uì ostrokai jrikkeû`lo ni kniso phnãteki „enustrili– negorin, y nis iuth-rojoro`keis kitûnekis lo osthsirtosi`hs phlrãi` oxpnekirso ti`th o` ju`keû` lo nis o`riezilis trilekehòsronemehsis ìkehìnos, khch lo uì gòsquoli lo rokh`hkeceo`th y rospoth jro`toi nhs locés sokthros lo ni shkeolil, kuyh leskursh shgro ni airimiòrãi y on„cinovibo– lo nhs trigibilhros ìtevhs ori e`sesto`to o` oshs iùhs. Leste`thsirtãkunhs lon sociìreh lhceèkin itikigi` nhs vekehs lon buomh y lo ni gogeli(gisti`to irriemilhs, phr keorth), ikh`sobi`lh o` ropotelis hkisehòs nis „sinuli

gnos préktekis lon iahrrh–, i nh nirmh lo oshs = cosos.g. Lojo`si lo nhs e`torosos lo nhs mrocehs lo irtosi`hs6 Nhs ostituths

lokeleorh` „ Trhpo`lor y ikh`sobir on ostignokeceo`th lo shkeolilos jeni`trûpekiso`tro nhs mrocehs– (Irt. 75) , „Guskir colehs lo irchèzirso kh` on prhpeotireh,

guski`lh oquenegrir nis kh`lekehòs lo icghs– (Irt. û5) , „Hjrokor mrituetico`touì sokkeû` i nis porshìs quo losoo` hgtoòr trigibh h trigibilhros– (Irt. 947)

. O` roinelil, ni lojo`si lo e`torosos pisigi phr on prhpûseth cièjeosth lo nhmrir„ni irch`ãi o`tro on prhpeotireh y on hgrorh–, y i posir quo inmò` irtãkunh lo On Irtosi`h rokh`hkãi quo „Oxesto uì muorri e`lerokti o`tro ni iresthkrikei y onhgrorh–, åsti logãi torceìrso phr ni òkosirei „uèû` lo thlis nis knisos o` gisoin logor y in lorokah– (<7).

Ni phnãteki olethrein lo On Irtosi`h prehrezigi e`jhrcikehòs shgro `òcorhlo hgrorhs y ocpnoilhs phr mrocehs y phr ocprosis, èvonos sinireinos vemo`tos,ju`likeû` y iktevelil lo ishkeikehòs lo trigibilhros kipetine`hs, y loù`keis lokishs ospokãjekhs lo e`bustekeis pitrhìnos y oxpnhtikeû`. O` lekeocgro lo 911?,on ûrmi`h li kuo`ti lo nis auonmis lo tepûmrijhs lo Ch`toveloh y Guo`hs Ieros,y uì kirti i ni lerokkeû` lojeo`lo on lorokah i ni auonmi „o` ònteci e`sti`kei–(<;). Ni loci`li lo uì Oskuoni lo Irtos y Hjekehs juo aokai in Ostilh y i niCuèkepinelil o` ni cesci åphki, loci`li quo sorãi sitesjokai h`ko iùhs céstirlo phr ni Emnosei kh` iphyh mugorìco`tin.

k. _ì prhpuosti lo phnãteki okh`ûceki piri on Ostilh6 „Trhpimir i jivhrlo nhs ostignokeceo`ths e`lustreinos y ciùjikturorhs– (Irt. ;P) 6 „Lir kuo`ti lonchveceo`th lo nhs tinnoros y kisis e`lustreinos se os phsegno o` thli ni Wopògneki–

(Irt. E E7) 6 „Ikh`sobir i nhs phloros eèkeir hgris lo utenelil pògneki– (Irt. 5*40Trhpimir aikeo`lh kh`hkor nis vo`tibis quo hjroko on piãs i thlh trigibilhr





ah`rilh– (Irt. =-) y „Trhpimir o` jivhr lo nis khnhèis quo so ostignozki` oòn piãs– (Irt. 1o) . On onoco`th cés rosinti`to lo nhs hgbotevhs lo nhs ZorlilorhsIrtosi`hs os prhgignoco`to osti prhpuosti „e`lustreinesti– piri on piãs, o`chco`ths o` quo è on Ostilh è nhs sokthros „enustrilhs– lo ni ìkeo`to gurmuosãi

khcorkein h ju`leirei voãi` on Tirimuiy lo`trh lo htrh prhyokth quo `h juori onimrhoxphrtilhr. Ni prhpuosti lo nhs irtosi`hs ipu`tigi i lhs jikthros quo sorãi`kh`selorilhs i phstorehr e khch rosph`signos lon rotirlh e`lustrein lon piãs2 nioskisi e`cemrikeû` rokegeli y ni prokireolil lon sestoci lo tri`sphrtos ykhcuèkikehòs, „nis hgris lo utenelil pògneki– “jorrhkirrenos y kirrotoris“loci`lilis o` osths ostituths.

[e thlhs nhs pre`kepehs ostigi` prokolelhs, o` on nestilh lo Jeòs, lon lo„Troske`lo`kei igshnuti lo thli phnãteki y porshìnesch–, ni ronikeû` quo nhsceocgrhs lo osti [hkeolil ci`tuveorh` kh` on Ostilh y nis leste`tis jrikkehòs

lo ni kniso phnãteki semueû seo`lh icgemui. O` uì ùovi kicpiùi onokthrin surmo,i coleilhs lo 911?, on Knug Thpunir proselelh phr Go`bicã` Ikovin gibhsokrotirãi lo Kokeneh Géoz (o`tro sus vhkinos ostigi` Inobi`lrh Iulevort o EmìkehEgirri) kh` on hgbotevh lo ki`lelitir in Mrin. Oskhgir i ni proselo`kei lo niWopògneki. On Irtosi`h, o` su olekeû` lo oòrh lo 911:, iphyi ni kroikeû` lo lekahKnug y oxahrti i sus nokthros i kh`kurrer i nis cosis onokthrinos, i „`h vo`lornhs vhths è er ogrehs i nis e`skrepkehòs y vhtikehòs– (<<).

Oskhgir isuco ni proselo`kei o` `hveocgro lo 911:, y gibh su ci`lith nhs

ceocgrhs lon Knug Thpunir “kh`stetuelh piri prhphòrnh“ so oske`lo` kroi`lh, bu`th i virehs irtosi`hs tepûmrijhs, on Ko`trh Lochkrétekh khch pirtelh lohphsekeû`.

Nh quo quolû lo ni i`temui [hkeolil lo Irtosi`hs so rohrmièzi o` jogrorhlo 9511, kh` on noci „\rigibh, Chrinelil, Bustekei y Jritorèlil–. Aikei 9157rojhrci` nhs Ostituths quo sh` iprhgilhs phr on Obokutevh o` buneh lon semueo`to iùh, gibh on `hcgro lo [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs Irtosi`hs lon Tirimuiy (<?). Htrislhs shkeolilos seceniros, ni [hkeolil Khschphneti lo [hkhrrhs Cutuhs y ni [hkeolil Irtosi`hs Tirimuiyhs lo [hkhrrhs Cutuhs, sh` kroilis o` ciyh yimhsth lo 915=, rospoktevico`to (<:).

Nis [hkeolilos lo hjekehs y nhs e`to`ths joloritevhs

Loslo eèkehs lo 911< nhs tepûmrijhs pirimuiyhs ci`tuveorh` levorsisrouèhòs kh` jeòs ishkeitevhs, y yi i`tos lo ni ju`likeû` lo su shkeolil, tuveorh`cièjostikehòs pògnekis khch mroceh. O` buèh lo 911?, aikeå`lhso okh lo niscisevis cièjostikehòs phpuniros moòrilis phr ni lovhnukeû` lo nhs trhjohs lo

muorri phr on mhgeor`h urumuiyh, o`veigi` uì `hti in Mrin. Céxech \ibos khòsto chtevh (<=). O` on cos lo lekeocgro so shnelirezi` kh` sus khnomis lon tinnor





Ni Ospiùhni lo Ch`toveloh, y kh` nhs lo ni [hkeolil \ephmréjeki Ghìoro`so, oàuonmi, i trivås lo `htis rospoktevis (<1). Ni khrrosph`lo`kei o`tro ceocgrhs loosto mroceh o` nhs piãsos lon Tniti e`knuãi ni rokopkeû` lo ûrmi`hs khch „Ontepûmrijh– ghìoro`so, y lo Ostituths y romnico`ths lo ni [hkeolil \ephmréjeki

lo ni kipetin irmo`teì, o` Isu`keû . Ni leskuseû` lo nhs Ostituths -toèo`lh khchchlonh in co`kehìlh- hkupû vireis rouèhòs, y ni ju`likeû` lo ni [hkeolil \ephmréjeki lon Tirimuiy tuvh numir on 9: lo ciyh lo 911:, kh` ni proso`kei lo71 ceocgrhs.

On Ikti ju`likehìn tuvh kuelilh o` rosintir quo ni jokai i toòr o` kuo`tiori ni lon 9< lo ciyh (ièvorsireh lo ni e`lopo`lo`kei pitrei), yi quo „ni rouèû`logãi ojoktuirso oso lãi y ai selh phstormili piri ahy–. Bu`th i nhs ceocgrhs lonhs leste`ths hjekehs mréjekhs lo ni [hkeolil -tepûmrijhs, pro`sestis, ciqueèstis,mrigilhros y o`kuilorìlhros- ni e`vetikeû` aigãi selh oxto`leli i „prhpeotirehs,leroktevhs y ilceèstrilhros lo leirehs– (<5). O`tro nhs ceocgrhs lo ni leroktevionokti so ainnigi` Zoì`keh Noû` -o` kuyh lhcekeneh so ojoktuû ni isicgnoiju`likehìn- B. Kerenh Co`lhzi, B. I`lrås Mh`zénoz, Neghreh Tinikehs y Jri`keskhCirtãòz, pre`kepinos prhchthros lon precor se`lekith lo hjekehs kroilhs o` onTirimuiy (?4).

Ni lojo`si lo nhs e`torosos lon mroceh, ostignokeli ostitutireico`to “„Trhpo`lor in iloni`th lon irto, somurelil lo nhs e`torosos lon mroceh y vonir phrni chrinelil lo nhs quo lo ån jhrci` pirto–“ ori vesti lo`trh lo uì phnãteki lo

kh`keneikeû` -„Guskir nhs colehs lo porpotui irch`ãi o`tro nhs trigibilhros y prhpeotirehs lo ecpro`tis– gisili o` ni prékteki lo ni iyuli cutui “„Trostirshkhrrh i nhs ceocgrhs quo so o`jorciro` h so ecphsegenetiro` piri on trigibh–“khcò` i nis hrmièzikehòs prokolo`tos.

Ni [hkeolil \ephmréjeki to`lré uì kh`teùelil shrpro`lo`to6 chlejeki susostituths o` isicgnoi oxtrihrleìrei o` buèh lo 9111, roùovi poreûlekico`to sukhceseû` leroktevi, pugneki`lh sus Cochreis y Gini`kos o` ûrmi`hs kipetine`hsiùinco`to (?9). [us ceocgrhs kroiré` i eèkehs lon semnh QQ ni precorijolorikeû` e`tri-mrocein, ni lo Irtos Mréjekis, y lo sus jenis sino` virehs ceneti`tosse`lekinos y lo ezqueorli o` nis låkilis semueo`tos.

Hjekeh lo ronitevi i`temþolil o` on piãs, borirquezilh e`torìco`to, y loinths èvonos sinireinos nhs mréjekhs piroko` aigor ocpozilh i sujrer shgro-oxpnhtikeû` y losocpnoh o` nhs iùhs lo su kh`stetukeû` o` [hkeolil (?7).

On semueo`to mroceh o` hrmièzirso os on lo ni kh`strukkeû`, quo khcpirtokh` on i`torehr inmuìs kiriktorãstekis. [us ceocgrhs so aigãi` goòjekeilh khìnths èvonos lo hkupikeû` y sinirehs luri`to on ghhc jeì`keorh lo 911?, y o` osicoleli, juorh` juortoco`to ijoktilhs kh` nhs eèkehs lo ni kreses lo 9115/9154,

iùhs o` quo roinezi` u` precor e`to`th lo kh`stetuer ni [hkeolil lo Hjekeinos Ingiùenos lo [hkhrrhs Cutuhs o` ni kipetin (?;).





Nhs hjekeinos sistros so roòò` o` ciyh lo 9157 o` thch i roeve`lekikehòssinirãinos, se` quo pirozki` aigorso lilh uì hrmièzikeû` ostigno6 y luri`to onkh`jnekth nighrin quo o`jro`tû i hjekeinos kirpe`torhs y ciostrhs lo hgris oÌsu`keû` o` buèh lo oso cesch iùh, ni pro`si aezh co`keû` lo u` Troselo`to lo

ni [hkeolil lo Kirpe`torhs, nh quo porceto suphòr ni oxesto`kei provei lo inmuìishkeikeû` lo osths trigibilhros (?<).I eèkeitevi lon lerokthr lo Khrrohs y \onåmrijhs, L. I`mon Toùi, so ju`li

i eèkehs lon cos lo buèh lo 915; ni [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs Thstin \onomréjeki. [u leroktevi os proseleli phr Junmo`keh W. Chro`h (??), queo` sokh`vorterãi iùhs cés tirlo o` lerokthr lo osti E`stetukeû` ostitin, y o` Ceèstrh lonobokutevh.

Nhs ingiùenos ropeto` on e`to`th hrmièzitevh o` `hveocgro lo 911?,onemeo`lh uì Khceseû` Leroktevi prhveshrei piri nnovir iloni`to u` kh`jnekthnighrin, ko`trilh o` ni roeve`lekikeû` lo nis 1 ahris lo bhcili lo trigibh (?:).O` hktugro lon iùh semueo`to, nhs hjekeinos piìlorhs onemo` ticgeå` ni Khceseû`leroktevi lo uì „ ishkeikeû` prhtokkehèsti– piri nnovir i kigh uì lejãken auonmi,leroktevi juortoco`to mhnpoili kh` ni roproseû` sugsemueo`to.

Ni oxesto`kei lo virehs mrocehs ronitevico`to hrmièzilhs -tepûmrijhs,ingiùenos, kirpe`torhs, sistros, ocpnoilhs lo khrrohs, otk. i coleilhs lo 911?, ynhs i`tokolo`tos lo nis cutuinos lo oxtri`borhs, li` numir i u` precor prhyokthlo „kh`shnelikeû` lo nhs mrocehs quo iktòi` o` on piãs phr coleh lo ni

kh`jritorèlil–, o` uì „shkeolil khschphneti oso`keinco`to hgrori–, on : lo buèhlo osto iùh. Tirtekepi` lo ni eèkeitevi prhpeotirehs lo tinnoros lo kirpe`torãi,sistrorãis, ahbinitorãis, inmu`hs khcorkei`tos, còsekhs, tepûmrijhs, otk., cukahs loonnhs lo hremo` etinei`h. [e ni prhpuosti ori „ostignokor uì shkeolil o` u` pni`hleste`th i nis locés oxesto`tos o` on piãs–, ni [hkeolil Hgrori Khschphneti `hori -è phlãi sor- uì jolorikeû` lo mrocehs, nhs ju`lilhros -o`tro queoòs sokh`tigi` phkhs isinireilhs- pirtekepi` o` jhrci e`leveluin, u`h lo onnhs triãi nioxporeo`kei hrmièzitevi lo ni [hkeolil Zorlilorhs Irtosi`hs y aigãi khnighrilhkh` „On Irtosi`h– -Wijion K. Zinnobhs- y in co`hs htrhs lhs juorh` shkehsju`lilhros lon Ko`trh Lochkrétekh h Tirtelh Negorin.

\icphkh ori yi uì cutuin, sus jeòs `h e`knuyo` ni iyuli okh`ûceki iceocgrhs òkosetilhs, è ni jeni`trhpãi. Oxesto, sã, uì kniri prohkupikeû` phr nikh`shnelikeû` lo nis ciùjikturis oxesto`tos o` on piãs6 su irtãkunh 7m leko„Wokh`hkor o` ni ju`keû` lo ni [hkeolil uì òkoselil piri phlor novi`tir lonostilh lo phstrikeû` o` quo iktuinco`to so oborko` nis e`lustreis, nis irtos y nhshjekehs– (?=). Woipiroko` ju`kehòs jhrcitevis2 ni kroikeû` lo oskuonis `hkturìsy gegnehtokis, ni hrmièzikeû` lo kh`joro`keis poreûlekis y lo „oxphsekehòs lo

hgris e`lustreinos y irtãstekis– osté` provestis o` nhs jeòs, prhpuostis quo soré`kh`sti`tos o` cukais hrmièzikehòs lo trigibilhros, o` thlh on mri` porãhlh





ostuleilh. Lhs onoco`ths ipiroko` khch e``hvilhros2 ni [hkeolil ilcetãi„hjekeinos, irtestis o e`lustreinos– lon soxh jocoè`h -nis i`torehros oxknuãi`, se`h jhrcinco`to, in co`hs lo aokah i nis cuboros- y so`tigi kniris phsekehòsrospokth i ni kuosteû` phnãteki y ronemehsi, prhaegeo`lh i sus ishkeilhs „prostemeo`

pirtelhs phnãtekhs y ronemehshs, aigno` lo iìrquesch y priktequo` buomhs lo iziro` on so`h lo ni shkeolil–.Inmuìs kiriktorãstekis lejoro`kei` “cirki`lh nis lesti`keis“ i osti

hrmièzikeû` lo prhpeotirehs lo tinnoros irtosiìnos y khcorkei`tos (?1) lo nisi`torehros lo hgrorhs, hjekeinos y trigibilhros isinireilhs. O` precor numir, onch`th lo su kuhti lo e`mrosh (94 poshs juortos, ni torkori pirto lo u` sinireh) quooxknuãi lo phr sã i sokthros icpnehs lo trigibilhros, o` somu`lh, on sosmhoxknusevesti lo cukahs lo sus ikths, i nhs kuinos shnh phlãi` isester shkehs yjiceneiros korki`hs. Thr òntech, nis oxpnãketis provo`kehòs kh`tri on iìrquesch,

quo aigãi toèlh yi, khch po`siceo`th, oxprosehòs pògnekis o` ni kipetin.Kurehsico`to on „iphnetekesch– oquepirigi o` ni prhaegekeû` on po`siceo`th y nilhktreì lo pirtelhs phnãtekhs trilekehìnos kh` on lo nis lhktreìs iìrquestis quoso no hph`ãi` o` ni cesci åphki.

_` somu`lh o e`jruktuhsh e`to`th lo hrmièzikeû` „kh`jolorin– surmo loinmu`hs leremo`tos phnãtekhs hphsethros, nemilhs lo i`tiùh i nis precorishrmièzikehòs lo irtosi`hs. Lhs i`tokolo`tos irmo`te`hs “ni Jolorikeû` lo\rigibilhros lo ni Womeû` Irmo`teì, lo 91596 y ni Jolorikeû` Hgrori Irmo`teì,

lo 915<“ lo kiréktor shkeinesti puolo` aigor chtevilh ni eèkeitevi lo KokenehGéoz y htrhs leremo`tos negorinos lo kh`vhkir, o` `hveocgro lo 915=, iroproso`ti`tos lo leste`ths mrocehs isu`ko`hs, kh` on hgboth lo kroir uì

Ishkeikeû` Moòrin lo \rigibilhros lon Tirimuiy, lo kiréktor cutuin y kh` onje` lo nhmrir „uì cobhr lojo`si lo nhs lorokahs– lo nhs trigibilhros (?5).

Trhtostis, sugnovikehòs, potethrehs y auonmis

[urmo, o` osto porãhlh, ni auonmi khch oxproseû` knéseki lo nukai phrroeve`lekikehòs nighrinos, ceo`tris porsesto` htris khch nis loù`keis y nhs potethrehs `h ikhcpiùilhs lo jhrcis lo proseû`, y nis yi knésekis lo pirtekepikeû`lo inmò` sokthr lo trigibilhros kipetine`hs o` „rovhnukehòs– lo kiréktor pirtelireh.

Ni lesceùkeû` lon vinhr roin lo nhs sinirehs, nhs loskuo`ths y rotrishs oòn pimh lo nhs ceschs, nhs lospelhs e`bustejekilhs y ni nh`metul lo ni bhcili lotrigibh ostuveorh` o` on hremo` lo nis pre`kepinos auonmis y prhtostis lojorrhveirehs, ingiùenos, piìlorhs, kirpe`torhs y sistros lo Isu`keû` o` oshs

kithrko iùhs.





Lo ni keulil lo Kh`kopkeû`, o` iktevh krokeceo`th mrikeis in khcorkeh loyorgi y cilori, nnomirh` o` hktugro lo 911= e`jhrcos lo uì `hti lo prhtosti lonhs lopo`leo`tos lo khcorkeh, leremeli in Bojo Thnãtekh lo osi keulil, loù`kei`lh„on e`jre`meceo`th lo ni Noy quo lesphò on keorro lo omhkehs Lhce`mhs y joreilhs–

phr pirto lo nhs pitrhòs lo Kisis lo Khcorkeh (:4). Lo aokah, in `h oxesterrojoro`keis lo uì noy socobi`to o` on semnh QEQ, nhs ocpnoilhs ostigi` iponi`lh prhgignoco`to in „lorokah ìturir, si`kehìlh phr ni ronemeû` y nis khstucgros,lo nhs loski`shs lhceèkinos y lo jostevhs ronemehshs y pitrehs (:9). O` coleh louì ùovi kreses jeì`keori lon Ostilh, ni coleli yi aigetuin lo rotrishs yloskuo`ths lo suonlhs lo ju`kehìrehs pògnekhs vhnveû i ijoktir i nhs hgrorhs lonjorrhkirren o` 9115. Nhs pimhs o` „vinos– i ju`kehìrehs, ocpnoilhs y hgrorhs lonjorrhkirren sujrãi` u` 94% lo loskuo`th o` oshs cosos, porh kui`lh, i je` lo

jogrorh, oso phrko`tibo juo lupnekilh, nhs pohòs lon \innor lo ni Ostikeû` Ko`trin-kuyh pimh lo sinirehs ostigi, ilocés, rotrisilh- lokeleorh` pirir nhs trigibhson n5 lo cirzh lo 9115. Ni auonmi piroko aigorso prhnh`milh virehs lãis, uìsociì cés tirlo nhs poreûlekhs kipetine`hs kh`teùigi` lopnhri`lh nis kh`sokuo`keis lo ni cesci. Ni pro`si `h so necetigi i losoir quo „aokahs lo osti ìturinozi`h so ropeti`– o` iris lo ni lojo`si lon hrlo` pògnekh (lobi`lh o`to`lor nhs reosmhs phnãtekhs y shkeinos eàoro tos i u` pirh)6 ticgeå` nico`tigi quo ni Ilceèstrikeû``h augeoso iponilh i jh`lhs lo Irkis Jeskinos piri pimir in porshìn, oveti`lhon oské`linh o` chco`ths o` quo so ostigi mostehì`lh ni vo`ti lon Jorrhkirrenlon Ostilh i u` se`lekith oxtri`borh. O` ojokth, åsti juo roinezili jeìnco`to o`hktugro lo oso iùh i \ao Tirimuiy Ko`trin Wienwiy Khcpi`y, kh` solo o`Nh`lros, se` quo on trispish supuseori cobhris susti`keinos o` nis kh`lekehòsnighrinos lo ni ocprosi.

Nis cièjostikehòs e`torìkehìnos lon precorh lo ciyh, rosuontis phr onKh`mrosh [hkeinesti E`torìkehìn lo Tirãs o` buneh lo 9115, so roinezirh` phr voz precori o` Guo`hs Ieros y o` htris kipetinos icorekiìs o` 9154. O` Isu`keû`, Ni Lochkrikei so aezh okh lo ni cièjostikeû` lon n7 lo ciyh o` On Trilh Ospiùhnlo Guo`hs Ieros y o` htris keulilos ourhpois y nite`hicorekiìs (:;). Osti jokaisoré kh`cochrili rokeå` 97 iùhs cés tirlo o` on Tirimuiy, kui`lh nuomh lo niveseti lo Teotrh Mhre, u` mruph lo hgrorhs lon tinnor lon jorrhkirren lo [ipukie nikonogri phr precori voz o` oso poquoùh phgnilh lon e`torehr.

O` ciyh lo 9154 nnomi` nhs precorhs e`lekehs lo nis kh`lekehòs nighrinoslo nis ocprosis tièòris o` jhrcikeû`. Ni ocprosi lo Kirnhs Kisilh lon Inesinaigãi lospolelh -se` bustejekitevhs è pimh lo sinirehs- porshìn kh`tritilh, somò`ni loù`kei aokai i ni pro`si kipetineì lo ostis „y htris erromunirelilos–socobi`tos, phr lhs hgrorhs lo ni khcpiùãi (:<).

On Ko`trh Lochkrétekh jhrcilh khch pirtelh lo hphsekeû` o` 911=, o`kuyis jenis so kh`tigi` leremo`tos -K. Géoz, E. Egirri, C. Wequonco, E. Goòmisnemilhs i oxporeo`keis hrmièzitevis lo irtosi`hs isu`ko`hs y virehs tepûmrijhs,





lokelo o` 9159 to`tir u` mhnpo kãvekh-cenetir kh`tri on mhgeor`h lo Bui` M.Mh`zénoz. _ìs 7?4 i ;44 porshìs, in ci`lh lon Ciyhr Oluirlh Zori y loI`thèh \ighili, eèkei` ni e`surrokkeû` on lhce`mh 91 lo hktugro i nis = lo nitirlo, thci`lh ni Iluiì y ni Kipeti`ãi lo Tuorths. Lo innã, nhs sugnovilhs sugoì tros tri`vãis „provei khcpnekelil lo inmu`hs ocpnoilhs– y so leremo` i nhskuirtonos lo ni Kiginnorãi, quo kio` o` ci`hs lo nhs negorinos. Omusquezi, Ceèstrhlo Muorri, ropreco o` phkis ahris on mhnpo, in khstû lo <4 cuorths y u`hs 14aorelhs.

Ni loknirikeû` lon Ostilh lo [eteh y on iprosiceo`th lo u`hs 9<4khcpnhtilhs leh je` i ni ishìli, quo aigãi kh`tilh uì voz cis kh` ni pirtekepikeû` “e`vhnu`tirei somò` inmuìs juo`tos“ lo nhs tri`veirehs (:?). Osti pirtekepikeû` lo nhs trigibilhros isu`ko`hs so aigãi nhmrilh mrikeis i ni

prhxecelil quo inmu`hs irtosi`hs y ocpnoilhs to`ãi` kh` ni kniso phnãteki nhkin, prhxecelil rojhrzili kh` nis oxporeo`keis lo nis lhs [hkeolilos lo Irtosi`hs yon iphyh -lilh y rokegelh- phr on mruph lo E. Egirri loslo Ni Lochkrikei. Ostioxporeo`kei so ropoterãi phstorehrco`to, se` quo nhs trigibilhros nnoviri`roeve`lekikehòs prhpeis y leste`tis i nis lo nhs leremo`tos phnãtekhs quoo`kigozigi` nis e`surrokkehòs y nhs mhnpos.

Ni previtezikeû` lon jorrhkirren `h aigãi cobhrilh nis kh`lekehòs nighrinoslo ocpnoilhs, tåkèkhs y hgrorhs lo ni ocprosi, è ticphkh ni kinelil lo nhssorvekehs in pògnekh. Nhs porbuekehs hkisehìlhs i nis prhpeolilos kicposeìssetuilis i nh nirmh lo nis vãis, on trith lopnhrigno i nhs usuirehs, on khsth prhaegetevhlo jnotos y pisibos, nhs ahrirehs „cûvenos– y on e`kucpneceo`th lo vireis knéusunislon kh`trith lo vo`ti aigãi` moòrilh u` vorlilorh „hleh phpunir– kh`tri niocprosi e`mnosi. Kicpiùis porehlãstekis, e`torponikehòs y leskusehòs o` nisKéciris shgro ni „kuosteû` jorrhkirrenori– so sukolorãi` i jeòs lon QEQ y o` ni precori låkili lon QQ (::). @h os oxtriùh, lo osto chlh, quo surmeori uì vozcés uì auonmi lon porshìn jorrhveireh, on ? lo `hveocgro lo 9159, chtevili phron itrish o` on pimh lo nhs sinirehs lon cos i`torehr (:=).

On iìrkh-khcuèsch aigãi aokah errupkeû`, loslo coleilhs lo ni låkilii`torehr o` on Wãh lo ni Tniti, o`tro mruphs lo hgrorhs y irtosi`hs. On mruph lonhs Losaorolilhs surmo o` 91=5, y on Kãrkunh Khcuèsti I`érquekh o` 911< o`ni keulil ghìoro`so, lh`lo so oleti loslo 9154 „On Loskicesilh–, lo mri`lejuseû` o` colehs hgrorhs, ilocés lo ùcorhsis pugnekikehòs o` etinei`h,jri`kås, otk. O`tro 911: y 915< so aigãi` aokah pògnekhs < cièjeosths iìrkh-khcuèstis o` osi keulil. Nis nnicilis i ni vehno`kei y in torrhreschrovhnukehìreh “i ni „prhpimi`li phr nhs aokahs–“ ori` jrokuo`tos o` Ourhpiy o` Ni Tniti, lo`trh lon leskursh iìrquesti iu`quo sûnh so citoreinezirãi o` ikths,o` ni Irmo`teì, lhs låkilis cés tirlo (:1). Ni lejuseû` lo ostis elois logãiinki`zir òkosireico`to on Tirimuiy, lh`lo nnomi` i trivås lo u` cièjeosth





iìrkh-khcuèsti jercilh phr Nhs Aebhs lon Kaikh, o` oòrh lo 9157. Osto oxto`shlhkuco`th to`ãi on prhpûseth lo kh`vhkir in kh`bu`th lo nhs „hprecelhs– lonTirimuiy i ni cièjostikeû` lon precorh lo ciyh, porh `h juo aokah pògnekh se`h

aisti coleilhs lo oso cos.Nuomh lo uì kh`vhkithrei i uì rouèû` o` on lhcekeneh lo Bhså Kiginnå,so rouèorh` innã u`hs ;4 i <4 piìlorhs o` ni ciùiì lon 9? lo ciyh. Ceocgrhslo ni phnekãi “proso`tos „lo piesi`h– o` ni rouèû`“ e`torrucpeorh` ni nokturilon cièjeosth, nuomh lo vo`kor ni eòsporili rosesto`kei lo nhs proso`tos, virehslo nhs kuinos aigãi` elh „ircilhs lo osthquos–. Zoe`telûs hgrorhs piìlorhs -;ospiùhnos, ; etinei`hs, < irmo`te`hs, 9 jri`kås, 9 ghnevei`h y 94 pirimuiyhs- quo`h puleorh` oskipir juorh` o`veilhs i ni kérkon, lh`lo sujreorh` cinhs triths,seo`lh negorilhs phstorehrco`to. Torciòkeû prosh on „pre`kepin kigokenni–, on

piìlorh irmo`te`h [i`teimh Gi`quorã, i posir lo aigor prhtostilh i`to suocgibili o` ni Isu`keû` (:5).

Ilocés lon Cièjeosth, ni phnekãi e`kiutû o` ni rouèû` „kirtis quo li` io`to`lor quo osté` e`tonemo`keilhs kh` virehs pu`ths lo ni Icåreki lon [ul y loùostri kicpiùi–6 nh quo lobi suphòr quo `h ori` nhs tepûmrijhs nhs òèkhs o`ci`toòr khrrosph`lo`kei kh` sus khnomis lon Wãh lo ni Tniti.

On Cièjeosth o` kuosteû` juo pugnekilh o` Ni Lochkrikei on 79 lo ciyh, yseo`lh on precor lhkuco`th i irquesti hjrokelh in pògnekh isu`ko`h, logeû kh`chvor

on cés geo` tri`quenh y ch`ûth`h icgeo`to phnãtekh nhkin. Nhs jerci`tos, queoòs solojeò` loslo on precor pérrijh khch „khcuèstis i`érquekhs–, aiko` ni knésekioùcorikeû` lo nis loù`keis2 seo`lh nhs trigibilhros nhs quo „olejeki` cim`ãjekhs,mri`lehshs o aemeåèkhs pinikehs–, aigeti` e`sinugros kahzis6 nhs quo onighri` nhsineco ths, teoò` quo vor „chrer lo aicgro– i sus aebhs6 nhs quo tobeo`lh „rekis tonis ykiseceros– logo` „voster i`lribhs– y sor tritilhs khch– e`lokhrhshs y sukehs „6 nhs quoecpreceo`lh „enustrilhs negrhs– so vo` hgnemilhs i vomotir „o` ni cés krisiem`hri`kei– y sor vesths khch „em`hri tos y gosteis–. „O` je`, shchs nhs trigibilhros,nhs prhlukthros lo thli requozi shkein, y o` rokhcpo`si lo ti`ths y ti`ths sikrejekehs,

shchs nhs osknivhs, nhs aucennilhs, nhs hprecelhs, nhs oxpnhtilhs...– (=4).O` ni shkeolil khcuèsti i`érqueki quo projemuri`, sorãi ighneli ni

prhpeolil previli e`leveluin6 `h oxesterãi` yi Kûlemhs è noyos „irtejekeinos– ysorãi` lostruelis nis presehòs y poèto`keireis. Lilh quo „ceo`tris oxestiìuthrelilos ticgeå` oxesteré teri`ãi– proto`lãi` lostruer thli jhrci lo mhgeor`h,khch ticgeå` „thlh khcorkeh y thli jhrci lo chòli–, kiusi lo ni leveseû` o`tro phgros y rekhs. On ichr sorãi negro y losoigi` quo o` ni shkeolil juturi „thlh soilo thlhs y quo i è`mu`h no jinto ìli (...), kili e`leveluh teoò on logor lo trigibir

somò` sus juorzis piri toòr on lorokah lo kh`sucer somò` sus òkoselilos–. Oncoleh prhpuosth phr nhs Aebhs lon Kaikh os ni „jhrcikeû` lo mruphs lo ijeèlilkhcpnotico`to negros– lolekilhs i ni prhpimikeû` lo ostis elois, iu`quo rokuorlo`





o` nhs pérrijhs semueo`tos quo i nhs trigibilhros nos „rosti` nhs prhlukths quo `hs prhphrkehì` ni quãceki y ni e`lustrei khch ni leìceti, on voò`h y on juomhrépelh piri quocir nhs irkaevhs lo prhpeolilos, gi`khs, kisis lo e`bustekei,

kénkonos, tocpnhs...–On Cièjeosth torceì kh` on nnicilh i nhs hprecelhs i „propirirso yircirso– piri on prûxech n7 lo ciyh, „lãi o` quo thlhs nhs losaorolilhs loncu`lh ai` onomelh piri ni auonmi moòrin y `h vhnvor in trigibh aisti sor negros

prhlukthros y negros kh`sucelhros–, kh` on pre`kepeh lo quo „/i oci`kepikeû` lo nhs trigibilhros ai lo sor hgri lo nhs trigibilhros c es c h s Ni iuso`kei loi`tokolo`tos lo lhkuco`ths h leskurshs iìrquestis o` on piãs6 on kiréktor ikigilh,moòrin, lon Cièjeosth, y su cesch èvon y khaoro`kei, aiko` phkh vorhsãcen quojuoso roliktilh o` on piãs h phr trigibilhros nhkinos. [o tritigi, prhgignoco`to,

lo inmu`h lo nhs cukahs lhkuco`ths leju`lelhs o` ni kipetin irmo`teì y o` onnethrin, triãlh in piãs phr h i trivås lon piìlorh Gi`quorã, se`lekilh khch on

pre`kepin kigokenni. O` roinelil, ni hpeèû` pògneki `h piroko aigor thcilhlociseilh o` soreh on Cièjeosth2 u` ûrmi`h lo pro`si ikh`sobû i nhs piìlorhs proshs „loci`lir i nis iuthrelilos kunpignos lo vehno`kei–, y Goèm`h Wequonco,on juturh buoz y poìnesti negorin, shstuvh phkhs lãis lospuås lo nhs sukoshs quo„`h aiy iìrquestis o` ni keulil–, se`h nomãtechs roknichs lo trigibilhros quo,li`lh „pruogi lo kevesch–, aigãi` aokah „roknicikehòs bustis lon lorokah

oxpnhtilh phr on kipetin y nis ospokunikehòs lo nis ocprosis– (=9).Os ùovico`to ni kuosteû` lon sinireh -kuyh vinhr roin aigãi kiãlh o` jhrcicirkili kh` ni kreses Giare`m- ni quo chvenezi htrhs lhs mruphs lo irtosi`hs yhgrorhs lo o` oshs cosos. Oluirlh Korsûsechs, sistro isu`ko`h, aiko u`nniciceo`th i „hjekeinos sistros y khsturorhs lo pi`tinhòs y kainokhs– i uìrouèû` pògneki o` ni Tnizi _rumuiyi, piri leskuter on „iuco`th lo nhs prokehslo nhs trigibhs–, i jeòs lo ciyh lo 9157 (=7). Ni rokeo`to roproseû` lo nhs piìlorhs nnovi in kh`vhki`to i imromir „Aiy porcesh lo ni phnekãi–, piri osti precori rouèû` roinezili o` pnizi pògneki6 nis i`torehros tri`skurrãi` o` kisi lo

inmò` hgrorh h irtosi`h, h o` nhkinos kolelhs phr inmuì ecpro`ti. Nhs sistroskhgrigi` „phr ti`th–, os loker, phr peozi torceìli, jhrci vemo`to o` virehs htrhsmrocehs lo trigibilhros o` ni åphki.

I eèkehs lo buèh, htri kh`vhkithrei nnici i hjekeinos kirpe`torhs i uìrouèû` kh` elå`tekis roeve`lekikehòs sinireinos (=;). On potethreh lo iuco`th losinirehs li hremo` i uì auonmi quo so prhnh`mi virehs lãis, luri`to ni kuin sokh`stetuyo “h so rojuorzi uì proveico`to oxesto`to“ [hkeolil lo Kirpe`torhs,quo teoò i Junmo`keh Onhy khch proselo`to. Zoe`tetrås prhpeotirehs lo tinnoros lo

kirpe`torãi, khinemilhs o` htri ishkeikeû` “kh` proselo`to y sokrotirehs“rosph`lo` in potethreh on 1 lo buèh2 prhcoto` kh`kolor on 7?% lo iuco`thsshneketilh, pimilorhs i pirter lo 9? lãis nuomh lo ni jokai, „kh` ni kh`lekeû` lo





quo nhs hgrorhs `h phlré` kicgeir lo tinnor o` on tårce`h lo u` cos se` chtevh bustejekilh–. Nhs hjekeinos kirpe`torhs kh`teùirh` on pirh, oxemeo`lh quo nhsiuco`ths khrreoso` loslo on lãi 1. In lãi semueo`to, nhs pitrhòs oceto` uì ùovi`hti, lokeleo`lh „`h thcir o` kh`selorikeû` on iuco`th quo nos aigãichs

prhpuosth– o e`veti` i nhs auonmuestis i vhnvor i sus tinnoros y „irromnirso kh` su pitrû` khch cobhr kh`vo`mi i icgis pirtos–. Onhy loù`kei osti rovhkikeû` loni lokeseû` pitrhìn, nnici`lh i ni kh`teùikeû` lon pirh (=<).

On mroceh lo nhs kirpe`torhs cuostri, i trivås lon kh`jnekth, inmuìs pokuneirelilos. Ni ikoptikeû` kise e`coleiti lon iuco`th oxemelh, ni roikkeû` pitrhìn lo khinemirso o` ishkeikeû` piri o`jro`tir on kh`jnekth, nis vorsehòs loquo nhs hjekeinos „quorãi` h e`to`tigi` ecphòrso i nhs luoùhs–, ni kh`lekeû` loeìchvenelil -lo ipoìs u` cos- quo ecphò` i sus hgrorhs khch kh`tripirteli,otk., li` kuo`ti lo ni juorzi kh` ni quo nhs auonmuestis kh`tigi` y lo su inti

chvenelil nighrin, oxpnekignos o` rizû` lo ni oskisoz lo kirpe`torhs kinejekilhso` on piãs.

[e aisti oso chco`th juorh` roeve`lekikehòs sinireinos nis quo chtevigi`kh`jnekths hgrorh-pitrhìnos o` ni kipetin, o` ciyh lo 915; nhs jioìlhros lomiìlh lon citilorh lo \ignili roinezi` ni precori auonmi lo shnelirelil2 nuomhlon lospelh lo inmu`hs pohòs, sus khcpiùorhs pirirh` nhs trigibhs oxemeo`lh suroilceseû` (=?).

Cés lo tros iùhs lo ronitevi tri`quenelil colei` o`tro osti auonmi y onkh`jnekth quo o`jro`ti i hjekeinos y pohòs ingiùenos kh` nhs ciostrhs lo hgris,i eèkehs lo `hveocgro lo 915:, kh` loci`lis lo ni bhcili lo 1 ahris o` osomroceh. Ni bhcili nighrin lo 1 ahris aigãi selh yi miìli phr inmu`hstrigibilhros lo Iustrinei y @uovi Roni`lei o` ni låkili lon '<4, y juo ostepunili

piri nhs trigibilhros nemilhs i sorvekehs ostitinos phr Noy jolorin lo nhs OO.__.o` 91:1. Ni Icoreki` Joloriteh` hj Nighr, o` su kh`mrosh lo Kaekimh lo 911<,lokeleû oxemer nis 1 ahris piri on kh`bu`th lo nhs trigibilhros lo OO.__. y Kiìlé,y osi roeve`lekikeû` juo novi`tili i èvon cu`lein phr on Kh`mrosh [hkeinestiE`torìkehìn lo Tirãs lo 9115, quo lokeleû nnicir i cièjostikeû` on 9rh. lo ciyh

piri hgtoòrni bu`th i htris loci`lis moòrinos (=:).O` imhsth lo 9159 ni bhcili lo 1 ahris juo novi`tili khch roeve`lekikeû`

phr on Kh`mrosh lo ni Jolorikeû` lo \rigibilhros lo ni Womeû` Irmo`teì, inmu`hsmrocehs ghìoro`sos nnovi` i kigh auonmis loslo 915</? Pseo`lh ni lo nhsjorrhveirehs uì lo nis cés ecphrti`tos- piri hgtoòrni, y aikei 915: on ?4% lonis auonmis irmo`teìs e`knuãi` ni kuosteû` lo nis 1 ahris o`tro sus loci`lis (==).

_` suonth lo Ni Lochkrikei lo Isu`keû` nnicigi i hjekeinos y pohòsingiùenos i uì rouèû`, on lhce`mh 5 lo `hveocgro lo 915:, „piri kicgeir eloisshgro ni cobhr jhrci lo prhphòr y kh`somuer on ostignokeceo`th lo ni bhcili lo1 ahris lo trigibh leireh–. Ni isicgnoi lo u`hs 744 ingiùenos kh`stetuyû uìKhceseû` „prh-bhcili lo 1 ahris– kh` Bui` Girgith khch proselo`to, y lokeleû





o`veir uì kerkunir i nhs ocprosirehs lo hgris, kh`vhki`lh i uì semueo`toisicgnoi on lhce`mh 9: (=1). Zoe`tetrås ciostrhs lo hgris so rouèorh` on 95, ynuomh lo lhs ahris lo leskuseû`, lokeleorh` -`hcgri`lh uì Khceseû` rosph`si

gno- jebir ahrirehs lo loski`sh lo nhs hjekeinos y pohòs o` on vori`h (=.;4 i 1

y 99.;4 i 97) y o` e`veor`h (1.;4 i 1.<?), rokaizi`lh ni potekeû` lo nhsloci`li`tos (=5).

Osths, rouèlhs on 77 „o` `òcorh lo 9;=– kinejekirh` ni rospuosti lo„gurni–, yi quo nhs ahrirehs lo incuorzh y khceli khrrosph`lãi` i „ u` lorokahyi ecpni`tilh piri on loski`sh lon hgrorh–6 y prhpuseorh` jhrcir uì khceseû`„lo tros porshìs lo kili pirto quo `h soi` lo icghs mrocehs– o`kirmili lo jebirni bhcili nighrin y nhs ahrirehs lo loski`sh (14). Ni E`to`lo`kei Cuèkepinostignokeû o`troti`th ni hgnemithreolil lo uì piponoti ospokein i nhs pohòsingiùenos, iuthrezi`lh i ni Thnekãi i irrostir i nhs quo trigibiso` se` onni, o` uìcoleli secenir i ni lo ni „negroti– ecpni`tili piri on sorvekeh lhcåstekh o` 911<(19), to`leo`to o` osto kish i kh`trhnir nhs trigibilhros o` kh`jnekth nighrin.

I jeìnos lo hktugro lo 915= -kurehsico`to, igren, ciyh, hktugro y`hveocgro sh` nhs cosos projorelhs piri chvenezikehòs nighrinos o` on piãs- nhs piìlorhs isu`ko`hs, kuyi tucuntuhsi ipirekeû` pugneki aigãi torceìlh ke`khiùhs i`tos kh` on iprosiceo`th lo virehs lo onnhs, aiko` uì somu`li errupkeû`.On 71 lo oso cos, uì isicgnoi lo hjekeinos piìlorhs onemo su Khceseû` leroktevi,jhrcili phr Whni`lh Co`hte (Troselo`to), Ingorth Ch`torh y Citoh Hrromh

(sokrotirehs), y lokelo o`veir on quo ipiroko khch on precor Tneomh lo Kh`lekehòsi nhs prhpeotirehs lo piìlorãis, i queoòs hthrmi` u` pnizh lo lhs lãis piri nirospuosti. On nestilh lo loci`lis ostigi o`kigozili phr ni lo quo `h juoso` nhshjekeinos piìlorhs quo onighrigi` on pi` phr nis `hkaos, queoòs so o`kirmiri`lon ropirth i lhcekeneh ni ciùiì semueo`to, o e`knuãi ni cobhri lo ni ineco`tikeû`„prhvoyo`lh lon ve`h khrrosph`leo`to– y iuco`ths sinireinos.

Ni ònteci lo nis roeve`lekikehòs guskigi romunir on råmeco` lo trigibh o`nis piìlorãis2 nis kuilrennis ostirãi` khcpuostis lo ke`kh piìlorhs, queoòs `hsorãi` hgnemilhs i roinezir cés lo tros ahrìlis phr lãi, jebé`lhso o` ; poshsjuortos on pimh lo kili ahrìli oxtrihrleìrei (17). Nhs sinirehs ori` ticgeå`

pimilhs „in ti`th– o` osto mroceh, o e`knuãi` ineco`tikeû` lo nhs hjekeinos o` nhsnumiros lo trigibh, ceo`tris sugsestãi uì nnicitevi e`lejoro`keikeû` lo tirois, yiquo nhs piìlorhs aikãi` ticgeå` lo lestreguelhros lon prhlukth jigrekilh i nhskneo`tos. Khch nhs prhpeotirehs lo piìlorãis `h rosph`leorh` o` on pnizh jebilhin khcpnobh potethreh, 9:4 auonmuestis lobirh` ni Isu`keû` se` piòs è minnotisloslo on n 7 lo hktugro. Nhs i`tokolo`tos rilekinos lon mroceh o` auonmi, nicimètul lon sorvekeh ijoktilh phr ni cesci, ni prhnh`mikeû` lon pirh luri`to uì

sociì, y quezé ni cesci icpnetul lo sus roeve`lekikehòs leorh` hremo` i uìeùsetili roproseû`.





On Khcetå leroktevh o` pno`h, cés lhs shkehs “I`mon Coleì y BhsåInviro`mi“ juorh` „ikuirtonilhs– o` E`ji`torãi luri`to virehs lãis, y Coleì “ pilro lo = aebhs“ juo o`rhnilh khch shnlilh. On = nhs auonmuestis triti` lorokhcphòr on loskigozilh khcetå leroktevh, y kroi` u` „jh`lh lo iyuli– piri

nhs jiceneiros lo nhs proshs cés òkosetilhs6 in lãi semueo`to on Ceèstrh lon E`torehrrokego i 97 „kigokennis– lo nhs auonmuestis, queoòs roù`kei` i nis loci`lis loiuco`ths sinireinos, seocpro y kui`lh nos soi cobhrili ni ineco`tikeû`. OnCeèstrh coleilhr hgteoò lo nis pre`kepinos piìlorãis ni ikoptikeû` lo ostiloci`li, y ni auonmi nnomi i su je` (1;).

_` potethreh leremelh i nhs pitrhòs os ùovico`to on sestoci ilhptilh phrhjekeinos ponuquorhs lo ni kipetin o` nhs precorhs lãis lo igren lo 9151. [hneketigi`ni rolukkeû` lo ni bhcili lo trigibh i 97 ahris o` vori`h y 94.;4 ahris oè`veor`h, y loski`sh nhs lhce`mhs i colehlãi y nhs jostevhs i nis 91.44 ars, bu`th

i u` iuco`th lo sinirehs (1<). Ni losemuinlil lo nis kh`lekehòs lo trigibh o`tronhs leste`ths mrocehs ori cirkili, ceo`tris nhs ingiùenos o`trovoãi` ni phsegenelillo ostignokor bhcilis lo 1 ahris lo trigibh, nhs ponuquorhs roeve`lekigi` 97 ahrislo bhcili nighrin. Ni òmitevi lo tros mri`los ponuquorãis i ikoptir osti loci`li prhnh`mû on kh`jnekth u`hs lãis cés, rostre`meå`lhnh i nhs hjekeinos kuyhs pitrhòsso òmirh` i ikoptir on potethreh.

Khnhèis shkeinestis utûpekis y chvenezikehòs lo imrekunthros[h` oskisis nis rojoro`keis shgro nis roikkehòs lo kicpose`hs in prhkosh

lo losiprhpeikeû` quo so prhnh`mû i nh nirmh lon porehlh, y o` su ciyhrãi prhveoò`lo loù`keis aokais i nis iuthrelilos phr imrekunthros lo ni romeû` Ko`trin y nilo Inth Tirimuiy, zhìs lo ciyhr lo`selil phgnikehìn, o` nis quo so ostigiè`stini`lh ostignokeceo`ths miìlorhs lo ecphrti`kei.

_`hs troe`ti kicpose`hs “o` roproso`tikeû` lo ;44 phgnilhros“ prhtostiò` oòrh lo 911= phr on e`to`th lon ùovh prhpeotireh lo khgrir irro`liceo`th,

o` u` lestreth lo Ityri, shgro teorris quo onnhs kh`selorigi` jeskinos (1?). Nhs phgnilhros lon Tish Kinã, korki lon Wãh Iqueligé`, onovirh` uì `hti in Bojo phnãtekh lo osi zhì o` oòrh lo 911<, loù`kei`lh on e`to`th lo previtezikeû` lon pish jeskin, „aokah quo o`vuonvo on oské`linh cés mrivo, kuin os on losphbh losus ahmiros, ni prhpeolil cés simrili– (1:)6 y o` cirzh lo oso cesch iùh, h`kokicpose`hs lo Ocghskili, Necpeh y Nuquo onovirh` sus prhtostis i`to on BuozKeven phr ni co`suri lon piribo Kaipo-Kuå, quo ijoktigi teorris phgnilis loi`temuh phr sus jiceneiros (1=).

Nis lhs oxporeo`keis shkeinestis utûpekis quo so losirrhnnirh` o` torrethreh pirimuiyh o` oshs iùhs h piroko` aigor toèlh ciyhr okh e`torìco to, y iu`quo





kh`stetuyorh` to`titevis iesnilis -mohmréjeki y shkeinco`tolon rosth lo nisoxprosehòs hrmièzitevis lo nhs trigibilhros pirimuiyhs, mhzirh` lo gisti`tolevunmikeû` o` on oxtorehr. Ni precori lo onnis os ni lo e`cemri`tos inociòsiso`tilhs o` ni romeû` lo Inth Tirimuiy, o` 911=. On prhchthr lo osti khnhèi

juo on Lr. Gocirl Jhorstor, e`tonoktuin i`tesoceti kisilh kh` Onezigota @eotszkao(ni aorciì lon jenûshjh), queo` nuomh lo uì precori ostilãi o` 911;/? rothciin Tirimuiy i eèkehs lo 911:, piri ju`lir kh` 9:4 e`cemri`tos in iùh semueo`toni khnhèi @uovi Morcièi.

[etuili i 9:4 cennis lo Isu`keû`, o` on lestreth lo [i` Tolrh, ni khcuìimrãkhni piroko aigor e`knuelh ni kh`lekeû` lo „purozi lo si`mro– irei i susceocgrhs, queoòs o`jro`tirh` se` åxeth nhs ceschs e`kh`voèo`tos quo nis lo htrisoxporeo`keis lo khnhèzikeû` lo oshs iùhs. Iuso`kei lo colehs lo tri`sphrto,ostrokaoz lon corkilh piri nhs prhlukths imrãkhnis, lejekuntilos o` on iprhvokai

ceo`th prhluktevh lo ni sonvéteki romeû` ilbulekili i ni khnhèi -uèli prhgignoco`to i ni oskisi oxporeo`kei imrãkhni lo nhs e`cemri`tos- y leso`kehòse`torìs lon mruph prhvhkirh` on jrikish lo ni oxporeo`kei. Jhorstor so suekeli o`[i` Gocirle`h o` 9115, y nhs khnh`hs juorh` lobi`lh lo nilh nhs pre`kepehskhnoktevestis, nhmri`lh shgrovever mrikeis in kuntevh lo ni yorgi cito (igi`lhìlhloslo on teocph lo nhs bosuãtis) in porãhlh eèkein lo kreses (11).

Ni somu`li oxporeo`kei, gisti`to cés kh`hkeli, juo nelorili phr on shkeinestie`mnås -ocemrilh i Iustrinei- ]enneic Niùo. Osto, queo` so losocpoùigi khch

olethr lon \ao ]hrfors, rokupori su i`temuh prhyokth lo khnhèi khcuèsti nuomhlon jrikish lo ni auonmi moòrin kh`vhkili o` 9154 phr ni Iustrinei` Joloriteh`hj Nighr, y o` hktugro lon iùh semueo`to kh`stetuyo ni @ow Iustrinei` Kh-hporitevo[ottnoco`t Isshkeiteh`. Osti shkeolil hgteoò uìs 944 nomuis lo torro`hkhnhèzigno o` nhs lestreths lo Ibhs, [i` Bhså, Zennirreki y Cghkiyity. [omò` nhsleste`ths lhkuco`ths oletilhs phr Niùo, ni khnhèi to`lrãi khch hgbotevhs „chstririn cu`lh quo, gibh keortis kh`lekehòs jivhrignos, kili trigibilhr puolo vever uìveli lemì lo sor veveli–, y ni lo „Trhphrkehìr in cu`lh o`torh ni pruogi quouì shkeolil khcuèsti phlãi lir i nhs ahcgros ni ciyhr lo nis jonekelilos

phsegnos– (15).Ni oxporeo`kei ostigi gisili o` nhs pre`kepehs lo prhpeolil khcuìn lo

teorris y colehs lo prhlukkeû`, on trigibh khnoktevh lo nhs ceocgrhs, ni lestregukeû`lo nhs prhlukths lo ikuorlh i nis òkoselilos lo nhs khnh`hs, otk. \i`th nhsahcgros khch nis cuboros o` olil ilunti to`ãi` vhz y vhth, y nis lokesehòs quoijoktigi` in ju`kehìceo`th lo ni khnhèi oxemãi` ni si`keû` lo icpnei ciyhrãilo nis isicgnois lo shkehs. Ostigi` oxknuelhs lo ni ishkeikeû` nis porshìs `hi`mnh-pirni`tos, nis lo khnhr -h kisilhs kh` porshìs lo khnhr-, nhs ikh`kugeìlhs,

ni mo`to lo roputikeû` kuostehìgno, y thlhs iquonnhs kuyh i`torehr „khcphrticeo`th losnoin aikei ni kniso hgrori– aikãi hgbotignos (54). _` mruph lo 7?4





iustrinei`hs “quo aigãi` puosth sus geoòs o` khcò` y sitesjokah on pimh lo uìkuhti lo :4£“ nnomi` nuomh lo uì nirmi trivosãi in numir lon iso`ticeo`th, o`soteocgro lo 915;. Ni prhaegekeû` lo e`morer gogelis inkhaûnekis y ni rãmelileskepneì soxuin ecpuostis phr Cr. Niùo yi aigãi` moòrilh imreis leskusehòs

i ghrlh lon „Whyin \ir–, quo losocghki` o` uì juorto leselo`kei o` lekeocgro.Niùo aigãi oxpunsilh i tros e`jrikthros -quo iprhvokairh` ni prhxecelil lo u` phgnilh pirimuiyh piri rhcpor ni nirmi igsteò`kei lo inkhahn- kh` on iphyh lo phnekãi pirimuiyi.

Hkao`ti y ke`kh khnh`hs, loskh`to`ths kh` nis colelis iuthretireis lonilceèstrilhr y kh` ni proso`kei lo nis juorzis lon hrlo` o` ni khnhèi, so roteriìponi`lh in kh`sunilh gretéèkh. On mhgeor`h nos kolo nhtos o` ni rokeo`toco`tojhrcili Khnhèi Tlto. Mh`zénoz, lh`lo ticphkh nhmri` iso`tirso lojeètevico`to._` somu`lh mruph lo 77? iustrinei`hs nnomi o` 915<, kui`lh ni juorto hphsekeû`

kh`tri Niùo icoìzigi kh` aikor jrikisir lojeètevico`to ni oxporeo`kei. Niùoso roteri kh` :? khnh`hs lo @uovi Iustrinei, yo`lh i jhrcir htrh iso`ticeo`tho` [i` Khsco, Kiizipé Cukahs khnh`hs, losenusehìlhs, sino` lon piãs, Niùocesch rothci i Nh`lros, y kh` nhs iùhs, nhs ceocgrhs rosti`tos igi`lhì` nhsoù`keilhs shkeinestis eèkeinos y so ropirto` nhtos e`leveluinos loleké`lhso i nioxpnhtikeû` jhrostin y imrãkhni previli (59). Icgis oxporeo`keis utûpekis aigãi`torceìlh o` on jrikish, uì torkori to`titevi socobi`to soré ecpnoco`tili rokeåò` ni låkili lon '<4 lo osto semnh.





@htis

9. Ni E`lustrein Tirimuiyi, phr su oxto`seû`, nnomû i sor ni ocprosi ocgnocéteki lo ni „osknivetul o` nhs yorginos– lon Tirimuiy.

7. Tisthro, K (95=7) pp. 7?;/:, ]irro`, A M (95<5) pp. 7=9/;, Kicphs Lhrei, N (951?) pp. ;?5/;:9. Nis kejris lejeoro` o` kili u`h lo osths iuthros, virei`lh pirinonico`to -phr khcpri h rovo`ti pirkonili- ni oxto`seû` phsoãli phr kili uì lo ostis ocprosis. [o thcû ni oxto`seû` céxeci loto`tili phr nis ocprosis o`tro 911? y 9574. I eèkehs lo ni previtezikeû`, o` 911:/=, u`hs 9.9;4 khcprilhros lo cés lo

9.1=? Ais. kili u`h, ilquereorh` o` ni romeû` hreo`tin (ni phgnili) uìs 9?.?95.=:= Ais., somò` Tisthro.;. Woknus, O (915:). On trilukthr W. Hniskhimi iùileû i osto pérrijh uì keti

losce`teo`lh osti ijercikeû`, se` cés irmuco`ths quo nhs où`keilhs lo ni noy lo 911?.<. \ruque`, @ (95==) pp. 7<?/=.?. Tisthro (95=7) pp. 79:/= y 7<:/=6 Kiginnorh Ique`h (951?) pp. 7;;/=,

Mh`zénoz, \ (95;9) loskrego ispokths ospokunitevhs lon prhkosh lo previtezikeû`, y on rhn bumilh phr ju`kehìrehs ostitinos o` ostis vo`tis, pp. 9<=/5.

:. Woknus, O (915:) pp. 14/;.=. Ghurmilo, aikeo`lh u` kénkunh o` giso in ;% lo krokeceo`th iùin shgro nhs

7;9.444 aigeti`tos ostecilhs phr [kauttor o` 91=7, suph`ãi quo piri 911: oxestãi` u`hs ;<5.<;1 aigeti`tos o` on Tirimuiy. Nhs colehs quo lesph`ãi on Ostilh piri romestrir ni phgnikeû` ori` oxemuhs, aikei 9115 on Womestrh Keven i`htigi ;54 ìkeceo`ths o` Isu`keû`, ceo`tris nhs romestrhs giutescinos lo ni Emnosei romestrigi` 9.9?? giuteschs piri on cesch iùh. Ghurmilo, O (9115) pp. 951/74=.

1. Mihì, J (95?<) p. =. Aikei 91:5, shgro uì phgnikeû` lo 9.=;:.57; aigeti`tos o` ni Irmo`teì, 799.444 ori` oxtri`borhs (97,9?%), o` uì åphki i`torehr in ghhc lo ni e`cemrikeû` aikei on Wãh lo ni Tniti. On semueo`to ko`sh lo 915? romestrigi o` osi Wopògneki <?1.<54 hgrorhs lo hremo` oxtri`borh. Zor Hvol, Eiékhv (95=1) pp. ;4/;?

y 971/9;4.5. Zor on kuilrh losmnhsilh o` nhs iòxhs. Jinkû`, W (9514) p.97.94. Mihì, J (95:=) pp. 9<?/:, y On Irtosi`h, Isu`keû`, 7 y 1/QE/911?.99. [omò` on i`éneses aokah phr Mihì, piri 9549 ni colei aigãi losko`lelh

i 7, 4: hgrorhs y ocpnoilhs phr uèlil ocprosirein. Wokeå` o` 95<<, on semueo`to ko`sh irrhbigi uì colei “oximorili, prhgignoco`to“ lo ;<,?, li`lh 9<.7;? hgrorhs y ocpnoilhs o` <<9 uèlilos prhluktevis. Mihì (95?<), pp. 94/99.

97. Aorfo` (9519) pp. ?5/:4. Lo 9119 i 9115 on Tirimuiy rokegeû ipoìs 7.<5? e`cemri`tos, Mihì (95?<) p. :.

9;. Jri`íhes ä Ai`htiux, Isu`keû`, 71.999.915?. @. [., Thnetequo Otri`máro, Zhn. Z. Yuie l―Hrsiy.





9<. „Kirti lo u` khcpitrehti–, Ni Lochkrikei, Isu`keû`, EEE. 91576 I.M.49.75.445.

9?. On Irtosi`h, Isu`keû`, 75.QE.911?, @7 ?6 I.M. 49.47.449.9:. [hgro ni phnãteki jeì`keori, vor ni e`trhlukkeû` lo Hniskhimi i Woknus, (915:)

pp. xxx/xxxvee, y Wevirûni Tihne (9517) pp. 95;/<. [hgro ni osperin e`jnikehìrei, nis kreses jeì`keoris, otk., vor Cinlhìlh (95<?) pp. 7:9/?6 Mh`zénoz Orekh ( 95=?)6 Kiginnorh Ique`h (951?) pp.9<7/;, Kirriskh (9115) y Aorfo` (951<) pp. 51/9476 Jri`íhes ä Weght, Isu`keû`, 71.999.9159, @. [. Thnetequo Otri`máro, Zhn. Z, y Ci`keè ä Jroykoòt, Isu`keû`, ;4.Q.911?. Khrrosph`li`ko Khccorkeino Zhn. EEE. Yuie l―Hrsiy.

9=. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, =. Z.911:6 I.M. 49.;9.44<. On irtãkunh portoòko in Lr. Injrolh Cilrizh.

91. Jri`íhes ä Ai`htiux, Isu`keû`, 71.999.9159, Tirimuiy, @. [., Thnetequo Otri`máro Zhn. Z, Yuie l'Hrsiy. Imromi quo nhs pimirås lo sinirehs shnãi` sor loskh`tilhs i nhs ocpnoilhs jri`kosos lon mhgeor`h aisti o` u` ?4% o` \oshrorãi.

95. Ghurmilo, O (9115) p. <74. _ìs 55?.444 irrhgis in iùh. 9 irrhgi khrrosph`lo i 7? negris u 99,< Fmrs.

74. Ghurmilo ostecigi quo u` „guo` poû` yorgitorh– phlãi miìr lo 7 i ; $ juortos in lãi, kejri quo piroko oximorili o` ju`keû` lo nhs khsths lo prhlukkeû` quo ån co`kehì. On poû` logorãi khsokair o` ni sonvi, hvoroir, tri`sphrtir aisti on ri`kah, osporir on thstilh, iphrroir y kirmir o` torkehs leireico`to cés lo 944 Fmrs. lo yorgi cito, o` khcpiùãi lo su iyuli`to, piri inki`zir lekah bhrìn.

79. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 5.QEE.911=, I.M. 49.71.44?.77. Mriaico, [ (9597) p. 7=. Imromi on numir khcò` lo quo sûnh nis cuboros

trigibi` ceo`tris nhs ahcgros airimiòi`. [ecenir hpeèû` o` Kaenl, \a. (9159) p. <77.7;. Ciòy th Gniyò, @7 99. Ch`toveloh, 1. ZEE. 9154, L_[CT_ C 971/:, ketilh

phr Kiginnorh Ique`h (951?) p. 9:4/9.7<. Neveh ä Weght, Isu`keû`, ?.EZ.9154. Khrrosph`li`ko Khccorkeino, Zhn. EZ.,

Yuie l―Hrsiy.7?. Jri`íhes ä Ai`htiux, Isu`keû`, 9=. ZE. 915<, Khrrosph`li`ko Khccorkeino,

Zhn. E, @. [. Yuie l―Hrsiy.7:. Jri`íhes ä Ai`htiux, Isu`keû`, 7:.Q.915<. Thnetequo Otri`máro, Zhn. Z, @.

[. Yuie l―Hrsiy. Nuomh lon kh`jnekth lo nhs khnh`hs jri`kosos lo ni Khnhèi Mh`zénoz, on kû`sun Jri`íhes e`to`ti ugekir i osths e`cemri`tos o` trigibhs o` ni kipetin, se` åxeth.

7=. Kh`joro`kei shgro on ostilh rurin lon Tirimuiy. Wovesti lon E`stetuth Tirimuiyh @7 99, 9151, ketilh phr Tisthro (95=7) pp. 7=4/9 y Kiginnorh Ique`h (951?) pp. 7;?/:.

71. \ruque`, @ (95==) pp. 7<=/1.75. On Irtosi`h, Isu`keû`, :.QEE.911? @7 :, I.M. 49.47.449.;4. Nhs pohòs lo osti`kei lo ni romeû` hreo`tin kh`selorigi` quo `h oxestãi peon

lo suporehr kinelil quo iquonni lo nhs Ixå-Muiyifã piri ni kh`jokkeû` lo nizhs. Ni bustejekikeû` ori quo, in `h sor osths e`lehs krestei`hs, phlãi` sor tritilhs khch iècinos. \ruque` (95==) p. 7:9.

;9. Ghurmilo, O (9115) p. =96 Kaenl, \a (9159) p. ;516 Gruysson (915;) p. :46 Jeskaor-\rouo`jonl (954:) p. 9;.





;7. Co`sibo lon Troselo`to lo ni Wopògneki in AA. Kh`mrosh lo ni @ikeû`,9.EZ. 915:, iòxh in lospikah lo ni cesci jokai lo Ciraiut ä Ai`htiux, @. [. Thnetequo E`toreåuro, Zhn. E. Yuie l―Hrsiy.

;;. Jroero Ostovoz (9579) p. 176 Jeskaor-\rouo`jonl (954:) p.?=6 Tisthro, K (95=7) p. 71:. [omò` osto òntech iuthr, ostis colelis e`ko`tevirh` iò` cés ni ocemrikeû` lo kicpose`hs losiprhpeilhs phr nis noyos lo 911;/? aikei nhs piãsos necãtrhjos

;<. Tisthrin lo Kuirosci, 7?.99.915?. Ghmirã`, B. [. (95:5) pp. 9;/:7.;?. Tisthrin kh`tri ni Jri`k-Cishòrãi, 915:. Ghmirã`, B. [. (95:5) pp. =9/ 911.;:. Kerkunir @5 <. lo B. [. Ghmirã`, Egel, p. :?.;=. Kirti Tisthrin lo ni Kuirosci, 74.99.9151. Egel* pp. 74?/77:. _ì `hti

onovili cosos cés tirlo o` prhtosti phr ni e`stetukeû` lon citrechèh keven, jercili phr Ghmirã`, soùini ni e`mritetul lo tin prhyokth o` chco`ths o` quo ån so lolekigi

i jhco`tir on ospãretu lo trigibh y ni chrinelil lo ni phgnikeû` o` sus meris pisthrinos.;1. Kirti Tisthrin lon nech. Wch. Hgesph lon Tirimuiy, Lh` B. [. Ghmirã`, o`

Hkiseû` lon Ostignokeceo`th lo ni Oskuoni lo Irtos y Hjekehs, Isu`keû`, 95.ZEEE.915:, Egel. pp. 959/1.

;5. I.M. 9.;<.44<6 Iùireh Ostilãstekh lo ni Wopògneki lon Tirimuiy, 911=, I.M. 49.;9.4496 On E`lopo`leo to, Isu`keû`, ZEEE. 9115, I.M, 49.75.445.

<4. O` hkiseû` lon kh`jnekth o`tro on Mhgeor`h pirimuiyh y on jri`kås shgro nhs khnh`hs lo Troselo`to Mh`zénoz, Ci`keè, on kû`sun, os oxpunsilh lo ni [hkeolil Jri`kosi lo [hkhrrhs Cutuhs, lo ni quo ori ostitutireico`to Troselo`to ah`hrireh, o`

915?. On mhgeor`h pirimuiyh no aigãi proveico`to roterilh on oxoquétur. Zor Zhn. Z, Thnetequo Otri`máro, Tirimuiy, 9111/ 9549, Yuie l―Hrsiy<9. Ni Wojhrci, Isu`keû`, 9=. Z.911? y On Hrlo , Isu`keû`, Z.911?, I.M.

49.;<.44<, lh`lo ipiroko` nhs Ostituths. Ilocés, Mihì, J. (95:=) pp. <9/=.<7. Nhs `òcorhs lon Irtosi`h o` I.M. 49.47.449<;. On Irtosi`h, 74.QEE.911?, Kirti lo u` urumuiyh.<<. On Irtosi`h, Isu`keû`, 7<.9.911: y Jroero Ostovoz (9579) pp. ?1/:4. Géoz

o Egirri e`tomrirh` ni leroktevi lo ni [hkeolil Irtosi`hs lon Tirimuiy u`hs ; iùhs i`tos, vor p. 947. Ni Lochkrikei, on poreûlekh lo Egirri, yi aigãi shstoèlh ni ki`lelituri lo Oskhgir loslo 911? .

<?. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 9.99.9111, I.M. 49.;<.44?6 Iktis y Ostituths o` I.M. 49.;;.449.

<:. Ni precori os proseleli phr Bhså Zennimri, ni somu`li phr I`mon K. Egirrhni. Zor Ni Lochkrikei, Isu`keû`, Z.915=, I.M. 49.9:.449 y Egel. <.ZEEE. 915=, I.M.49.9:.445.

<=. _rumuiy os on precor piãs lo nhs jerci`tos lon \ritilh lo ni \repno Inei`zi o` kh`lhìr nis loulis lo muorri y aikor o`tromi lo nhs trhjohs in Tirimuiy, nh quo leh hremo` i uì soreo lo cièjostikehòs phpuniros o` osto piãs. [omò` Jroero Ostovoz, kui`lh ni sugeli lon „Mrin. Irtemis** phr on rãh i Isu`keû`, „\hli su triyokthrei o` on

nethrin aigãi selh shnocòco`to kh`simrili phr ni iphtohses ìkehìn. Nis phgnikehòs o` cisi, ahcgros y cuboros, ikhmãi`, kh` némrecis o` nhs hbhs, iquonni lonomikeû`**. Jroero Ostovoz (9579) p. ?5.

<1. On Irtosi`h, Isu`keû`, 94 y 7<.9.911:





<5. On Hrlo`, Isu`keû`, :. ZE. 911:, I.M. 49.75.449.?4, On Ikti lo ju`likeû` o` Mihì, J (95:=) pp. ?:/=. Wuje`h Wokinlo Cenosse,

ceocgrh lo osto se`lekith y juturh ju`lilhr lon Tirtelh [hkeinesti pirimuiyh, rokhrliré i J. Mihì o` kirti jokaili o` Isu`keû` on < .ZEEE. 95??, „Kise thlhs nhs ju`lilhros ketilh phr tã o` jhrci bustekeorico`to oìntokolhri nhs ao kh`hkelh loslo on iùh 9544

o` ce kinelil, o`th`kos, lo ipro`lez tepûmrijh. Inmu`hs lo onnhs, khch lh` Bui` Cinlhìlh y lh` Neghreh Tinikehs, pirimuiyhs y yi i`kei`hs, juorh` ces ciostrhs o` nis irtos mréjekis y o` ni no`mui kistonniì„. I.M. 45.4<.449.

?Ã. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 77. ZE, 9111, I.M. 49.;9.44<6 Egel Z.9115, I.M. 49.71. 44:/= y Egel 1. Z.915;, I.M. 49.;7.449.

?7. On Irtosi`h loù`keigi o` lekeocgro lo 911? quo inmuìs ecpro`tis, in cesch teocph quo ostigi` ikopti`lh emuin h cés ki`telil lo trigibh, lospolãi` porshìn, kh` on sugsemueo`to „loshrlo` rospokth i ni kitomhrãi lo nhs trigibilhros On

Irtosi`h, 9;.QEE.911?, I.M. 49.47.449.

?;. Ni òèki rojoro`kei lo osti Ishkeikeû` os ni lo W. Wokinlo Cenosse o` su E`jhrco i ni E`torìkehìn [e`lekin Whbi lo 95;4, Chskò. I.M. 45.47.449.?<. Ni Lochkrikei , Isu`keû`, 7;.Z.9157, I.M. 49.75.44=. Oluirlh Korsûsechs

os on sistro quo kh`vhki i sus khnomis. Ni Lochkrikei, ZE. 9157, I.M. 49.75. 44=. Junmo`keh Onhy os on proselo`to lo ni shkeolil lo Kirpe`torhs.

??. Ni Lochkrikei, 1.ZE. 915;, I.M. 49.;7.449 y Mihì, J (95:=) p. 1?.?:. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, :.QE.915:, I.M. 49.;7.44;.?=. Mihì, J (95:=) pp. 1?/=.?1. Zirmis y Kaereiè ori` prhpeotirehs lo sistrorãis, O. \ivirhzze lo uì

ghcgorãi-ahbinitorãi, C. Hnevor lo u` tinnor lo zipitorãi, B. G. Zenningi, I.Fhngorm y J. \rukkh lo kirpe`torãis, B. C. Biri ori khcorkei`to, otk.

?5. Ni Lochkrikei , Isu`keû`, 97.QE.915=, y Mihì, J (95:=) p. 11/5. Géoz nelorigi ni jrikkeû` rilekin lon T. Negorin (nuomh lo su oskeseû` o` kãvekhs y rilekinos hkurreli o` 915?) bu`th i E. Goòmis. Icghs aigãi` pirtekepilh o` ni oxporeo`kei lo Irtosi`hs lon Tirimuiy.

:4. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 7:.Q.911=, I.M. 49.;9.445. Ni Noy lo Loski`sh Lhceèkin y Joreilhs os lo jokai =.QE.9547.

:9. Zor nis loù`keis in rospokth lon Hgesph, o` B. [. Ghmirã` (95:5) p. 9;=.:7. Ni Lochkrikei, 9, 7 y =.EEE.9115, I.M. 49.75.44;/445 y Mihì, J (95:=)

p. ?1/5.:;. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 97.Z.9154, I.M. 49.75.445.:<. Ni Lochkrikei , Isu`keû`, Z.9154, I.M. 49.75.44<.:?. Jroero Osto voz (9579) p. =9. [hsteoò quo o` on triyokth nhs tri`veirehs

khcpnhtilhs „so inirci` y so èomi` i kh`teùir, seo`lh o`th`kos jhrzilhs i onnh„. [omò` u` lhkuco`th phstorehr lo nhs negorinos, „Nhs trigibilhros, phr precori voz, so aekeorh` so`ter, prosti`lh su lokeleli khhporikeû` in chveceo`th, o`kigozilh phr nhs hgrorhs tri`veirehs–, ketilh phr Mihì, J (95:=) p. :?. W. Wokinlo Cenosse teoò hgsorvikehòs ciùskretis i su e`jhrco i ni E[W lo 95;4, co`kehì`lh osti

pirtekepikeû`. [hgro ni rovhnukeû`, vor ticgeå` Zinnhes é Weght, Isu`keû`, 95.Q.9159, Khrrosph`li`ko Thnetequo ot Khccorkeino @. [. Zhn. E, Yuie l―Hrsiy6 Tetiul (95=:)





p 954 6 y nhs irtãkunhs lo 9.EE. 9157 lo Inobi`lrh Iulevort, ketilh phr Kiginnorh Ique`h

(951?) pp. 9=4/7.::. Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 7=?/71= y Aorfo` F, B K (951<) pp. 95/;<.:=. Mihì, J (95:=) p. ?5.:1. [hgro on chveceo`th hgrorh irmo`te`h, so semueû ni toses lo Jinkh`, W (951?)

y lon trigibh lo Hvol, E (95=1) pp. ;</?9.:5. Ni Lochkrikei , 9; y 9:.Z.9157, I.M. 49.75.445 y On E`lopo`leo`to,

Isu`keû`, 9= y 79.Z.9157, I.M. 49.75.44?. Mihì, J (95:=) pp. :;/<.=4. On toxth ã`tomrh lon Cièjeosth o` Mihì, J (95:=) pp. ::/=9.99. Ni Lochkrikei, 7<.Z.9157, I.M. 49.75.44:, ketilh phr Mihì, J (95:=) pp.

=9/?. Zor ticgeå` nis hpeèhòs lo Kairtrie`, J (95=7) pp. ;94/99 y ni lo Luirto, K (951=) pp. :;/<.

=7. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 7;.Z. 9157, I.M. 49.75.445. O` hktugro lo oso iùh, toèo`lh o` kuo`ti ni e`jnikeû`, thlhs nhs suonlhs lo ju`kehìrehs ostitinos juorh`

e`kroco`tilhs susti`keinco`to.=;. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, <.ZE.9157, I.M. 49.75.445.=<. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, <, :, 1 y 5.ZE.9157, I.M. 49.75.44=/445. Zor

emuinco`to Mihì, J (95:=) pp. =?/:.=?. Ciùskreth J. Mihì, I.M. 49.;7.449. Zor ticgeå` Mihì, J (95:=) p. =1.

[omò` on ciùskreth, ori u`h shnh on poû` lostetuelh, Mihì isomuri o` on toxth quo juorh` <.

=:. Lhcci`mot, C (95=7) pp. ;;/?? y 949/99=.==. Hvol, E (95=7) p. :9, Wici, K (95?5) pp. 99:/5 y Jinkh`, W (951?).

=1. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, : y 94.QE.915:, I.M. 49.;7.44; y Mihì, J (95:=) pp.=1/19.=5. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 91.QE. 915:, y On Kãvekh, Isu`keû`, QE. 915:,

I.M. 49.;7.44=/1. J. Mihì (95:=) teoò uì e`torprotikeû` lejoro`to lon kh`jnekth.14. On Kãvekh, Isu`keû`, QE. 915:, I.M. 49.;7.445.19. Zor p. 55 y Mihì, J (95:=) p. 19. Imromi quo piri on 7< lo `hveocgro,

ni E`to`lo`kei aigãi oxpolelh 9.9:4 piponotis h negrotis lo trigibh o e`lekilh i ni Thnekãi quo phlãi suspo`lor nhs irrosths lo pohòs se` on lhkuco`th.

17. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 7.QE.915=, I.M. 49.9:. 445 y Mihì, J (95:=) pp. 17/;. .

1;. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, <, : y 97.QE.915=, I.M. 49.9:.445.1<. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 9 y <.EZ.9151, y Mihì, J (95:=) p. 1<.1?. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 9:.99.911=, I.M. 49.;9.44<.1:. Kirti lo nhs phgnilhros in Bojo Thnãtekh, jokaili on 75.9.915<, y pugnekili

o` Ni Lochkrikei.

1=. Ni Lochkrikei, 9:.999.915<. \icgeå` Mihì, J (95:=) pp. 9;9/7.11. [oejoraonl, I (9519) pp. =9/7 y Jrotz, B. ]. (95:7) pp. ?:/1. Jhorstor aigãi

o`kigozilh uì kicpiùi lo khnokti lo 7==.444 jercis piri u` potethreh i Gescirf o` 9119, loci`li`lh in Ostilh uì soreo lo colelis i`tesocetis, o` rizû` lo ni kuin peorlo

su kétolri o` Gornã`. O` 911?, i riãz lo e`bureis in Ceèstrh Mhsanor -ticgeå` lo teph i`tesocetis- sujro u` buekeh y so novi`ti kh`tri ån hrlo` lo preseû`, lo ni quo oskipi rothrì`lh, kh` su cubor, in Tirimuiy.





15. To`leo, M (95?<) p. 7?6 y Lrhunors, Ka (915?) pp. 7;7/1.54. [hutor, M (95:1) pp. 7;/<?.59. [hgro ei khnh`ei @uovi Iustrinei, vor emuinco`to Jrotz, B ] (95:7) pp. 75/

;9, Mriaico, [ (9597) pp. ;; y smtos.6 Nolmor, I (9595) pp. ?1/:: y on E`jhrco lo C. lo K. Je`lniy, ketilh phr Aorfo`, B. K. (951<) pp. 95=/749.





EEE. KWOIKEH@ LO NIKNI[O HGWOWI TIWIM_IUI (9155-9599)

Okh`hcãi y phnãteki lon Tirimuiy o` nhs pre`kepehs lon semnh QQ

Nhs troko iùhs quo, tri`skurreo`lh lo 9155 i 9599 suphò` ni o`trili lon

Tirimuiy in semnh QQ, osté` kiriktorezilhs phr ni cés e`to`si y vehno`tieòstigenelil phnãteki lo thlh on mri` porãhlh. Leoz proselo`tos, tros kruo`tisrovhnukehòs kãvekh-cenetiros y htrhs ùovo mhnpos lo ostilh y/h kh`sperikehòs-jrustrilis h oxethsis- juorh` oxproseû` lon lokneèh lo nhs mhgeor`hs „khnhrilhs–y lo ni no`ti e`stiurikeû` lo ni aomoch`ãi lo nhs „negorinos– o` on phlor (9).

_` prhùe`lh cinostir ijoktigi i ni kniso phnãteki nhkin lon je` lo seákno2 pirinonico`to i ni ipirekeû` lo ni precori kreses lo nometecelil lo nhs pirtelhs phnãtekhs, vhnvãi` i pni`toirso lulis shgro nis phsegenelilos lo oxesto`kei lonTirimuiy khch ìkeû` e`lopo`leo`to. Luris krãtekis i nis „jirsis onokthrinos–

e`lojoktegnoco`to ikhcpiùilis lo vehno`kei y i ni eòptetul lo nhs pirtelhs oè`stiurir on Ostilh lo Lorokah, sh` novi`tilis phr e`tonoktuinos y phr nhs prhpehsceneti`tos phnãtekhs2 ni phnåceki o`tro Gnis Miriy (loslo „Ni Tro`si–) y Jri`keskhN. Giroerh y Lièon Khlis (loslo „On Tuognh–) o` nhs cosos lo buèh/buneh lo 9155os on eèkeh lo htris, quo so ropoteré` kãknekico`to o` nis låkilis semueo`tos (7).

O` oòrh lon '544, e`jruktuhsis mostehòs to`leo`tos i kh`vorter on piãs o` prhtokthrilh lo nhs OO.__. sh` roinezilis phr on Ceèstrh lo Wonikehòs OxtorehrosBhså [. Låkhul, y oso cesch iùh nis vorsehòs lo uì phsegno iòxeû` lon Tirimuiy

i ni Irmo`teì -quo aigãi` selh yi chtevh lo uì e`torponikeû` pirnico`tirei leoziùhs i`tos- so oxto`leorh` o` on piãs. Wosurmo` o` kh`sokuo`kei levorshs sokthrosìkehìnestis, o`jro`té`lhso i ni elohnhmãi negorin lhceì`to2 ni Nemi Titreûteki osju`lili o` 9549, virehs e`tonoktuinos “Bui` O. H―Noity, Ciùon Lhcã`muoz yI. Nûpoz Låkhul“ i trivås lo ni roeve`lekikeû` lo ni jemuri lon Ckin. Nûpoz ylon rhn aorhekh lon puognh pirimuiyh o` ni pisili muorri, leskuto` on po`siceo`thnegorin, quo to`ãi o` Kokeneh Géoz u`h lo nhs pre`kepinos oxphò`tos, y o` 9597u` somu`lh e`to`th lo kroir uì „_èû` Titreûteki– os roinezilh o` Isu`keû` (;).

Ni rovhnukeû` lo 954< -quo nnovû on phlor i nhs negorinos- kh`tû kh` ån

iphyh lon mruph „omusquekesti– lon khnhrilesch, y tuvh on eèkein shphrto loinmu`hs sokthros lo trigibilhros urgi`hs, losporti`lh mri`los oxpoktitevislochkrétekis. Ni kise e`coleiti leveseû` lo nhs negorinos o` „kãvekhs– y „rilekinos–





(sorãi nuomh o`tro „b irestis– y „mh`lrestis–) y nis si`mreo`tis pumìs phr on phlormoòrilis phr osths kh` on iphyh lo cenetiros, mhgeor`hs lo nhs piãsos necãtrhjosy „kirtons– okh`ûcekhs romehìnos, ostuveorh` o` on hremo` lo ni jhrcikeû` lo uìNemi lo ni Buvo`tul E`lopo`leo`to h Tirtelh Kh`stetukehìnesti o` nhs iùhssemueo`tos, kh` pre`kepehs i`te-negorinos, quo `h nhmrû ciyhr kh`teùelil o` kui`thtin (<).

Nhs où`keilhs lochkrétekhs quo aigãi` ikhcpiùilh ni rovhnukeû` negorin(on lerokthreh uèjekilh lon Tirtelh oxprosû o` ciyh lo 954? quo on cesch „soaigãi ecpuosth ni ceseû` lo olukir in puognh o` ni oskuoni lo ni Lochkrikei–)`h puleorh` ecpnoco`tirso è supni`tir nis veobis trilekehòs lon quoaikor phnãtekhnhkin. Khch ticphkh nis sukosevis rohrmièzikehòs lo nis Juorzis Ircilisnhmrirh` jroìr su iktevi pirtekepikeû` o` nhs mhnpos lo ostilh y kh`sperikehòsnelorilis phr kiulennhs pirtelirehs. Nhs prhkoshs onokthrinos -kui`lh so ligi`- `h

kh`tigi` kh` ni proso`kei lon pirtelh phnãtekh lo hphsekeû`, è lo nis jrikkehòsrevinos lon pirtelh mhgorì`to, kh`vhki`lh ipoìs uì cãèci pirto lon onokthrilh,o` u` kneci lo vehno`kei kh`teùi. On Ostilh lo [eteh ocpozû i sor ocpnoilh o`jhrci kuise-porciò`to phr on Obokutevh, o` uì iktetul lejoro`to lo nhs i`torehrosmhgeor`hs ropugneki`hs, quo `h aigãi` kh`selorilh òkosireh iponir i osto rokurshnomin piri vehnir lorokahs kh`stetukehìnos gisti`to cin ostignokelhs o` on piãs (?).

_ì ecphrti`to kh`sokuo`kei (shgro ni quo so vhnvoré cés iloni`to) lo ostisukoseû` lo mhnpos y rovhnukehòs “kh` nis kh`semueo`tos novis jhrzhsis lokicpose`hs, trigibilhros urgi`hs y pohòs lo jégrekis y hgribos lon e`torehr*roinezilis phr nis juorzis rovhnukehìreis h mugorìco`tinos, y nis porsokukehòs phnãtekis quo sukolãi` i kili kicgeh lo mhgeor`h“ juo on lo ni cemrikeû` se` prokolo tos lo uì mri` pirto lo ni phgnikeû` pirimuiyi aikei nhs piãsosjrh`torezhs.

On leskursh lo nhs leremo`tos negorinos shgro on je` lo nis „gérgiristrilekehòs– y lo ni „miukahkrikei– lo nhs mhgeor`hs khnhrilhs so citoreinezû o`sukosevhs e`to`ths lo „kevenezir– khiktevico`to nhs aégeths lo ni phgnikeûìsu`koì lo co`hs rokurshs y lo cobhrir on ispokth olenekeh lo ni kipetin. Olekths

phnekeinos prhaegeo`lh on ush lon ph`kah o` nhs ahcgros y on lon „kemirrh phmuizò–o` nis cuboros juorh` prhcunmilis phr on Bojo lo Thnekãi o` jogrorh lo 954<, i`toslo ni rovhnukeû` negorin6 ostis colelis so ropeteorh` gibh on Mhgeor`h lo G. Jorroerio` 954= imromé`lhso ni e`torlekkeû` lon ush lo ci`tis-ségiìs phr nis cuboros(gurroris, pnikoris, otk.) o` ni keulil.

Aikei 9545 on i`temuh „corkilh muizò– -quo sorvãi lo khcolhr phpuniri pohòs y trigibilhros isu`ko`hs- lh`lo nis „pnikoris– lo hremo` sugurgi`h hkicpose`h hjrokãi` o` vo`ti sus prhlukths i nhs isu`ko`hs, os lochnelh bu`th ihtris i`temuis olejekikehòs, suci`lh chtevhs lo quobi i nis yi jrokuo`tosikusikehòs lo „phrtoùesch– lo nhs mhgorì`tos negorinos, kh` ni ecphpunirelil





sugsemueo`to (:). Ni roproseû` lon ush lon elehci muiri`ã o` oskuonis y hrmièschs pògnekhs so aezh cés e`to`si o` oshs iùhs, y osti soreo lo colelis „i`tephpuniros–e`keleorh` prhgignoco`to o` on rosurmeceo`th lon ìkehìnesch aikei 9545-9599.

Nis phsekehòs „kevenezilhros– y nis „ìkehìnestis– juorh` ishkeilis,rospoktevico`to, i kili u`h lo nhs pre`kepinos pirtelhs phnãtekhs. On kû`sun jri`kås,Jigro, loje`ãi aikei 9541 ostis lejoro`keis o` nhs tårce`hs semueo`tos2 „Loslo aikocukah teocph, trilekehìnco`to (...) ni mo`to so levelo iquã o` negorinos ykhnhrilhs. Ao hãlh shstoòr kh` jrokuo`kei (...) quo ni leveseû` `h rosph`lorãi iè`muì levormo`kei phnãteki ojoktevi. \hlh ostirãi ronikehìlh kh` e`torosos previlhs, kuostehòs porshìnos, losoh lo kh`questir h ci`toòr on phlor kh` nisvo`tibis citoreinos quo osth suphò. Moòrinezi`lh, puolo lokerso quo nhskhnhrilhs roproso`ti` on onoco`th ìkehìnesti. Kh`questilhs, porh `h isecenilhs

phr nhs ospiùhnos, nhs pirimuiyhs e`lãmoìs, nhs „Muiri`ãs–, kh`sorvirh` uì vevi

cochrei lo sus hrãmoòs. [o kh`selori` portoòkeo`tos i uì rizi lejoro`to lo nhshtrhs puognhs icoreki`hs (...) Yueoro` kh`sorvir, o` nh phsegno, on kiréktor pirtekunir lo su piãs. O` kh`sokuo`kei, teo`lo` i hgsorvir lo cini ciòri i nhse`cemri`tos oxtri`borhs, queoòs, cés trigibilhros y cobhr propirilhs piri ninukai okh`ûceki, suono` ilquerer iquã u` numir proph`lori`to o` lotreco`th lo nhsìtevhs (...). @ikehìnesch o` on e`torehr, y inei`zi kh` nhs grisenoùhs o` on oxtorehr,osh os, o` lhs pinigris, on jh`lh lon prhmrici khnhrilh (...). Nhs negorinos sh`,so bikti` lo sor pirtelirehs lon krokeceo`th lo ni e`jnuo`kei oxtri`bori, shgro thlhlo ni e`jnuo`kei irmo`teì, lo ni quo kh`selori` quo su piãs `h puolo, y `h to`lrãi

ilocés è`mò` e`torås, o` sustriorso. [hsteoò` (...) quo on Tirimuiy shnh phlré prhmrosir kh` on iphyh lo kipetinos o e`cemri`tos oxtri`borhs (...), pelo` quo soaimi u` igeorth nnicilh i oshs e`cemri`tos y i oshs kipetinos, se` quo pirozki` prohkupirso lo nis kh`sokuo`keis quo osth ikirroirãi loslo on pu th lo vesti lonci`toèceo`th lon kiréktor ìkehìn– (=).

[e nhs pirtelhs phnãtekhs nhkinos hgolokãi` i uì nûmeki iboì i ni lo nhs pitrhòs ourhpohs, ticphkh nis préktekis onokthrinos phlãi` sor kh`selorilis„knésekis– o` on Tirimuiy. Aikeo`lh u` i`éneses lo nis onokkehòs losteìlis i

ro`hvir pirkeinco`to nis Kéciris lo [oìlhros y Leputilhs lo jogrorh lo 9545,on cesch roproso`ti`to kh`sunir shsto`ãi2 „Lilhs nhs aégeths pirimuiyhs, ostikh`sunti phpunir `h phlãi, o` è`mò` kish, chlejekir ni setuikeû` phnãteki. Kui`lhteoò` numir iquã nis onokkehòs, on Khcetå lon pirtelh o` on phlor „prhknici– -osåso on tårce`h ocpnoilh- u` ki`lelith piri kili lestreth, y khch nis onokkehòsseocpro teoò` numir gibh råmeco` lo Ostilh lo [eteh, nhs onokthros, o`kh`sokuo`kei, cièjeosti` uì oxtroci prulo`kei o` on chco`th lo oxprosir sussujrimehs (korki lon 54% so igstuvh o` nis onokkehòs lo i`tos lo iyor)6 nhsrosuntilhs, o` moòrin, `h lobi` cirmo` lo lulis (...) Kroh e`òkosireh imromir

quo nis onokkehòs lo i`tos lo iyor juorh` hkiseû` lo còntepnos reùis, inmuìs lo





onnis si`mreo`tis. Oso jo`ûco`h os iquã lociseilh jrokuo`to piri quo puolihthrmérsono inmuì ecphrti`kei– (1).

Ni kh`bu`keû` lon rhn loto`tilh phr on Obårketh, on rosurmeceo`th lonìkehìnesch y ni precori kreses lo nhs pirtelhs „trilekehìnos–, leh khch rosuntilh

on surmeceo`th lo u` prhyokth pirtelireh `h oxo`th lo te`tos phpunestis, nelorilh phr on proselo`to „lo jikth– Kòn. Inge`h Biri. [o sucirh` in cesch inmu`hsnegorinos-kãvekhs, khnhrilhs phpunestis (v. mr. Wekirlh Grumili) o e`tonoktuinos o`9599, ilhpti`lh on `hcgro lo „_èû` @ikehìn– (5). I. Biri, queo` `h luligio` ikusir i nis „ce`hrãis hnemérquekis– lo thlhs nhs cinos quo iquobigi` in piãs,è o` ocpnoir i`to nis Kéciris u` leskursh ìkehìnesti kise coseéèkh (lon teph„nis mri`los oòrmãis khnoktevis e`kugi` nhs mårcoòs lo nhs mri`los loste`hsìkehìnos–) (94), `h oskitecû osjuorzhs è mostehòs piri iphyir on prhyokth lo

pirtelh òèkh loslo on mhgeor`h. Ni „_èû`– o`kh`trû keorti iktetul jivhrigno o`tro„kh`sorvilhros, negorinos, negorinos rilekinos y kãvekhs– luri`to khrth teocph (99).Ni répeli intorì`kei o` on phlor lo khnhrilhs, kãvekhs, rilekinos, birestis,

negorinos „lochkrétekhs–, otk, torceì kh` uì rovhnukeû` lo cimètul, nelorili phr nhs rilekinos-mh`lrestis kh`tri on Mhgeor h lo N. Whbis, o` `hveocgro lo 9599.\roskeo`tis ke`kuo`ti cen negris ostorneìs kolelis o` pråstich phr imo`tos lon[e`lekith Jirquair y ni Ceai`hveka6 u`hs ?.444 cuorths, lokoìs lo cenos loocemrilhs y kuitrh cosos lo o`kuo`trhs ircilhs o`tro ch`thòris kevenos, gi`liscenetiros y juorzis mugorìco`tinos porceteorh` ni thci lon phlor lo osti jrikkeû`

negorin, phlor quo ci`to`lrãi` kh` ronitevi tri`quenelil luri`to uì låkili (97).Kurehsico`to, luri`to osto porãhlh lo oxtrihrleìrei kh`vunseû` o eòsti

genelil phnãteki, on piãs so goòjekeû lon iumo okh`ûcekh romehìn moòrilh o` onWãh lo ni Tniti loslo 954< aisti nhs iùhs e`coleiths i ni E Muorri Cu`lein. [ooxpi`lo` nis e`lustreis e`stinilis i jeìnos lon QEQ lo tri`sphrto y imrhoxphrtikeû`,so kroi` nis mri`los oxpnhtikehòs lo tiè`h, sinilorhs lo kirò y hgribos, y uìe`jeèlil lo coleiìs ocprosis urgiìs (ineco`tikeû`, toxten, kinzilhs, cuognos)so cuntepneki` lo`trh lo u` iumo ospokunitevh kh`selorigno.

On kuilrh semueo`to li kuo`ti lo inmuìs lo nis e`lustreis jhrcilis o` oshs iùhs

\I@E@HHgribos Tth. Kisilh (9155/9544)Yuogrikainos Jusehìlhs, Tth. Cix y Tth. Cirãi (954?-954:)Tth. Minenoh, lo Ceai`hveka (954<)Tth. [istro (954?)E`torìtehìn Trhlukts Khrphriteh`, Tth. Teìskh (954=)

Wevor Tãito Yuogrikah Kh., Tinci Kaeki (9594)\ao Icoreki` Yuogrikah Kh., Tth. Coliùhs (9599)Tth. Muiri`ã (9594)





[INILOWH[[inilorh Wessh, Ipi-Kuå (9544)[inilorh [i` [invilhr, lo Knhuzot & Riginòi (954;)

TWHL_KKEH@ MI@ILOWINeogems Oxtrikt hj Coit, Roginnhs Kuå (9151/954;)Osti`keis Khhpor & @opaows (954?)[huta Icoreki` Kittno Jircs & Kh. (9594)Ni Wurin Irmo`te`h-Tirimuiyi (9594)

HGWIBO[ CILOWOWH[Ni Jhrostin lon Tirimuiy, Tth. Egiphgû (954?)

[hkeolil Khcorkein @hrto lon Tirimuiy, Mummeire, Mihì & Kãi. (9548)[huta Icoreki` Nucgor Kh. (954=)Kãi. lo Ciloris Irmo`te`h-Tirimuiyi (9599)

\WI@[THW\ONeòi lo Ziphros Egirri (954:)Nnhyl Grisenorh (9541)

KHCOWKEHI. Ce`òr y Ishk. (9549)[hkeolil Oxphrtilhri lon Tirimuiy (9549)_rrutei, _mirto & Kãi. (954;)Miule`h, [insi y Ishk. (954:)

JE@I@RI[Gi`kh Tirimuiyh (954:)Gi`kh lo ni Wopògneki (9541)

Ni @ikehìn lo [omurhs (954:)Ni Tirimuiyi lo [omurhs (954:)

\OQ\ENO[, INECO@\EKEI[6 otk.Ciùjikturi lo \igikhs Ni Zo`kolhri (9544)Ni E`lustrein lo Tokke, Tinorch y Kãi. (954:)Korvokorãi @ikehìn (954:/9594)\oxtenos LonJIkqui & Kãi. (954=)

Jégreki lo Korvozi y Aeonh lo Eregus, [kaioror & Kãi. (954=)Jégreki @ikehìn lon Kinzilh lo Jionni & Wuoli (9541)





Jégreki lo Kinzilis lo Coenekfo (9548)Izukirori B. Jreolci`` [. I, Zennirreki (9594)

Juo`tos2 Mh`zénoz, B.@ & E`sjré`, T. C. (9575) pp. 9<:/9?16 Jeskaor\rouo`jonl (954:), pp. 95/796 Kicphs L., N (951?) pp. ;?5/;:=6 Mihì, J (95:=)

pp.9?;/<6 Nûpoz Lokhul, I (9599)6 Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 949/:.

Osto ghhc lo o`trili lo kipetinos oxtri`borhs rosph`lãi i ni phnãtekiokh`ûceki lon råmeco` negorin e`stiurilh i jeìnos lo 954< y juå prhchvelh khìcpneis oxo`kehòs ecphsetevis2 nis noyos lo sinilorhs y oxtrikths lo kirò oÈQ.9544 y ZE.95416 ni lo jremhrãjekhs o` 9594, nis noyos lo kh`koseû` jorrhkirrenorii Teìskh o` 954?, i Mummeire-Mihì o` 9545 y in Jorrhkirren \ri`s-Tirimuiyh

o` oso cesch iùh, ni kh`koseû` in Gi`kh lo ni Wopògneki o` 954=, nis lon Gi`khCorki`ten, LonJIkqui y i ni Khcpiùãi lo tri`sphrtos jnuveinos lo Egirri o` 954?, inNnhyl Grisenorh o` 9541 y i ni Khcpiùãi lo onoktrekelil lo Kirhseh o` 9594 (9;).

Osti ijnuo`kei lo kipetinos-irmo`te`hs h i`mnhirmo`te`hs o` su ciyhrãi orisoùinili ticgeå` kh` goòpnéketh phr ni pro`si nhkin isu`koì (9<), iu`quo nikrokeo`to proso`kei lo ocprosirehs, ilceèstrilhros y porshìn kinejekilh oxtri`

borh o` on piãs piroko aigor e`to`sejekilh o` oshs ceschs iùhs jhrcis prooxesto`toslo xo`hjhgei phpunir.

Cés quo ni o`trili lo kipetinos -prhkosh eèkeilh yi o` ni låkili lon '14-

juå quezé osti iktetul rokoptevi lon mhgeor`h, oxprosili igeortico`to o` on leskurshlo sus leremo`tos y o` on lo ni pro`si nemili i onnhs, ni quo nnovû i inmu`hshgsorvilhros i shstoòr quo ni rovhnukeû` lo 954< „aigãi puosth on pirtelhkhcorkein o` on phlor– (9?). [omò` on kû`sun jri`kås, u` ùovh sokthr lo ni

gurmuosãi imrhoxphrtilhri y ciùjikturori, kuyhs nizhs kh` on phlor phnãtekh ori`lejoro`tos i nhs quo ci`to`ãi kh` i`torehrelil on sokthr torritoèo`to nhkin ocpozûi surmer gibh on mhgeor`h lo Jorroeri (954:/1). „I`torehrco`to, ni phnãteki ori iquãon e`struco`th cés somurh, kise on òèkh, lo miìr kh`selorikeû` h jhrtuì. Kh`

on losirrhnnh lon prhmrosh okh`ûcekh, nis khsis ai` kicgeilh. Oxesto` o` ostochco`th o` Isu`keû`, pirtekuniros quo ai` ilquerelh, mrikeis i ni ospokunikeû`h in trigibh, uì phsekeû` ti` grenni`to -y cés ostigno- quo iquonnis hgtoèlis in prokeh lo u` prhù`keiceo`th (*).

On obocpnh ai ku`lelh, y os krokeo`to on `òcorh lo porshìs quo teo`lo ilobir ni phnãteki o` ci`hs lo nhs prhjosehìnos, piri hkupirso lo ni oxpnhtikeû`lo sus hgribos y ni krãi lon miìlh. Osto mruph `h os iò` nh sujekeo`toco`to juorto piri ecphòr su vhnu`til. Torh aiko yi her su hpeèû`– (9:).

(* ) O` ospiùhn o` on hreme in.

94:





Ni usuri y ni ospokunikeû` ori` uì juo`to cés ecphrti`to lo o`requokeceo`thquo ni prhlukkeû` ciùjikturori. Nis tisis lo e`torås lon kipetin rh`ligi` on ;:%iùin o` ni låkili y nis gruskis hskenikehòs lon posh hrh y ni kh`sti`tolovinuikeû` lon posh pipon kh`teùigi` moòri`lh ecphrti`tos goòjekehs piri nhssokthros lo khcorkei`tos-oxphrtilhros y lo nis e`lustreis imrhoxphrtilhris, quo

pimigi` ci`h lo hgri, e`suchs y prhlukths nhkinos o` ni somu`li chòli,vo`leo`lh sus prhlukths o` pitrû` hrh o` on oxtorehr (9=).

[o leorh` ecphrti`tos prhkoshs lo ikucunikeû` o` sokthros lon tri`sphrtojnuvein y jorrhveireh y on lo imrhoxphrtikeû`, quo o`trirh` pirinonico`to o`

prhkoshs lo kh`ko`trikeû` vortekin. Ni E`lustrein Tirimuiyi inki`zigi, o` prhcoleh, goòjekehs iùinos oquevino`tos in <<% lon kipetin e`vortelh6 niCeai`hveka tuvh o` 954; e`mroshs òths oquevino`tos in 54% lo su iktevh, (quoo` oso iùh pisû lo 1 i ;4.444.444 lo poshs juortos)6 ni Tirimuiy Ko`trin Wienwiy

Khcpi`y proso`tigi o` 954: u` <=% lo iuco`th lo sus goòjekehs rospokth in gini`ko lon iùh i`torehr (91). \ros e`co`shs kh`shrkehs ocpozirh` i ostrukturirsoo` osto porãhlh2 ni Ceai`hveka igshrveû nis ikkehòs lo htris ocprosis revinos lontri`sphrto jnuvein lon Wãh lo ni Tniti, ceo`tris nhmrigi ticgeå` kh`trhnir piquotosikkehìrehs lo lhs keulilos jigrenos lon Inth Tirimuiy2 Kicphs y YuogrikainosTuorth [istro y Yuogrikainos y Osti`keis Tuorth Minenoh.

On Gi`kh lo ni Wopògneki, sugseleireh lon Gi`kh Jri`kås lon Wãh lo ni Tniti,juo ju`lilh o` 9541 y nhmrû o` ni låkili lon '94 on kh`trhn lo nis pre`kepinos kisislo khcorkeh -Weus & Bhrgi, Ko`se y Terhtti, I`munh, otk.- y lo inmuìs e`lustreisnhkinos. On cés rocirkigno lo osths Kirtons juå, se` ocgirmh, on [e`lekithJirquair, quo kh`trhnû o` oshs iùhs memi`toskhs ahnle`ms lo ocprosis o` nhs piãsoslon Kh`h [ur, Grisen y Ghnevei. Loslo 9541 i 959:/1 Jirquair ilqueoro o` onTirimuiy on T.K.W.K. (on jorrhkirren)6 kh`trhni nis ikkehòs lo ni Isu`keû`\ricwiy Nemat & Thwor Kh., (KIN\)6 ni Khcpiùãi lo Ciloris Irmo`te`h-Tirimuiyi (quo aigãi igshrvelh phkh i`tos ni ocprosi lo Jissirle)6 ni TirimuiyNi`l & Kittno Kh. (osti`keis y sinilorhs)6 nis ocprosis nhkinos lo ni E`torìtehìnTrhlukts Khrphriteh` (on sinilorh lo [i` I`thèh y Tth. Teìskh) y ni thlhphlorhsi

E`lustrein Tirimuiyi, i trivås lo kuyh kh`trhn on kirton so nemigi emuinco`to i nhse`torosos lon Gi`kh Corki`ten (95).Ni cimètul lo nhs e`torosos lo osths kh`shrkehs lotorceìrãi htri jhrci

lo ronikehìceo`th o`tro phnãtekhs, ocprosirehs y jeì`kestis o` on Tirimuiy. Nirovhnukeû` lo 954< tuvh o`tro sus loci`lis ni lorhmikeû` lo ni kh`koseû` aokaii Weus & Bhrgi phr on mhgeor`h lo Oskurri6 nis ostrokais ronikehòs o`tro on Gi`khlo ni Wopògneki y on Mrin. Jorroeri ostuveorh` o`tro nis kiusis lo ni rovhnukeû`lo I. Biri lo 95416 ceo`tris quo ni rovhnukeû` lo 9599-97 juo o` inmuì colelihgri lo phlorhshs e`vorshros oxtri`borhs -Ceai`hveka y on [e`lekith Jirquair-

quo hgtuveorh`, kh` on treu`jh lo nhs rilekinos, nh quo on kû`sun gretéèkh lojeèûkhch „u` mhgeor`h rokoptevh i sus e`jnuo`keis– (74).





Keulilos jigrenos, ciùjikturis urgiìs y chvenelil romehìn lo ni ci`h lohgri2 ni lochmrijãi lon trigibh

_` somu`lh ko`sh roinezilh o` 9155 romestrû `hceìnco`to uì phgnikeû`

lo <54.=95 aigeti`tos6 i ni quo so iùilãi` ostecikehòs lo 95.17? porshìs oòn Kaikh -o` nis muirèkehòs cenetiros lo Giaãi @omri y Juorto Hnecph y o` nhshgribos y khnhèis lon Inth Tirimuiy-, 7?.444 aigeti`tos lo nhs Uorginos lo niromeû` hreo`tin y u`hs 944.444 e`lãmoìs lo levorsis otèis, onovi`lh on thtin iu`hs :;?.?=9 aigeti`tos piri thli ni Wopògneki lon Tirimuiy (79). Ceo`tris ni phgnikeû` so aigrãi kise trepnekilh o` u`hs 9? iùhs, Isu`keû` lupnekû on `òcorhlo sus aigeti`tos, ostecilhs iahri o` uìs ?9.=95 porshìs. Loslo on i`torehrko`sh lo 911:, ni phgnikeû` lo soxh jocoè`h losko`leû lon ?1,< in ?;% lon thtin,

y i ostir phr ostis ostecikehòs, lesceùyû emuinco`to on iìnjigotesch, kuyi tisikiyû lon 1: in :4%.Ni oxemui e`cemrikeû` rokegeli o` oshs iùhs so aezh ovelo`to o` nhs

rosuntilhs ko`sinos. I jeìnos lon QEQ, ni phgnikeû` lo hremo` oxtri`borh inki`zigiipoìs on 7,1% lon thtin ( aigãi selh on ;,;% o` 911:) suci`lh uìs 91.71: porshìs, lo nis quo sûnh :.1?? -on 9,4= lo ni phgnikeû` thtin lon piãs- ori` lohremo` ourhpoh. @uovico`to nhs irmo`te`hs jhrcigi` cés lo ni cetil lon mruoshlo osths e`cemri`tos, ceo`tris quo nhs ourhpohs lo hremo` nite`h (7.=<= etinei`hs,9.9<: ospiùhnos y =75 jri`kosos) to`ãi` ciyhr proso`kei quo nhs i`mnhsibhòs (59:

inociòs, <<; e`mnosos, 744 iustrãikhs, otk), ugekilhs o` su ciyhrãi o` khnhèisimrãkhnis.

Juorh` ko`silhs 99;.7=: ahcgros lo o`tro 9? y ?4 iùhs -kh`selorignoskhch phgnikeû` ciskuneì okh`ûcekico`to iktevi- „ipths piri on sorvekeh lo nisircis–. Ni icgemþolil lo ni e`jhrcikeû` prhphrkehìli shgro „phgnikeû` lo nhsyorginos– li kuo`ti `h sûnh lo ni lågen bureslekkeû` lon Ostilh shgro nis zhìslo hgribos y yorginos lon piãs, se`h ticgeå` lo ni oxesto`kei lo uì icpnei romeû`se` jrh`toris prokesis, quo igirkigi torrethrehs irmo`te`hs, pirimuiyhs y grisenorhs,

o` ni quo pohòs y co`sòos pirimuiyhs ori` ci`h lo hgri prolhceì`to. I nis7?.444 porshìs nhkinezilis o` „nhs yorginos– (pirimuiyhs8) so sucigi` hkh`ju`lãi` nhs ;4.444 pirimuiyhs quo somò` Gorthè so ainnigi` trigibi`lh o` onKaikh y nis Cesehòs irmo`teìs, y o` nhs yorginos lo ni Cito Niri`moeri o`torrethreh grisenorh (77).

On Ko`sh lo 9155 prhphrkehì liths co`hs lotinnilhs quo on lo 911: o`nh quo so rojeoro i iktevelilos nighrinos, hjekehs o e`lustreis. _ìs 9.45<"kisise`lustreinos– (1<9 ugekilis o` on e`torehr) ocpnoigi` 7.7?4 hgrorhs y pohòs,ceo`tris on `òcorh lo ostignokeceo`ths lolekilhs in khcorkeh isko`lãi i 7.751

(lo nis quo 9.=71 ju`kehìgi` o` ni kicpiùi) (7;).I posir lon leskursh hjekein shgro ni òkoselil lo cemrikeû`, so leorh`

kicgehs o` ni nomesnikeû` porteò`to. Lo aokah, ni o`trili romestrili lo e`cemri`tos





-cukahs lo nhs kuinos vhnvãi` i siner lon piãs in phkh teocph- `h oxkoleû on cennirlo porshìs iùinos o` osto porãhlh. O` hktugro lo 954;, uì ùovi Noy necetigion prhkosh e`cemrithreh, ecphèo`lh kniusunis rostrektevis -on iphrto lo kipetin

prhpeh- in e`mrosh lo bhrìnorhs y trigibilhros (7<). _ì pugnekikeû` losteìli

i itrior ourhpohs in Tirimuiy, oletili u`hs iùhs cés tirlo, shsto`ãi quo on hgrorhourhpoh `h phlrãi khcpoter kh` nhs ìtevhs pirimuiyhs, logelh in gibh èvon loveli -lo òkoselilos y lo sinireh, o` htris pinigris- lo osths òntechs, e`sesteo`lho` nhs reosmhs quo hjrokãi on piãs i nhs irtosi`hs kh` hjekehs porh se` kipetin, y soùinigini oxemui loci`li oxesto`to lo prhjosehìnos negorinos o` on Tirimuiy (7?).

Lo aokah, ni e`stinikeû` y/h oxpi`seû` lo mri`los e`lustreis imrhoxphrtilhris-hgribos lo cilori, yorginos, tièòrhs, sinilorhs, otk- khe`keleû kh` on jnubh cése`to`sh lo ocemrikeû` i nhs piãsos necãtrhjos. O`tro 954< y 9597 sineû lon Tirimuiy

on ;4% lo su phgnikeû` thtin, y leoz iùhs cés tirlo, on åxhlh ori ovinuilh yi o` uìs9?4.444 „kigozis lo jicenei– roselo`tos juori lo nis jrh`toris ìkehìnos (7:).On ostilesti negorin Onemeû Iyini aezh u` i`éneses lo osto prhkosh. „On òcorh

lo bhrìnorhs pirimuiyhs o` nhs „hgribos–, nhs yorginos y quogrikainos y htrhsostignokeceo`ths e`lustreinos o` on Oxtri`borh y on geo` porkoptegno o`rirokeceo`thlo nhs hgrorhs o` nis nighros imrãkhnis, locuostri` quo onni (ni cemrikeû`) aiilquerelh prhphrkehòs i`ûcinis (...). Nhs kuntevilhros imrãkhnis, nhs „pohòs–,airths lo prhjoseû` ti` „gibi– y „o`venokeli–, li` ci`htilis i nis puortis lo sus

phgros ahmiros y so cirkai` kice`h lo ni keulil y lon Oxtri`borh. Hgrorhs

bûvoòs, e`tråpelhs, e`lustrehshs, vineo`tos, ni phrkeû` cés vemhrhsi y siì lo ni phgnikeû` rurin, grizhs nhzi`hs y rhgusths, ai` losortilh lo ùostris jårtenosteorris nigri`tãis y ai` elh i cirkaetir o` piãsos oxtriùhs nis cobhros ospori`zislo ùostri prhsporelil okh`ûceki– (7=).

Nis jrokuo`tos y si`mreo`tis rovhnukehòs e`torìs, kh` sus sokuonis lo novisjhrzhsis lo kicpose`hs, bhrìnorhs o e`knush hgrorhs kinejekilhs, y nis porsokukehòs phstorehros i secpitezi`tos lo nhs gi`lhs vo`kelhs ju`kehìrh` e`lulignoco`tokhch u` jikthr lo oxpunseû` lo ni phgnikeû`. Ni rovhnukeû` lo 954< prhvhkû o`nhs iùhs semueo`tos u` e`co`sh jnubh ocemrithreh6 ni lo `hveocgro lo 9541 veh iko`toìros lo kicpose`hs rojumeirso o` nhs ch`tos, prhvhki`lh kh`jnekthslepnhcétekhs phr on e`kroãgno `òcorh lo isenilhs h sûnh nis nomikehòs oxtri`borisse`h ticgeå` o` nis roselo`keis lo ourhpohs o` Isu`keû` (71). Ni kh`sperikeû` looòrh lo 9545 nnovû in mhgeor`h i roknutir jhrzhsico`to phgnikeû`2 „Nhskicpose`hs, h piri `h voèr in kuirton, h piri `h cotorso o` ponois, h piri o`mrhsirnis jenis rovhnukehìreis, ocemrirh` o` su ciyhr pirto in Grisen u`hs, i ni Irmo`teìhtrhs–6 y o` igren lo 9594 ni e`ceò`kei lo uì uovi „rovhnukeû`– moòri elå`tekhsrosuntilhs. [omò` on kû`sun jri`kås „@u`ki, e sequeori o` on chco`th lo ni ònteci

to`titevi rovhnukehìrei, o` on kh`jnekth lo soteocgro lo 9541, so aigãi vesth u`åxhlh socobi`to– (75).





Ni prhxecelil lo ni „kruzili– rilekin lo 9599/7 vhnveû i loso`kiloìr on prhkosh6 „nhs ahcgros lo thlh on piãs so lesoceìrh , u`hs o` nis jenis lonmhgeor`h, htrhs o` nhs lo ni rovhnukeû`, iquonnhs o` torrethreh irmo`te`h, osths oòn Grisen y nhs rosti`tos o` nhs ch`tos– (;4). Ni ònteci lo nis intorìtevis ketilis

piroko aigor selh prolhceì`to2 „Nhs kice`hs rurinos so nnoìgi` lo mo`tos, quo,auyo`lh kh` on chrrin o` ni ospinli, so isenigi o` nh quo on mrikobh phpunirlo`hceìgi–Nomikeû` Fiã „6 osth os6 so rojumeigi o` nhs ch`tos, piri trisnilirsonuomh i teorris oxtri`boris o` guski lo piz y lo trigibh– (;9).

Lo aokah, ni e`stinikeû` lo sinilorhs lo kirò o e`lustreis tièòris so leh precorico`to o` on @hrto irmo te`h, o` nis òntecis låkilis lon QEQ, suci`lh uìjuorto loci`li lo pohòs y bhrìnorhs i ni yi oxesto`to o` nhs yorginos lo nisCesehòs irmo`teìs y on Cith Mrhssh. Womeû` åsti lh`lo ticgeå` ni oxpnhtikeû`lon kiukah y on trizilh lo ùovis nãòis lon jorrhkirren oxemãi` e`mo`tos vhnòcoòs

lo ci`h lo hgri `h kinejekili, o` on cesch porãhlh o` quo ni eòstigenelil phnãtekiocpubigi i ni phgnikeû` pirimuiyi juori lo sus jrh`toris. „Kui`lh aughiuco`tilh ni loci`li lo hgrorhs, imo`tos lo nis ocprosis oxtri`boris rokhrreorh`ni kicpiùi pirimuiyi, aekeorh` kigrennoir i`to nhs cés ipths piri on trigibh onospobuonh lo sinirehs onovilhs. Nhs imo`tos nos pimigi` sus loulis, nos pimigiòn pisibo, y nos o`tromigi` o` ojoktevh i`tekepilico`to mri` pirto lon sinireh juturh(...) y osi sumosteû` khnoktevi prhlubh u` jnubh o`hrco lo ni ocemrikeû`, inmh khchuì ùovi kruzili i nhs „hgribos–, i nhs quogrikainos, nhs yorginos (...)

oxtri`borhs– (;7).On vhnuco` lo ni phgnikeû` rurin quo ori oxpunsili lon piãs phr nisrovhnukehòs y itriãlh secuntéòico`to kh` hjortis lo cobhros sinirehs phr nisocprosis ugekilis juori lo nis jrh`toris, juå tin quo on mhgeor`h pirimuiyh so vehhgnemilh i aikorso okh lo nis quobis, proso`tilis phr nhs ocprosirehs ugekilhs oòn piãs, lo ni krokeo`to kirostãi lo ci`h lo hgri. K. Géoz, o` su e`jhrco i`to nisKéciris lo 954: co`kehì ni kuosteû`, quo os ropoteli phr O. Mh`zénoz @ivorho` su leskursh i`to on Tirnico`th kuitrh iùhs cés tirlo. Osto òntech proselo`toilbulekigi i ni lejoro`kei lo sinirehs ni rosph`sigenelil lo ticiùh åxhlh6 „Osti

kerku`sti`kei, uèli i ni lo quo aiy keortis e`lustreis oxtriktevis o` inmu`hs piãsoskorki`hs quo oxemo` kh`lekehòs lo rosesto`kei jãseki, suporehros o` ùostrh puognh,os nh quo e`keti i nis ocprosis i onnhs kh`simrilis i guskir porshìn o` ùostrh piãs–. Nis kh`lekehòs nighrinos pokuneiros i ostis ocprosis imrhoxphrtilhrisori`, o` ni romeû`, elå`tekis. [e` rojorerso i nis vemo`tos o` su prhpeh piãs, Mh`zénoz @ivorh imromi, „On cin `h sorãi ciyhr se nhs khcpitrehtis o`kh`triso` nikhcpo`sikeû` i quo teoò` lorokah, y so nos hjroko o` nhs kh`triths, porh oserropirigno, o` keorth chlh, phrquo i ni nirmi so rosuonvo o` uì vorlilori

osknivetul okh`ûceki lo nhs roknutilhs piri osths trigibhs, o` zhìs eàhspetinireisi nis quo `h nnomi ni ikkeû` vemeni`to lo nhs mhgeor`hs rospoktevhs– (;;).





O` nhs precorhs cosos lo 9545 on prhgnoci aigãi vuonth i khgrir iktuinelilkh` nis loù`keis o` ni pro`si isu`koì lon „o`mi`kao– lo pohòs pirimuiyhs pirini Khcpiùãi Jorrhkirrenori lon Cith Mrhssh, kuyh porshìn sorãi, u` iùh céstirlo, kise oxknusevico`to pirimuiyh. Nis kh`lekehòs lo trigibh o` on trizilh lonãòis ori` tinos, quo nhs pohòs ourhpohs trisnililhs phr on Wãh Tirimuiy aikeiosi romeû` phr ni cesci Khcpiùãi aekeorh`, oso iùh, u` e`to`th khnoktevh lo jumiloslo nhs girkhs lo ni Ceai`hveka seo`lh roprecelhs phr ni phnekãi pirimuiyi yni trepunikeû` lon ìveh (;<). Ni kicpiùi porehlãsteki loù`keigi lo aokah ni„khcpoto`kei losnoin– quo nis ocprosis oxtri`boris aikãi` i nis ìkehìnos,e`sesteo`lh o` ni iuso`kei lo kh`trhn mugorìco`tin shgro osths imo`tos, o` niskh`lekehòs lo osknivetul ecpori`tos o` onnis -kh`lekehòs quo lejãken co`to phlãi`sor pohros i nis vemo`tos o` on piãs lo lh`lo ocemrigi` nhs bhrìnorhs- „o` kuyh

remhr sukucgo` cukahs–, y shneketigi e`jruktuhsico`to uì nomesnikeû` quoromeco`tiso on „kh`kaivh– lo`trh lon Tirimuiy (;?).Khch so voré cés iloni`to, osti kirostãi lo ci`h lo hgri nhkin tritirãi lo

sor shnukehìli kh` on rokrulokeceo`th lo nhs sestocis lo „o`mi`kao– phr loulis,ni e`to`sejekikeû` lon ocpnoh lo ci`h lo hgri e`lãmoì–lhcostekili– y niecphrtikeû` lo ci`h lo hgri kinejekili lon Wãh lo ni Tniti. O` on Kaikh, Kiluvohsy No`muis so o`kh`trigi` trigibi`lh khch pohòs aikaorhs o` nhs hgribostièòrhs, ceo`tris quo Kie`mués „e`hjo`sevhs– aikãi` lo co`sòos o` nhs yorginoslo ni romeû` hreo`tin y o` ni E`lustrein lo Kh`kopkeû` (;:).

On chveceo`th lo ci`h lo hgri ticphkh ori uèlerokkehìn o` ni romeû`.Ilocés lo nhs e`lãmoìs y pohòs kh`tritilhs o` ni romeû` hreo`tin, o` nis tièòrislon Kaikh trigibigi` ùcorhshs khrro`te`hs, o` moòrin, hgrorhs quo aigãiìlquerelh kinejekikeû` o` ocprosis seceniros lon @hrto irmo`te`h, y on [inilorhWessh lo Kh`kopkeû` ocpnoigi emuinco`to „pohòs lo kukaennh– lo ìkehìnelilurumuiyi o` oshs iùhs (;=).

_ì hgri oletili o` Ourhpi o` 954: aikãi u` rosuco` lon ostilh lo nise`lustreis o` on piãs. „Nhs levorshs hjekehs osté` cés h co`hs roproso`tilhs o`

on Tirimuiy6 co`kehòchs ospokeinco`to ni tinigirtorãi y ni koréceki. Nikh`strukkeû` cokéèki so neceti i ni jigrekikeû` lo e`struco`ths imrãkhnisso`kennhs, socgrilhris, icosos lo sochveo`tos, pro`sis y kukaennis piri ni kiùilo izòkir, ciqueìreis piri chne`hs, ni ropirikeû` lo ìvehs, otk. O` nhs tinnoroslon jorrhkirren lo [ipukie so roinezi ni ropirikeû` lo nhkhchthris y so jigrekiè`knush wimhòs lo levorshs tephs.

Keortis e`lustreis ilquereorh` yi u` kiréktor ciùjikturorh6 o`tro htris, niciùjikturi lo kemirrhs, ni kh`strukkeû` lo ìvehs, nis aorrorãis, nis nilrennorãis,nis jégrekis lo kirrotis, nhs e`moèhs lo izòkir, ni lostenorãi, ni korvokorãi, ni

jigrekikeû` lo aeonh y imuis misohsis, ni kurteocgro, nis rojeòrãis lo ikoeto, niecpro`ti, ni nethmrijãi, ni ogièstorãi– (...). „Ni mri` e`lustrei so ai ostignokelh





emuinco`to o` on Tirimuiy. Logo co`kehìrso ni jigrekikeû` lo jûsjhrhs, lo vonis,lo bigû` y lo pistis ineco`tekeis. O` on istennorh lo I. [kini, so kh`struyoòcgirkikehòs lo aisti ?74 thònilis. _` chne`h i viphr lo 944 kiginnhs lojuorzi prhluko leireico`to 9?4 i 9:4 sikhs lo aireì lo 54 Fmrs. _ì piìlorãikh` céqueìs i viphr, phzh irtosei`h y uì juorzi chtrez lo 914 kiginnhs, jigreki pi` y pistis. On chne`h i viphr lo yorgi cito lo Ghottòr & Miuteor puolo prhluker leireico`to 14 i 944 sokhs lo yorgi chneli.

O`tro ni$ mri`los ocprosis, ketirochs ni [hkeolil E`lustrein Tirimuiyi (...) phsoo 1:1.97? Ais. lo ch tos lo yorgi cito y virehs chne`hs lo yorgi oÌsu`keû`, Khrreo`tos y Guo`hs Ieros (...). I ni mri` e`lustrei pirimuiyi portoòko`, ilocés, nis oxpnhtikehòs lo cilori, nhs isorrilorhs, nis jégrekis looxtrikth lo quogrikah y nhs sinilorhs (...) ostignokelhs shgro on Wãh Tirimuiy y oòn Inth Tiri`é, ilocés lon e`moèh izukirorh novi`tilh shgro on Wãh \ogekuiry– (;1).

[e so kh`selori on `òcorh lo hgrorhs y ocpnoilhs lo nh quo on iuthr lojeòkhch „e`lustrei ciùjikturori– y „mri` e`lustrei–, nhkinezilis o` su ciyhrãi o`ni kipetin y sugurgehs, puolo` porkegerso nhs nãcetos lon prhkosh lo e`lustreinezikeû`nhkin. Ni Zo`kolhri, ciùjikturi lo tigikhs, kh`tigi kh` 14 hgrorhs, e`knueliso` osti kejri uì troe`toì lo hporirãis. Ni ciùjikturi lo kinzilhs lo Coenekfosucigi i sus 14 hgrorhs u`hs 97 ocpnoilhs, y ni jégreki lo nekhros lo Gortahceorhkupigi elå`teki ki`telil lo porshìn. Jissirle ligi trigibh o` sus lhsisorrilorhs lo nhs sugurgehs lo Isu`keû` i uìs 974 porshìs, y ni Jégreki lojûsjhrhs „On [hn– `h nnomigi i hkupir 944 hgrorhs, e`knuyo`lh lokoìs loipro`lekos co`hros lo olil (;5). Ori` nis mri`los ocprosis imrhoxphrtilhrisugekilis o` on e`torehr nis quo loci`ligi` o` oshs iùhs on vhnuco` cés ecphrti`tolo ci`h lo hgri, o`tro pohòs, „co`sòos– khnokthros lo yorgi, aikaorhs, igrelhroslo pekili, kh`lukthros lo kirrotis y inziprecis, ghtilhros lo ki`his y bi`milis,hgrorhs jigrenos, otk.

Ni E`lustrein Tirimuiyi to`ãi lo 9.<44 (144 o` \ikurupukò y :44 o` Etéfery)i 7.444 ocpnoilhs soce-porciò`tos6 nhs yorginos lo Girtao kh`tigi` kh` uì phgnikeû` lo =44 porshìs quo phlãi onovirso i 7.444 o` porãhlhs lo zijri. O`

thtin, lo nhs 7?.444 pirimuiyhs trigibi`lh o` nhs yorginos lo ni romeû`, shnh nique`ti pirto so ainnigi lo`trh lo nis jrh`toris lon piãs (<4). Nhs hgribos loJissirle, ugekilhs o` on lopirtico`th lo Kiizipé, ligi` ocpnoh i uìs 9.?44

porshìs o` oshs iùhs6 on khcpnobh e`lustrein lo Mummeire, Mihì & Kãi. o`Kh`kopkeû` nnomû i toòr u`hs <.444 isinireilhs o`tro su e`moèh, sus isorrilorhsy hgribos y ni nãòi lo jorrhkirren lo ni ocprosi (e`knuyo`lh <44 hgrorhs loisorrilorh, 944 pohòs y 9?4 e`lãmoìs o` on e`moèh, otk)6 y on sinilorh lo Wesshto`ãi 914 hporirehs pirimuiyhs y urumuiyhs. Htri lo nis „mri`los e`lustreis–, onE`moèh Izukirorh lo \ogekuiry o` on Lpth. lon Muieré, kh`tigi o` porãhlhs lo

zijri kh` u`hs <44 hgrorhs (<9).





O` nis phkh i`tos losaigetilis o eàûspetis romehòs lon Inth Tirimuiy so prhlubh, o` osto porãhlh, uì oxtrihrleìrei loci`li lo ci`h lo hgri. Nhshgribos-osti`keis-keulilos jigrenos ugekilis o` ni cirmo` lorokai lon InthTirimuiy ju`kehìgi` khch puorths y `òknohs phgnikehìnos o` thch i jégrekis

prhlukthris lon tiè`h h oxtrikth lo quogrikah, lo`trh lo e`co`sis oxto`sehòslo teorris losteìlis in pisthroh lon miìlh quo e`knuãi` quogrikainos ìturinos.Ni useì, nhs jorrhkirrenos previlhs lo ostis ocprosis, on tri`sphrto o` inziprecislo nhs trh`khs y ni tini lon quogrikah kh`ko`trigi`, ilocés lo nhs pohòs loosti`kei, phgnikehòs lo o`tro ?44 y 9.444 porshìs o` kili ostignokeceo`th. Nhshgrorhs lo Tth. Kisilh ori` ostecilhs i eèkehs lon semnh o` u`hs :44, cés uìki`telil vireigno lo e`lãmoìs soce `ûcilis, kh` nhs quo on `òcorh lo aigeti`tosnnomigi in cennir. Tth. [istro kh`tigi kh` 1?4 hgrorhs y pohòs6 nis lhs ocprosis

lo Yuogrikainos Jusehìlhs “Tth. Cix y Tth. Cirãi“ toci` kili uì ?44 i??4 hgrorhs o` oshs iùhs6 Tth. Egiphgû ocpnoigi ;44 y Teìskh, quo rokeå` eèkeûni jigrekikeû` lon tiè`h i coleilhs lo ni låkili lon '94 -yi quo khch o` nislocés, ni oxphrtikeû` lo rhnnhs lo quogrikah o` gruth prokoleû y ikhcpiùû ni prhlukkeû` lo ni oso`kei lon cesch érghn- nnomû i toòr u` cennir lo hgrorhs y pohòs i jeìnos lo osi låkili (<7).

Kh`lekehòs lo veli y trigibh lo pohòs, hgrorhs y irtosi`hs

Ni precori låkili lon semnh QQ, o` ni quo inmu`hs sokthros urgi`hs veveorhùì suorto lo „chlorèzikeû`– lo ushs y khstucgros “„iphrtoùezikeû`–, o` onnåxekh phpunir, aikeo`lh rojoro`kei i ni kipetin ghiòro`so, y su e`jnuo`kei shgroon coleh isu`ko`h“, veh iko`tuirso kh` juorzi ni lesti`kei o`tro ni keulil y onkicph, o` uì lejoro`keikeû` quo igirkigi emuinco`to ni lo nis kh`lekehòs loveli lo nhs trigibilhros kinejekilhs y irtosi`hs isu`ko`hs rospokth i ni cisi lo pohòs lo osti`keis, hgribos, yorginos, y hgrorhs lo jégrekis y useìs tièòrisugekilis o` on e`torehr lon piãs.

I nis que`tis roselo`keinos, „vekthreis―― terilis phr kiginnhs, gienos o` on\oitrh @ikehìn h o` on Ko`trh Ospiùhn, sosehòs lo zirzuonis y hporotis lokhcpiùãis ospiùhnis o etineiìs, juorh` imromé`lhso i pirter lo 954: onkeòcitûmrijh, nhs precorhs iuthcûvenos lo jigrekikeû` ourhpoi y ni enuceìkeûònåktreki o` on ko`trh lo Isu`keû` (<;).

Ni ecimo` „gonno åphquo– quo ni kipetin tritigi lo hsto`tir so voãio`rirokeli phr on tri`sphrto i kiginnh lo cukahs lo sus phgnilhros, nis trhpennislo vikis lo nhs vo`lolhros lo nokao, on chveceo`th lo nis „gurroris– kh` sus

corki`kãis, nhs mreths lon imuitorh, nhs „kaohnhs– y nis khcpirsis kirìvinoskis,ni e`jeèlil lo ahcgros y cuboros loskinzhs, y shgro thlh on gunnekehsh „corkilhmuizò–, quo rokhrligi` leireico`to i Isu`keû` su kiréktor inloi`h.





On igesch quo so ostigi igreo`lh o`tro nhs girrehs lo Wokhnoti, [i` Whquo,Kitolrin y on rosth lon piãs juå porkegelh phr prhpehs y oxtriùhs o` oshs iùhs. „O`ni kipetin cesci, kise ni cetil lo ni phgnikeû` vevo thlivãi o` jåtelis phkenmis,o` punmhsis ziaòrlis y tumurehs sukehs. Nhs ri`kahs lo ni „Kaikireti– pirokoàugeoso` selh kh`sorvilhs khch rirh obocpnir lo u` sestoci lo kinighzhs piri

jiceneis e`hko`tos, o` ùostrh semnh– (<<). [urmo pirinonico`to keorti roikkeû`kh`tri nhs „nubhs y khstucgros oxtri`boris– quo so ostigi` ecpni`ti`lh o`tro nisknisos „kuntevilis– nhkinos, ocpoùilis o` òmir nis kh`lekehòs lo veli lon rosthlo ni phgnikeû`.

„O` nhs poreûlekhs lo ni kipetin, ìli aiko proso`ter nis cesoreis lon prhnotireilh isu`ko`h, aikeìlh o` nis khvikais se` cuognos, se` iero, se` nuz, o`nis poquoùis mrutis aòcolis y cinsiìs quo nos servo` lo ahmir. O` kicgeh, sorelekunezi o` onnhs aisti nis jeostis, nhs tribos, nhs aégeths lo nhs kicpose`hs– (<?).Os o` osths sugurgehs lh`lo ni posto gugûèki quo ishnû ni kipetin o`tro 9155 y9544 logeû aikor ciyhros ostrimhs, ti`th phr nis e`sinugros kh`lekehòs loinhbiceo`th khch phr ni pirquolil lo rokurshs cålekhs y i ni rosesto`kei lo nis„kipis phgros– in triticeo`th (<:). Ni prhnejorikeû` lo iktevelilos kh` jeòskiretitevhs o` oshs iùhs phlrãi lir kuo`ti lo keorti so`segenezikeû` rospokth in prhkosh lo piuporezikeû` urgiì. Kirelil quo phr keorth oskipigi yi in écgethoknoseéstekh, kh` ni cuntepnekikeû` lo ishkeikehòs kevenos -cisûèkis o` mri`

pirto- lolekilis én „shkhrrh lo nis knisos losaorolilis– (<=).Nis lejoro`keis quo so igrãi` o`tro keulil y kicph ecpnekigi` ìturinco`to

on cu`lh lo nis co`tinelilos y lo ni kunturi. [e o` nis knisos kuntevilis isu`koìson ush lon elehci jri`kås ori kise khrreo`to, on i`teknorekinesch toùãi pirto lonleskursh „kunth– lo nhs `hvokko`testis nhkinos y nis Gonnis Irtos sujrãi` on ecpikthlon ìturinesch lokech`ûèkh etinei`h (i pirter lo ni låkili lon '94, e`jnuo`keisecprosehèstis y ci`kaestis lo hremo` jri`kås o etinei`h so aiko` proso`tos)6 nico`tinelil lo ni phgnikeû` sugurgiì y kicposeì portoòkãi i u` uèvorshleste`th (<1).

Ni roproseû` -e`stetukehìnezili h `h- lon elehci muiri`ã `h aigãi nhmrilh

losirriemir on moòrinezilh ush lo osti no`mui ìtevi sequeori o` ni kipetin, è niiktevi kicpiùi ronemehsi phr on rothch i ni hrthlhxei kitûneki kh`somuãi lostorrirnhs Ficaé ri―i`mé, posogros, kinvirehs y Kuruzò Uomué ircilhs o` kili ri`kah,nis phpuniros jhrcis lo retuin chrtuhreh -nhs „vonhrehs– jostevhs- è, cukah co`hs,kh`chvor uì reki khschmh`ãi phgnili lo porshìbos cãtekhs -on Uiky Uitorå,ni Fié Uiry, on Thcgorh, on Furupã, otk.- quo kh`teùigi` prhtomeo`lh hitorrhrezi`lh ti`th i kicpose`hs y pohòs lo osti`kei khch i lurhs co`sòosyorgitorhs y aikaorhs lo nhs hgribos (<5).

Nis kh`lekehòs lo veveo`li o` nis oxpnhtikehòs rurinos ori` thlivãi cés

prokireis. Nhs iso`ticeo`ths lo „ri`kahs yorgitorhs– y hgribos, lo kiréktor

99<





soce`ûcilo, ori` novi`tilhs o` phkhs lãis y `h pisigi` lo inmu`hs minphòskugeorths lo pibi piri on inhbiceo`th lon porshìn. „@h aiy kisis o` ni kicpiùi.O` nis osti`keis, nhs bhrìnorhs vevo` khch ipå`lekos o` nis girrikis lo sus

pitrhòs, quo `h roòò` nis kh`lekehòs lon ahmir cés ruleco`tireh. O` vori`hvevo` i ni shcgri lo nhs ìri`bhs, o` e`veor`h, o` mriòrhs cin vo`tenilhs, o`

aòcolis inikoìs.Nhs bhrìnorhs lo nis nighros imrãkhnis vevo` icisilhs o` poquoùis kigiùis

lo girrh y pibi, o` ni cés precetevi prhceskuelil. O` onnis `h oxesto` niskh`lekehòs oso`keinos lon geoòstir jãsekh y chrin (...). [hgro viris lo pinhs uèliso`tro sã phr coleh lo bu`khs, „on shgrilh–, o`tro airiphs jåtelhs, o`tro on auch,on phnvh y nhs e`sokths, rophsi` lo sus jitemhsis y nirmis nighros nhs phgrosnigreomhs– (?4).

Aikei jeìnos lo ni låkili lon '94, u` hgsorvilhr loskregerãi nis kh`lekehòs

lo veli o` nis keulilos jigrenos lon Inth Tirimuiy, cirkilico`to lejoro`tos2„Kili u`h lo nhs ostignokeceo`ths os uì mri` khcuèlil e`lopo`leo`to, kh`cukahs prhgnocis ilceèstritevhs h leroktico`to ronikehìlhs kh` ni oxpnhtikeû`lon tiè`h o` sã (..). Osths puorths lon quogrikah sh` cukah cés hrloìlhs y osté`cobhr ilceèstrilhs quo nhs puognhs lon Tirimuiy hreo`tin `h kh`trhnilhs phrKhcpiùãis e`lustreinos. \eoò` enuceìkeû` onåktreki, oskuonis, cålekhs khcpoto`tos y numiros lo rokroh y lestrikkeû`. Nis Khcpiùãis ci`teoò` sus prhpehsincikoòs, piìlorãis pògnekis y kirèkorãis– (?9).

Ni prékteki lo nis mri`los ocprosis lo e`stinir keorti e`jriostrukturi lo

veveo`li y sorvekehs piri sus hgrorhs y ocpnoilhs so oxto`lorãi, iùhs cés tirlo,i inmuìs e`lustreis. Ni Zo`kolhri kh`tigi kh` kisis piri su porshìn uì låkilicés tirlo, y ni Izukirori Tirimuiyi lo \ogekuiry ci`to`ãi uì oskuoni (khchnis lo Tth Teìskh, Tth Minenoh, otk) losteìli i nhs aebhs lo hgrorhs y ocpnoilhso` osi åphki (?7).

Zehno`kei pitrhìn, sestocis lo „o`mi`kao–, sinirehs2 nhs cokièschs lo

kh`trhn y rotregukeû` lon trigibhNis ùovis ocprosis e`stinilis i pre`kepehs lon semnh logeorh` ijrh`tir on

i`kostrin prhgnoci lo kirostãi lo ci`h lo hgri, imrivili phr ni ecphrti`toocemrikeû` hkurreli o` on cesch porãhlh6 y shphrtir, pirinonico`to ni khcpoto`keilo nhs „roknutilhros– -irmo`te`hs h grisenorhs- lo pohòs pirimuiyhs. Ni shnukeûòcpnoili juå ni e`to`sejekikeû` lo nhs cokièschs khiktevhs lo o`mi`kao phr„loulis jhrzhsis o eìchrtezignos–, yi i`temuhs o` ni romeû`, moòrinezé`lhso o`kh`sokuo`kei nis leste`tis jhrcis lo vehno`kei losteìlis i oxtrior khteleiìco`to

lo nhs pohòs on trigibh pimilh kh` i`tekephs, khch i ovetir ni jumi lo nhs ceschslo nis prhpeolilos lo nis ocprosis imrhoxphrtilhris.





Cukais lo ostis jhrcis ori` yi usuinos o` on porãhlh i`torehr y shnh juorhòxto`lelis o e`stetukehìnezilis phr nis ùovis ocprosis, ceo`tris htris -nis

prhaegekehòs lo ostignokor nis jiceneis lo ehs pohòs o` on proleh h lon kuntevhlo rugrhs lo sugsesto`kei, nis cuntepnekikeû` lo nhs incikoòs lo nis khcpiùãis,on pimh o` vinos („pniti chrhtã–, leòrh gni`kh), otk.- piroko` aigor selh puostiso` cirkai o` osto porãhlh lo kirostãi lo porshìn o` nhs hgribos, tièòris yyorginos lon piãs. [e i`torehrco`to ni „zijri– lo ni yorgi cito so oxto`lãi lo oòrhi buneh, i pirter lo 954:/= nis lhs pre`kepinos khcpiùãis -Ni E`lustrein Tirimuiyiy ni Cito Niri`moeri- suspo`leorh` ni neko`kei lo pohòs lo imhsth i lekeocgro,isomuré`lhso lo osto chlh u` kh`trhn porciò`to shgro su porshìn o`loulilh.

[o leh, o` kh`sokuo`kei, uì shgrooxpnhtikeû` lo nhs i`temuhs ghsquos yyorginos ìturinos, quo aigãi` selh yi „lostruelhs phr on kh`teùh y porsesto`tokhrto lo nis pni`tis ìtevis– aikei jeìnos lo ni låkili lon 94 (?;). On rhn lon

Ostilh negorin egi lo ni e`lejoro`kei i ni igeorti khnighrikeû`. On Lokroth loWevirhni lo 91=9 rostre`meo`lh on negro chveceo`th lo pohòs juå sustetuelh phrhtrh lo Oskurri o` 9549, socobi`to o` ospãretu6 y nis ocprosis imrhoxphrtilhrisnnomirh` i pimir (Irt. 1 lo ni Noy 9.49:) khsths lo „oquephs y lhtikehòs–

phnekeinos o` nis bureslekkehòs o` nis kuinos ostigi` e`stinilis, kh` nh quo pirtoh ni thtinelil lo sinirehs lo buokos lo piz, khcesirehs y phnekãis lo nis zhìs loosths ostignokeceo`ths prhvo`ãi` lo ni ilceèstrikeû` lo nis cescis (?<).

Oso cesch Ostilh pisigi lo ni khnighrikeû` lerokti kh` nis ocprosis oòn kh`trhn lo ni oskisi y auelezi ci`h lo hgri, i ni igeorti khcpoto`kei o`chco`ths lo kreses ircilis, kui`lh `h vikenigi o` roknutir jhrzhsico`to on

porshìn (iktetul ocpnoili ticgeå` phr nis jenis rovhnukehìreis) kh`tri ni vhnu`tillo ilceèstrilhros y hgrorhs. Trhtostis lepnhcétekis juorh` kursilis o` imhsth lo9545, nuomh quo khnh`hs oxtri`borhs prhtostiri` phr ni novi jhrzhsi lo sus pohòsy ni roquesekeû` lo kiginnhs6 on novi`ticeo`th „khnhrilh– lo oso iùh moòrûùovico`to novis jhrzhsis lo hgrorhs, ti`th o` nis keulilos jigrenos lon InthTirimuiy khch o` ni cesci keulil lo Isu`keû` (??).

O` cirzh lo 9599, on Kòn. Biri vuonvo i roknutir e`leskreceìlico`to

trigibilhros o` Isu`keû` y o` on rosth lon piãs, roquesi`lh girkhs y ni trepunikeû`lo ni Ceai`hveka, o e`knush pohòs y hgrorhs lon jorrhkirren (?:). On mhgeor`h loWhbis aiko htrh ti`th kh` pohòs lo osti`keis, isorrilorhs y hgribos lon InthTirimuiy -lh`lo lo aokah so o`kh`trigi ni ciyhr kh`ko`trikeû` lo ahcgros oòlil lo phrtir ircis- u`hs hkah cosos cés tirlo, o` u` e`to`th lo jroìr nivekthrehsi „rovhnukeû`– rilekin-mh`lresti, rovhnukeû` i ni quo khilyuvirãi`, kh`levorshs ikths lo sightibo, hgrorhs y ocpnoilhs lon jorrhkirren, prhpeolil lonKirton quo jeì`keigi on chveceo`th e`surrokkehìn (?=).

Ni kh tritikeû` lo ci`h lo hgri so roinezigi o` Zenni O`kicikeû`, Thsilisy Kh`kopkeû`, ko`trhs lo „roknuticeo`th– lo porshìn (semèjekitevico`to, on





torce`h usilh piri losemìr in „roknutilhr– h „irroilhr– lo pohòs ori on lo„trhporh–, elå`tekh in quo losemìgi on kh`lukthr lo trhpis lo miìlh) o` lh`loso o`kh`trigi` ùcorhshs turkhs y novi`te`hs, khcorkei`tos quo ju`kehìgi` loe`torcoleirehs. Trhstãgunhs, kisis lo buomhs lo izir, ghnekaos lo gogelis ykhcorkehs lo tonis y giritebis igu`ligi` o` osths puorths, loslo lh`lo soocgirkigi „ghrrikahs y o`loulilhs– i nhs pohòs, rãh irregi.

Nhs i`tekephs -pimilhs o` ni moòrinelil lo nhs kishs o` osi suorto losorvekehs y corki`kãis- egi` lo ;44 h ?44 poshs i 9.444 h 7.444 poshs, kh` prhcosis lo suonlhs phstorehros lo 9?4 $ co`suinos (?1). Ni kh`tritikeû` yoxpnhtikeû` lo ni ci`h lo hgri co`hs kinejekili -khnokthros lo yorgi, aikaorhslo nhs hgribos- somuãi osti`lh e`torcoleili phr nhs „aigenetilhs– lo nis mri`losocprosis, ceo`tris quo ni lo tåkèkhs, ocpnoilhs y hgrorhs kinejekilhs -kipitikos,hgrorhs lo chne`hs lo yorgi o` keulilos- ori lerokti, kh` nis sugsemueo`tos

lejoro`keis lo ch`th y jhrci lo pimh („in ti`th– y phr cos, rospoktevico`to) lonhs sinirehs.

Ni khcpirikeû` o`tro sinirehs `hceìnos pimilhs phr nis ocprosis y onkhsth lo nhs prhlukths vo`lelhs phr sus incikoòs aikei 9541 porceto o`to`loron cokièsch lo roto`keû` lo nhs trigibilhros phr loulis eìchrtezignos. Onceòrh (poû` khnokthr lo yorgi, co`sò) khgrigi 4,:4$ phr irrhgi lo yorgi khrtiliy hvoroili, y on „u`ã– (o`kirmilh lo thstir ni yorgi o` ni „girgikhi–) 4,74 $ phrirrhgi thstili. I u` prhcoleh lo hkah irrhgis leireis, u` guo` „co`sò– phlãiinki`zir 7<4 i ;44 irrhgis co`suinos, nh quo aikãi o` on cobhr lo nhs kishs,sinirehs `hceìnos lo 9<? i 914 $ in cos. Nhs „itikilhros– y ciqueèstis miìgi`914 $ co`suinos, nhs trhporhs =4 $, nhs „ghyorhs– (kh`lukthros lo guoyos) :4 $,nhs „kaitorhs– (kh`lukthros lo ki`his, kaitis y ginsis lo yorgi) 54 $ phr veibosquo lurigi` lo u`h i tros cosos, ceo`tris nhs kipitikos lo ri`kahs yorgitorhsrokegãi` lo ni E`lustrein Tirimuiyi sinirehs `h suporehros i nhs 974 $ (?5).

Nhs incikoòs lo nis ocprosis -kuyis shgroprokehs inki`zigi` o`hkisehòs on ;44%- vo`lãi` ni negri lo mrisi iècin i 9, ?4 $6 ni lo aireì lo<5 h lo ciãz i 7 $6 on cotrh lo giyoti (inmhlû` ròstekh) i 9? $6 uì pi`tinû` y

uì kicesi inki`zigi` ;? $, ure ph`kah, 744 $. Nhs ;4 h <4 $ quo on ceòrh phlãiiahrrir, o` tohrãi, lolukeo`lh sus misths lo ineco`tikeû`, prhnh`migi` lhs h trosiùhs on pnizh lo ichrtezikeû` lo su louli eèkein lo 9.444 $ h cés, kh` ni quoaigãi selh „o`mi`kailh– (:4).

@h sûnh nis loulis roto`ãi` e`lojeèlico to ni ci`h lo hgri o` nhs yorginos.Ni tugorkunhses, ni sãjenes, y on inkhahnesch khilyuvigi` in oxtorceèh jãsekh lonhs pohòs, shcotelhs i lurãsecis bhcilis lo trigibh lo 9< i 9: ahris, y ikh`lekehòs lo ineco`tikeû` y veveo`li lopnhrignos. On sestoci lo kistemhskhrphrinos -lon quo yi oxestãi` rojoro`keis o` 911?- so aigãi moòrinezilh pirijhrzir on porshìn roikeh i osto råmeco` lo trigibh soce-osknivh2 kophs lo nizh,





ni tåkèki lon „ostiquoilh– h „osterilh– (itir in poû` phr nis oxtrocelilos)2khnmirnh lo irghnos, otk, ori` chòli khrreo`to o` nhs ri`kahs yorgitorhs lo thlini romeû` (:9). _ì aorchsi jriso lo Wijion Girrott oxpnekigi phrquo nhs pohòs

pirimuiyhs ori` projorelhs piri osto råmeco` nighrin lo hgribos y yorginos juorilo nis jrh`toris6 „Os quo iquã nhs phgros sh` yi osknivhs i coleis– (:7).

Ni phgnikeû` kicposeì ostigi aigetuili i nis thrturis y cintriths jãsekhs phr pirto lo nis iuthrelilos nhkinos, y jhrcis grutinos lo kistemh -on „kophurumuiyiì% v. mr.- vemo`tos o` on so`h lon Obårketh `h lejorãi` cukah lo nisecpni`tilis o` nis ocprosis previlis (:;). Elå`tekhs cokièschs lo o`mi`kao phrloulis, pimh o` vinos, incikoòs lo ocprosis, y vehno`keis shgro pohòs jumilhsori` aigetuinos o` nis e`lustreis tièòris lon Inth Tirimuiy, y ostis kh`lekehòsso oxto`lorãi` aisti geo` o`trili ni låkili lon '<4 o` on e`torehr lon piãs (:<).

Ni e`to`sejekikeû` y moòrinezikeû` lo ostis kh`lekehòs lo trigibh o` on

Tirimuiy y o` ni romeû` juorh` ikhcpiùilhs phr uì soreo lo loù`keis o` ni pro`si isu`koì y ghìoro`so loslo 9541 i 9599, y jhrcirãi` pirto ecphrti`tolo nhs roknichs y chvenezikehòs lo hgrorhs o e`tonoktuinos o` ni låkili lon '946ni hgri knéseki lo Wijion Girrott os e`lulignoco`to on jroskh cés grenni`to ykh`chvolhr lo ostis kh`lekehòs lo veli y trigibh o` nhs yorginos (:?).

Lo kuinqueor chlh, nhs sinirehs lo ostignokeceo`ths imrãkhnis y miìlorhsori`, o` ni åphki, iò` e`jorehros in lo nis ocprosis imrhoxphrtilhris. _` poûòcpnoilh o` nis tirois lo propirikeû` lo suonhs y khsokai khgrigi 9,?4 $ leirehs(<4 i ?4 $ co`suinos) ilocés lo ni ineco`tikeû`, y on poû` lo osti`keis -veveo`lio` e`sinugros minphòs y khceli isomurili- miìgi ipoìs 74 $ in cos o` oshsceschs iùhs (::).

Aikei 9545 nhs sinirehs lo bhrìnorhs o` on Inth Tirimuiy vireigi` lo 949: $ leirehs o` on khcpnobh imrhe`lustrein lo Mummeire, Mihì & Keå loKh`kopkeû`, i 94-;4 $ o` Tth. [istro, ceo`tris quo nhs lon porshìn kinejekilh lojégrekis phlãi` er lo <44-:44 $ i 914-744 $ co`suinos o` icgis ocprosis,rospoktevico`to. Nhs e`lãmoìs trigibi`lh piri Mummeire khgrigi`, ilocés lo nikhceli, 944 $ lo sinireh co`suin (:=).

_` ciostrh rurin, kuyh suonlh logãi sor khgrilh o` ni kipetin y sujrãi

jrokuo`tos rotrishs y loskuo`ths, `h miìgi cés lo 9?4 $ y on sinireh lo nhs buokoslo Tiz inki`zigi 744 $.

Elå`tekis vireikehòs o`tro ri`mhs lo sinirehs oxestãi o` Isu`keû`. Ceo`trisu` hgrorh kinejekilh “ciqueèstis, cokéèkhs“ lo ni E`lustrein lo Tokke &Tinorch phlãi miìr lo ?44 i =44$ in cos6 nhs pohòs, ingiùenos y bhrìnorhs loni kipetin miìgi` 1 i 94$ leirehs phr bhcilis lo 94 i 97 ahris lo trigibh (nilo nhs ocpnoilhs lo khcorkeh so oxto`lãi` lo 97 i 9<) y nis khsturoris quotrigibigi` i lhcekeneh logãi` kh`to`tirso kh` ; $ phr lhkoì lo kicesistorceìlis (:1). Ni ocprosi lon jorrhkirren pimigi i nhs hgrorhs lolekilhs in

trizilh lo nãòis o` Kiizipé 91 i 77 $ leirehs o` 9541, ceo`tris quo nhs co`hroskhgrigi` 9< $/lãi.





_` iùh i`tos on oskinijû` lo sinirehs lo ni ocprosi jorrhkirrenori egi loslonhs inths suonlhs lo Bojos y [omu`lhs bojos lo ostikeû`, quo khgrigi` lo <4 i 944

poshs irmo`te`hs (on kicgeh lo osi chòli hskenigi o`tro 94, < y 97, 1 poshs pirimuiyhs, o` oshs iùhs) aisti nhs 944 i 744 $ pirimuiyhs lo sinirehs lo

„ghnotorhs–, oskregeo`tos y pohòs lo ostikehòs. Ceo`tris nhs suonlhs lotonomrijestis egi` lo 744 i ;44 $ co`suinos, nhs lo ibustilhros, thròrhs,kinlororhs, ju`lelhros, kirpe`torhs, otk, lon tinnor lo ropirikehòs lo [ipukie

phlãi` inki`zir ?44 h :44 $.I „muesi lo ostilãsteki–. On Losportir hjrokãi i eèkehs lo 954= nhs liths

semueo`tos2 „_` tepûmrijh miì, tårce`h coleh, lo ;?4 i ;=4 poshs co`suinos, ymisti ticgeå` co`suinco`to2 Thr khceli, $ 9?46 kisi, tårce`h coleh, veveo`li`h cuy roterili lo ni keulil, puos nhs tri`vãis sh` lojekeo`tos, $ ?46 nivi`lori,$ <<6 kemirrhs y jûsjhrhs, $ 746 girgorãi, $ 5, ?46 misths lo nhs lhce`mhs, $ <46misths sokroths (8), $ <46 piri negrhs y locés uto`senehs òkosirehs i su e`strukkeû`,$ 946 shkeolil y inmuì suskrepkeû`, $ nH.-\htin2 ;=;.?4– (:5). O` on cesch

porãhlh, nhs prokehs lo nhs pre`kepinos prhlukths lo kh`such jiceneir ori`, o`tårce`hs iprhxecilhs, khch semuo2

9 Fmr. lo kirò vikuì2 9,? - 7 $9 netrh lo ikoeto khcostegno2 ;,7 $94 fmr. lo incelû`2 1 $

9 netrh lo nokao2 4,= i 9 $9 lhkoì lo auovhs2 9 i 9,? $9 fmr. lo quosh2 =,? i 1,1 $

9 netrh lo imuirleo`to2 <,? $9 ph`kah lo inmhlû`2 ;4-914 $9 ci`th lo cubor2 ;4- 944 $

9 viki nokaori2 9?4-744 $9 Ai. lo teorri, o` one`torehr2 74-;4 $

Ni ro`ti lo uì kisi o` nhs sugurgehs o` uì inloi lon e`torehr inki`zigi?4-=? $ co`suinos.

Juo`to. Jeskaor-\rou`jonl (954:) pp.91-5, <: / „£/ Leireh–, Isu`keû`,79.EZ.954: I.M. 9=.;9.447 /Knirf (9594) pp. <1-5.

Iu`quo on kiréktor e`khcpnoth, `h oxaiustevh y phkh jeigno lo cukahs lonhs liths rojorelhs i sinirehs y khsth lo prhlukths aiko phkh remurhsh kuinqueori`éneses khcpiritevh o`tro èvonos lo veli hgrori lo 911?/: y 954:/94, phlrãiaephtotezirso o` moòrin quo, e`jnikeû` y jnuktuikehòs lon pitrû`-hrh colei`to, nhssinirehs lo trigibilhros urgi`hs aigãi` sujrelh iuco`ths e`jorehros (ni ronikeûò`tro inmu`hs liths os ?/1) i nhs quo ijoktigi` nhs khsths lo prhlukths lo precori

òkoselil, lotorceì`lh u` èvon roin lo e`mroshs lojeketireh piri nhs trigibilhrosurgi`hs lo co`hs rokurshs.





Ni krokeo`to hrmièzikeû` lo nhs mrocehs2 nis [hkeolilos lo Wosesto`kei

Ni precori låkili lon semnh QQ so kiriktorezû phr ni e`khrphrikeû` loleste`ths mrocehs hgrorhs y irtosiìnos in prhkosh hrmièzitevh6 ni ipirekeû` lo nijhrci lo [hkeolil lo Wosesto`kei -o` tri`sjhrcikeû` h yuxtiphsekeû` i nis lo

[hkhrrhs Cutuhs prooxesto`tos- y ni ecpnoco`tikeû` lon precor prhyokthjoloritevh e`tormrocein o` on piãs.

Ceneti`tos hgrorhs y toûrekhs lo hremo` ourhpoh y rehpnito`so buomi` u` piponecphrti`to o` åsti jiso, o` ni quo so vi kh`stetuyo`lh ilocés u` e`kepeo`to sestocilo ronikehìceo`th kh` nis hrmièzikehòs hgroris lon Wãh lo ni Tniti y lo Ospiùi.Toso i quo on prhkosh kh`te`òi nhkinezé`lhso prehretireico`to o` ni kipetin, so liìnmu`hs e`to`ths hrmièzitevhs lo keorths mrocehs o` nhs puognhs lon e`torehr lonTirimuiy, y aikei jeìnos lo ni låkili, ni „kuosteû` lo nhs yorginos– kh`cuovo

prhju`lico`to ni kh`keo`kei lo nis knisos trigibilhris isu`koìs, moòré`lhlevorsis chvenezikehòs o` jivhr lo osths hgrorhs rurinos.\ros mrocehs isu`ko`hs quo yi aigãi` kroilh inmuì jhrci ishkeitevi o`

on porãhlh i`torehr kh`stetuyo`, o` åsto, [hkeolilos lo Wosesto`kei h jolorikehòse`trimroceinos, ceo`tris htrhs leokehkah mrocehs lo irtosi`hs, hgrorhs y trigibilhros lo co`hr kinejekikeû` kroi` sus prhpeis hrmièzikehòs lo hjekehs, soi gibhjhrci lo shkhrrhs cutuhs, h lo shkeolilos lo rosesto`kei. Ni jhrci -kiriktorãstekilo jeìnos lon QEQ- lo [hkeolil Khschphneti h [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs, quoimrupigi i trigibilhros lo hjekehs levorshs, peorlo ronovi`kei jro`to i nis

hrmièzikehòs lo mrocehs ospokãjekhs6 iu`quo in co`hs lhs Ko`trhs h KãrkunhsHgrorhs (lo to`lo`kei negorin y kitûneki, rospoktevico`to) so jhrci` o` ni låkili,se` proto`sehòs joloritevis. Ni oxporeo`kei cés ecphrti`to lon porãhlh os,e`lulignoco`to, ni lo ni Jolorikeû` Hgrori Womehìn, quo i posir lo sus kresese`torìs, roproso`ti on precor mri` prhyokth lo khhrleìkeû` o`tro nis shkeoliloslo rosesto`kei isu`koìs y uì otipi ju`lilhri lo ni kh`keo`kei knisesti lo nhstrigibilhros nhkinos.

Kh` nhs hgbotevhs lo „cobhrir on sorvekeh in pògnekh– y „chrinezir on mroceh–

so ju`li, i jeòs lo ciyh lo 9155, ni [hkeolil Khschphneti lo Chzhs, kh`kiréktor lo [hkhrrhs Cutuhs y o` su precori leroktevi rosunti` onokths Bui` Cijjoe(Troselo`to) y Cemuon Jor`é`loz (Zeko Tlto.) (=4). O` nis iùhs semueo`tos, onmroceh sorãi kh`hkelh khch lo Chzhs y Khkeòrhs, ci`toèo`lh su hrmièzikeû`.

Nhs kirpe`torhs isu`ko`hs, kuyhs precorhs e`to`ths hrmièzitevhs soroch`ti` i 9157, nhs jhrcinezi` o` lekeocgro lo 9544 o` ni Ishkeikeû` lo [hkhrrhs Cutuhs lo Kirpe`torhs, kh` Bui` I. Zino`zuoni y I`thèh Kicikahkhch Troselo`to y Zekoproselo`to, rospoktevico`to (=9). Osto mroceh, i trivås loauonmis, potethrehs y chvenezikehòs levorsis, ikhcpiùilis lo u` porciò`to

prhkosh hrmièzitevh “quo moòri e`knush cés lo uì hrmièzikeû` roproso`titevi,





kh` lejoro`to kiréktor“ so kh`vorteré o` on `òknoh lo hrmièzikeû` y loronikehìceo`th lo mri` pirto lon chveceo`th hgrorh isu`ko`h o` nhs iùhssemueo`tos.

On sokthr lo nhs lopo`leo`tos lo khcorkeh, quo nuomh lon lo ju`kehìrehs loOstilh ori on cés ùcorhsh, kh`vhki rouèhòs propirithreis o` imhsth lo 9549,ju`li`lh o` Isicgnoi Moòrin ni [hkeolil lo Ocpnoilhs lo Khcorkeh on < lohktugro lo 9549, ticgeå` kh` kiréktor lo [hkhrrhs Cutuhs. Osti shkeolil tuvho` su leroktevi, i nh nirmh lo osths iùhs, virehs ceocgrhs lo ni kniso phnãteki nhkiny hgtuvh iphyh pokuèireh lo ecphrti`tos ocprosis e`lustreinos y oxphrtilhris-ecphrtilhris lon piãs (=7). Ni phnãteki kh`keneilhri lo osti ishkeikeû` nilesti`keigi lo nis locés hrmièzikehòs irtosiìnos y hgroris quo so ju`lirãi`

phstorehrco`to, porh rolu`lû o` ni hgto`keû` lo ni precori noy ìkehìn loloski`sh lhceèkin, y supush uì `htigno kh`teùelil i sus tirois lo isesto`kei

y jhrcikeû` lo nhs ocpnoilhs.Ni Cochrei lo 954: sinuligi– ni prulo`to ilceèstrikeû` lo sus lerokthros,

queoòs so ai` prohkupilh o` irchèzir o` nh phsegno nhs e`torosos lo nhsocpnoilhs kh` nhs lo sus bojos, oxpunsi`lh lo su so`h i thlhs nhs onoco`ths cinhsquo kh` su kh`lukti phlãi` ocpiùir on guo` `hcgro lo iquon ko`trh–, [oùini, incesch teocph ni „o`khceigno iktetul– lo cukahs prhpeotirehs lo kisis khcorkeinosquo iphyirh` ni kicpiùi lon loski`sh lhceèkin, „cukahs lo onnhs, ceocgrhs lonLerokthreh lo ni Kéciri lo Khcorkeh quo, shgrophèo`lh i sus e`torosos

pirtekuniros nhs lon mroceh lo ocpnoilhs, `h oskitecirh` osjuorzhs– o` vestis inhmrir ni iprhgikeû` lo osti Noy.

Ni precori leroktevi ostuvh khcpuosti phr Muennorch [hsi y Bui` Wicû`Woy (Troselo`to y Zeko Tlto., rospoktevico`to) y to`ãi i Injh`sh G. Kicphs khch[okrotireh, queo` oborkeû osto kirmh i nh nirmh lo virehs iùhs. Bhrmo Nûpoz Chroerioborko ni proselo`kei i pirter lo hktugro lo 9547, nhmri`lh ån ticgeå` uì `htignokh`teùelil lo`trh lo ni leroktevi. Tiri 954: on `òcorh lo shkehs (o`troju`lilhros, iktevhs, prhtokthros, ah`hrirehs, geoàokahros, otk.) isko`lãi i <59,y on pitrechèh shkein inki`zigi nhs 91.759 $ juortos.

Luri`to su precor iùh lo oxesto`kei, ni shkeolil so ighkû i ni nukai phrni hgto`keû` lo ni noy lo loski`sh lo lhce`mhs y joreilhs, i trivås lo potethrehsi ni pitrhìn, kicpiùis porehlãstekis (gésekico`to o` Ni Lochkrikei) y prhyokthslo Noy i`to nis Kéciris, nhmri`lh quo [oìlhros y Leputilhs si`kehìri`, on :lo `hveocgro lo 9547, ni „Noy lesphèo`lh ni kniusuri lo nhs ostignokeceo`thskhcorkeinos o e`lustreinos luri`to nhs lãis joreilhs–, prhcunmili phr on Obokutevhin lãi semueo`to (=;). Ni ecphrti`kei lo ni cesci os mri`lo, kh`selori`lh quo nisòèkis lesphsekehòs rospokth in cu`lh lo trigibh vemo`to o` on piãs ori` ni lon[orvekeh lhcåstekh (911<) y uì lo Bugenikehòs y To`sehòs lo ju`kehìrehsostitinos lo 9547, jercili phr A. Kirvinnh.





Ni noy lesph`ãi quo „nis kisis h ostignokeceo`ths khcorkeinos o e`lustreinoslo ni Kipetin―9sorãi` korrilis nhs lhce`mhs y joreilhs, ceo`tris nhs lo ni kicpiùiso kniusurirãi` i pirter lon colehlãi. [o oxkoptuigi lo ni lesphsekeû` i nhs„ahtonos, ghlomhòs, ghtekis, kh`jetorãis, piìlorãis, jégrekis lo aeonh, ocprosislo tréjekh, kisis lo rokroh o` moòrin, nhs corkilhs pògnekhs y nis e`lustreis kuyicitorei preci puoli lotorehrirso kh` ni pårleli lo teocph–, y so cuntigi nise`jrikkehòs kh` keo` poshs juortos (lestreguãgnos o`tro nis [hkeolilos loGoòjeko`kei). h 9? lãis lo irrosth (=<).

O` nhs iùhs semueo`tos, ni [hkeolil aigeneti uì Oskuoni lo Khcorkeh (o`kuyh pni`ton ostuvh Wijion Gérrott) lh`lo so ecpirtãi` knisos lo Kh`tigenelil,Iretcåteki, Kistonni`h y Jri`kås. Kh` nhs iùhs, y yi gibh tutoni lon Ostilh, ostie`stetukeû` pisû i nnicirso Oskuoni @ikehìn lo Khcorkeh, quo oxesto aistiùostrhs lãis. Lo`trh lo nis iktevelilos lo jhrcikeû`, ni [hkeolil ilqueoro „keo`

vhnòcoòs lo ni gegnehtoki okh`ûceki (...) seo`lh shkehnûmekis kise thlis nis hgriskhcprilis– o` 954:. Lhs cålekhs y u` lespo`sireh jircikåutekh prostigi`sorvekehs loslo on precor iùh lo ju`likeû`, y osto rugrh, bu`th i nhs lo sugselehsi shkehs òkosetilhs y misths lo phcpis jòògros, jhrcigi` ni kise thtinelil loomroshs iùinos lo \oshrorãi (=?).

Ni [hkeolil so khcuèki kû` nhs lopo`leo`tos lon e`torehr y kh` nisshkeolilos seceniros nite`hicorekiìs. O` soteocgro lo 954; `hcgri u` lonomilh-Kh`sti`te`h Ceska- in Kh`mrosh lo Lopo`leo`tos lo Guo`hs Ieros, y o` 954:aigãi nhmrilh yi „igrer uì sukursin– o` Zennirreki, kh` nhs ocpnoilhs lo khcorkehlo osi keulil. On semueo`to mroceh isu`ko`h i hrmièzirso os on lhko`to. O` igreny ciyh lo 9547 so roinezirh` rouèhòs lo leskuseû` lo hgbotevhs y propirikeû`lo ostituths, y on 97 lo buèh, uì isicgnoi „piri kicgeir elois shgro ni jhrcikeû`lo uì shkeolil quo teo`li i ostignokor ni shnelirelil o`tro on porshìn lhko`toy ostignokor uì kibi lo iahrrhs cutuhs– `hcgri su khceseû` leroktevi prhveshrei,o`kigozili phr on Lerokthr lon Khnomeh @ikehìn Irsoèh Nûpoz Lokhul, CiùonGo`ãtoz y Jor`é`loz [é`kaoz (=:).

Ni to`lo`kei i kroir [hkeolilos lo [hkhrrhs Cutuhs lo teph khschphneti

(ceocgrhs lo lejoro`tos prhjosehòs y ìkehìnelilos) ticphkh losipiroko, khchnh pruogi ni ju`likeû` lo ni [hkeolil lo [. C. On \reu`jh, o` buneh lo 954;6 uì[hkeolil _rumuiyi lo [hkhrrhs Cutuhs so jhrci o` `hveocgro lo 954?,sucé`lhso i nis yi oxesto`tos lo oxtri`borhs (==).

_` mruph lo prhjosehìnos y irtosi`hs isu`ko`hs -on porehlesti Cemuon B.\rubennh, on perhtåkèkh Ciùon Titeùh, on pnitorh Cirtã` Géoz, on kirpe`torh WhquoTåroz, on sistro Whnû`, nhs prhkurilhros Ciùon Wevis, Nukis Egirrhni y Buste`h _rgeoti,otk.- kh` on iphyh lo ceneti`tos lo ni buvo`tul negorin -\ohlhseh Mh`zénoz, Onemeû Iyini,Bhså T. Mummeire, otk.-, ropeto` ni eèkeitevi lo Kokeneh Géoz lo 915=, ju`li`lh on Ko`trh Moòrin lo Hgrorhs on 9= lo oòrh lo 954< (=1). Osto ko`trh, quo nhmri kh`teùelil





luri`to inmu`hs iùhs, roòò o` uì precori oxporeo`kei hrmièzitevi mrocein iirtosi`hs y bûvoòs quo o` on juturh so kh`vorterãi` o` ostilestis negorinos,leremo`tos hgrorhs y ceocgrhs lo hrmièzikehòs phnãtekis lo ezqueorli.

On Ko`trh Moòrin ijrh`ti uì precori kreses o` buneh lo 954?, quo rosuntio` kicgehs lo ni leroktevi (=5)6 i posir lo onni, semueû kh`ti`lh kh` on iphyh loni pro`si isu`koì, quo in iùh semueo`to kh`teùigi kh`seloré`lhni ni „hrmièzikeû` moùeì lo nhs levorshs mrocehs kipetine`hs–. Ni roù`kei lo u`h lo nhsceocgrhs, Cirkone`h Micirri (o` oso chco`th, Troselo`to lo ni [hkeolil loWosesto`kei lo Kirpe`torhs) o` igren lo 954: lojeò nis lejoro`keis o`tro on K.M.H.,quo roproso`tigi „uì to`lo`kei cés h co`hs hpuosti i nhs vorlilorhs e`torososlon prhnotireilh– y ni prékteki lo nis [hkeolilos lo Wosesto`kei quo sokh`stetuyorh` phstorehrco`to. O` oòrh lo 954= on Ko`trh Moòrin lo Hgrorhsjostobi su torkor ièvorsireh kh` rouèhòs y kh`joro`keis, y iò` oxesto` rojoro`keis

lo osti hrmièzikeû` aikei 9597 (14)._`h lo nhs ceocgrhs ju`lilhros lon K.M.H., Bhså L. Whnû`, ju`li kh`

Imustã` Hrtez, Htizò y htrhs sistros isu`ko`hs ni [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs lo Hjekeinos [istros o`tro 954< y 954? (19).

Ni e`stiurikeû` o` on phlor lo nhs negorinos, i jeòs lo 954<, kroû o` suseèkehs u` ospikeh jivhrigno i ni hrmièzikeû` lo leste`ths mrocehs, quo i pirterlo 954? so ju`li` yi kh` kiréktor lo [hkeolilos lo Wosesto`kei, o eèkei` mostehòslo teph e`tormrocein y joloritevi. Kneci lo negortilos „lo jikth–6 u` téketh „vhthlo kh`jei`zi– lo nhs trigibilhros in ùovh råmeco`6 h e`tonemo`to hkupikeû` lonospikeh quo òkosireico`to logeû kolor on mhgeor`h lon Mrin.Jorroeri o` guski loiphyh lo cisis, nh keorth os quo on jnubh hrmièzitevh y lo chvenezikehòs hgrorisocpeozi i khgrir u` iumo se` prokolo`tos i pirter lo 954<, iu`quo cés `h juori piri lokior i nhs tros iùhs, kh` ni kreses okh`ûceki lo 954=/1 (17).

O` cirzh lo 954?, on Kipeté` Iteneh Toùi Cikaie` -Trojokth Moòrin lonTuorth lo Isu`keû`- prhcuovo ni kroikeû` lo uì [hkeolil lo Tréktekhs lon Wãh Tirimuiy, kuyi precori leroktevi juo e`tomrili phr I`thèh Kuscièka o EmìkehKi`lei, jhrci`lh on Kip. Toùi pirto lo ni Khceseû` rolikthri lo nhs Ostituths

(1;). Lo aokah, loslo 9549, „cirãtechs– lo ni keulil lo Whsireh e`stigi` i nhslo Isu`keû` i ostignokor sus prhpeis hrmièzikehòs. Ni eèkeitevi lon Kip. Toùi`h piroko aigor toèlh ronikeû` kh` ostis mostehòs y nis hrmièzikehòs locirãtechs pirimuiyhs -quo ocpoziré` i khgrir aomoch`ãi o` on semueo`to porãhlh- phstorehros so kh`stetuyo` se` ronikeû` kh` osti [hkeolil.

I coleilhs lo 954?, nhs hjekeinos ahbinitorhs, rouèlhs o` isicgnoi, ju`li`ni [hkeolil lo Wosesto`kei Ahbinitorhs _èlhs lon Tirimuiy, onemeo`lh on 7? lo

buèh uì precori leroktevi e`tomrili phr Onãsoh Ozkurri (Troselo`to) Zo`turi G.Mriu ([okrotireh) y Niuroi`h Nicgeiså (\oshrorh) (1<). Os åsto on precor mrocehquo ilhpti jhrcinco`to on kiréktor lo [hkeolil lo Wosesto`kei, `hcgro quo lo iaã





o` cés lojeèrãi i nis hrmièzikehòs lo irtosi`hs y hgrorhs lo elohnhmãi iìrquesti(o` sus levorsis oxprosehòs) e`jnuelhs phr on po`siceo`th quo vhnvãi i ijnuer losloon Wãh lo ni Tniti aikei on `hrto, o` oshs iùhs. I jeìnos lo 954?, pirtekepi` o`rouèhòs isicgnoireis lo nhs kirpe`torhs -yi hrmièzilhs- queoòs nos hjroko`

su nhkin -phr kuyh ush pimi` uì kuhti secgûneki lo 74 $ co`suinos- y suslhkuco`ths -Iktis, Ostituths, Jeòs, otk.- rojhrzi`lh e`stetukehìnco`to su[hkeolil (1?).

I kise lhs låkilis lo aigor selh kroili ni [hkeolil \ephmréjeki lonTirimuiy, kh` kiréktor lo [hkhrrhs Cutuhs, u`h lo sus ju`lilhros, NeghrehTinikehs, bu`th i Bhså Kizzunh, Muennorch Wokinlo, I`ãgin Jor`é`loz, Wijion\oìbh (ospiùhn 8) y on tepûmrijh urumuiyh Zãkthr Gobir ju`li` on 1 lo soteocgrolo 954? ni Jolorikeû` lo Irtos Mréjekis. I posir lon `hcgro, osti Jolorikeû`so kroi khch hrmièsch `h suporehr se`h pirinonh i ni [hkeolil prokolo`to, y

icgis sugsesteorh` kh` leroktevis lejoro`tos y khch o`telilos revinos (ni precorikh` kiréktor lo [hkhrrhs Cutuhs, ni Jolorikeû` khch [hkeolil lo Wosesto`kei o`nhs aokahs) o` nhs iùhs semueo`tos. O` ojokth, ni [hkeolil \ephmréjeki kh`teùûkonogri`lh poreûlekico`to sus isicgnois moòrinos, y aikei 9544 aigãi shneketilhsugselehs in Kh`mrosh @ikehìn kh` vestis i kh`teùir sus iktevelilos lo tephésesto`kein (1:).

Nis trititevis lo juseû` lo icgis o`telilos kiyorh` o` on vikãh, y niJolorikeû` lo Irtos Mréjekis sujro uì precori kreses hrmièzitevi i jeìnos lo

954:. Nhmri, se` ocgirmh, ostignokor ronikehòs kh` sus seceniros lon Kh`h [ur,y o` buèh lo 954= o`vãi lonomilhs in Trecor Kh`mrosh Mréjekh [uricoreki`h,roinezilh o` Guo`hs Ieros, lh`lo nhs pirtekepi`tos leskuto` ni phsegenelil lolesceùer i : ahris ni bhcili nighrin lo`trh lon mroceh, lokeleo`lh roeve`lekirnis 1 ahris (= o` kishs lo trigibh hktur`h) piri nhs hgrorhs mréjekhs lon kh`teò`to (1=).

Ni Jolorikeû` so`tû solo o` ni kinno Aþcieté 7== lo Isu`keû`, quo sorveréchco`téòico`to lo nhkin i htris hrmièzikehòs hgroris nhkinos. Nhs hjekeinoskirpe`torhs y ogièstis, o`tro queoòs so kh`tigi` irtosi`hs lo hremo` kitiné`,vino`kei`h o etinei`h, imromi` i ni [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs lo 9544, ni

[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Kirpe`torhs y Iòxhs ([WHKyI) on 94 lohktugro lo 954?, luri`to htrh kh`jnekth nighrin. Kh`ti`lh kh` u`hs ;44 shkehs,ni precori Bu`ti Ilceèstritevi so jhrci kh` Cirkone`h Micirri (Troselo`to),Jri`keskh [orri`h, ospiùhn ([okrotireh), Kh`kopth \hse, etinei`h (\oshrorh) y phrnhs vhkinos Bui` Whveri (kitiné`), Bhså Khconne y Jri`keskh Lo Meikhce(etinei`hs). Ni Bu`ti so kh`stetuyo oso cesch lãi o` Khceseû` lo Auonmi, y seo`tisolo prhveshreico`to o` on cesch nhkin lo ni Jolorikeû` lo Irtos Mréjekis (11).O` è`mò` htrh mroceh khch o` åsto ni iktevelil hrmièzitevi osté ti`

ostrokaico`to nemili i nis roeve`lekikehòs nighrinos, y os prhgigno quo on `òcorhlo irtosi`hs lo hremo` ourhpoh y rehpnito`so aiyi bumilh inmò` pipon o` osti





pirtekunir ronikeû`, khch ticgeå` o` on kiréktor rilekin lo su leskursh y lo susroeve`lekikehòs. On rhn bumilh phr ni [WHKyI o` ni kh`stetukeû` lo uì kh`keo`keiy lo uì prixes iìrkhse`lekinesti o`tro nhs irtosi`hs isu`ko`hs y ni phsegenelillo somuer su losirrhnnh i trivås lo uì oxto`si lhkuco`tikeû`- su Negrh lo Iktis,

su khrrosph`lo`kei e`torìkehìn, otk- aiko òkosireh oxto`lorso shgro nhsi`tokolo`tos y nis kiriktorãstekis isucelis phr osti [hkeolil lo Wosesto`kei o` on porãhlh kh`selorilh.

On po`siceo`th iìrquesti, quo aigãi aokah uì precori ipirekeû` kh` onCièjeosth lo nhs Aebhs lon Kaikh o` 9157, vhnveû i toòr proso`kei o` 9549, kh`ni olekeû` lo ni rovesti „Ni Ne`torì Tirimuiyi, Toreûlekh lon Negro To`siceo`th–.Aucièsch, enustrikeû` y i`teknorekinesch ori` nis kiriktorãstekis pre`kepinos loosti pugnekikeû`, leremeli phr on ospiùhn Aoreg Kicphs Korvori, losteìli cés

geo` i sokthros enustrilhs lo nis knisos intis quo i irtosi`hs u hgrorhs isu`ko`hs.

Nhs irtãkunhs kh`tri on po`siceo`th y on knorh kitûnekh hkupigi` mri` pirto lo nhs`òcorhs, o` nhs quo so co`kehì ni oxesto`kei lo uì Jolorikeû` Tirimuiyi lonNegro To`siceo`th (15). Inmò` `òknoh iìrquesti nhkin aigãi nhmrilh ostignokor

phkh i`tos kh`tikths romehìnos, yi quo o` ciyh lo 9155 ni Jolorikeû` [hkeinestiI`érqueki Irmo`teì trisceto in Tirimuiy kerkuniros shgro nhs propiritevhs lonKh`mrosh Iìrquesti quo so konogrirãi o` Tirãs o` 9544 (54).

On iìrquesti Teotrh Mhre, luri`to sus iùhs lo roselo`kei o` ni Irmo`teì,aezh u` grovo veibo in Tirimuiy o`tro soteocgro y hktugro lo 9549.Ecpirteû o`

Isu`keû` tros kh`joro`keis2 „On po`siceo`th chlor`h o` nis Keo`keis y on Irto–,o` on E`stetuth Tirimuiyh6 „On kreco` pithnûmekh– o` ni _èvorselil @ikehìn yuì torkori o` ni roselo`kei lon ighmilh etinei`h Livel Nhjruskeh, nuomh quo ti`thon \oitrh @ikehìn khch ni [hkeoté Etineiì no augeori` korrilh sus puortis. Ni pro`si nhkin rosoùû su iktevelil o` ni kipetin, y on leireh „Ni Titrei– (khnhrilh)no hjrokeû sus khnucìs (59). O` Isu`keû` ostignokeû kh`tikth -prhgignoco`to itrivås lo irtosi`hs etinei`hs, lilh su loskh`hkeceo`th lon ospiùhn- kh` nhsmrocehs lo tepûmrijhs, ingiùenos, kirpe`torhs y piìlorhs6 aezh uì grovo veseti inhs tinnoros lon Jorrhkirren e`stinilhs o` [ipukie, y htrh veibo i Kh`kopkeû`, lh`lo

uì ecphrti`to khnoktevelil lo etinei`hs trigibigi o` oshs iùhs. On rhn kucpnelh phr Mhre -portoòkeo`to i ni khrreo`to „hrmièzitevi– lon iìrquesch- o` nhscolehs hgrorhs nhkinos juå hgboth lo kh`trhvorsei o` ni aesthrehmrijãi hgrori

pirimuiyi, y os e`luligno quo logeû aigor oborkelh inmuì e`jnuo`kei shgro on po`siceo`th lo irtosi`hs y hgrorhs lo hremo` etinei`h, o` su pish phr on piãs (57).

Kh` osths i`tokolo`tos so kh`stetuyo ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo nhsKirpe`torhs, kuyi precori kiriktorãsteki lejoro`kein juå ni lo `h onomer KhcesehòsLeroktevis iùinos se`h uì Bu`ti Ilceèstritevi, kuyhs ceocgrhs ori` rovhkignos “y juorh` rovhkilhs kh` jrokuo`kei“ phr lokeseû` isicgnoirei, o` kuinqueorchco`th. Jebikeû` lo ni bhcili lo 1 ahris lo trigibh leireh, lojo`si lon sinireh





y kh`trhn shgro on corkilh lo trigibh sh` nis pre`kepinos roeve`lekikehòsnovi`tilis phr ni [WHKyI o` osths iùhs. On mroceh lo nhs kirpe`torhs ostigikhcpuosth phr hjekeinos lo u` inth èvon lo kinejekikeû`, quo kh`tigi` ilocés kh`sus prhpehs e`struco`ths lo trigibh o` uì åphki o` quo ni ciyhrãi lo nhs tinnoros

ori` lo teph irtosiìn, `h cokièzilh, y o` quo ni hjorti lo hjekeinos kirpe`torhsh ogièstis „kh` porekei– ori, nhkinco`to, cuy rostre`meli.

Aigeå`lhso kh`stetuelh o` oshs iùhs ni [hkeolil lo Titrhòs lo Kirpe`torãisy Cuognorãis, nhs kh`jnekths so losirrhnnigi` y shnukehìgi` o`tro icgishrmièzikehòs lo kniso, y nis gisos lo ikuorlhs phstorehros i kili auonmi ori`shcotelis i u` remurhsh kh`trhn2 ostis logãi` ijekairso o` thlhs nhs tinnoros, lh`loni [WHKyI kh`tigi kh` „khcesehìlhs– quo ro`lãi` kuo`ti lon kucpneceo`th lonis cescis. Lo aokah, ni [hkeolil lo Wosesto`kei ori ticgeå` rosph`signo lonkucpneceo`th lo nis hgnemikehòs nighrinos lo sus ishkeilhs, nis quobis kh`tri onlosocpoùh o` on trigibh lo nhs hjekeinos kirpe`torhs ori` onovilis -o` piponsonnilh- phr nhs pitrhòs i ni [WHKyI, quo si`kehìgi nis jintis ronitevis iecprhluktevelil y igso`tesch nighrin (5;).

Ni Bu`ti Ilceèstritevi so voãi hgnemili o` hkisehòs i si`kehìr ni cesciiktetul „i`te-mrocein– lo sus ishkeilhs, kui`lh ikkolãi` i trigibir -se` khgrh-ahris oxtris, h khgrigi` „in ti`th– phr tirois o` kh`tri lo nh ostepunilh, on sinireh phr teocph lo trigibh. Hgtoòr nis roeve`lekikehòs mroceinos lo ni pitrhìn y incesch teocph „ecphòr–, se juori òkosireh, ni kh`keo`kei lo sus lorokahs i nhs

hjekeinos kirpe`torhs, lhgno tiroi quo so aigãi lilh osti [hkeolil. [us itregukehòsso oxto`lãi` ovo`tuinco`to in prhpeh écgeth lo nh previlh2 rokhco`likehòs shgronhs poreûlekhs „noãgnos– isu`ko`hs („On Oì`h– y „Ni \irlo– o` 954?) h nnicilisin hrlo` i inmò` hjekein quo chstrigi roteko`keis i kucpner sus logoros jeneinos (i`toquobis lo ni cilro lo N. Zennisi`te o` jogrorh lo 954:, queo` `h rokegãi iyuli pokuèirei lo su aebh) so sukoleorh` o` nhs precorhs iùhs lo ni [WHKyI.

On mrilh lo phlor hgtoèlh phr nhs hjekeinos kirpe`torhs ishkeilhs osnnicitevh2 uì loci`li lo ni pitrhìn lo quo ni [WHKyI ecpeli on trigibh oxtrii lhcekeneh lo nhs kirpe`torhs os loòmili o` lekeocgro lo 954?, ceo`tris ni Bu`tiIlceèstritevi prosehìgi i nhs ceschs pitrhòs kh` on hgboth lo hgtoòr niijeneikeû` lo sus ocpnoilhs. In cos semueo`to icoìzi` kh` uì auonmi i nhs prhpeotirehs lo kirpe`torãis y cuognorãis quo `h o`tromiri` ni [hkeolil nis„negrotis lo shkehs lo =1 hgrorhs– `h se`lekinezilhs y o` Buneh lo 954: htri auonmito`ãi, o`tro sus roeve`lekikehòs, on quo nhs tinnoros ocpnoiri` kh` oxknusevelil inhs shkehs lo ni [WHKyI. On prhgnoci lon losocpnoh aigãi ocpozilh i ijoktirin mroceh oso iùh, y o` nhs òntechs cosos ni Bu`ti Ilceèstritevi roinezi mostehòsi`to ni pitrhìn e`to`ti`lh kroir uì suorto lo „jh`lh lo pirh–, kh` loskuo`ths

lo sinirehs lo nhs ségilhs, i je` lo pineir osti setuikeû` (5<).Ni iyuli pokuèirei i nhs hjekeinos o`jorchs h ikkelo`tilhs o` on trigibh

so roinezigi i trivås lo sugselehs lo ni [WHKyI, y o` kishs oxkopkehìnos so





igrãi` „suskrepkehòs vhnu`tireis– kh` osto hgboth. Iyulis i veulis y auårji`hs,ticgeå` ori` prhphrkehìlis6 osths sorvekehs so roinezigi` i trivås lo Khcesehòslo Iuxeneh girreinos (uì o` Kitolrin, htri o` O`kicikeû` y ni torkori o` [i`

Whquo) quo o`jro`tirh` prh`th „erromunirelilos– rosunti`tos lo ni pekiroski nhkin,nh quo roquereû ni suporveseû` o` ni isemìkeû` lo osths sugselehs i nhs hjekeinos.Ni ilquesekeû` lo negrhs y jhnnoths piri ni gegnehtoki, on pimh lon inquenor

lon nhkin, ni kh-jeì`keikeû` lon poreûlekh On Losportir khcpnotigi` ni nesti loomroshs co`suinos, o` u` prosupuosth quo e`knuãi ovo`tuinco`to on rugrh lo„shnelirelil– aikei htrhs mrocehs isu`ko`hs o` kishs lo auonmis. Nis kuhtis lonhs shkehs, eèkeinco`to lo 7 $ iuco`tirh` nuomh i 7,?4, piri inki`zir nhs ; $co`suinos i jeòs lo 954: y on khgrh lo nis cescis proso`tigi inmuìs lejekuntilosi ni Bu`ti.

On phlor hgtoèlh phr ni [WHKyI, i trivås lo auonmis y chvenezikehòskh`sti`tos, losportû ìturinco`to ni iècilvorseû` lo sokthros kh`sorvilhros, lonmhgeor`h y lo htris ishkeikehòs hgroris lo teph cutuinesti. Ni phnåceki kh`trinhs irtãkunhs lo „On Ko`shr–, kh`jnekths kh` ni [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs loKirpe`torhs (leremelh o` 954? phr Kirconh Inviroz) y kh` on Ko`trh Moòrin loHgrorhs hkupi` guoì pirto lo nis iktevelilos lo ni Bu`ti ilceèstritevi o` on precor iùh lo oxesto`kei lo ni [WHKyI, y phstorehrco`to osti shkeolil so vohgnemili i oxpunsir lo su so`h i imo`tos phnekeinos e`jentrilhs y i shkehs „quo

kh`sperigi`– kh`tri ni o`telil.O` on precor ièvorsireh lo su ju`likeû`, o` coleh lo uì auonmi, ni[hkeolil logo o`jro`tir uì mrivo kreses e`torì. Leskusehòs o`tro sus ceocgrhs,roù`keis, ikusikehòs lo cinvorsikeû` lo jh`lhs, pi`jnoths lestreguelhs phrmruphs o`jro`tilhs o`tro sã y ni e`torvo`keû` phnekein quo ecpelo i J. [orri`hikkolor in nhkin lo ni [hkeolil o` lekeocgro lo 954:, prhvhki` ni oskeseû` lo nicesci o` lhs shkeolilos kh` leroktevis lejoro`tos (5?). Aikei buneh lo 954= nhskh`jnekths shgro ciòbh lo jh`lhs roipiroko` y in iùh semueo`to so aigni lo niòkoselil lo „rohrmièzir– u` mroceh o` kreses, quo rokhgrirãi keorth prhtimhèsch

rokeå` o` on semueo`to porãhlh.

Ni hrmièzikeû` joloritevi

I jeìnos lo 954? so kh`stetuyû o` ni kipetin ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Khkaorhs, toèo`lh in etinei`h Nues Kistonniè khch proselo`to y iBi`hireh Mûcoz khch [okrotireh (5:). On iumo quo ni jhrcikeû` lo ostisshkeolilos aigãi khgrilh loslo 954< roporkutãi `h sûnh i èvon lo ni pro`si nhkin

se`h ticgeå` o` nis cescis e`sti`keis mugorìtevis. On Troselo`to Kokeneh Géoz,o` su leskursh lo iporturi lo nis Kéciris Nomesnitevis lo 954:, so aiko okh -`hse` keortis iproao`sehòs- lo osto se`munir losirrhnnh2 „On prhmrosh phnãtekh so aiko





vesegno, ilocés, o` ni hrmièzikeû` lo nis knisos hgroris kh` on je` lo roknicirlo sus pitrhòs uì cés busti rocuòrikeû` lon trigibh. [ûnh os lo losoir quo ostiscièjostikehòs lo ni veli negro so o`kuilro` o` nhs ne`los lo ni bustekei shkein,ni kuin icpiri thlhs nhs e`torosos nomãtechs kui`lh nis roeve`lekikehòs so loluko`lo`trh lo nis jûrcunis tutoniros lon lorokah– (5=).

Ilocés lo ni jhrci lo [hkeolil lo Wosesto`kei, htrh jo`ûco`h aigãisurmelh o` nhs òntechs iùhs2 on lo ni rupturi lon iesniceo`th o`tro nhs leste`thsmrocehs, nhmrili i trivås lo e`kepeo`tos jhrcis lo shnelirelil e`torse`lekin, y lonronikehìceo`th lo inmuìs shkeolilos lo rosesto`kei kh` htris hrmièzikehòshgroris romehìnos y ourhpois. [o aigãi co`kehìlh ni pirtekepikeû` lo ocpnoilhslo khcorkeh y mréjekhs o` kh`mroshs ghìoro`sos, y i pirter lo ni kroikeû` lo ni[WHKyI -inmu`hs lo kuyhs ceocgrhs ori` ospiùhnos y aigãi` cenetilh o` nis jenislo ni JHWI irmo`teì- so e`to`sejeki` osths e`to`ths lo kroir nizhs ìkehìnos o

e`torìkehìnos.O` `hveocgro lo 954? C. Micirri y J. [orri`h o`vãi` i nhs „Khcpiùorhs

lo ni Hjekeì Womehìn Ospiùhni– uì kirti khcuèké`lhnos ni ju`likeû` lo ni[WHKyI y nhs rosuntilhs lo ni rokeo`to auonmi lo osto mroceh. Khrrosph`lo`keilh`lo soùinigi` quo „O` osths piãsos sulicoreki`hs ni nukai okh`ûceki quoshsteoò on prhnotireilh vi thci`lh on cesch kiréktor quo o` Ourhpi y kroochsòkosirei ni Jolorikeû` lo Jolorikehòs lo Ourhpi y Icåreki, i je` lo quo on Tirh_èvorsin soi u` aokah prh`th– (51). Ni H.W.O. ori ni nixi ostrukturi jhrcin kh`solo o` Morhì, quo aigãi selh ostignokeli phr on Kh`mrosh Hgrorh lo ni WomeûÒspiùhni o` hktugro lo 9544, y kh`stetuãi ni unteci hrmièzikeû` lo ni Jolorikeû`Womehìn Ospiùhni kroili o` 91=4, quo aigãi thcilh on `hcgro lo Jolorikeû`lo \rigibilhros lo ni Womeû` Ospiùhni o` 9119 y on lo Tikth lo _èû` y[hnelirelil o` 9111. Osti Hjekeì ostigi elohnûmekico`to ve`kunili ti`th i nhstrigibhs lo Jri`keskh Jorror (on ju`lilhr lo ni Oskuoni Chlorì lo Girkonhì)khch in khnoktevesch lo I`sonch Nhro`zh h in se`lekinesch rovhnukehìreh loJoci`l Tonnhuteor (55). Nis khcuèkikehòs lo ni [WHKyI (y lo ni juturi JHWT)kh` ni H.W.O. somuerãi` lé`lhso o` nhs iùhs semueo`tos, kh` keorti kh`teùelil.

Khcuèkikehòs lo ni [WHKyI kh` ni Jolorikeû` lo Irtos MréjekisGhìoro`sos y kh` ni Jolorikeû` Hgrori Womehìn Irmo`teì (JHWI) so leorhò`tro `hveocgro y lekeocgro lo 954? kh` ni cesci jeìnelil y o` thlis onnis nhskirpe`torhs loci`ligi` Ostituths, Jeòs y Trhpûseths lo ostis hrmièzikehòshgroris (944).

Tirinonico`to in e`torås phr khòktirso i hrmièzikehòs lon oxtri`borh,surmo` eèkeitevis lo ronikehìceo`th e`tormrocein lo`trh lon piãs. O` oòrh lo954:, nhs kirpe`torhs lokelo` o` isicgnoi loù`keir „ni kreceìn oxpnhtikeû`– quosujrãi` nhs hgrorhs o` nhs hgribos lo Tth. Khhpor, o` on Inth Tirimuiy, y i jeìnoslo oso cos pirtekepi` lo ni eèkeitevi lo ni H.W.O. lo u` juturh Kh`mrosh Hgrorh





E`torìkehìn, lonomi`lh su roproso`tikeû` i ni J.H.W. Irmo`teì (949). [o aigãi`co`kehìlh yi nis ronikehòs ostignokelis kh` ni [hkeolil lo Ahbinitorhs _èlhs,kh` queoòs ni [WHKyI khcpirtãi nhkin.

O` jogrorh, ni auonmi lo Ciyhrinos y Kh`lukthros lo tri`vãis (quo iò` `haigãi` ostrukturilh su prhpei hrmièzikeû`) susketi uì e`torosi`to leskuseû` oòn so`h lon mroceh lo irtosi`hs kirpe`torhs, lh`lo so pni`toirh` ti`th on kiréktor-rostrekth lo irtosi`hs y hjekeinos lo inti kinejekikeû`, h moòrin, lo thlis nis knisostrigibilhris- lon chveceo`th hrmièzitevh nhkin6 khch nhs nãcetos lo ni shnelirelile`tormrocein. Ni prhpuosti lo J. [orri`h lo iphyir, kh` jh` lhs lon [WHKyI(744$), i osths trigibilhros o`kuo`tri ni hphsekeû` lo htrhs ceocgrhs lo ni Bu`tiIlceèstritevi, roùo`kei bustejekili o` nhs oskishs rokurshs lo ni [hkeolil y oòn aokah quo „`h os tin mroceh on lo ciyhrinos y kh`lukthros, loslo on chco`thquo osths hgrorhs `h ai` pisilh iùhs lo ipro`lezibo o` u` hjekeh y puolo` pisir

i aikor htrhs trigibhs– (947). [o lokeleû jeìnco`to lir iphyh pokuèireh i nhsauonmuestis, y on n7 lo igren nhs kirpe`torhs romestrigi` kh` hrmunnh o` sus Iktisosti roshnukeû`2 „on precor obocpnh nnovilh i kigh o`tro nhs trigibilhros lon piãs,lo shnelirelil khnoktevi, quo i `h lulirnh, osto ikth ai lo toòr mri` trisko`lo`kei piri nis nukais sukosevis quo eèkeo on prhnotireilh pirimuiyh– (94;).

Kh` osths i`tokolo`tos, o`tro nhs cosos lo cirzh y igren lo 954: on[WHKyI jhrci uì Khceseû` prhvesehìn kh` sus lonomilhs -Chlosth Icirenniy Jri`keskh [orri`h-, nhs lo ni Jolorikeû` lo Irtos Mréjekis “Bhså Kizzunh yMuennorch Wokinlo“ y ni [hkeolil lo Wosesto`kei Ahbinitorhs _èlhs -Tiune`h[uovoro` y [i`teimh Wuez Lãiz- lolekili i so`tir nis gisos lo uì Jolorikeû`.On 77 lo igren, o` on nhkin lo 9< lo ciyh o`tro Go`bicã` Kh`sti`t y Guo`hs Ieros,osti khceseû` lo lonomilhs so rouèû o` isicgnoi kh` ceocgrhs lo nhs locésmrocehs isu`ko`hs. Onokti ni leroktevi lo ni cesci -B. J. [orri`h khch Troselo`toy B. Kizzunh khch [okrotireh- so leh nokturi i nis gisos roliktilis phr ni khceseû`lo ni Jolorikeû` Hgrori Womehìn Tirimuiyi, „quo juorh` iprhgilis se`leskuseû`–. On lhkuco`th proso`tilh i ni Isicgnoi lo`hti nhs ostrokahs nizhs quoso aigãi` ostignokelh kh` ni J.H.W.I. o` osths cosos2 on toxth lo nhs „Chtevhs

lo ni JHWT– os khpei toxtuin lo nhs Kh`selori`lhs lon Tikth lo [hnelirelil loni Jolorikeû` Hgrori Womehìn Irmo`teì, iprhgilhs o` on EZ Kh`mrosh lon 7 loimhsth lo 954<, y seoto lo nis ùovo „Gisos lo hrmièzikeû`– juorh` tri`skreptislo nis Loknirikehòs lo jeòs y Hrmièzikeû` lon cesch Tikth irmo`te`h lo 954< (94<).

I`to ni òmitevi lon Troselo`to, lo ni [hkeolil lo Ahbinitorhs lo ilaorersoi ni Jolorikeû` se` roshnukeû` isicgnoirei provei lo su mroceh, on Troselo`to loni [hkeolil lo Hgrorhs Khkaorhs, N. Kistonniè, hjroko ni ilaoseû` lon suyh i niJHWT, y nis tros shkeolilos ju`lilhris kh`veoò` o` `hcgrir lonomilhs piri onKh`sobh Jolorin, y o` pugnekir o` jhrci kh`bu`ti u` poreûlekh, On Losportir, provesti eèkeinco`to khch vhkorh lo ni [WHKyI.





Nhs Chtevhs h Kh`selori`lhs lo ni JHWT khceo`zi` ilbuleki`lh inloso`vhnveceo`th keo`tãjekh y i ni „igu`li`kei lo prhlukkeû`– sugsemueo`to, niskiusis lon pirh h oxpunseû` lo nhs hgrorhs lo nhs tinnoros6 shsteoò` quo „ostishkeolil nnovi o` su so`h on morco` lo su lostrukkeû` o` on losoquenegreh poro`òo`tro nis òkoselilos kroilis phr on prhmrosh cesch y nhs colehs lo sitesjikorni–,

jo`ûco`h quo „locuostri ni vekehsi kh`stetukeû` shkein proso`to–. Ni ovhnukeû`ìturin lo ni shkeolil ori porkegeli „o` on so`telh lo ni negortil e`leveluin6 quoos e`lespo`signo piri quo ni negortil shkein soi u` aokah–, quo logo nhmrirso kh`ni se`lekinezikeû` lo nhs prhlukthros. On pérrijh jeìn soùini nhs hgbotevhs lo nirmhinki`ko lo osti hrmièzikeû` lo trigibilhros2 „kui`lh so aiyi vorejekilh nitri`sjhrcikeû` okh`ûceki quo lostruyi nhs i`timhèschs lo kniso quo kh`veortoàhy in ahcgro o` on nhgh lon ahcgro, y ju`lo u` puognh lo prhlukthros negros piriquo, in je`, on seorvh y on soùhr, on irestûkriti y on pnogoyh, on gurmuås y on

prhnotireh, on ich y on osknivh, quo kh` sus lejoro`keis ai` o`si`mro`tilh niaesthrei, so igriko` gibh ni shni lo`hceìkeû` lo aorci`hs– (94?).Ni JHWT os kroili „kh` hgboth lo jhco`tir ni prhpimi`li y losirrhnnir

ni hrmièzikeû`, lekticeì`lh phr coleh lon Kh`sobh Jolorin (...) rospokth i thlhsnhs isu`ths quo e`torosi` in trigibh– (Irt. E5)6 prhpimi`li quo prhyokti` oxto`lori „nis keulilos y puognhs lo ni Wopògneki– (Irt. ;5) (94:).

On Kh`sobh Jolorin, eèkeinco`to jhrcilh phr lonomilhs lo nis trosshkeolilos ju`lilhris, logorãi sor onokth o` nhs juturhs Kh`mroshs iùinos, seo`lh„on ko`trh lo khrrosph`lo`kei lo thli ni Wopògneki, on e`torcoleireh o`tro thlis

nis shkeolilos y on quo, shstoèo`lh kh`teùis y shnelireis ronikehòs kh` thlhsnhs hrmièschs hgrorhs lo ni ìkeû`, sorveré lo coleh piri quo nhs hgrorhs lo osto piãs puoli` priktekir ni shnelirelil kh` thlhs nhs trigibilhros lon cu`lh i je` lokh`somuer su khcpnoti oci`kepikeû` shkein– (Irt. 75) (94=). Ilocés lo ni prhpimi`li hrmièzitevi, ni Jolorikeû` provå jhrcis ojoktevis lo shnelirelil, „Throsto pikth joloritevh, nis shkeolilos jolorilis so khcprhcoto` i prostirso nishnelirelil cutui o` kish lo auonmi aisti kh`sucer -se on kish nh oxemo- nhs jh`lhsshkeinos– (Irt. ?5) (941).

[e on Kh`sobh Jolorin `h toci ju`kehòs leroktevis, nis shkeolilos jolorilisticphkh porlãi` iuth`hcãi lo`trh lo ni JHWT, „Nis shkeolilos sh` negros yiutû`hcis o` on so`h lo ni Jolorikeû`– (Irt. =5) (945).

Ni Jolorikeû` phlãi sor rojhrcili o` Kh`mroshs juturhs, porh ori„e`leshnugno ceo`tris oxesti` lhs shkeolilos quo ci`to`mi` osto pikth– (Irt. 5-)(994). Jeìnco`to, u` pérrijh quo ori khcò` i ni JHWT, i ni JHWI y i niJolorikeû` lo \rigibilhros lo ni Womeû` Ospiùhni, loje`ãi on kiréktor lo ni ùovihrmièzikeû`6 „Osti Jolorikeû`, purico`to okh`ûceki, os leste`ti y hpuosti i nilo thlhs nhs pirtelhs phnãtekhs gurmuosos y phnãtekhs hgrorhs, puosth quo, isã khch

onnhs so hrmièzi` piri ni kh`questi lon phlor phnãtekh, `hshtrhs `hs hrmièzichs

9;4





piri lojo`lor ùostrhs lorokahs y piri quo so ostignozki ni Jolorikeû` lo negrosishkeikehòs lo prhlukthros negros– (Irt.<7) (999).

On Ikti lo ju`likeû` juå jercili phr N. Kistonniè y B. Mûcoz (Troselo`toy [okrotireh lo Hgrorhs Khkaorhs), B. Kizzunh ([okrotireh lo ni Jolorikeû` loIrtos Mréjekis), C. Icirenni y J. [orri`h (Troselo`to y [okrotireh lo ni[WHKyI). Nis kuhtis ori` iphrtilis phr kili [hkeolil jolorili, o` ju`keû` in`òcorh lo sus ceocgrhs y nhs prosupuosths lo ni JHWT, quo pisirh` lo u` prhcoleh lo 744 $ co`suinos o` 954: i korki lo =44 $ o` nhs precorhs cososlo 954= (997), to`ãi` ni olekeû` lo On Losportir , on inquenor lon nhkin y niecproseû` lo pi`jnoths o e`vetikehòs khch sus rugrhs lo misths pre`kepinos.

Kroikeû` lo htris shkeolilos y ni kreses joloritevi

Nhs hgrorhs lo ni cilori lo nhs irsoìnos so kh`stetuyorh` o` oshs cosos o` ni[hkeolil Kirpe`torhs lo Wegori, ilaereå`lhso, bu`th kh` ni [hkeolil lo Wosesto`keiAhbinitorhs _èlhs, i ni JHWT, i ni quo khtezi` loslo on cos lo ciyh lo 954:,

Nhs ingiùenos, quo so aigãi` kh`stetuelh o` [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhso` 9115/54 (rokh`stetueli aikei 915:), o`jro`ti` u` kh`jnekth o` soteocgro, gibhni lo`hceìkeû` lo u[hkeolil lo Wosesto`kei Ingiùenos lon Tirimuiy–. Niju`likeû` lo osti shkeolil logeû aigorso lilh u`hs, cosos i`tos, yi quo o` ciyhåsti, bu`th i ni lo [istros, pirtekepigi` o` ikths kh`bu`ths kh` ni JHWT, iu`quo

`h ilaorelhs jhrcinco`to i ni cesci. ,r /Nis mostehòs lo cireòrhs lo Whsiteq, roinezilis i trivås lo nit. [WHKyI

y lo ni JHWT, kh` vestis i ishkeir sus khnomis cirãtechs pirimuiyhs, kh`teùirh`se` lir jruths, y uì e`vetikeû` kursili phr nhs kirpe`torhs i nhs hgrorhscirchnorhs isu`ko`hs i ã2 quo, phqstejteyi` uì shkeolil y so ilaeori` i niJolorikeû`, ticphkh tuvh rosuntilhs 999;).

_` kh`jnekth nighrin quo icoìzû oxto`lorso i u` icpneh sokthr lotrigibilhros `h kinejekilhs isu`ko`hs -r-o` on quo ni JHWT `h pirtekepû“ ni

somu`li sociì lon cos lo ciyh lo 954:, tuvh khch prhtimhèstis i nhs pohòs lo Iluiì (ostegilhros lo puorth), y o` nis trititevis lo ikuorlh osto mrocehostuvh roproso`tilh phr Whquo Bike`th Zenningi (Troselo`to) y Kirnhs Yueùûòz(Zeko Troselo`to), nh quo suphò inmuì jhrci hrmièzitevi provei h e`coleiti ini auonmi (99<).

O`tro soteocgro y hktugro lo oso iùh, lhs lo nis pre`kepinos hrmièzikehòsju`lilhris lo ni Jolorikeû` o`tri` o` kreses, nh quo teoò phstorehros roporkusehòso` on so`h lo ni JHWT. Iuso`kei h rotrish o` on pimh lo kuhtis, jrekkehòs loshkeolilos revinos o`tro nhs mréjekhs, krãtekis lo nhs ceocgrhs i trivås lon ûrmi`h

lo ni Jolorikeû`, so suci` i ni oskeseû` yi co`kehìli lo nhs kirpe`torhs o` oshscosos Nis krãtekis so trisnili` i ni JHWT, lh`lo so aiko` proso`tos loù`keis





lo quo osté seo`lh ciòbili phr „onoco`ths oxtri`borhs– o`tro sus ceocgrhs (99?)._ì [hkeolil lo Wosesto`kei lo Kh`lukthros lo Kirrhs so kroi y ocpeozi

i khtezir i ni JHWT o` `hveocgro, iu`quo in cos semueo`to o`kuo`tri sorehs prhgnocis piri rouèr i sus ceocgrhs, sujreo`lh ticgeå` ni ipitãi hrmièziteviquo so ostigi moòrinezi`lh o` oso chco`th (99:).

O` coleh lo osti kreses so roòò`, on 9: lo lekeocgro lo 954:, o` on nhkinlo ni Jolorikeû` -Mrin. Lãiz <;5- u`hs 75 irtosi`hs y hgrorhs piri ju`lir ni[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Bhyorhs, Tnitorhs y Wonhborhs, losemì`lhuì precoré Khceseû` leroktevi, kh` Jri`keskh I. Wicãroz (Troselo`to), Iuroneh\hrro`ts ([okrotireh) y Ciùon Kiùoto (\oshrorh). Ni cesci isicgnoi lokeleûilaorer ni shkeolil rokeo`toco`to jhrcili i ni JHWT, i ni quo ocpeozi` i khteziron cos semueo`to (99=).

Ni kreses okh`ûceki quo ijoktû ti`th on Wãh lo ni Tniti khch on Tirimuiy

loslo jeìnos lo 954: aisti 954= tuvh roporkusehòs òmitevis o` ni prixeshrmièzitevi lo nhs trigibilhros nhkinos. O` coleh lo ni kreses lo vireis shkeoliloshgroris, inmu`hs leremo`tos phnãtekhs ocpeozi` i aikor kicpiùi o` on cu`lh hgrorhkipetine`h. Jri`keskh Zine`htte, „kiulennh phnãtekh gurmuås–, eèkei i trivås lo „OnKãvekh– uì kicpiùi lo krãtekis y losprostemeh aikei leremo`tos lo ni JHWT,triti`lh lo khhptir i ceocgrhs lo levorshs mrocehs hgrorhs o` nhs precorhs cososlo 954=, y ju`li o` ni åphki uì [hkeolil lo Hgrorhs Jorrhveirehs, lo ni quooxesto` rojoro`keis phstorehros (991). @e`muì hrmièzikeû` lo trigibilhros pirokoaigorso kroilh o`tro 954= y ni precori cetil lo 9541, seo`lh sûnh nhsKhcorkei`tos ce`hrestis -pirtekunirco`to ijoktilhs o` sus e`torosos phr ni kresesokh`ûceki y jeì`keori- queoòs so hrmièzi` o` oòrh lo 9541 kh` on je` lolojo`lor su nhs e`torosos lo su mroceh (995).

On òntech `òcorh lo On Losportir , (ûrmi`h lo ni JHWT) sino o` cirzh lo954=, suspo`leå`lhso ni olekeû` lojeètevico`to phr jinti lo rokurshs. Lhskh`vhkithreis i Isicgnoi Moòrin roinezilis phr on Kh`sobh Jolorin o` buèh lo954= -o` nis quo so aigni lo ni „kreceìn losprohkupikeû`– lo nhs mrocehsjolorilhs- kio` o` on vikãh, y ni JHWT o`tri o` u` porãhlh lo cirkili eìktevelil

(974). O` ni konogrikeû` lon n7 lo ciyh lo 9541 on Kh`sobh Jolorin vuonvo i aikorni kh`vhkithrei, y piri oso cos lhs ùovis [hkeolilos lo Wosesto`kei oxestãi` o`ni kipetin, ni lo Cokéèkhs Ciqueèstis y Iòxhs (o` kuyi ju`likeû` khnighriInobh Jnokai) y ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Aorrorhs, quo pirtekepi`lo ni konogrikeû` (979).

Wuje`h Wokinlo Cenosse, queo` yi cenetigi o` oshs iùhs o` ni Jolorikeû`Mréjeki, pirtekepi bu`th i hgrorhs lo ni e`lustrei cilorori lo Neci, o` ni romeû`yorgitori, lo ni ju`likeû` lo u` [e`lekith (8) lo Isorrilorhs, Cokéèkhs y

Iòxhs lo oso phgnilh `hrtoùh o` soteocgro lo 9541, lo kuyi iktevelil phstorehr`h oxesto` romestrhs (977).





Ni borirquãi kitûneki ocpeozi ticgeå` i khgrir proso`kei o` on pni`h phnãtekh y mrocein i pirter lo 9541, kui`lh i ni kreses okh`ûceki so aigãi sucilho` on Tirimuiy uì ùovi åphki lo eòstigenelil phnãteki On sikorlhto AoregorthMicirri leremo, o`tro soteocgro lo oso iùh y 9599, on leireh „Nhs pre`kepehs–, quoko`tri sus krãtekis o` nhs pirtelhs phnãtekhs o` moòrin y o` on negorinesch o`

pirtekunir. O` `hveocgro lo 9541 u` mruph lo hgrorhs, iphyilh phr ni emnosei, kroion Kãrkunh Kitûnekh lo Hgrorhs, on precor e`to`th lo ni borirquãi ronemehsi lo kroirkhrphrikehòs somniros o`tro nhs trigibilhros isu`ko`hs (97;). [e so leorh` imreiskh`trhvorseis o` nhs iùhs i`torehros o`tro nis shkeolilos lo rosesto`kei jolorilisy on Kãrkunh Moòrin lo Hgrorhs, `h oxesto` romestrhs lo leskusehòs è kh`jnekthso`tro nhs ceocgrhs lo osto ko`trh kitûnekh y nis hrmièzikehòs hgroris prooxesto`tos. On K.K.H. tuvh inmuì kh`teùelil, kuitrh iùhs nuomh lo suju`likeû` somuãi ci`toèo`lh nhkin y leroktevi o` ni kipetin.

Toso i quo ni JHWT so ainnigi préktekico`to losirtekunili “C. Icirennirosph`lãi i uì e`vetikeû` lo ni JHWI lo jogrorh lo 9545 shstoèo`lh quo sushkeolil, ni [WHKyI, ori „ahy, nhs rosths lo ni JHWT lo ai tros iùhs– (97<)“hrmièzi o` cirzh lo 9545 u` Khcetå Trh-n7 lo Ciyh, y ni cièjostikeû` lo osojokai hgrori pirto lon ùovh nhkin lo ni Jolorikeû`-Ch`toveloh osq. Kòn.Cirtãòz- aikei ni Tnizi _rumuiyi, lh`lo on mréjekh M. Wokinlo prhù`keû, bu`thi htrhs hgrorhs, u` leskursh (97?). Thkh lospuås, o`tro buneh y imhsth, so kroi uìùovi shkeolil, ni lo Ciostrhs Te`thros, o` Isu`keû` (97:). On rosth lon iùhtri`skurro se` ùovis ju`likehòs mroceinos, o` ni cièjostikeû` lon n 7 lo ciyh

lo 9594 -lo ni quo `h oxesto` romestrhs lo kh`vhkithreis phr pirto lo niJolorikeû`- uì ùovi shkeolil, ni lo Ginlhsorhs, osté proso`to, bu`th i nis lo„Ingiùenos6 Te`thros6 Cokéèkhs, Ciqueèstis y Iòxhs6 Kirpe`torhs y Iòxhs6Ciqueèstis y hgrorhs jorrhveirehs6 Lopo`leo`tos y Ocpnoilhs lo Khcorkeh6 Khkaorhs6Kirrorhs6 Chzhs y Khkeòrhs6 Ahbinitorhs y Aorrorhs– kroilis kh` i`torehrelil (97=).

O` buèh lo oso iùh, uì auonmi hphò ni [hkeolil lo Wosesto`kei Isorrilorhs _èlhs i nhs pitrhòs lo nis tros pre`kepinos ocprosis cilororisisu`koìs6 in iùh semueo`to osto mroceh ci`to`ãi khrrosph`lo`kei kh` ni [WHKyI,

se` quo so to`mi ticphkh o` osto kish romestrh lo su jokai lo ju`likeû` (971).O` `hveocgro lo 9594 htri auonmi os loknirili phr nhs hgrorhs lo zipitorãis, uì[hkeolil lo Ipirilhros lon Kinzilh ipiroko proso`ti`lh nis roeve`lekikehòs lonmroceh i nhs prhpeotirehs lo nis jégrekis lo kinzilhs lo Isu`keû`, seo`lh ticgeåècprokesi ni åphki lo su kroikeû` (975).

Ni konogrikeû` lon n7 lo ciyh lo 9599 vhnveû i sor kh`vhkili phr nh quorostigi lo ni JHWT, lhs i`temuhs leremo`tos lo osti jolorikeû`, C. Icirenni y W.\oìbh so leremo` i nhs proso`tos o` so`lhs leskurshs luri`to ni cièjostikeû` (9;4).

9;;





Nis auonmis y nhs potethrehs

Osto porãhlh phlrãi lojeèrso khch on lo ni moòrinezikeû` lon cokièschlo ni auonmi piri ni hgto`keû` lo roeve`lekikehòs nighrinos2 on pirh lo nhs trigibhskh`teùû seo`lh rokursh usuin lo iquonnhs mrocehs quo yi nh aigãi` ocpnoilh o`

on porãhlh i`torehr, y uì que`koì lo mrocehs isu`ko`hs e`khrphri` i suoxporeo`kei osto rokursh o` ni precori låkili lon QQ. Ceo`tris i jeìnos lon QEQnis auonmis ori` osphréleki y kiutonhsico`to ocpnoilis phr sokthros lotrigibilhros cés kinejekilhs jorrhkirrenorhs h irtosi`hs, ingiùenos, kirpe`torhs,otk., ocpeozi` iahri i sor rokursh jrokuo`to lo sokthros lo ci`h lo hgri `hkinejekili lo ni kipetin -khkaorhs, kh`lukthros lo kirrh, pohòs lo corkilh,ostegilhros phrtuirehs, hgrorhs lo jégrekis lo bighòs, otk.- o`tro queoòsilqueoro` jrokuo`toco`to, jhrcis vehno`tis.

Ahbinitorhs, kirpe`torhs y tri`veirehs rokurro` sestocétekico`to in pirh kh`

on hgboth lo lojo`lor on èvon lo sus sinirehs, ni bhcili nighrin lo 1 ahris y niskh`lekehòs lo trigibh ospokãjekis lo kili mroceh. Ceo`tris quo o` nhs sokthroslo trigibilhros co`hs kinejekilhs, nis auonmis so lositi` kh` kiréktor cés geo`roiktevh y pu`tuin, o` rospuosti i rotrishs lo pimh lo sinirehs, cintriths lo hgrorhs phr pirto lo e`torvo thros h kipitikos, otk., h o` hkisehòs, o` iphyh i htrhschveceo`ths lo prhtosti lo trigibilhros.

On jo`ûco`h triskeo`lo, isecesch, nhs nãcetos lo ni kipetin, nhs irtosi`hslo Zennirreki, nhs pohòs lo kuilrenni lo vãis lo Teripû h nhs hgrorhs lo uì jégreki

tièòri lon Inth Tirimuiy lokelo` pirir nhs trigibhs o` loci`li lo lorokahsnighrinos prhpehs.Nis roeve`lekikehòs, o` moòrin, kh`te`òi` ko`tré`lhso o` ni hgto`keû` lo

ni bhcili lo 1 ahris lo trigibh (iu`quo o` inmò` mroceh, khch on lo isorrilorhs,ni auonmi so aiko piri roluker on teocph lo trigibh i 5 ahris leireis) y lo iuco`thslo sinireh (lili ni kh`sti`to e`jnikeû` lon posh pipon rospokth in pitrû` hrh, sotritigi cés geo` lo lojo`si lon èvon lo sinirehs roinos). Torh o`tro nhs hjekeinosirtosi`hs kh` oxporeo`kei lo nukais i`torehros y u` inth èvon hrmièzitevh, nisauonmis so aiko` yi oxemeo`lh u` kh`bu`th lo roeve`lekikehòs cis khcpnobis,

oxprosilis o` nhs „Tneomhs lo kh`lekehòs– y trilukelis, nuomh lo kili kh`jnekth,o` Gisos h Tikths hgrorh-pitrhìnos, kuyi lojo`si h cobhriceo`th oxemãiovo tuinco to ùovhs pirhs. Ni shnelirelil, ikhrlili e`stetukehìnco`to, h surmelio` jhrci osph`téòi, ipiroko ticgeå` khch kiusi lo auonmis „sinvibos–, iu`quoo` jhrci thlivãi oxkopkehìn. Ni ciyhr pirto lo osths kh`jnekths osté` leremelhsyi phr hrmièzikehòs mroceinos prhpeis -kroilis, i vokos, o` on eèkeh lo nisauonmis kh` on hgboth lo nnovirni i kigh o` jhrci hrméèki- iu`quo nhs pohòs,ostegilhros, cirãtechs, hgrorhs lo jégrekis bighòris h lo tiè`h nis lokniri` se`kh`selorir òkosireh iphyirnis o` ostrukturis hrmièzitevis proveis h e`coleitis,

kh`to`té`lhso kh` Khcetås lo auonmi kroilhs piri on ojokth.

9;<





Nis iprhxecilico`to troe`ti y ke`kh auonmis romestrilis o` osths troko iùhs piroko` kh`ko`trirso o` lhs keknhs sukosevhs. On precorh lo onnhs, lo ciyhre`to`selil, vi lo buèh lo 954< i buèh lo 954= (u`hs leokeùovo kh`jnekths), yon somu`lh so oxteo`lo lo soteocgro lo 9545 i soteocgro lo 9599 (u`hs hkah),toèo`lh nis kreses okh`ûcekis lo 9151 y 954= ojokths òmitevhs e`coleiths shgroosti jhrci lo prixes roeve`lekitevi lo nhs trigibilhros nhkinos.

Nhs hjekeinos kirpe`torhs, rohrmièzilhs o` 9544, aiko` suyi ni roeve`lekikeû` novi`tili ? iùhs i`tos phr nhs ingiùenos, y o` isicgnoi lon 7: lo soteocgrolo 9549, lokelo` jintir in trigibh phr teocph e`lojeèlh, i`to ni òmitevi pitrhìnlo ikoptir ni bhcili lo 1 ahris. Nis òmhkeikehòs so prhnh`mi` cés lo uìsociì, y nhs prhpeotirehs lo cuognorãis -roproso`tilhs phr Gru` & Kãi.-

prhphò` uì suorto lo tri`sikkeû`, hthrmi`lh osti loci`li i kh`lekeû` quo nhshjekeinos ikopto` trigibir ahris oxtris luri`to ni sociì (9;9). Lo ikuorlh i nh

quo romestrirãi` u`hs iùhs cés tirlo o` sus iktis osths kirpe`torhs, i posir lo„aigor miìlh– ni auonmi, nis ocprosis roe`stiurirh` lo aokah ni bhcili lo 5ahris o` nhs tinnoros nuomh lon kh`jnekth.

Osti roeve`lekikeû` lo rolukkeû` lon teocph lo trigibh so oxto`leûrépelico`to i htrhs lhs mrocehs isu`ko`hs. Iò` `h aigãi jeìnezilh on kh`jnekthlo nhs kirpe`torhs kui`lh nhs ingiùenos lokelo` sucirso i ni auonmi kh` elå`tekiloci`li, loù`kei`lh quo sus kh`lekehòs lo trigibh ori` cés luris quo ni lonhs „ingiùenos lon jhrch y lon kopennh–2 94 i 99 ahris lo trigibh phr lãi, kh` kishslo e`shnikeû` jrokuo`tos, phr bhrìnos lo ipoìs 1 $. Nhs hjekeinos ahbinitorhs,

nuomh lo rouèrso o` on nhkin lo Uomrhs 711 „kh` porcesh lo ni phnekãi–, so suciò` nhs lãis semueo`tos i ni auonmi, y `hcgri` uì khceseû` o`kirmili lo rokhrrornis leste`tis ahbinitorãis lo ni kipetin oxemeo`lh ni bhcili lo 1 ahris. On = lohktugro „Ni Titrei– iphyi osti roeve`lekikeû`, y shstoèo`lh -orrûòico`to- quoon jo`ûco`h lo nis auonmis aikãi phr voz precori ipirekeû` o` on piãs, shneketigion leireh noyos quo romuniso` nis ronikehòs hgrorh-pitrhìnos o` on Tirimuiy (9;7).

Ni trepunikeû` lo nhs girkhs i`knilhs o` on puorth lo Isu`keû` lokniri on94 lo oso cos lo hktugro uì auonmi o` loci`li lo iuco`ths sinireinos,

loù`kei`lh quo sus „suonlhs sh` e`semèjeki`tos o` ronikeû` i ni khtezikeû` lonhrh lon chco`th– y quo on iuco`th lo prokehs lo prhlukths lo sugsesto`kei sucãii sus jiceneis o` ni cesorei. [e` aigor kh`stetuelh iò` hrmièzikeû` prhpei -porho` kh`tikth kh` nis yi phlorhsis hrmièzikehòs hgroris cirãtecis lon Wãh lo niTniti- nhs „cirãtechs– pirimuiyhs `hcgri` uì Khceseû` (lo ni quo Bui` Iyinijhrci pirto) o`kirmili lo leremer on kh`jnekth. Iu`quo, khch nhs ingiùenos phkhi`tos, loù`keigi` ticgeå` sus luris kh`lekehòs lo trigibh i ghrlh, (nis nirmisahris i ni puorti lo nhs ahr`hs o` åphkis lo kinhr e`to`sh) nh aikãi` cés geo` khche`struco`th lo so`segenezikeû` lon pògnekh, se` sucir ni cobhri lo lekais

kh`lekehòs i sus loci`lis.





On lhgno aokah lo ijoktir u` sokthr vetin lo ni okh`hcãi imrhoxphrtilhri pirimuiyi, y lo tritirso lo u` mroceh pirtekunir lo trigibilhros -nhs „cirãtechs–, bu`th kh` nhs „co`sòos– lo yorginos, mhzigi` lo uì roputikeû` lo po`lo`keorivehno`kei quo roceto jékenco`to i ni ecimo` lo knissos li`morousos -isemì i nisauonmis cirãtecis kiriktorãstekis lo lurikeû` y vehno`kei oxkopkehìnos. [eo`lh ni precori lon sokthr, osti auonmi so prhnh`mi kise tros cosos, u`h lo nhs leremo`toslon mroceh loù`keigi on 7; lo lekeocgro lo 9549 quo „imo`tos y pitrh`hs lo

guquos– ircilhs ostigi` icoìzi`lh kh` „sintir ni tipi lo nhs soshs– i nhskigokennis lon pirh y provo`ãi quo ni khceseû` lo auonmis `h so airãi rosph`signose nnomigi` i lirso kahquos vehno`ths, o` kh`sokuo`kei. O` osi jokai, ni Trojokturilo Tuorths lokelãi roocpnizir ni trepunikeû` o` auonmi lon guquo Iurhri kh`

porshìn lo ni Cire i, eìumuri`lh uì prékteki ocpnoili kh` jrokuo`kei o` nisauonmis lon tri`sphrto cirãtech h torrostro o` on piãs (9;;).

Oxesto` phkis h è`muì rojoro`kei lo kh`jnekths nighrinos o` nhs lhs iùhssemueo`tos, rokeå` on 1 lo lekeocgro lo 954; u`hs keo` hgrorhs lo nhs tros pre`kepinos isorrilorhs lo ni kipetin -nhs lo Wujeònne & Kãi.6 Mitte & Nnhrot6 yJissirle, Ospe`hzi y Thrtinuppe- lokniri` uì auonmi quo so prhnh`mirãi cés lolhs sociìs. Ni bhcili lo trigibh so oxto`lãi o` osti e`lustrei lo 99 i 97 ahrisin lãi, y on hgbotevh lo nhs hgrorhs o` pirh ori rolukerni i 5. Ni prhnh`mikeû` lonkh`jnekth roquereû ni e`torcoleikeû` lon E`to`lo`to lo Isu`keû`, ceo`tris nhsauonmuestis iponigi` sukosevico`to i ighmilhs lo e`jnuo`kei -Ciùon Mh`lri,[toji`h Titor`h- y o`veigi` uì khceseû` nhs pre`kepinos poreûlekhs kipetine`hs,o` loci`li lo iphyh i ni hpeèû` pògneki.

On Khcetå lo Auonmi -jhrcilh phr Bui` H. [hsi, Bui` y Niuro`te`hWhcorh, Bui` Kékoros, I`thèh Luirto y Cirei`h Zonézquoz- aezh pògnekh, on 74lo lekeocgro, u` khcuèkilh o` on quo, osteci`lh quo ori „ecphsegno piri nijuorzi jãseki lon ahcgro trigibir 97 ahris leireis, y quo ticgeå` onnhs teoò`lorokah i ni veli y i su kh`sorvikeû`–, loknirigi` su mroceh o` „auonmi moòrin–.On lhkuco`th nnicigi i ni „shnelirelil lo nhs khcpiùorhs piri quo è`mu`h vuonviin trigibh i`tos lo hgtoòr bustekei– (y) torceìgi kh` Zevis i ni Wopògneki lon

Tirimuiy y i nhs Lorokahs lon Ahcgro (9;<). On Tikth h kh`voèh jercilh o`tro[. Titor`h, „lonomilh y roproso`ti`to lo nhs hporirehs lo nhs isorrilorhs oàuonmi– y ni pitrhìn rolukãi i 94 ahris ni bhcili nighrin (o` vori`h lo ?.44 i99.44, kh` colei ahri lo loski`sh piri on losiyu`h, y lo 9<.44 i 91.;46 oè`veor`h lo „shn i shn– kh` 7.;4 ahris lo loski`sh lo seosti y losiyu`h) se`rolukkeû` lon sinireh, miri`tezi`lh on pimh lo ahris oxtris phr trigibh juori loosto ahrireh (9;?).

O` coleh lo nhs propiritevhs rovhnukehìrehs lon Khcetå Negorin, ni sugilon prokeh lo nhs pisibos lo tri`vãis prhvhkû u` kh`jnekth quo hpush usuirehs yocpnoilhs i ni khcpiùãi prhpeotirei lo nis nãòis. Ceo`tris Ni Lochkrikei- kuyh





lerokthr, Egirri, ori negorin- nnicigi i u` coote`m lo prhtosti o` Isu`keû` kh`trion iuco`th lo nhs pisibos, nhs Kh`lukthros y Ciyhrinos lo tri`vãis egi` on 71 lo

buèh lo 954< i ni auonmi, oxemeo`lh iuco`ths sinireinos y ni suproseû` lon Kuorphlo e`spokthros lo ni Khcpiùãi. Kh` ni coleikeû` lo Wekirlh Grumili - leremo`to

phnãtekh khnhrilh kuyi triyokthrei somuerãi nemili in chveceo`th hgrorh nhkin- sonnomû in lãi semueo`to i u` ikuorlh, on moro`to -@. H. Grhw`- ikoptigi icgisloci`lis y so khcprhcotãi i `h lospoler on porshìn o` auonmi, ceo`tris nhsocpnoilhs ikoptiso` „iuco`tir nis o`trilis lo ni khcpiùãi– onovi`lh ni

prhluktevelil se` ni proso`kei lo nhs e`spokthros (9;:).I coleilhs lon cos semueo`to nhs ostegilhros lon puorth lo Isu`keû`

- „pohòs lo iluiì–- vi` in pirh oxemeo`lh cobhris sinireinos. Nhs lhkfors lo puorth, quo miìgi` ?$ phr trigibh leireh, 9$ phr ahri oxtri leurì y 7$ phr nis`hkturìs, loci`ligi` 1$, 7 y ;$ rospoktevico`to, ocpnoi`lh elå`tekhs

cokièschs quo nhs hgrorhs lo isorrilorhs2 `hcgriceo`th lo uì Khceseû` loauonmi -kh` Ousogeh Ciskiroùis, Jri`keskh Icirenni, Kokeneh Injh`sh, Lhce`mhTumneièka, Bhså Cirtãòz, Mromhreh Kiginnorh, Bhså Mûcoz y Bhså Whbis- quorokhrro nis olethreinos lo nhs poreûlekhs oxphèo`lh sus roeve`lekikehòs yshneketi`lh iphyh pògnekh. Ni ocprosi Ceai`hveka -quo kh`trhnigi on tréjekhjnuvein lon Tniti y aigãi o`jro`tilh kh` åxeth vireis auonmis o` ni Irmo`teì-hgteoò on 91 lo buneh porshìn rhcpoauonmis piri kirmir u`h lo sus girkhs, porhnhs leoz pohòs kuilrennorhs losesto`, „kh`vo`kelhs– phr nhs auonmuestis. On moro`tolo ni ìveori shneketû y hgtuvh lo ni Kipeti`ãi lo Tuorths troe`ti kh`skrepths loCireì piri khcpnotir ni kirmi yi eèkeili (9;=).

Ni òèki auonmi romestrili o`tro ocpnoilhs lo khcorkeh o` thlh on mri` porãhlh os prhtimhèzili phr nhs lopo`leo`tos lo Wuez y Bhrgi on 9: lo cirzh lo954?, ni kiusi juo on lospelh e`bustejekilh lo inmu`hs khcpiùorhs lo trigibh, yo` osto kh`jnekth `h piroko aigor toèlh pirtekepikeû` ni [hkeolil lo Ocpnoilhslo Khcorkeh ju`lili iùhs i`tos (9;1).

Leste`ths mrocehs lo irtosi`hs lo ni keulil lo Zennirreki lokelo` pirir nhstrigibhs o` loci`li lo iuco`ths sinireinos, trisnili`lh phr voz precori ni auonmi

in e`torehr lon piãs. _ì auonmi lo nhs hjekeinos sistros torce`û o` jhrci oxethsion 5 lo hktugro lo 954? y on obocpnh juo e`coleitico`to somuelh phr nhs hjekeinoszipitorhs, piìlorhs y ingiùenos quo shneketirh`, i su voz, iuco`ths sinireinos(9;5). Lilh quo `h oxesto` romestrhs lo hrmièzikehòs lo trigibilhros o` nikipetin lon Muieré -sinvh on lo uì „sukursin– lo Ocpnoilhs lo Khcorkeh- o` niåphki, logeû lirso uì suorto lo chvenezikeû` osph`téòi o`tro osths irtosi`hs,quo rokeå` o` on porãhlh semueo`to so ishkeirãi` o` hrmièzikehòs lo „hjekehsvirehs–.

Oso cesch cos, ni torkori auonmi lo hjekeinos kirpe`torhs so prhnh`mû lhs

sociìs o` ni kipetin. On 5, Cirkone`h Micérri y Jri`keskh [orri`h e`tomri` uì





Khceseû` Trhveshrei -leste`ti i ni lo ni [hkeolil lo [hkhrrhs cutuhs prooxesto`to -y o`vãi` uì Kerkunir i nhs prhpeotirehs lo cuognorãis y kirpe`torãis isu`koìs,o` ni quo roknici` on kucpneceo`th lon Tikth lo 9549 -phr on quo so aigãi hgtoèlhni bhcili nighrin lo 1 ahris- y oxemo` u` iuco`th lon ;4% lo sinirehs. O` kish

lo sor rokaizilis icgis oxemo`keis, ostigi` „lespuosths i sujrer nis kh`sokuo`keisquo hjroko u` pirh lon mroceh6 (porh) kuyis kh`sokuo`keis `h ai` lo sor co`hs(los) imrilignos– piri nhs losteìtirehs lo ni `hti. In lãi semueo`to, uì pirto lonmroceh kh`stetuyo ni [WHKyI y onemo uì Khceseû` lo Auonmi -Bu`tiIlceèstritevi in cesch teocph- o`kigozili phr nhs jerci`tos lo ni Kerkunir. On99 lo hktugro, uì somu`li hti e`jhrci i ni [hkeolil lo Titrhòs lo Kirpe`torãisy Cuognorãis lo ni ju`likeû` lo ni [hkeolil lo Wosesto`kei, y lo ni ritejekikeûìsicgnoirei lo nhs tårce`hs lo ni precori khcuèkikeû`. Nhs hjekeinos kirpe`torhs

iuthrezigi` secuntéòico`to i ni Khceseû` lo Auonmi i òmhkeir kh` ni pitrhìn- „se` ilceter htri prhpuosti–- shgro nis gisos lon ;4% lo e`kroco`th lo sinirehsy ni bhcili lo 1 ahris.

Bhså Jissirle -o` roproso`tikeû` lo ni pitrhìn- rosph`lo in lãi semueo`to,hjrokeo`lh 9?% lo iuco`th y 5 ahris lo bhcili nighrin, prhpuosti rokaizili oncesch 97 phr ni Khceseû`. _ì sociì cés tirlo -ni auonmi kh`teùigi- ni

pitrhìn aiko uì somu`li hjorti, 74% lo iuco th, 1 ahris lo bhcili nighrin soescosos in iùh y 1.<? nhs htrhs soes cosos rosti`tos, hjorti quo vuonvo i rokaizirsoon 91 lo hktugro. Ni uìècelil nhmrili o`tro hjekeinos o` auonmi `h tuvh pirinonh

o`tro nhs prhpeotirehs lo kirpe`torãis6 on 79, u`h lo onnhs, Bui` G. Tåroz, so leremãio` `hti „o` pipon sonnilh– i ni [WHKyI, peleo`lh quo „so porceti trigibir i sushjekeinos–, khcprhcoteå`lhso i pimir on ;4% lo iuco`ths shneketilh y rospotirni bhcili lo 1 ahris (9<4). Jeìnco`to, roproso`ti`tos lo ni [hkeolil lo Titrhòsy ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo Kirpe`torhs jerci`, o` on nhkin lo ni ònteci, onIkti lo Ikuorlh quo jebigi u` 74% lo iuco`ths sinireinos y ostignokãi ni bhcililo 1 ahris lo trigibh, on 77 lo hktugro lo 954?. _ì sociì cés tirlo, ni Bu`tiIlceèstritevi lo ni [WHKyI aikãi ijekair o` thlhs nhs tinnoros uìs „Gisos lo

\rigibh–, o` nis quo so rokhco`ligi i nhs hjekeinos „trigibir nhs soes lãis lo nisociì, `h o`trir o` nhs tinnoros o` kish lo ogreolil y lo prhkurir quo nis 1 ahrislo trigibh soi` prhluktevis–6 y „hgsorvir uì kh`lukti e`tikaigno o ecphòrso u`kiréktor soreh y prulo`to–.

O` on lhkuco`th so ostignokãi quo „`h so trigibiré` ahris oxtrihrleìreisceo`tris o` ni [hkeolil aiyi hgrorhs se` trigibh, quoli`lh torceì`toco`to prhaegelh on trigibh phr u` ti`th (i lostibh) o` nhs tinnoros–6 nis ahris oxtrisluri`to ni sociì logãi` pimirso kh` u` ?4% cés, nhs lo lãis jostevhs, kh` on944%. _ì lo nis knéusunis ligi kuo`ti lon mrilh lo phlor quo ni [WHKyI aigãi

inki`zilh kh` osti auonmi2 „[oré` projorelhs o` nhs tinnoros, nhs hgrorhs portoòkeo`tos i ni [hkeolil6 in ojokth, on pitrû` oxemeré i thlhs sus hporirehs ni proso`tikeû` lon tãtunh lo shkeh–. [o ostignokãi ilocés quo nhs hgrorhs `h phlãi`





sor lospolelhs se` kiusi, y quo ori` onnhs nhs rosph`signos i`to ni [WHKyI loni „`h hgsorvi`kei lo nis proskrepkehòs– nestilis o` nis Gisos (9<9). Khcesehìlhs lo kili tinnor e`jhrcirãi` phstorehrco`to lon kucpneceo`th lo u`h lo nhs precorhs Kh`triths Khnoktevhs lo \rigibh lon piãs.

Nhs Kh`lukthros y Ciyhrinos lo \ri`vãis -kuyi ònteci auonmi litigi lo954<- vuonvo` i er i ni auonmi o` jogrorh lo 954: kh` elå`teki oxemo`kei loiuco`ths lo sinirehs. [e o` ni i`torehr aigãi` kh`vhkilh pro`si y leremo`tos

phnãtekhs o` su iphyh, o` osti hkiseû` so leremo` i ni [WHKyI -quo ikigigi lolir oxethsh tårce`h i su pirh- o` loci`li lo shnelirelil. Nuomh lo vireisleskusehòs isicgnoireis -ni auonmi lo nhs tri`veirehs so prhnh`mi aisti on coslo cirzhnhs kirpe`torhs kh`veorto` pirto lo su prosupuosth o` Jh`lh lo iyulii osths auonmuestis, romestré`lhso lo osto chlh on precor kish lo iphyhe`tormrocein o` on piãs (9<7).

On pirh lo ni [WHKyI tuvh, se` numir i lulis, ojokths „obocpnirezi`tos–o` nhs htrhs mrocehs isu`ko`hs. Kh` nis cescis roeve`lekikehòs miìlis phr nhskirpe`torhs -74% lo iuco`th y 1 ahris lo bhcili- ni [hkeolil lo Wosesto`keiAhbinitorhs _èlhs o`tri o` auonmi on ? lo ciyh lo oso iùh, on kh`jnekth torceìjivhrignoco`to o` nis semueo`tos <1 ahris (9<;). O` nhs ceschs lãis, nhs khkaorhskosi` sus trigibhs oxemeo`lh ;4% lo iuco`ths lo sinirehs, y nhmri` onnhs ticgeåòn iphyh pokuèireh lo ni [WHKyI. On kh`jnekth so prhnh`mû aisti on 99 lo ciyh,shnukeh`é`lhso kh` nis roeve`lekikehòs ikoptilis phr ni pitrhìn (9<<).

Ceo`tris nis òntecis auonmis aigãi` selh loknirilis y/h iphyilise`stetukehìnco`to phr nis [hkeolilos lo Wosesto`kei rokeo`toco`to kroilis, u`kh`jnekth lo prhphrkehòs surmo o` osis precoris sociìs lo ciyh o` virehssokthros lo trigibilhros `h se`lekinezilhs, lo co`hr kinejekikeû`, icoìzi`lhkh`vorterso o` „pirh moòrin–. _ì soreo lo auonmis osph`téòis, „sinvibos–,oxpi`sevis, se` kh`trhn e`stetukehìn, prhvhkirh` lo e`coleith on ropuleh lo ni pro`si nhkin, nis krãtekis lo ni hrmièzikeû` joloritevi (JHWT) y ni vehno`tiroikkeû` lo nhs sokthros pitrhìnos ijoktilhs. [omò` osths òntechs, nhs pohòs

proto`lãi` „ecphòr bhrìnos y .kh`lekehòs quo sino` lo nh rizhìgno y quo ito`ti`kh`tri nhs e`torosos moòrinos–6 ni pro`si shsto`ãi quo o`tro „nis kiusis lo niimetikeû` lo nhs bhrìnorhs `h so o`kuo`tri` (...) è`muì lo iquonnis quo o` htrhs piãsos ci`to`ãi seocpro nito`to on ostilh lo nukai o`tro nhs kipetinestis y nhstrigibilhros. Nis auonmis hgoloko` cés geo` i e`ketikehòs, y `h sigochs quo nhshgrorhs aiyi` jhrcunilh u` prhmrici kh`kroth lo gisos piri u` irromnh– (9<?).On pirh piroko aigor eèkeilh o`tro nhs pohòs lo iluiì (ostegilhros lo puorth),quo o` Khceseû` -Whquo B. Zenningi, Kirnhs Yueùûòz- so proso`tigi` on 97 lociyh in Lr. Zeori (Trojokth lo Tuorths8) i loci`lir on cesch iuco`th o` on pimh

lo ahris oxtris (7 y ;$ phr ahri leurì y `hkturì, rospoktevico`to) phr on quoyi aigãi` roinezilh o` buneh lo 954< htri auonmi, se` åxeth.





Nhs kh`lukthros lo kirrhs, pohòs lo kisis ciyhrestis y hgrorhs lo bighòrãis so suci` oso cesch lãi i ni auonmi, y inmu`hs nãloros lo ostochveceo`th osph`téòh kh`tikti` kh` tri`veirehs, ocpnoilhs lon jorrhkirren ykirpe`torhs triti`lh lo oxto`lor on pirh i nhs mrocehs rosti`tos. [e ni pitrhìnostigi lespuosti i omhkeir pikths kh` mrocehs lo hjekeinos kinejekilhs o` ni åphki,

su roikkeû` jro`to i nis loci`lis lo pohòs -kuyi gibi kinejekikeû` nhs aikãijékenco`to sustetuegnos khch ci`h lo hgri) os rilekinco`to leste`ti, y cuostri quonis trilekehòs ocprosireinos i`to kh`jnekths hgrorhs aigãi` nnomilh in piãs bu`thi nhs ocemri`tos, prh`tico`to kh`vortelhs o` prhpeotirehs lo tinnoros o e`lustreis.Leokesoes prhpeotirehs lo ocprosis cilororis -o`tro queoòs so o`kh`trigi` Mittey Kãi., Jisirle, Ospe`hzi y Thrtinuppe, Mummeire A`hs, @. Ceai`hveka, otk.-lokniri` on 99 lo ciyh on precor „nhkf-hut– pirimuiyh, lokeleo`lh „pirir onchveceo`th lo isorrilorhs i viphr, kirmi y loskirmi lo vemis, ciloris isorrilis

(...) aisti on 74 lon khrreo`to (...) khch coleli lo kh`trirrostir– on „chveceo`thhgrorh quo leireico`to so prhluko o` on puorth y ostignokeceo`ths kerku`voke`hs,kuyhs mrocehs porturgi` kh`sti`toco`to on trigibh– (9<:).

Ceo`tris ni pro`si nnici i nhs auonmuestis i hrmièzirso proveico`to y proso`tir -khch nh aikãi` nhs mrocehs lo hjekeinos- potethrehs o` vestis lo nnomiri ikuorlhs y irgetrehs kh` ni pitrhìn, ni Trojokturi lo Tuorths o`veigi shnlilhslon obårketh i roinezir on ostegibo (9<=). On lãi 9< ni JHWT aiko pògnekh u`khcuèkilh „In puognh lo Isu`keû`–, cièjosti`lh quo ori „iboì i osthschveceo`ths auonmuãstekhs, y quo, è lerokti è e`leroktico`to– pirtekepigi lo nhs

ceschs, quo pokigi` lo „jinti lo hreo`tikeû`–. On cièjeosth e`stigi i ni pro`sii pugnekir nhs `hcgros lo nhs „imetilhros y prhchthros lo ostis auonmis–,lokniri`lh quo sus ishkeilhs somuerãi` trigibi`lh y quo su nhkin porciòkorãikorrilh „aisti ti`th so `hrcinezo ni setuikeû`– (9<1).

O` coleh lo osto kinloilh icgeo`to phrtuireh, nhs trigibilhros hrmièzilhsjostobi` ni jokai pitrei, on 9? lo ciyh, leremeå`lhso o` khcetevi in Tinikeh loMhgeor`h i sinulir in Troselo`to, K. Géoz. Osto, rokhrlé`lhnos nhs tårce`hs lo surokeo`to leskursh i`to nis Kéciris nomesnitevis, so kh`mritunigi quo `h juoso onosti`lirto lo ni E`torìkehìn, „on rhbh mueùiph lon iìrquesch–, on khnhroìrghnilh phr nis [hkeolilos hgroris, se`h ni o`soùi pitrei6 y ijercigi quo hvoãi o` nhs „keulili`hs hgrorhs–, „è i nhs porturgilhros lon hrlo`, è i oòcemhslon kipetin–, se`h i „aucenlos phstuni`tos lo ni bustekei– (9<5).

On < lo buneh lo 954: nhs jioìlhros lo kirò lo \ignili -mroceh quo yiaigãi toèlh u` pirh o` 915;- lokniri` uì somu`li auonmi, o` loci`li-ipiro`toco`tolo cobhris sinireinos (9?4), y oso cesch cos ni [WHKyI propiriu` somu`lh Tneomh lo Kh`lekehòs, o` on quo shneketigi` htrh iuco`th sinirein lon;4% y oxemãi` i nhs pitrhòs „on pimh lo nis kuhtis lo shkehs itrisilis–. On

potethreh tritigi lo jebir on teph lo e`struco`ths y aorriceo`tis quo ni pitrhìn phlãi oxemer i sus hjekeinos „Mirnhpi, Mirnhpã , lhs Kopennhs y Muennico`, Cirtennh,





\oìzis, Oskuilri, Losthrènnilhr, Jhrchòs, Mricen, [orrukahs lo khstenni,tinilrh y soes cokais surtelis– -o` nhs tinnoros, seo`lh ni phsoseû` lo osthse`struco`ths uì lo nis kiriktorãstekis quo onnhs vorãi` khch „juo`to lo lorokah–o` kh`jnekths phstorehros. On lhkuco`th, tetunilh „Thr ni kh`questi lon pi`–,loù`keigi quo on e`kroco`th lo nhs prokehs lo prhlukths lo sugsesto`kei lon òntechiùh- loslo ni auonmi lo hktugro lo 954?- aigãi shgropisilh o` cukah in lonsinireh hgtoèlh -quo ori o` prhcoleh, u` bhrìn lo 94$-, ospokejeki`lh quo seo` osi hkiseû` nhs iuco`ths hgtoèlhs juorh` lon 74%, ni pitrhìn aigãi onovilhon prokeh lo nhs trigibhs y cuognos o` u` 14%.

On eèkeh lo ni auonmi os phstormilh u`hs cosos, lili ni vemo`kei lon Ostilhlo [eteh, ni Bu`ti Ilceèstritevi lokelo o`troti`th aikor kicpiùis lo pro`si ylestreguer potethrehs o` nhs tinnoros. On pirh so eèkeû o` on cos lo soteocgro, yluri`to on cesch nis lejoro`keis e`torìs quo so aigãi` moòrilh o` on so`h lo

ni [hkeolil (o`tro nhs mruphs nelorilhs phr Whveri y [orri`h, rospoktevico`to)ostinni`, oske`leo`lh ni [WHKyI. On Bojo lo Thnekãi ipiroko irgetri`lh onkh`jnekth, y on 9? lo soteocgro nhs pitrh`hs lokelo` „rhcpor sus ronikehòs– kh`ni [hkeolil lo Wosesto`kei (9?9).

O` roinelil, ni auonmi `h kh`tû o` osti hkiseû` kh` ni uìècelil lo nis prokolo`tos, y On Losportir lo nhs cosos lo hktugro, `hveocgro y lekeocgronestigi, gibh on rugrh „Khcpiùãi lo trielhros–, nhs `hcgros lo 9; „tåkèkhs– y<; „shkehs ah`hrignos– quo so aigãi` òmilh i soku`lirni, o`tro queoòs sokh`tigi` ceocgrhs -Whveri, Lo Meikhce, Ique`h, Cekh, Khconne- lo ni Bu`ti

Ilceèstritevi. Osths lokeleorh` on 7: lo hktugro kroir uì ùovi shkeolil,onovi`lh htrh potethreh lo 5 pu`ths i ni pitrhìn. O` osto pneomh `h so kh`selorigion iuco`th sinirein, porh so imromigi` i nis gisos yi piktilis o` hktugro lo 954?lhs roeve`lekikehòs ùovis2 uì ronitevi in pimh lo coleh bhrìn i nhs hporirehsikkelo`tilhs o` on trigibh y htri prhaegeo`lh on ocpnoh lo ipro`lekos lo co`hslo 97 iùhs o` nhs tinnoros (9?7).

I coleilhs lo soteocgro, ni [hkeolil lo Wosesto`kei Ingiùenos lon Tirimuiyso leremo o` Khceseû` in Ko`trh lo Kh`strukthros -khrphrikeû` pitrhìn ju`lililhs cosos i`tos- shneketi`lh ni bhcili nighrin lo 1 ahris, loci`li quo yi aigãimoòrilh uì auonmi lo mroceh leoz iùhs i`tos. Zoe`tetrås ciostrhs lo hgris yirquetokths lokelo` ikoptir nh shneketilh, o` isicgnoi lon lãi 9; lo soteocgro,ostignokeo`lh quo on ahrireh lo trigibh o` nis hgris so oxto`lorãi, o` e`veor`h, lo=.44 i 99.44 y lo 9;.44 i 9=.446 y o` vori`h, lo =.44 i 99.44 y lo 9<.44 i 91.44 (9?;).

Nhs mréjekhs lo ni olethrein lo „Ni Titrei– lokelo`, i jeìnos lon cossemueo`to, pirir sus trigibhs o` prhtosti phr on rotrish- lo uì que`koì- lon pimhlo sinirehs, se` quo so to`mi` ciyhros romestrhs lo osto kh`jnekth nighrin (9?<).

On khcpnobh sestoci lo borirquãi ecpori`to o` inmu`hs mrocehs lo hremo`

irtosiìn ori ticgeå` chtevh lo roeve`lekikehòs, khch nh cuostri ni lhgno auonmilo hjekeinos y pitrhòs lo ahbinitorãis lo oòrh lo 954=. _` hjekein aigãi selh





„losko`lelh– -kh` e`kroco`th lon ahrireh lo trigibh khrrosph`leo`to- i colehhjekein o` ni ahbinitorãi lo \ivirhzze, y nhs locés hporirehs kosi` lo trigibir o`

prhtosti phr nh quo kh`selorigi` uì vehnikeû` lo nhs ikuorlhs lo ciyh lo 954:.Nhs pitrhòs lo nis rosti`tos ahbinitorãis, khinemilhs kh` \ivirhzze, keorri` sus

ostignokeceo`ths, ropeteo`lh on Nhkf-hut lo isorrilorhs rokeo`to. On kh`jnekth sooxto`leû luri`to lhs sociìs, y i jeìnos lo cos ni [hkeolil Ahbinitorhs lonTirimuiy aikãi pògnekh u` khcuèkilh loù`kei`lh on pirh pitrhìn, o` on quonestigi` nis ahbinitorãis „portoòkeo`tos i ni [hkeolil– quo somuãi` kh`triti`lhtrigibhs lon pògnekh, i prokehs cés gibhs, o e`vetigi` i nhs pirtekuniros quo

prokesiso` trigibhs lo ahbinitorãi i pisir phr on nhkin lo ni JHWT i kh`tritir porshìn (9??).

Ni eloi lo nnovir i kigh Ghykhtt pògnekhs kh`tri nis ocprosis „i`temroceinos–ocpeozi i sor prhpuosti o` ni pro`si hgrori o` oshs cosos, iu`quo osti coleli`h sorãi puosti o` prékteki se`h u`hs kui`ths iùhs cés tirlo o` ni kipetin lon piãs.

O` on eèkeh lo uì imuli kreses okh`ûceki y moòrinezili e`jnikeû`, nimoro`kei lo ni ocprosi e`mnosi lon jorrhkirren aigãi lilh kuo`ti lo goòjekehsoxtrihrleìrehs o` on pisilh oborkekeh (nis o`trilis grutis so aigãi` lupnekilh o`954:, rospokth in iùh i`torehr), o` giso i u` e`kroco`th lo prokehs lo pisibos ykirmis lo inrololhr lon <4%. Ni [hkeolil lo Hgrorhs jorrhveirehs, ju`lili u`hscosos i`tos, lokelo er i ni auonmi on < lo igren lo 954=, oxemeo`lh e`kroco`thssinireinos quo egi` lon ;4 in :4% somò` on oskinijû` lo suonlhs vemo`tos, on lospelh

lo u` bojo y iuco`th lo porshìn o` inmuìs sokkehòs. Osti auonmi vhnveû i prhvhkir -khch ni lo ostegilhros on iùh i`torehr- u` khìth lo pirh moòrin oÌsu`keû`, y vehno`keis lo uì y htri pirto.

Nis òmhkeikehòs roinezilis o` ni Bojituri lo Thnekãi so rhcpo` on ?, „phre`tri`semo`kei lo nis pirtos–. Ni pitrhìn, o` roinelil, aigãi kh`trihjortilh oniuco`th lo suonlhs i iquonnhs ocpnoilhs quo onni kh`seloriso „corokolhros– loncesch, se` toòr o` kuo`ti nis locés roeve`lekikehòs lo nhs auonmuestis. Nikirostãi lo prhlukths ineco`tekehs moòrili phr on pirh tritû lo shnukehìrso vãi„sorvekehs gésekhs– ovo`tuinos6 u` vimû` sinãi osphrélekico`to i trior kirò lo

\reèlil. On Khcetå lo auonmi ikopti on lãi 97 on irgetribo lon Ceèstrh lon E`torehr,quo os rokaizilh phr ni moro`kei lon jorrhkirren, lolekili o`troti`th i lospolerocpnoilhs y hgrorhs o` auonmi. Ni pro`si, quo o` moòrin bustejekigi nisroeve`lekikehòs lo nhs jorrhkirrenorhs, `h lobû se` ocgirmh lo provoèrnhs kh`trinhs „cinhs kh`soborhs– lo ni auonmi. _` e`to`th lo trior porshìn rhcpoauonmislo ni Irmo`teì os jroìlh phr ni Khceseû` quo so leremo i Zennoti, lh`lo„osporirh` i nhs ùovhs hgrorhs kh`tritilhs phr ni ocprosi piri polernos quo aimi`kiusi khcò` kh` onnhs–.

Novi`ticeo`th lo vãis y vehno`keis o`tro auonmuestis y `h auonmuestis sosukolo` o`troti`th, on 9: lo igren nhs khkaorhs y ciyhrinos lo \ri`vãis lo Zenni





Chrri vi` i ni auonmi, o` shnelirelil kh` nhs hgrorhs lon jorrhkirren y o` loci`lilo u` 74% lo iuco`th lo sinirehs. In lãi semueo`to sh` nhs kh`lukthros lo kirrhqueoòs so ilaeoro` in pirh, ocpozi`lh i lirso ticgeå` lesputis y imrosehòs oòsto mroceh. Jorrhveirehs, tri`veirehs y kirrorhs nnici` in pirh moòrin o` su iphyh,

porh uì shneketul lon precorh lo osths mrocehs i ni [WHKyI, kursili on 9= loigren, os rokaizili phr osti shkeolil bu`th i nis htris quo e`tomrigi` ni JHWT.[o sukolo` nis nnicilis lo mrocehs y lo ni JHWT o` jivhr h o` kh`tri lon TirhMoòrin, nis vehno`keis o` on mroceh lo kirrorhs y jorrhveirehs kh`te`òi`, y onlosigistokeceo`th lo ni kipetin so imulezi.

Jeìnco`to, kh` ni nnomili loslo Nh`lros lon moro`to lon jorrhkirren, CiùonWhlrãmuoz, nis pirtos nnomi` on 79 lo igren i u` ikuorlh, li`lh tårce`h i ni auonmilo lhs sociìs. On Tikth ostignokãi iuco`ths sinireinos lon 94 in :4% piri Bojos

y [omu`lhs Bojos lo ostikehòs (quo khgrigi` o` poshs irmo`te`hs), lon 9? in ;4% piri nhs locés ocpnoilhs, hgrorhs lon tinnor, jhmuestis y ciqueèstis lo wimhòs(quo khgrigi` o` poshs pirimuiyhs) lo ikuorlh in sinireh porkegelh, y shgrosuonlhso` giso i fenhcotribo rokhrrelh y lãis lo iuso`kei lo su numir lo roselo`kei i nhsjhmuestis y ciqueèstis lo troòs (9?:).

Kh` on pirh loknirilh phr nhs tepûmrijhs lo ni ecpro`ti lo Bhrlé` & Zenniceno` loci`li lo kicgehs lo romnico`tikeû` lon tinnor on 9: lo ciyh lo 954= sokeorri osto precor keknh lon chveceo`th auonmuãstekh nhkin, kuyh iumo so aigãieèkeilh tros iùhs i`tos. Lo inmò` chlh, osths iùhs aigãi` vesth ni tri`sjhrcikeû`

lo nis ronikehòs hgrorh-pitrhìnos nhkinos, ijokti`lh sugsemueo`toco`to onleskursh y ni phnãteki mugorìco`tin rospokth in kh`bu`th lo nhs „keulili`hshgrorhs–. O` Troselo`to G. Jorroeri, o` su co`sibo i`to nis Kéciris lo 9541,lopnhrigi nis „intis orhmikehòs– lon Cuèkepeh isu`ko`h o` on porãhlh i`torehrhkisehìlis phr nis auonmis hgroris6 y nuomh lo nestir nhs prhgnocis ìkehìnos,torceìgi shstoèo`lh quo „nh quo òkoseti on piãs so roluko i osti jhrcuni2 „Tizy \rigibh– (9?1).

Ni porsesto`kei lo nhs ojokths lo ni kreses lo 954= tuvh prh`tis roporkusehòs

o` on écgeth phnãtekh nhkin2 kh`sperikehòs kevekh-cenetiros rilekinos y khnhrilisso sukolo` o` ni somu`li cetil lo 954=, y Inge`h Biri o`kigozi on 7 lo buneh lo9541 uì kruo`ti rovuonti cenetir quo phò je` in mhgeor`h kãvekh lo Jorroeri. Ni

precori lesphsekeû` lon mhgeor`h lo O. Mh`zénoz @ivorh os ni e`stiurikeû` lonOstilh lo [eteh, prhrrhmilh nuomh roetorilico`to. _ì somu`li rovuonti oso`kigozili on 79 lo soteocgro phr nhs khnhrilhs, su roproseû` inki`zie`leskreceìlico`to i nãloros phnãtekhs o e`tonoktuinos nemilhs in chveceo`thhgrorh -Gorthtth y W. Girrott- o` ni kipetin. On iumo prokolo`to lo nischvenezikehòs hgroris aiko vor kh` tochr ni soreo lo o`kirkoniceo`ths y thrturis

nnovilis i kigh phr I. Biri6 on kû`sun jri`kås shsto`ãi on 7; lo oso cos quo „seso nnomigi` i prhluker imetikehòs, ni iuso`kei lo nãloros rokh`hkelhs to`lrãi -logo





tocorso- phr ojokth ecprecer i ni e`surrokkeû` u` kiréktor i`érquekh6 y, o` on pohrso`telh lon tårce`h, prhnotireh. Thrquo, o` on Tirimuiy, u` chveceo`th kh`tri nhsrekhs `h so lejoro`keirãi o` ìli, phr sus kh`sokuo`keis, lo nh quo puolo sor u`chveceo`th kh`tri nhs oxtri`borhs– (9?5).

On cirkilh losko`sh lo ni iktevelil hrmièzitevi y auonmuãsteki quo soeèkeigi o` oshs cosos khe`kelerãi kh` -h igrerãi phsegenelilos i- on rothch loni e`boro`kei phnãtekh-pirtelirei y ronemehsi o` nhs mrocehs hgrorhs isu`ko`hs. Nhslo khkaorhs, Kh`lukthros lo kirrhs y chzhs lo rostiuri`ts sorãi` rohrmièzilhso` nhs iùhs semueo`tos phr Wekirlh Grumili, on leremo`to khnhrilh quo aigãie`torcoleilh inmuì auonmi i`torehr, y hrmièzikehòs hgroris kitûnekis ipiroko`ticgeå`, iphyilis phr ni borirquãi oknoseésteki, o` ni åphki.

Kise lhs iùhs tri`skurro` se` chvenezikehòs hgroris lo ecphrti`kei nikipetin, lh`lo sûnh so romestri uì cièjostikeû` lo 7 i ;.444 poquoùhs

khcorkei`tos on 7? lo cirzh lo 9545, o` prhtosti phr ni imuli kreses jeì`keoriy ni „ikipirikeû` lon hrh–, kuyh kicgeh aigãi vireilh ;44 pu`ths o` nis lhssociìs i`torehros (9:4). Oso iùh lo 9545 romestri on precor kh`jnekth nighrin o`nis jigrekis tièòris lon Inth Tirimuiy. Nhs hgrorhs lo Tuorth [istro, kuyhssuonlhs hskenigi` o`tro 9?4 y 744$ co`suinos, ci`teoò` hkah lãis uì auonmioxemeo`lh iuco`ths lon 74% sinireinos, u`h lo nhs leremo`tos os Inghr`h (9:9).[o e`to`sejekigi, o`troti`th, ni kicpiùi lo pro`si loù`kei`lh nis kh`lekehòs looxpnhtikeû` lo nhs hgribos y yorginos, nhs „kistemhs y vobécoòs– lo pohòs y „on

kòcunh lo itrhkelilos quo o` onnhs so oborketi`– (9:7), se` quo so romestro` jhrcisknésekis lo rosesto`kei nighrin lo`trh lo osto icpneh sokthr lo trigibilhros rurinos.Nhs ingiùenos “kuyi nukai phr ni hgto`keû` lo ni bhcili lo 1 ahris nnovigi

kise lhs låkilis“ vuonvo` i er é ni auonmi o` buneh lo 9545 piri roeve`lekir uìvoz cés oso lorokah, y ni cobhri lo sus sinirehs (9:;). Lhs potethrehs (o` 9157y o` 954:) y uì auonmi i`torehr (9549) ligi` kuo`ti lo ni roteko`kei lo nhsocprosirehs lo ni kh`strukkeû` i isemìr uì rolukkeû` lo ni bhcili lo trigibhi sus hgrorhs, o` pirto logelh i ni ronitevi jikenelil quo to`ãi` lo nnoìr suloci`li lo ci`h lo hgri kh` porshìn co`hs kinejekilh.

_ì somu`li rogoneû` ircili kh`tri Mh`zénoz @ivorh os leremeli phrkhnhrilhs -B. Menã, K. Whcorh Toroeri, O. Nûpoz Chroeri- o` soteocgro lo 9545,nis trhpis rogonlos nnomirh` i thcir inmuìs useìs lo quogrikah o` on InthTirimuiy y phgnikehòs o` on lopirtico`th lo Ùoocgukò, in sur. On mhgeor`hostigi irci`lh u` obårketh lo ?.444 ahcgros piri khcgiter on novi`ticeo`th,kui`lh on 9: lo oso cos nhs pohòs kuilrennorhs lon jorrhkirren, o` Teripû, lokniriùì auonmi. Nis kiusis toci` quo vor kh` cintriths lo kipitikos, y on gibh èvonlo sinirehs porkegelhs -91 i 77$ lo bhrìn- iu`quo `h os ecprhgigno quo inmu`hs

lo sus leremo`tos ostuveoso` ve`kunilhs i ni rogoneû` hphsethri. _` lostikico`thlo :4 shnlilhs y on Bojo phnãtekh lo Uuty so leremo` in numir, lh`lo prhkolo` i





TNI@H LO I[_@KEH@, JE@O[ LON [. QEQ (Inh`sh Kreilh. 9541)





@IWI@BOWI[ LO [I@ I@\H@EH (Kaenl, 915<)

@IWI@BOWI[ (\ieboti Thstin)





COWKILOWI[(KaÞl. 915<)





ON COWKILH M_IR_ U ON TI@\OH@ (Ghurmilo, 9115)

COWKILH M_IR_ (Ciklh`inl, 9599)





G_WWOWI[ O@ I[_@KEH@ (\irboti Thstin)

COWKILOWI[ LO ZENNIWWEKI (Jhth [i`cirtã`, 9154)





COWKILOWI[ LO ZENNI WEKI (\ieboti Thstin)

NIZI@LOWI[ O@ E\I TU\I T_@\I (Jhth [i`cirtã` 9154)





NIZI@LOWI[ (\ieboti Thstin)

(No \hur lu Ch`lo 91:?)





(Mrigilh lo Locorsiy, [. QEQ)

GIWGIKHI LO UOWGI CI\O(\irboti Thstin)





WI@KAH UOWGI\OWH(Ciklh`inl, 9599)

KAI\I UOWGI\OWI(\irboti Thstin)





KH@ZHU LO UOWGI\OWH[(Ghurmilo, 9115)

WI@KAH UOWGI\OWH, \IK_W_T_K_(Jhth [i`cirtã`, 9154)





CO@[_O[(Tetiul, 95??)

―* HJEKE@I[ LO NI E@L_[\WEIN TIWIM_IUI(Ciklh`inl. 9599)

'

9 9

t e





KI[KH LO O[\I@KEI O@ NECTEH (Mrigilh lo Whgortsh`, [. QEQ)

CI\ILOWH (No \hur lu Ch`lo, 91=<)





TOH@O[ LO O[\I@KEI, KAIKH (Jhth [i`cirtã`, 9154)

\WITEKAO IR_KIWOWH (No \hur lu Ch`lo, 91=<)





IR_KIWOWI TIWIM_IUI, \OGEK_IWU(Mh`zénoz & E`sjré`, 9575)

BI@MILI [HGWO ON \OGEK_IWU-CE(Ciklh`inl, 9599)





LO[KI@[H LO BI@MILOWH[ (Ciklh`inl, 9599)

WI@KAH LO HGWIBOWH[ (Tetiul, 95?4)





TOH@ LO HGWIBO CILOWOWH(\irboti Thstin)

LOTH[E\H LO I[OWWILOWH, KIGINNOWH(\irboti Thstin)





ipinoir y o`veir i kinighzhs i thlhs iquonnhs auonmuestis quo phrtiri` levesis-ph`kahs h piùuonhs- leste`tevis lon pirtelh khnhrilh. Ni auonmi os isãvehno`tico`to ropreceli o` coleh lon kh`jnekth ircilh, y so vhnvoré i o`kh`triri nhs hgrorhs lon jorrhkirren o` phstorehros kh`jnekths phnãtekhs, iphyi`lh juorzis-

rogonlos, lhs iùhs cés iloni`to (9:;).Jri`keskh Jorror, on polimhmh iìrquesti ju`lilhr lo ni Oskuoni Chlorì(9549-954:), kuyhs trigibhs aigãi` e`jnuelh o` nhs ceneti`tos lo ni JHWT u`hsiùhs i`tos, os jusenilh bu`th i leremo`tos hgrorhs iìrquestis o` Ch`tbue, on 9; lohktugro lo 9545, ikusilh lo e`stemir ni rogoneû` lo ni „[ociì \rémeki– loGirkonhì. Ni prhtosti kh`tri osths juseniceo`ths so oxto`leû répelico`to loOspiùi i Icåreki, o` Guo`hs Ieros y Ch`toveloh nhs ceteòs so sukolo` u`hs lãiscés tirlo, y u` „Khcetå Trh Ghykhtt i Trhlukths Ospiùhnos– so kh`stetuyo oÌsu`keû`, lestreguyo`lh cièjeosths quo nnicigi` i sucirso i ni kicpiùi

e`torìkehìn lo ropuleh kh`tri ni phnãteki lo Injh`sh QEEE (9:<).Nuomh lo u` porãhlh lo oskisi iktevelil, u` somu`lh keknh lo auonmis so

eèkei o` jogrorh lo 9594, kh` on kh`jnekth lo kirpe`torhs kh`tri tros tinnoros-Grusi, Nokforci` y Ghtic (Ghtti`8)- kh`tritestis lon Tigonnû` Tirimuiyh o` niOxphsekeû` _èvorsin lo Guo`hs Ieros. Lhs hrmièzikehòs inotirmilis phr iùhslo eìktevelil, ni JHWT y ni [WHKyI, so lespuseorh` i o`jro`tir, o` e`jorehrelillo kh`lekehòs, uì auonmi quo so oxto`lorãi tros sociìs. Ni roeve`lekikeû`hremeìn juo ni lon ;?% lo e`kroco`ths sinireinos -nhs kirpe`torhs porkegãi` 94 i

91 $ lo bhrìn, seo`lh quo nhs „hjekeinos kh`kurro` i nhs tinnoros kh` sus prhpeisaorriceo`tis, quo inki`zi` uì suci `h co`hr lo ?44 i 9.444$, o` goòjekeh lonhs pitrhòs–- y on pimh lon ?4% shgro trigibhs o` ahris oxtris. Trh`th so sucirh`

prhtostis shgro ni leskreceìkeû` sujreli phr nhs hjekeinos kirpe`torhs pirimuiyhsrospokth i nhs irmo`te`hs, quo khgrigi` 7? $ lo bhrìn phr elå`tekh trigibh.

_ì precori e`torvo`keû` lon Troselo to lon Gi`kh Imrãkhni hgtuvh u` 74%lo iuco`ths sinireinos, rokaizilh phr ni [hkeolil lo Wosesto`kei. O` ni somu`lisociì lo auonmi ni pro`si loù`kei vehno`keis o`tro auonmuestis y `h auonmuestis,nhs precorhs aigãi` jhrcilh „Khcesehòs lo vemeni`kei– (pequotos lo auonmi)

o`kirmilis lo ecpoler on trigibh o` nhs tinnoros, vãi roterh lo nhs e`struco`ths yaorriceo`tis lo nhs ceschs, y nnicilh in ghykhtt lon pògnekh i nis ocprosis lokirpe`torãi. Nis loci`lis eèkeinos juorh` tri`sjhrcilis o` u` khcpnobh Tneomhlo kh`lekehòs, o` on quo so e`knuãi ni somurelil lo trigibh piri nhs auonmuestis,y u` kh`jnektevh pu`th quo kh`ceìgi i nhs pitrhòs i lospoler nhs „hgrorhs quotriekehìrh`– ni auonmi On Ceèstrh lon E`torehr y on Bojo lo Thnekãi thci` kirtiso` on isu`th, voe`telûs auonmuestis vi` i pirir i ni kérkon y nhs rosti`tos shìcoìzilhs kh` on roknuticeo`th cenetir.

On Leireh kretekû juortoco`to ni auonmi lo osto mroceh, irmuco`ti`lh quoonni so logãi i „imetikehòs sumostehìlis phr ni prhpimi`li lo onoco`ths oxtriùhs





i su so`h–. Nis icoìzis lo ni JHWT lo kh`vhkir ni shnelirelil e`torìkehìny nnicir i u` ghykhtt moòrin `h juorh` lo utenelil, y C. Icirenni (Bu`ti lo ni[WHKyI) so vo hgnemilh i piktir inmu`hs pu`ths lon Tneomh kh` on Bojo lo Thnekãiy ni pitrhìn, i kicgeh lo ni negorikeû` lo nhs auonmuestis proshs. Ni auonmi jeìnezion 7< lo jogrorh, o` on Ikti lo Ikuorlh nhs pitrhòs kh`kolo` on 74% lo iuco`thlo sinirehs, on pimh lo ahris oxtris o` ?4%, prhcoto` rothcir i nhs auonmuestiso` on trigibh y roinezir mostehòs piri ni negorikeû` lo nhs proshs, rosorvé`lhsoon lorokah lo lospoler on porshìn quo juoso òkosireh (9:?).

On oxpoletevh rokursh lo iprosir auonmuestis vhnveû i sor ocpnoilh lhscosos cés tirlo, o` hkiseû` lo ni kuirti auonmi lo tri`veirehs. Nhs Ciyhrinos yKh`lukthros lo lhs nãòis, ni lo Zenni Chrri y ni lo [i` Cemuon, kosirh` sustrigibhs on ;4 lo igren y on nm lo ciyh, rospoktevico`to, oxemeo`lh iuco`ths losuonlhs (9::). On precorh lo ciyh so leorh` vehno`keis kh`tri inmu`hs voaãkunhs

lo tri`vãis quo kerkunigi` o` ni kipetin i posir lon pirh lokrotilh, y uì khceseû`jhrcili luri`to ni cièjostikeû` lo ni jokai hgrori hgtuvh lon bojo lo phnekãi ninegortil lo nhs auonmuestis proshs.

_ì auonmi moòrin aigãi selh lokrotili o` ni Irmo`teì o` hkiseû` lo nhsjostobhs lon precor ko`toìreh lo ni e`lopo`lo`kei lo oso piãs, o` loci`li, lonegortil lo „proshs shkeinos– y kh`tri on prhyokth lo uì somu`li noy lo roselo`kei(Noy lo Lojo`si [hkein, @m =475, prhcunmili o` buèh lo 9594). _` „Khcetå lo[hnelirelil E`torìkehìn– isu`ko`h lestreguyo on 7< lo ciyh u` Cièjeosth,

nnici`lh i ni shnelirelil kh` on puognh irmo`te`h y o` lojo`si lon lorokah lo nhshgrorhs pirimuiyhs lo roseler y trigibir o` on piãs voke`h. \i`th osto Khcetå, khchon jhrcilh o` hkiseû` lon juseniceo`th lo Jorror, phlrãi` ostir ve`kunilhs ihrmièzikehòs hgroris nhkinos, iu`quo `h oxesto` romestrhs shgro nhs khcphò`toslo nhs ceschs (9:=).

Ni krokeo`to e`torvo`keû` phnekein, ni e`torcoleikeû` lo auonmis phr onCeèstrh lon E`torehr y ni igeorti roproseû` lo auonmuestis o` nhs kh`jnekths hgrorh-

pitrhìnos lo ni kipetin sh` loù keilis phr ni [hkeolil lo Wosesto`kei

Isorrilorhs _èlhs u`hs cosos cés tirlo, o` u` krãtekh cièjeosth pugnekilh on71 lo buèh lo 9594. _ì somu`li auonmi hph`ãi i nhs hgrorhs lo isorrilorhs itros prhpeotirehs lo mri`los ocprosis cilororis -Jisirle, Nnhrot y Mitte- o` oshslãis, y o` proveseû` lo juturis roprosehòs, nhs auonmuestis iponi` in Irt. 91 loni Kh`stetukeû` -quo sûnh ostepunigi on lorokah lo rouèrso pikãjekico`to yishkeirso kh` jeòs òtenos- piri shstoòr quo nis iuthrelilos kirokãi` lon lorokahlo „e`ceskuerso piri ìli o` ni nukai o`tro on kipetin y on trigibh–. On lhkuco`thkiriktorezigi in Ostilh khch on „sinvilhr lo nis irkis kipetinestis–, loù`kei`lhilocés on kiréktor oxtri`borh lo nhs pitrhòs lo isorrilorhs quo ikigigi` lorokaizir on polelh lo ;4% lo e`kroco`ths sinireinos (9:1).





Nhs hjekeinos sistros nnovirh` i kigh uì grovo auonmi on = lo `hveocgro,roeve`leki`lh -phr precori voz i trivås lo u` pirh- su lorokah i ni bhcili lo1 ahris, y shneketi`lh iuco`ths sinireinos lon 9? in 74%. On kh`jnekth so shnukeh`ûrépelico`to, kh` ni ikoptikeû` lo nhs prhpeotirehs lo sistrorãis isu`ko`hs lo ostisloci`lis (9:5).

_ì sociì cés tirlo, ni [hkeolil Ipirilhros lon Kinzilh lokelo pirirnhs trigibhs lo su mroceh, oxemeo`lh iuco`ths sinireinos. Nhs hgrorhs zipitorhs,lo kuyi iktevelil oxesto` oskishs romestrhs i`torehros, locuostri` o` osto precorkh`jnekth uì nnicitevi rosesto`kei i coleilhs lo lekeocgro ni auonmi kh`te`òi, yni [hkeolil lokniri u` ghykhtt lo 54 lãis i nhs pitrh`hs lo tinnoros lo Kinzilhslo Isu`keû`. Osti auonmi -quo servo lo toci i u`h lo nhs precorhs phocis inusevhsi kh`jnekths hgrorhs o` on piãs- torceì rokeå` on 94 lo jogrorh lo 9599, kh` niikoptikeû` lon Tneomh lo kh`lekehòs onighrilh phr nhs hgrorhs luri`to nhs kise

lhs cosos quo lurû on kh`jnekth (9=4).On iùh 9599 romestri htris lhs auonmis, ni lo pohòs lon corkilh, oxto`lelilon 77 in 7? lo ciyh6 y ni lo nhs Còsekhs lo ni Gi`li lo ni kipetin, on 79 losoteocgro, quo kosirh` on trigibh o` prhtosti phr on rotrish o` on pimh lo susaigoros (9=9). On porãhlh so keorri kh` ni pirtekepikeû` lo hgrorhs y ocpnoilhslon jorrhkirren o` levorshs ikths lo sightibo i nãòis o` O`kicikeû`, luri`to nirovhnukeû` mh`lresti lo 9599, to`leo`tos i ecpoler on chveceo`th lo trhpis noinosin mhgeor`h. Ni rovhnukeû` kh tigi kh` on jeì keiceo`th lo ni Khcpiùãi jorrhkirrenori,quo nhmrû chvenezir i sus ocpnoilhs o` jivhr lo nis trhpis rogonlos (9=7).

Ni konogrikeû` lon precorh lo ciyh

Nuomh lo ni jrustrili kh`vhkithrei lon Cièjeosth lo nhs Aebhs lon Kaikhlo 9157, uì rojoro`kei gisti`to tirlãi rokuorli quo on 9- lo ciyh lo 9547 nhshgrorhs lo nhs tinnoros lon jorrhkirren lo [ipukie konogrigi` kh` mreths lo „Zevion precorh lo ciyh, cuori ni gurmuosãi– osi jokai, phr precori voz o` on Tirimuiy.Ni grovo veseti lo T. Mhre i osto phgnilh u`hs cosos i`tos aigrãi chtevilh osti

cièjostikeû` nhkin, somò` osi juo`to (9=;).[hnh kh` phstorehrelil i ni ju`likeû` lo ni JHWT on lãi hgrorh sorãi

konogrilh phr levorshs mrocehs isu`ko`hs, leokesåes iùhs nuomh quo on nm lo ciyhocpoziri i sor kh`cochrilh o` nis kipetinos ourhpois y icorekiìs. On precor`òcorh lon ûrmi`h lo ni Jolorikeû`, „£= Losportir –, sineû on nm lo ciyh lo 954:,virehs lo sus irtãkunhs ostigi` lolekilhs i aesthreir nhs hrãmoòs lo ni jokai,ishkei`lh ni konogrikeû` lo ni cesci, „quo `h roproso`ti u` lãi lo jeosti è u`lãi lo luonh–, i ni roeve`lekikeû` lo ni bhcili lo 1 ahris. „Aochs kh`voèlh quoi pirter lon nm lo Ciyh lo 954:, `h trigibirochs cés quo hkah ahris phr lãi, yosth se` ikoptir, ìturinco`to, lesceùkeû` o` on sinireh– (9=<).





_` Cièjeosth aokah pògnekh phr on Kh`sobh jolorin on lãi i`torehr nnicigii nhs „mrocehs jolorilhs, trigibilhros o` moòrin– i ni isicgnoi quo so nnovû ikigh o` on nhkin lh`lo so aigãi ju`lilh ni Jolorikeû` (kolelh phr I. Hshreh) inis 12;4 lo ni ciùiì, ceo`tris so `htejekigi lekai rouèû` in Bojo lo Thnekãi.

Mréjekhs y kirpe`torhs lokelo` `h kh`kurrer in trigibh y osi ciùiì lon cirtosso o`kh`trigi` „Kirpe`torhs y Iòxhs, Irtos Mréjekis, Kirpe`torhs lo Wevori,Ahbinitorhs, Khkaorhs, [istros y Ingiùenos– rouèlhs o` ni sini lo 9< lo Ciyhosqueì G. Kh`sti`t.

J. [orri`h ([WHKyI) igreû on ikth6 Noin ([istros) noo o` u` irtãkunh lo NiTrhtosti lo Guo`hs Ieros nis loknirikehòs lo nhs Cérteros lo Kaekimh, y ostigi

phr aignir I. Lonmilh (prhjoshr) kui`lh ni phnekãi errucpo o` on nhkin, nnovi`lhon Kh`sobh Jolorin o` pno`h i ni Bojituri. Innã so nos khcuèkû quo ni `htejekikeû`lon lãi i`torehr `h gistigi, oxemeå`lhsonos ni tricetikeû` lon porcesh khrrosph`

leo`to. Kursili ni shneketul y lestreguelis ùovis e`vetikehòs in ikth, osto soroeèkeû i nis 9:.44 ars. kh` leskurshs lo M. Wokinlo y N. Tinikehs (Mréjekhs),Jri`keskh Ch`tos y Injrolh Hshreh. Muennorch Wokinlo rosintû on kiréktorju`likehìn lon ikth6 „Loslo ahy o` iloni`to, on prhnotireilh pirimuiyh konogriréon lãi precorh lo ciyh kh` ni jorvhrhselil quo roqueoro ni cimètul lo tin jokai(...). On n7 lo ciyh lo 954: quoliré mrigilh o` on khrizû` lo nhs hgrorhs lo Isu`keû ,

phrquo o` osti jokai khceo`zi on losportir lon hgrorh pirimuiyh, quo, ermueo lh sukigozi kh` intevoz, kh`tocpni lo jro`to é nhs kiusi`tos lo su e`jhrtuèh– (9=?).

I posir lo ni kreses o` quo so logitãi ni JHWT in iùh semueo`to, su Khceseû`lo Jeostis propiri loslo on cos lo jogrorh lo 954= uì ju`keû` toitrin piri nikh`cochrikeû` lon n7 lo ciyh, ju`keû` piri ni quo hgtuveorh` on iphyh pokuèirehy ni pirtekepikeû` lo ikthros `h ishkeilhs i ni Jolorikeû`. O` osti jokai juo yiloknirilh on „Tirh Moòrin–, y ni Jolorikeû` ocpnoû on knésekh ocgnoci lo ni gi`lori rhbi, sustetuyo`lh i ni gni`ki kh` ni e`semèi lo ni JHWT o` on ko`trh quoaigãi` ocpnoilh on iùh i`torehr. Nhs leskurshs juorh`, osti voz, roinezilhs o` onnhkin lon \oitrh @ikehìn, prékteki ropoteli o` 9541 (9=:).

On cesch Kh`sobh Jolorin o`kirokãi, on ;4 lo igren lo 9541, i „thlhs nhs

hgrorhs ici`tos lo ni negortil, quo ìleo logo trigibir– on lãi semueo`to, nnovi`lhi kigh u` Tirh Moòrin kh`cochrithreh lo nhs sukoshs lo Kaekimh. On khrtobh sineûlon nhkin shkein lo ni JHWT -Ch`toveloh ;1- i nis = lo ni ciùiì, aikei on \oitrh @ikehìn, lh`lo juorh` prhù`keilhs virehs leskurshs i`to ceocgrhs lo mrocehslon Ko`trh lo Cokéèkhs, Ciqueèstis y Iòxhs, ni Jolorikeû` lo Irtos Mréjekis,Aorrorhs y Iòxhs y nhs jolorilhs o` ni JHWT. On ikth juo korrilh phr uìlesortikeû` lon „kh`hkelh y leste`muelh prhjoshr soùhr Wijion Girrott– (9==).

I jeìnos lo cirzh lo 9545 nh quo rostigi lo ni Jolorikeû` Hgrori - loaokah, ni [WHKyI- kh`vhki i nis shkeolilos mroceinos i ni jhrcikeû` lo u`Khcetå Trh n7 lo Ciyh, kuyh Cièjeosth juo lestreguelh o` Isu`keû` phkhs lãis





i`tos lo ni jokai hgrori. Lokniri`lh quo „Ni oci`kepikeû` lo nhs trigibilhros,ai lekah Cirx, ai lo sor hgri lo nhs trigibilhros ceschs–, aikãi` inusehòs in„khcuèsch i`seilh– y u` nniciceo`th i ni auonmi moòrin. On cièjeosthtorceìgi kh` vevis i ni uèû` lon prhnotireilh, y „Igibh ni oxpnhtikeû` lonahcgro phr on ahcgro–.

Ni cièjostikeû` sineû o` khrtobh, i nis 1 lo ni ciùiì, lon nhkin lo ni JHWTaikei ni Tnizi _rumuiyi, „rokegeo`lh o` on triyokth ùovhs kh`te`mo`tos quoiuco`tigi` kh`selorignoco`to ni khnucì–. O` ni pnizi so sukolo` nhs leskurshslo Muennorch Wokinlo (tepûmrijh), Bui` Jor`é`loz y Liceé` Go`ãtoz („hgrorhs–)y Whgustei`h Zori, ostulei`to kuyi triyokthrei lo`trh lon chveceo`th hgrorh so prhnh`mirãi, loslo ni juturi KHWT aisti on mruph olethr lo „Gi`lori Whbi–,luri`to vireis låkilis (9=1).

_` rokeo`to ecpuosth lo ni Cuèkepinelil mrivi`lh kh` 9 $ juorto i nhs

trigibilhros lo ni kipetin, y ni auonmi tri`veirei eèkeili on lãi i`torehr, kh` virehs„proshs shkeinos–, leorh` i ni konogrikeû` lon n5 lo Ciyh lo 9594 kiriktorãstekisco`hs pikãjekis quo nis hsto`tilis nhs iùhs i`torehros. Lejereû ticgeå` nitriyokthrei lon khrtobh, quo sineû lo ni Tnizi _rumuiyi -lh`lo „nhs trigibilhros

pirimuiyhs y oxtri`borhs– rouèlhs nigrirh` u` ikti o` prhtosti phr on rokeo`toiri`kon- aikei ni Tnizi E`lopo`lo`kei, jro`to i ni Ko`trin lo Thnekãi. Innã shneketiì _saor, on Bojo lo Thnekãi, ni negortil lo nhs proshs O` tros hkisehòs so prhluborh`kahquos o`tro phnekãi y cièjosti`tos i nh nirmh lon triyokth, se` kh`sokuo`keisciyhros (9=5).

Ni cièjostikeû` lon n5 lo ciyh lo 9599 juo yi „prhtomeli– phr phnekãislon oskuilrû` lo [omurelil, ni cesci pirteû o` khrtobh ùovico`to aikei ni Tnizi_rumuiyi, phrti`lh „lhs gi`loris ìkehìnos y uì gni`ki kh` ni e`semèi lonko`trh romehìn–. O` ni treguì, on sokrotireh lo ni JHWT cièjostû quo– thlhs nhs proso`tos phlrãi` aikor ush lo ni pinigri phr lesphsekeû` lon Bojo lo Thnekãi, porhse` quo on hrilhr puleoso hkupirso lo ni phnãteki, è lo ni setuikeû` iktuin– Juorh`hrilhros Icirenni ([WHKyI), \oìbh (Mréjekhs), on Lr. Zermeneh [envoeri, „icemh pirtekunir lo ni Jolorikeû`– y „u` ocgirkilezh (ospiùhn)– queo`, kh`triveèo`lh

ni e`torlekkeû` phnekein, ilbulekû ni rosph`sigenelil lo nis e`jorehros kh`lekehòslo trigibh y sinireh lo nhs pirimuiyhs i sus „cinhs mhgorì`tos– y on ikth juokorrilh phr htri inhkukeû` lon sokrotireh lo ni jolorikeû` hgrori (914).

Ni onighrikeû` lo u` po`siceo`th y u` leskursh hgrorh

Ni lejuseû` lon po`siceo`th y lo ni prixes iìrquesti y iìrkh-se`lekinestio`tro nhs trigibilhros lon piãs liti -aikeo`lh igstrikkeû` lon Cièjeosth lo 9157-

lo coleilhs lo ni precori låkili lo osto semnh y teoò khch „puo`tos– i inmu`hs





sokthros irtosiìnos y lo hjekeinos kinejekilhs isu`ko`hs. On pipon lo nhse`cemri`tos -ospiùhnos, kitiniòs, etinei`hs, irmo`te`hs- o` ni tri`sceseû` lo osto

po`siceo`th os, khch o` ni ciyhrãi lo nhs piãsos nite`hicoreki`hs, ecphrti`to.Iu`quo o` osi cesci coleli, ni ecpni`tikeû` lo ostå po`siceo`th ourhpoh,ikigilh y cilurh, o`kh`trû prh`th nhs nãcetos novi`tilhs phr ni kunturi y nistrilekehòs lo ni phgnikeû` pirimuiyi lo ni quo nhs trigibilhros sûnh ostigi`lejoro`keé`lhso no`tico`to.

Elo`tejekir ni vorseû` nhkin lon iìrquesch (sugvorseû` lon rãhpnito`so),jeìnco`to kh` ni co`tinelil ecpori`to o` on e`torehr lo uì aotorhmåòi cisi lotrigibilhros urgi`hs (hgrorhs lon tri`sphrto cirãtech h jorrhveireh, tri`veirehs,hgrorhs lo jégrekis, pohòs, ostegilhros, otk.) h rurinos (co`sòos y pohòs loyorginos y hgribos, kirrotorhs, kaitorhs, hgrorhs lo tièòris o e`moèhs izukirorhs) piroko phkh remurhsh, cés iò` toèo`lh o` kuo`ti on posh lo ni ronemeû`, lo nis

trilekehòs phnãtekis iuthretireis y lo nis jhrcis lospûtekh-pitreirkinos loronikehìceo`th pitrû`-bhcinorh/hgrorh lo`trh lo osti phgnikeû` nighrin, muiri`ã- pirni`to o` su kise thtinelil.

Nhs irtosi`hs, hjekeinos kinejekilhs y trigibilhros hrmièzilhs o` [hkeolilos lo rosesto`kei, ìtevhs h lo hremo` oxtri`borh, ori` o` keorti coleli aorolorhslo uì kunturi ourhpoi, prhpeotirehs lo sus ecpnoco`ths lo trigibh, inmu`hs kh`ceneti`kei mrocein provei o` sus piãsos lo hremo`, phsoolhros lo uì porekei hkinejekikeû` o` sus hjekehs rospoktevhs. Kiriktorãstekis åstis quo, sucilis i nioskisoz lo su `òcorh (so aiko lejãken `h rovoèr shgro on tûpekh lo „iresthkrikei

hgrori–), prhvhkigi` o` nhs hgsorvilhros h iìnestis lo ni åphki ni toses lo ni\eri`ãi lon trigibh oskish shgro on kipetin. \oses rojro`lili phr on èvon lo ni prixesroeve`lekitevi y lon leskursh negortireh quo osto sokthr lo trigibilhros tuvh o` oshs iùhs.

Nhs cièjeosths y lhkuco`ths lo ni [WHKyI, y nhs `òcorhs lo On Losportir juorh` on coleh lo lejuseû` lo nhs pre`kepehs negortirehs yiìrkhse`lekinestis o` ni kipetin. Ni prhpuosti lo ni Jolorikeû` _èvorsin loTrhlukthros negros, ni eloi lon Tirh Moòrin khch e`struco`th lo kh`strukkeû` loni ùovi shkeolil h ni lo ni _èû` lo nhs trigibilhros porkegelhs khch knisolosaorolili, osté proso`to loslo ni cesci kh`stetukeû` lon [WHKyI y so

oxprosigi ti`th o` sus iktis khch o` su khrrosph`lo`kei e`torìkehìn. U o` ni phnåceki quo o`jro`ti i sus leremo`tos kh` nhs irtekunestis lo ni „pro`si gurmuosi–,tocis khch ni lojo`si lon lorokah i ni auonmi, h krãtekis sirkéstekis i ni „irch`ãio`tro on kipetin y on trigibh– jhrci` pirto lon leskursh lo nhs kirpe`torhs (919).

Nhs h`ko `òcorhs lo On Losportir (ciyh lo 954: i cirzh lo 954=) proso ti`, o` precor tårce`h, u` khrpus lo elois rikehìnestis, negropo`silhris yi`teknorekinos ronitevico`to rovhnukehìreis piri on coleh isu`ko`h. Ni lojo`si loni bhcili lo 1 ahris, krãtekis kh`tri on „losphtesch lon kipetin–, lojo`si lone`torìkehìnesch lo nhs trigibilhros kh`tri ni „kiroti lon pitrehtesch– osmreceli

phr nhs mhgorì`tos, roeve`lekikeû` lon prhnotireilh khch „ ni kniso cés juorto y





cés phlorhsi– phr su „`òcorh, ikkeû` y uèlil–, sh` inmu`hs lo nhs tocis proso`tos o` nis precoris olekehòs, iu`quo khch elois puris se` ciyhrronikehìceo`th kh` ni setuikeû` ìkehìn h romehìn (917).

On precor `òcorh e`knuyo, phr obocpnh, ti`th u` Cièjeosth lon [e`lekith

lo nhs Kuntevilhros lo Ghurgh` TIrkaicgiunt (o` on quo so co`kehì` onoco`thsti` inobilhs lo ni roinelil lo u` kicpose`h pirimuiyh khch ni pni`tikeû` lokogili, ni krãi lo kicorhs, on kh`such lon Gurlohs h lon kaicpimò) khch uìrtãkunh lo J. Torinti, o` on quo rosuco o` „Ti`, \rigibh y Bustekei– nisisperikehòs lo nhs trigibilhros. \rigibh piri miìrso ah`rilico`to u` polizhlo pi`, y bustekei „i je` lo hkupir o` ni shkeolil y i`to ni noy on numir quo nokhrrosph`lo–, o` u` leskursh quo piroko gisti`to cés prûxech in po`siceo`th locukahs trigibilhros pirimuiyhs, porh quo vi e`trhlukeo`lh, vãi krãtekis i ni„ivirekei y ni shgorgei– lo ni gurmuosãi nhkin, ni eloi quo ni uèû` y ni jolorikeû`

lo nhs trigibilhros phlãi phòr je` in „kipetin omhãsti–.Nhs irtãkunhs lo O. Egso`, O. Woknus, I`sonch Nhro`zh, \hnsthe, [. Jiurå,

Te y Cirminn (oxtriktilhs kh` jrokuo`kei lon Ghnotã` lo ni Oskuoni Chlorì, loJorror) quo hkupigi` mri` pirto lo nhs precorhs `òcorhs, vi` prhmrosevico`tolobi`lh numir i htrhs jercilhs phr ceocgrhs lon Kh`sobh Jolorin (W. \oìbh, M.Wokinlo), phr „u` auciètireh–, „u` tepûmrijh–, h phr eèkeinos lo khnighrilhrosi`ûèchs. Lon cesch chlh keorths oskreths shgro on joceèsch, o` jivhr lo nisauonmis y on ghykhtt, ni rovhnukeû` rusi lo 954?, ni JHWI y ni Oskuoni Chlorì

lo Girkonhì, o` kh`tri lon cenetiresch y ni „posto ronemehsi–, vi` khcpirteo`lhnis 1 i 9: pémeìs lo osti pugnekikeû` kh` htrhs quo triluko` yi uì veseû` krãtekilo nis jhrcis nhkinos lo oxpnhtikeû` pitrhìn h lo hproseû` phnãteki, o` u` no`muibocukah cés prûxech i ni roinelil e`coleiti lo nhs trigibilhros isu`ko`hs.

I pirter lon 17 `òcorh ipiroko` irtãkunhs shgro kh`lekehòs lo trigibh o`tinnoros mréjekhs, ronikeû` o`tro sinirehs hgrorhs y khsth lo veli, kh`lekehòse`sinugros lo inmuìs jégrekis lo ni kipetin, ni e`jnikeû` y ni „kirostãi lo veli–,

bu`th i roniths lo leskusehòs isicgnoireis, tri`skrepkeû` lo cièjeosths, oe`jhrcos shgro auonmis y kh`jnekths hgrorh-pitrhìnos rokeo`tos. Nis leitregis

kh`tri on kh`such lon inkhahn o` nhs hgrorhs h lon kemirrh o` nis cuboros, krãtekisi nhs lespo`lehs lo nhs kirìvinos, provo`kehòs o` kh`tri lon ceolh, ni aephkrosãi,h ni o`velei, itiquos i ni prékteki lo ni nechsì y lo ni jeni`trhpãi, otk., so sukoloò` ostis pémeìs, li`lh kuo`ti lo ni no`ti kh`strukkeû` lo uì åteki prhpei loirtosi`hs y trigibilhros. Elå`tekhs tocis “ni ecphrti`kei lo ni uèû` lo nhstrigibilhros, h lo ni nokturi lo „hgris shkehnûmekis–, ni lojo`si lo ni bustekei, hlo ni lemèlil lo ni cubor pirimuiyi, rokhco`likehòs lo „inobiceo`th lo nistigorìs–“ vuonvo` i ostir proso`tos o` on leskursh lo nhs ceneti`tos lo ni JHWT

o` ikths pògnekhs, kiìnezi`lh isã nhs pre`kepehs lo ni ùovi åteki aikei sokthroscés icpnehs y ciyhretireico`to enotrilhs (91;).





Thlrãi vorso inmh isã khch ni gòsquoli lo kûlemhs oståtekhs prhpehs o` nisoreo lo phocis -„Ha, ni e`strukkeû`...– „Lokopkehòs–6 „[oré vorlil ti`ti

gonnozi–6 „On hgrorh y ni oxporeo`kei–- quo ipiroko` pugnekilhs o` nhs òntechs`òcorhs lo On Losportir poreûlekh quo nico`tignoco`to `h kh`tigi kh` è`mò`

teph lo enustrikehòs mréjekis.Nis krãtekis i ni prophto`kei lo nis juorzis phnekeinos -lojo`si lo LorokahsAuci`hs, so lerãi o` ni iktuinelil- phr pirto lo nhs trigibilhros o` osths iùhsteoò uì precori cièjostikeû` o` buèh lo 9155, kui`lh virehs leremo`tos hgrorhsy ostulei`tenos -Inobh Jnokai, Muennorch Wokinlo, Liceé` Go`ãtoz, Whgustei`hZori, otk.- ropirto` u` lhkuco`th loù`kei`lh ni thrturi lo u` keulili`h

pirimuiyh o` lopo`lo`keis phnekeinos (91<). Ostis kuostehòs vuonvo` i hkupir pirto lon semueo`to poreûlekh hgrorh, Morceìn , oletilh phr W. Girrott y Gorthtthloslo imhsth aisti hktugro lo 9541, o` kuyis pémeìs so loù`kei ni lophrtikeû`

h on iprosiceo`th lo hgrorhs pirimuiyhs oxpunsilhs -gibh ikusikeû` loiìrquestis- kh` i`torehrelil lo ni Irmo`teì, h ni preseû` lo nhs prhpehs olethroslo osti rovesti. [omò` su prhmrici, Morceìn „`h lojo`loré on hrh è on phlor,se`h on trigibh. Hrmièziré ni rosesto`kei y on ivi`ko lo nhs quo prhluko` y kroi`–.

On aicgro quo rokhrrãi o` oshs iùhs lo kreses on piãs, nis påseciskh`lekehòs lo veveo`li lo nhs hgrorhs, nis o`jorcolilos quo iquobigi` i ni phgnikeû` ocphgrokeli, sh` proso tilhs phr Girrott khch nhs pre`kepinos cinosìkehìnos, phstuni`lh quo ni teorri y nh prhlukths portoòkãi` phr lorokah prhpeh

i nhs kicpose`hs y hgrorhs y „Yuo on trigibilhr teoò lorokah i thlh nh quo prhluko–, lorokah quo hgto`lrãi` i trivås lo ni uèlil lo nhs prhlukthros (91?)._`h lo nhs onoco`ths lo cés lejãken ecpni`tikeû` juo on lon e`torìkehìnesch

prhpeh lo nis elohnhmãis hgroris -iìrquestis h shkeinestis- uèvorsinos. Nhsjrokuo`tos Zevis i ni Wopògneki lon Tirimuiy kh` quo jeìnezigi` inmu`hscièjeosths hgrorhs, on ush lo ni gi`lori pitrei o` cièjostikehòs lo trigibilhros,on ocpnoh lon tårce`h oxtri`borh khch loskinejekilhr lo nhs leremo`tos lo ni JHWT phr sus prhpehs khcpiùorhs o` chco`ths lo kh`jnekth, li` kuo`ti lon irriemh lonìkehìnesch o` osths sokthros. To`siceo`th quo, se` ocgirmh, ilqueoro htri

leco`seû` kui`lh so triti lo roeve`lekir on lorokah lo nhs hgrorhs pirimuiyhs iemuinos sinirehs o` nhs kishs lo leskreceìkeû` jro`to i sus seceniros oxtri`borhso` nhs tinnoros, h lo nis krãtekis kh tri on kipetin y nhs kipetinestis oxtri`borhs prhpeotirehslo ni ciyhrãi lo nis e`lustreis y ocprosis nhkinos.

Htrhs leirehs hgrorhs ipiroko`, o` jhrci grovo, o` ni åphki. \ohlhrh\rubennh oleti o` su poquoùi ecpro`ti „On Ingi– o` 9545, oso cesch iùh htris pugnekikehòs seceniros, „Ni Wogoneû`–, „On Thrvoèr–, „Aikei on juturh– solestreguãi` o` Isu`keû`, y „Ni \reguì– os oletili luri`to inmu`hs cosos in iùh

semueo`to (91:).





Ni phnãteki lon Ostilh negorin rospokth in cu`lh lon trigibh tuvh o` oshsiùhs uì ronitevi co`hr jnoxegenelil, o` khcpirikeû` i nhs kicgehs aigelhs lo`trh

lon leskursh lo ni Emnosei kitûneki, lo ni pro`si y lo levorshs iìnestis yhgsorvilhros. Kurehsico`to, nis oskisis lesphsekehòs shgro on trigibh lo nhsmhgorì`tos pirimuiyhs roceto` i trilekehòs lokech`ûèkis -jri`kestis ynhpestis- lon Ostilh pirimuiyh.

Trhpuostis ronitevis in trigibh lo poìlhs, lo shnlilhs lon obårketh, yto`titevis lo roeìumurir, kh` virei`tos nominos, on sestoci lo „iuxeneh– o` hgrislo veinelil sh` roinezilis o` ni låkili, kh` gisti`to co`hs prhgigenelilos lo sorecpnoco`tilis phr u` Ostilh jhrcinco`to kh`stetukehìn y negorin. Ni poèto`keirãi lo Ocghskili ju`kehìgi khch numir lo trigibhs jhrzilh6 yi soi o` nis

ki`toris lo nhs inrololhros h o` on tinnor lo zipitorãi lo u` ocprosireh quo aigãihgtoèlh ni kh`koseû`, loslo 9549 i 9545 (91=). O` 9547, uì Noy lo Zeigeneliltritigi lo roiktuinezir, kh` co`hs åxeth, ni prékteki lo iporturi y kh`sorvikeû`lo kice`hs kh` ci`h lo hgri mritueti lo ni keulili`ãi. Osti jhrci lo„kh`skrepkeû`– hgnemigi i thlhs nhs ahcgros lo 91 i ?4 iùhs i trigibir o` hgrislo veinelil hkah lãis in iùh, h in pimh lo osi juorzi lo trigibh o` leòrh (911).

O` 9599, on Kòn. I. Biri proso`tû in Tirnico`th u` icgekehsh prhyokth lokh`vorter on obårketh o` uì suorto lo ko`trh lo jhrcikeû` prhjosehìn prhvoolhr

lo ci`h lo hgri i ocprosis ostitinos -on prhyokth e`knuãi kroikeû` lo CireìCorki`to, Istennorhs, Irsoìnos, iporturi lo kice`hs y puo`tos, otk.- quokh`vorterãi i nhs kh`skrepths o` „keulili`hs ipths piri nhs leste`ths trigibhs,lé`lhnos uì prhjoseû`–, gisilh o` `hsténmekhs e`to`ths rostiurilhros lon Ostilhlo nhs Nûpoz (915).

Ni e`lejoro`kei lon Ostilh negorin o` nh quo rospokti i nomesnikeû` nighrinos nnicitevi. [invh ni noy lon loski`sh lhceèkin lo 9547 y nis chlejekikehòsi ni Noy lo [orvekeh Lhcåstekh -ni „negroti– somuãi seo`lh hgnemithrei piri on porshìn lhcåstekh y lo ahstonorãi- `h oxesto` sequeori prhyokths lo noyos ronitevis

i porshòrãi burãleki lo nis ùcorhsis shkeolilos hgroris kroilis o` oshs iùhs,h lo romunikeû` lo auonmis. _` òèkh prhyokth ostignokeo`lh ni bhcili lo 1 ahriso` on sokthr lo khcorkeh os proso`tilh phr E. I. Tiò o` ni Kéciri lo leputilhso` buneh lo 9599, se` quo on cesch juori iprhgilh (954). \icphkh augh nomesnikeû`-secenir i ni vhtili o` virehs piãsos lon Kh`h sur o` oshs iùhs- rospokth iWoselo`kei, h kh`trhn lon e`mrosh in piãs lo trigibilhros e`cemri`tos iìrquestish shkeinestis. Ni prékteki phnekein `h so veh, se` ocgirmh, kh`stroùeli phr ostiskiro`keis nominos. Khch so veh, ni proso`kei lon Ceèstrh lo E`torehr h lon Bojo lo

Thnekãi (khch e`torvo`thros, érgetrhs h coleilhros) o` nhs kh`jnekths hgrorh- pitrhìnos ori krokeo`to, y prhvhkû on rokaizh lo sokthros lo trigibilhros cés

Ni iktetul lon Ostilh y ni Emnosei jro`to in trigibh





rilekinos quo kh`selorigi` enomin lekai e`torvo`keû`. On iprosiceo`th loauonmuestis, h on o`kirkoniceo`th y lophrtikeû` lo hgrorhs se`lekilhs khchiìrquestis so vhnveû ticgeå` aigetuin i pirter lo 954=/1, préktekis quo soe`to`sejekirãi` o` nhs semueo`tos porãhlhs.

@e`mò` sestoci lo „o`soùi`zi prhjosehìn h tåkèki– juo ecpni`tilh losloon Ostilh -ni Oskuoni lo Khcorkeh ori eèkeitevi lo ni [hkeolil lo Ocpnoilhs-khch nh lopnhrigi on prhpeh Troselo`to Mh`zénoz @ivorh o` 9545 (959). I jeìnoslon semnh, ni .phsekeû` lo ni borirquãi kitûneki rospokth i nis elois lo prhmrosh ychlorèlil aigãi sujrelh phkis intorikehòs. _ì Tisthrin lo jeòs lo 9544,rojnoxehì`lh shgro nhs iphrtos lon semnh leokeùovo, lobigi phkis lulis. On semnhquo joòkãi aigãi moòrilh „sestocis lonotårohs– khch on „shkeinesch, iìrquesch, èaenesch y htrhs kuyhs ostrimhs ci`teoò` o` porciò`to ponemrh lo rueì inis shkeolilos–. Aigeo`lh „socgrilh in veo`th (...) ni oximorili prhsporelil

citorein (...) ai rokhmelh nis tocpostilos lo nis rovhnukehòs kh`tri on lhceèh yni prhpeolil– (957).Nis krãtekis kh`tri on e`lustreinesch y nis sokuonis lon prhmrosh tok`hnûmekh

o`kuo`tri` pu`ths lo kh`tikth kh` inmuìs elois lo nhs irtosi`hs iìrquestis loni kipetin, porh nis lejoro`keis ocpeozi` i cirkirso o` nh quo aiko in pipon loni „enustrikeû`– o` osto prhkosh. Ni lejuseû` lo negrhs y poreûlekhs aisti gibh on„aucenlo tokah lon irtosi`h– li numir i htri Tisthrin, o` igren lo 954?, „shgronhs ponemrhs lon cin ush lo ni ecpro`ti–, o` ni quo ni pro`si ori ikusili lokhrrhcpor e`knush i nhs phgros, em`hri`tos y irtosi`hs6 „in juomh kh` nhs leirehsy poreûlekhs kh`trirehs i ni ronemeû`–6 ceo`tris so rokhrligi kise kh` `hstinmei nisthrquocilis colehovinos. Khch roikkeû` i nhs poreûlekhs negropo`silhros quo yioxestãi` o` on piãs, y iloni`té`lhso i nhs poreûlekhs hgrorhs quo ipirokorãi` uìùh cés tirlo, ni emnosei rokhco`ligi2 „I`to thlh, loskh`jeil lon oximorilh ichri ni nokturi– (95;).

Ni eòstigenelil phnãteki lon piãs y su sokuoni lo rovhnukehòs y ishìlisoxikorgû ni iktetul i`tepirtelirei y i`tenegorin lon hgesph- „ni gi`loris lo nhs

pirtelhs os on sulireh lo ni pitrei– -y nhs lhs poreûlekhs kh`josehìnos lo ni åphki

lolekirh` mri` pirto lo sus irtãkunhs i kuostehìr nis e`stetukehòs phnãtekh- pirtelireis nhkinos, se` itikir, se` ocgirmh, on „ichr i ni pitrei– nhilh khch vertulkresteiì (95<).

I`to ni errupkeû` lo nis shkeolilos mroceinos lo rosesto`kei, oso cesch iùh,ni phgnikeû` lo nhs sugurgehs isu`ko`hs -girrehs lon Ahspetin y Zesti Inomro-ocpeozi i sor ito`leli phr on knorh, rosuonth i eèkeir kh` onnhs uì nighrkitoquezilhri socobi`to i ni nnovili i kigh kh` nis phgnikehòs rurinos, nhsoborkekehs ronemehshs so li` o` no`mui ìtevi (95?).

Toso i quo nis ronikehòs Emnosei-Ostilh kh`teùigi` seo`lh kh`jnektevis “

so oxikorgirh`, o` pirtekunir, o` hkiseû` lon prhyokth lo Noy lo Levhrkeh





proso`tilh phr nhs aorci`hs [ici eomh o` 9545“ on mhgeor`h so voãi i coùlhhgnemilh i rokh`hkor o` on Hgesph Ghmirã` „u` prhpimi`lesti e`ki`signo lontrigibh– o` nis phgnikehòs lon e`torehr lon piãs (95:). Nis jrokuo`tos meris lo osto

pronilh i ni kicpiùi nh phò` o` kh`tikth kh` nis kh`lekehòs lo veli lo nhs pohòs y bhrìnorhs lon Inth Tiri`é, y Girrott shsto`ãi o` 9541 quo on Hgesph ori

uì lo nis porshìs quo, o` osi åphki, roinezigi mostehòs i`to on mhgeor`h triti`lhlo cobhrir ni suorto lo osths trigibilhros rurinos. [u nighr chrinezilhri o` niskipis sugurgiìs y kicposeìs so oxto`leû i nhs e`lãmoìs lo ni romeû` hreo`tin6u` prhyokth lo ju`likeû` lo rolukkehòs ori mostehìlh phr Ghmirã` loslo jeìnoslo oso iùh, ni Noy juo iprhgili o` soteocgro lo 9545, y in iùh semueo`to oxestãiyi „uì khnhèi e`kepeo`to lo e`lehs Kie`mués shgro on Wãh Ch`liy, ostignokeceo`th piri on kuin nhs ju`lilhros (sikorlhtos lon Zorgh Leve`h) ai` triãlh ecphrti`toscitoreinos lo trigibh e`lustrein y imrãkhni– (95=).

Ni yi ùcorhsi kh`ko`trikeû` hgrori lon Inth Tirimuiy juo ticgeåìnki`zili phr ni nighr ovi`monezilhri lo Ch`s. Ghmirã`, queo` so leremeû o` meri pisthrin o` oshs cosos i „nhs ostignokeceo`ths e`lustreinos lon @hrto, o` quo ti`thskhcpitrehtis vevo` previlhs, khch nhs quo trigibi` o` nhs yorginos, lo thlis nise`jnuo`keis chrinos lo ni kevenezikeû`– (951).

Nhs ieros chlorèzi`tos lo nis o`kãknekis lo Noû` QEEE nnomi` in piãs ijeìnos lo ni precori låkili lo osto semnh, tri`sjhrci`lh ronitevico`to nis phsekehòs lo ni borirquãi nhkin. O` on ko`toìreh lo ni e`lopo`lo`kei ìkehìn(ciyh lo 9599), on hgesph shsto`ãi quo „_ì shni isperikeû` `hs ecpunsi2 vor

roinezilhs o` ùostri pitrei nhs mri`los eloinos lon prhmrosh y ni kevenezikeû`–.Iu`quo sus i`torehros rosorvis rospokth in po`siceo`th enustrilh porciòko` -ni pisthrin semuo soùini`lh nhs reosmhs lo „sor elûnitris lo kuinqueori e`strukkeûè`tonoktuin–- porkego yi ni kh`voèo`kei lo „ineco`tir i nis cisis shkeinos khùì e`strukkeû` gisili o` nhs si`hs pre`kepehs lo ni chrin kresteiì–. Nuomh lonh quo supush piri ni kh`keo`kei lo ni keulili`ãi isu`koì ni hni lo auonmisi`torehr, y i kise voe`to iùhs lo ni Woruc @hviruc, on Hgesph e`se`òi uì phnãtekilejoro`to rospokth i nis „cisis shkeinos–2 „Os coòstor icir in puognh, aikorno

isoquegno uì ronitevi jonekelil (...)6 os coòstor icirno, phrquo se `h nh icichs,su hleh eré aisti novi`tir jurehsis hnis quo irriso` thlh on olejekeh shkein– (955).Ni lesphsekeû` lo Tãh Q lo suspo`lor vireis „jeostis trilekehìnos lo

prokopth– (buneh lo 9599) li htrh kirez i ni kh`trhvorsei quo shgro osto tocici`to`ãi ni Emnosei kh` on mhgeor`h pirimuiyh, loslo jeòs lon QEQ. _ì Tisthrin

phstorehr nesti nis h`ko jostevelilos ronemehsis iùinos quo porciòkãi` khch lãislo prokopth, bustejeki`lh ni rojhrci o` „nis òkoselilos pokuneiros lo nhs teocphs proso`tos y o` pirtekunir, lo nhs trigibilhros–, quo lo osto chlh voãi` iuco`tilhsnhs lãis nighrignos (744).

9??





Nhs trigibilhros o` ni porkopkeû` lo nis knisos enustrilis

Nhs onoco`ths kh`trilekthrehs quo ostigi` i`torehrco`to yi proso`toskh`te`òi` kiriktorezi`lh on leskursh shgro on trigibh o` osto porãhlh. Nis „knisos

kuntis– negorinos -kuyh precor pinilã` aigãi selh B. [. Lokhul- o`kuo`tri` u`ùovh phrtivhz o` K. Géoz, queo` vuonvo i roivevir ni phnåceki i jeòs lo 9547,kh` sus toses lon kroteèsch i`kostrin lon pirimuiyh, „u` sor se` vhnu`til èleskorèceo`th–, „shnh kipiz lo inmh mri`lo gibh on nétemh lon låsphti–. Iu`quoeèkeinco`to rostre`meli in écgeth phnãtekh, osti toses toci lorevikehòs o` nh quoaiko in cu`lh lon trigibh. On „precor– Girrott, triti`lh lo oxpnekir ni iuso`keilo ikths lo rogonlãi o`tro pohòs „co`sòos–, vuonvo i iponir i nis tohrãis loni`kostrin rospoth lon pirimuiyh aikei on lektilhr, sirmo`th, pitrû` h bojo phnãtekh,h i iquonnis quo shsto`ãi` ni e`kh`voèo`kei lo pimir sinirehs inths h kh`sti`tos

i pohòs quo nhs cinmistigi` o` gogelis inkhaûnekis, cuboros h nubhs e`òkosirehs.Ni „aesthrei lo tros semnhs– aigãi o`soùilh, somò` sus precorhs oskreths, in pirimuiyh „ni pisevelil, on loslå , on osthekh seno`keh–, y kuostehòs ronitevis inkiréktor h i ni „ciòri lo sor– lo nhs kicpose`hs y pohòs juorh` vestis khchnis kiusi`tos lo su ocphgrokeceo`th h cesorei (749). [e`thcétekico`to, ostoleskursh lo riãkos ourhpois vi seo`lh ronomilh in kãrkunh lo inmu`hs e`tonoktuinosh ostilestis pirimuiyhs -\. Mh`zénoz vhnvoré i aignir lo ni porozi i`kostrin lon

pirimuiyh, o` khcpirikeû` in e`cemri`to, lhs låkilis cés tirlo (747)- kui`lhnhs hgsorvilhros oxtri`borhs ocpeozi` i aikor ae`kipeå o` on prhgnoci lo ni

kirostãi lo ci`h lo hgri nhkin6 o` ni iuso`kei lo o`troìceo`th kinejekilh, h oòn rotrish tok`hnûmekh quo kh`lekehìgi` ni gibi prhluktevelil lo pohòs y hgrorhsìtevhs, vesths iahri khch oxkopkehìnco`to nighrehshs, rosesto`tos y phsoolhroslo u` pirtekunir „e`moèh nighrin– o` on oborkekeh lo levorsis tirois rurinos (74;).

[e nis ropotelis loskrepkehòs lo nis „ìri`boris– lo puorths, kicposeìsimrekunthris y „pnikoris– lon corkilh kh`teùigi` ineco`ti`lh on ceth lon „piãslo cuboros–, lh`lo ni òèki ci`h lo hgri igu`li`to ori ni jocoèì, ni e`to`sikicpiùi porehlãsteki y netorituri prhlukeli romehìnco`to shgro nis luriskh`lekehòs lo veli y lo trigibh lo cenniros lo pohòs pirimuiyhs o` yorginos,kh` nis loù`keis shgro ni eàuciì oxpnhtikeû` vemo`to o` osths ostignokeceo`ths,aezh cés lejãken i ni shkeolil pirimuiyi òmir ni oxesto`kei lo osti cisi lotrigibilhros rurinos. Ni soreo lo irtãkunhs lo Wijion Girrott o` „On Leireh– loIsu`keû` “„Ni osknivetul y on Ostilh– (9?.ZE.9541)6 „On irroh– (9=.ZE)6 „Onyumh o` ni sonvi– (74.ZE)6 „Lomoòrikeû`– (7;.ZE)6 „\hrco`th y isoseìth–(7?.ZE)6 y „On ghtã`– (7=.ZE)- y inmuìs lo sus kh`joro`keis o` oso iùh lo 9541-„Ni teorri–, „Ni auonmi–- pni`toirh` nis kh`lekehòs lo soceosknivetul lo osthstrigibilhros i`to ni shkeolil isu`koì y i`to nhs ceschs irtosi`hs y trigibilhros

kinejekilhs lo ni kipetin, ronitevico`to ibo`hs i ni roinelil lo oso htrh cu`lhnighrin quo nhs kerku`ligi.





Keorth os quo so aiko lejãken moòrinezir u` leskursh shgro nis „knisostrigibilhris– nhkinos o` ni åphki. Thkhs cosos cés tirlo, on okh`hcesti Wettorvhnvãi shgro „ni kuosteû` shkein–. „¸O` on Tirimuiy, kuyis tros kuirtis pirtos `hai` sinelh thlivãi lo ni okh`hcãi ìturin8 ¸Lû`lo uì mri` ki`telil lo ronikehòs

burãlekis y okh`ûcekis2 irro`liceo`th, nhkikeû` lo sorvekehs, khcpri-vo`ti, soremo`, `h phr ni noy oskreti, se`h phr ni khstucgro, y so nequeli`, `h kh` leòrh,se`h „e` ìturi–8. ¸O` on Tirimuiy, lh`lo o` thlh teocph, juori lo ni kreses, niloci`li lo grizhs supori i ni hjorti, lo suorto quo os on hgrorh queo` ecphòsus kh`lekehòs y oxemo`keis i nhs pitrhòs, y `h in rovås 8. ¸ O` on Tirimuiy,lh`lo on kirpe`torh, on ingiùen, y kuinqueor hgrorh ciùin miì on lhgno y on trepnolon ciostrh lo oskuoni, lon ocpnoilh pògnekh, lon porehlesti 8... Kuosteû` shkein,iquã, o` on Tirimuiy8– (74<). O` roinelil, osti porkopkeû` lon piãs khch „piriãshlo nhs trigibilhros– urgi`hs ori yi i`temui.

Gnis Miriy, o` buneh lo 9155, loslo „Ni Tro`si–, aigãi yi lojo`lelh tosessocobi`tos. „Ikish ticgeå` soi, on Tirimuiy, o`tro thlhs nhs piãsos lo Icåreki,iquon o` quo co`hs ecporeh ojoktevh oborzi on kipetin shgro on trigibilhr, cobhrlekah, shgro keorti kniso lo trigibilhros, o` htris pirtos ni cés losvineli (...) onkipetinesti sujro phr nh moòrin o` on Tirimuiy uì vorlilori teri`ãi, ni teri`ãi loni noy quo no ecphò on bhrìnorh, on trigibilhr. Ciyhr, cukaãsech ciyhr quo nihjorti lo grizhs, os ni loci`li lo grizhs–. I trivås lo osths irtãkunhs, Miriy juoaikeo`lh loci`lis lo losnegorinezikeû` lon Ostilh o` jivhr lon „jikthr

okh`ûcekh–, eèkei`lh uì khrreo`to quo sorãi somueli phr virehs po`silhros„khnhrilhs– pirimuiyhs o` nis låkilis semueo`tos (74?).Ni loù`kei lo ni oxpnhtikeû` lo nhs trigibilhros -o` hkiseû` lo auonmis

h kh`jnekths, h rospokth i ni ocemrikeû` cisevi lo pohòs pirimuiyhs iostignokeceo`ths oxtri`borhs - y ni loci`li sugsemueo`to lo colelis nominos shgroon trigibh, so e`to`sejeki o` ni precori låkili lon QQ, se` o`kh`trir okh o` nisKéciris nomesnitevis (74:). Ni „kuosteû` shkein– so aiko emuinco`to proso`to o`kirekituris y legubhs lo inmu`hs sociìrehs - „Kre-Fre–, „Whbh y Izun–, „\ephsy \epotos–- isu`ko`hs, o`tro 954? y 9594. I trivås lo su ekh`hmrijãi, kuostehòs

ronitevis i kh`lekehòs lo veli y kh`jnekths hgrorh pitrhìnos -iuco`ths lo tirejislon jorrhkirren h lo tri`vãis, lojekeo`keis lon sorvekeh lon tri`sphrto, inzi lon khsthlo veli, auonmis lo sistros, zipitorhs y cirãtechs isu`ko`hs- nnomi` i nhs nokthros,oxprosilis o` u` sinuligno leskursh auchrãstekh (74=).

\icgeå` on losirrhnnh lon chveceo`th hgrorh ourhpoh, sus roeve`lekikehòs,nis khrreo`tos lo su po`siceo`th- iìrquesch, shkeinesch o` sus levorsiskhrreo`tos, otk.- os somuelh loslo ni pro`si nhkin, so`segenezi`lh no`tico`to nikh`keo`kei lo nhs nokthros isu`ko`hs (741).





@htis

9. Nhs tros òntechs mhgeor`hs khnhrilhs juorh` nhs lo O. Ikovin (QE. 9151 i 9.9547)6 A. Kirginnh (E i QE.9547) y B. I. Oskurri (QE.9547 i QEE.954<). Lo nhs mhgeor`hs negorinos - o`tro sus jrikkehòs kãvekis, rilekinos, birestis, mh`lrestis, otk.- sûnh O. Mh`zénoz @ivorh kh`semuo somuer cés lo lhs iùhs i ni kigozi lon Obokutevh (ZEN9541 i QE.9594). Ni proselo kei lo B. G. Mihì inki`zi u`h (QEE.954< i QEE.954?), K. Géoz (QEE. 954? i QE. 954:) `h nhmri khcpnotir h`ko cosos6 G. Jorroeri rosti o` on phlor loslo QE. 954: i ZEE. 9541, C. Mh`lri roù`kei i nhs lhs cosos (QE.9594 i

9.9599), nhs seoto cosos lo mhgeor`h lo I. Biri torceì` kh` su oxpunseû` lon piãs (E i ZEE. 9599) y ni proselo`kei lo N. Whbis (ZEE. 9599 i 99.9597) torceì kh` uì khsthsi muorri keven, luri`to ni kuin oxesto` in co`hs htrhs lhs "mhgeor`hs– ìkehìnos pirinonhs. O` nh quo aiko i rovhnukehòs, nhs negorinos ikkolo` in phlor kh` ni lo ZEE/QÞ.954<6 htri kruo`ti kicpiùi os lositili phr I. Biri o` ZEE. 9541 y uì torkori, lo cimètul, phr nhs rilekinos-mh`lrestis o` QE.9599. Nhs mhnpos lo ostilh lo 9.95476 QEE. 954?69.95996 y ZEE. 9599 rosunti` o` kicgehs lon Obokutevh, ceo`tris ke`kh kh`sperikehòs sh` jrustrilis o` EQ.9541, E,ZE y EQ.9545 y `/EEE.9594. Jroero Ostovoz, M (9579).

7. Irtãkunhs lo Miriy o` Ni Tro`si, Isu`keû`, <.ZEE.9155, 1.EQ. 9155 y

71.EQ. 9155, o` Miriy, G (951<) pp. 94;/99; y ==/1?. Nhs irtãkunhs lo Giroerh y Khlis sh` on On Tuognh, Isu`keû`, ZE.9155 y ZEE. 9155, vor Mihì, J (95:=) pp. 7?;/?.;. [hgro nis vorsehòs lo hjrokeceo`th lo prhtokthrilh y iòxeû`, vor Kiginnorh

Ique`h, W (951?) pp. 95:/= y Ghmirã`, B. [. (951:) p. ?7/;. [hgro on rosurmeceo`th lon ìkehìnesch, Kairtrie`, J (95=7) pp. ;;;/<6 Mirkãi Connel (95=<) EE \hch, pp. <7;/< y Tetiul, A (95=:) pp. 741/797.

<. J. Mihì so rojeoro i ni Wovhnukeû` lo 954< khch ni quo e`trhlubh keorti lhses lo "loko`kei phnãteki** y porceteû ni suporikeû` lo ni **miukahkrikei" khnhrili6 iuthros negorinos khch O. Iyini shsteoò` quo onni torce`û kh` **u` cu`lh lo gérgiris trilekehòs** khnhrilis, Kiginnorh Ique`h h Biomne ni lojeò` khch "vorlilorico`to

phpunir**. On Cièjeosth cesch lo ni rovhnukeû` lo 954< e`knuãi roeve`lekikehòs lo teph phpunesti, shstoèo`lh quo ni rovuonti so aikãi o` `hcgro lon **puognh (...) losphtezilh y oxpnhtilh phr uì hnemirquãi se` oskròpunhs**. [omò` Kairtrie`, auonmis lo ostegilhros y tri`veirehs quo so prhluborh` o` oshs cosos, y u` juorto loskh`to`th kicpose`h suph`lrãi` kh` on råmeco` i`torehr u` iphyh phpunir i ni rovhnukeû`. Kairtrie`, J (95=7) pp. 7;:/7<7. Nhs ceocgrhs lon Tirtelh Kh`stetukehìnesti lo 954: o`trirh` o` ikuorlhs kh` I. Biri y juorh` phstorehrco`to roigshrgelhs phr ni jrikkeû` rilekin lon negorinesch o` 9541. Kairtrie`, J (95=7) pp. 7<:/1 y Jroero Ostovoz, M (9579) p. 94;.

?. Zor Cièjeosth lon Khcetå prhveshreh lon T. Negorin lon 75.Z. 954? [hgro on

ush lon Ostilh lo [eteh, Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 51/9976 Mh`zénoz, \ (95;9) pp. ;?;/1, [tojièka, B (95<?) EEE \hch, pp. 1< y 9;56 Griy, I (9519) E \hch, pp. :7/;.





[ûnh gibh on mhgeor`h lo G. Jorroeri y mrikeis i u` „ikuorlh onokthrin– nhs khnhrilhs teoò` roproso`tikeû`, phr keorth teocph, o` nis Kéciris.

:. Mirkãi Connel, I (95=<) EE \hch p. <;<6 Griy, I (9519) E \hch pp. ;;/< y :7/;6 Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 94;/<6 Biomne (951;) pp. 5</?6 @uùoz [hnor, E (9514) pp. 977/= y Aorfo`, B. K. (951<. G) p. <=.

=. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 9:.QEE.9541, @. [., Zhn. E Thnetequo E`toreouro. C.I.O., Yuie l―Hrsiy.1. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 7;. 99.9545, @. [., Thnetequo E`tåreouro Zhn. E,

C.I.O., Yuie l―Hrsiy.5. Irtizi, T (95<:) p. 99<6 Griy, I (9519) E \hch pp. ?</? y Aorfo` F., B. K.

(951<. G) pp. ?9/=.94. Leskursh lo Inge`h Biri i`to nis Kéciris lo igren lo 9599, Irkaevh lon

Negorinesch (951=) Zhn. E, pp. 9<</?.99. Gone` é Tekaû`, Isu`keû`, 97. 99.9599. @. [. Thnetequo E`toreåuro Zhn. EE,

C.I.O., Yuie l―Hrsiy.97. Aorfo`, B. K. (951<. G) pp. :;/14 y 99;/<6 Aorfo`, B. K. (951?) pp. <7=/

<;46 Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 97</? y Ghmirã`, B. [. (951:) pp. =:/1:.9;. Zor Leskursh lo Kokeneh Géoz i`to nis Kéciris lo igren lo 954:, o` Irkaevh

lon Negorinesch (951=) Zhn. E p. 95. [hgro Noyos lo Kh`kosehòs, vor Géoz, K (959?) pp. <;/<6 Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 1< y 9416 Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 9?;/?6 Mihì, J (95:=) pp. 9?;/< y Aorfo`, B. K. (951?) p. <7<.

9<. Irtãkunhs lo On Leireh, Isu`keû`, 71.QE.954?, I.M. 9=. ;4.449 y lon9=.Z. 954:, I.M. 9=.;9.447.

9?. Autkae`sh`, N (954:) p. 9<.

9:. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 9:.QEE.9541, @. [. Thnetequo E`tåreouro Zhn. E, C.I.O., Yuie l―Hrsiy.

9=. Aorfo`, B. K. (9519) p. ?:6 Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 7:1/7=9 y Cik Lhìnl, I (9599) pp. 954/7.

91. Girrott, W (95<;), p. 97:6 Aorfo`, B. K. (951< I) p. ?16 On Leireh, Isu`keû`, 7.EE. 954= y Leskursh lo Kokeneh Géoz i to nis Kéciris lo igren lo 954:, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=), pp. 95/74, Zhn. E.

95. Kicphs, N (951?) pp. 9;4/9;:6 Aorfo`, B. K. (951< G) pp. ;?/<7 y =5/1:6 y Aorfo`, B. K. (951?) pp. <7</<;;.

74. Ni Wojhrci Khcorkein , Guo`hs Ieros, 9?.ZEE.9541, I.M. 9=.;;.499 y Aorfo`, B. K. (951?) pp. <<7/<;4.79. Tirimuiy (9549)6 Tirimuiy, Ceèstoreh lon E`torehr (9547), iòxhs J, M y A.

Nis kejris o` on somu`lh lhkuco`th lejeoro`2 <;;. 94; aigts. o` ni kicpiùi, =4.444 ostecilhs o` ni kipetin, 9<.444 o` on Kaikh, 7?.444 o` nhs yorginos, 94.<:1 o` khnhèis levorsis y ;.444 o` nhs jhrteòs cenetiros, li`lh u` thtin lo ???.?=9 o`tro ko`silhs y ostecilhs.

77. O` Yuosteh`s lu bhur, Tirimuiy (9549) p. =.7;. Tirimuiy, Ceèstoreh lon E`torehr (9547)6 Jroero Ostovoz, M (9579) p. 1<6

Mihì, J (95?<) pp. 94/99. Thr lejoro`kei, nis e`lustreis nhkinezilis o` ni Isu`keû`

sorãi` 7?;, nis kisis khcorkeinos ?=4.





7<. ;<4 e`cemri`tos o` 9155, 1;4 o` 9545,<;4 o` 9599, otk. Tirimuiy, Ceèstoreh lon E`torehr (9547) y Fhoggon (959=) p. 7:?. On prhcoleh iùin lo o`trilis romestrilis o` on porãhlh i`torehr `h oxkolãi nhs ;?4 e`cemri`tos, somò` Tisthro (95=7) pp. 7:?/=. Ni noy lo hktugro lo 954; o` Goriul (954<) y Mh`zénoz, @. & E`sjré`, T.C. (9575) pp. 9=7/?.

7?. Jeskaor, \rouo`jonl, W. (954:) pp. <9/7. [omò` ån, on kh`such iùin lo prhlukths ecphrtilhs, por képeti, ori o` on Tirimuiy ke`kh vokos co`hr in romestrilh o` ni Irmo`teì, os loker, 7= Jr. Js. kh`tri 97= Jr. Js. o` on porãhlh 915?-954?.

7:. Nûpoz Lokhul, I, ketilh phr Fhoggon, ]. A. (959=) p. 741 y To`lno, M (95?<).

7=. Iyini, O (95<9) p. 1.71. Egel, p. <96 Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 9? y 7<.QE.9541, @. [., Tirimuiy,

Thnetequo E`tåreouro, Zhn. E, C. I. O., Yuie l―Hrsiy.75. Ghmirã`, B. [. (951:) p. :< y Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 7<.EZ. 9594,

Tirimuiy, @. [., Thnetequo E`tåreouro, Zhn. EE.;4. Ghmirã`, B. [. (951:) p. =:.;9. [é`kaoz Yuonn, A (95=<) p. 74.;7. Iyini, O (95<9) p. <<.;;. Irkaevh lon Negorinesch (951=) Zhn. E, pp. ;4 y 999/9;4.;<. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 1.999.9545, ;.QEE.9545 y 94.ZEE.9594, Tirimuiy,

@. [. Zhn. 1, E`lustreo, C.I.O., Yuie l―Hrsiy.;?. On Leireh, Isu`keû`, =.EEE.9545, 5.ZEE.9594 y 94.QEE.9545.;:. Jeskaor-\rouo`jonl, W (954:) pp. 9; y ?: y Aorfo`, B. K. (951< I) pp. 1</1?.;=. Aorfo`, B. K. (951< I) pp. ?1 y 1<.

;1. Jeskaor-\rou`jonl, W (954:) p. ;7.;5. Mh`zénoz, @ & E`sjri`, T.C. (9575) pp. 9<=/1 y Nûpoz Lokhul, I. (9599).<4. Aorfo`, B. K. (951< I) pp. 1:/56 Géoz, K (959?) pp. ;:/= y Jeskaor-\rou`joel,

W (954:) pp. ?:/:=.<9. Aorfo`, B. K. (951< I) pp. ?;/< y Nûpoz Lokhul, I (9599).<7. Géoz, K (959?) pp. 7<4/?46 Jeskaor-\rou`jonl, W (954:) pp. ?:/16 Nûpoz

Lokhul (9599)6 [kaurz, ]. N (9574) pp. 77/; y 1:/54 y Kicphs, N (951?) pp. Nnn/=.<;. Biommne, I (951;) pp. 91/746 Griy, I (9519) E \hch pp. 7?/16 [é`kaoz Yuonn,

A. (95=<) pp. 79/<.

<<. Iyini, O (95<9) pp. :1/5.<?. Egel. p. =4. [omò` Miriy, o` su irtãkunh lo „On Igi`lh`h lo ni kicpiùi– o` Ni Tro`si, Isu`keû`, ;9.ZEE. 9155, „Ishcgrh y oské`linh kiusi on sigor quo cés prh`th nnomi uì kirti i Ourhpi quo i inmu`hs puognhs lo ni Wopògneki–, o` Miriy, G (951<) pp. 55/949.

<:. Irtãkunhs lo Miriy o` Ni Tro`si lon ;.QE.9155, Miriy, G (951<) pp. ;74/ ;7?. Nnomirh` i quocirso ri`kaorãhs o`torhs o` Ni O`kicikeû`, khch coleli prhjenékteki. Zor ticgeå` Kirti Tisthrin lo B. [. Ghmirã`, lon 74.99.9544, o` Ghmirã`, B. [. (95:=) pp. ;51/<44 y Jroero Ostovoz, M (9579) p. 1;.

<=. Kirtis Tisthrinos lo Ghmirã` lon 7; y 7:.ZE. 9155 y lon 95.99.954<,

loù`kei`lh ostis iktevelilos y prhaegeo`lh i sus ùonos rokeger iyulis lo osto teph. Ghmirã`, B. [. (95:=) pp. ;?; y <:4.





<1. Thsili, I (9599) p. 9796 Cik Lhìnl, I (9599) p. 949 y Oskhgir, \ (951<)EE \hch, pp. 7?/<4.

<5. Kirti Tisthrin lo B. [. Ghmirã` lon 95.999.954: y 94.Q.954= o` Ghmirã` (95:=) pp. ?9=/?7?. Zor ticgeå` Mh`zénoz, M (95=:) p. ;77/: y Cik Lh`ìnl, I (9599) pp. 799/7. On cesch Girrott lerãi lon pirimuiyh o` oshs iùhs „@e`mò` puognh lon cu`lh

cés suporstekehsh y inukeìlh6 è`mu`h cés e`lejoro`to i ni cuorto y i ni prhsporelil** o` Whbh y Izun , Isu`keû`, 9=.QE.954=, ketilh phr Girrott, W (95<;) p. 91?. Ni Fii- yiry y on Uiky-yitorå ori` porshìbos cãtekhs quo portoòkãi` in cu`lh lo nhs hgribos y nhs yorginos.

?4. Iyini, O (95<9) p. :1.?9. [kaurz, ]. N. (9574) pp. 1=/1.?7. Mh`zénoz, @ & E`sjré`, T.C. (9575) pp. 9<=/16 [kaurz, ]. N. (9574) pp.

1:/5 y Nûpoz Lokhul, I (9599).?;. Cik Lhìnl, I (9599) p. ;<1 y Girrott, W (95<;) pp. 99:/5. O` osto porãhlh

so oxteo`lo` nhs yorginos kuntevilhs o` Khn. Ahoìu y o` on `hrto lo ni romeû` hreo`tin.?<. Girrott, W (95<;) pp. 99?/= y Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 7?9/7.??. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 71.ZE.95456 7:.ZEEE.9545 y 95.EQ.9545, o`

Tirimuiy, @. [. Thnetequo E`tåreouro, Zhn. E., C.I.O., Yuie l―Hrsiy.?:. Gone` é Tekaû`, Isu`keû`, ;.EEE.9599, Tirimuiy, @. [. Thnetequo E`tåreouro

Zhn. EE, C.I.O., Yuie l―Hrsiy.?=. Aorfo`, B. K. (951< G) pp. :;/5.?1. Girrott, W (95<;) pp. 99=/1 y 97?/:6 Yuosili, (951=) pp. ;1/<9 y Cik

Lhìnl, I (9599) pp. 799/7.?5. Girrott, W (95<;) pp. 97</:6 Géoz, K (959?) p. ;=. Osto òntech iuthr li kejris

lejoro`tos6 4,74 i 4,7? $ ni irrhgi khsokaili y hvoroili, elå`tekh prokeh phr irrhgi thstili, on prokeh lo ni chneo`li isko`lãi i 4,=4 ni irrhgi, on tri`sphrto o`visilh khstigi 4,:?$, li`lh u` khsth iprhxecilh lo prhlukkeû` lo 7$ ni irrhgi lo yorgi puosti o` numir lo khcorkeinezikeû`.

:4. Girrott, W (95<;) pp. 97</:.:9. eg el .

:7. Egel. p. 99=:;. egel. pp. 95=/56 Biommne, I (951;) pp. ;45/;99.:<. Kicphs L, N (951?) pp. 997/;. On Leireh, Isu`keû`, 9?.ZE. 9541 teoò u

irtãkunh shgro on isoseìth lo ke`kh pohòs quo e`to`tigi` „jumirso** lo nis prhpeolilos lo K. Kisilh, ketilh phr Girrott (95<;) pp. 99?/::?. Nhs irtãkunhs i`torehros i nhs lo Girrott o` On Leireh, Isu`keû`, 7<.EZ. 9541,

y on lon E.ZEE.9545 shneketi`lh so proso`to in Kh`mrosh u` prhyokth lo Noy lo prhtokkeû` i osths hgrorhs, o` I.M. 45.49.4;;.

Nhs lo Wijion Girrott, tetunilhs **Nh quo sh` nhs Uorginos** sh` lo On Leireh, Isu`keû`, 9?.ZE, 9=.ZE, 74.ZE, 7;.ZE, 7?.ZE y 7=.ZE.9541, o` Girrott, W (95<;) pp. 99?/97:. Irtãkunhs shgro hgribos ipirokeorh` ticgeå` o` Ni Irmo`teì, Guo`hs Ieros, ZEEE. 9594, ketilh phr Guzû Mûcoz o` I.M. 45.49.4;;, htrhs lon Lr. [toe`jor roniti`lh su veibo o` 9594 phr nhs yorginos lon Cith Mrhssh, Cesehòs irmo`teìs y on Tirimuiy, y loù`kei`lh ni kh`èvo`kei lo iuthrelilos nhkinos kh` isoseìths y thrturis lo pohòs





o` Zenni Kh`kopkeû`, [i` Ostièsnih y \ikurupukò osté` ketilh phr Girro tt, W (95<;) pp. 9=</?.

::. Knirf, ]. I.M. (9594) pp. ?9 y smts.6 Jeskaor-\rou`jonl, W (954:) pp. <?/ : y Girro`, W (95<;) pp. ;:4/9.

:=. Aorfo , B. K. (951< I) pp. ?;/< y Ciùskreth J. Mihì, o` I.M. 9=.;<.449.

:1. Girrott, W (95<;) p. 9=;6 Mh`zénoz Orekh, C. I. (95=?) pp. 9<;/5. _` sirmo`th lon Obårketh miìgi =4$ in cos cés nis „prhvestis–, on suonlh lo u` Kh`mrosesti isko`lãi i 7.444$. Zor ticgeå` IM. 9=.;;.449.

:5. Jeskaor-\rou`jonl, W (954:) pp. <?/:6 Géoz, K (959?) pp. :5/=46 On Leireh, Isu`keû`, 7:.9.954:, I.M. 9=.;9.447, On Losportir , Isu`keû`, 9.QEE. 954:, 9.EE. 954=, I.M. 97.4<. On Leireh , 77.EZ.954=, I.M. 45.4?.44?.

=4. Ni Lochkrikei , Isu`keû`, 77.Z. 9155, I.M. 49.9:.44?.=9. Egel, 9=.QEE.9544, I.M. 49.9:.445 y Mihì, J (95:=) p. 57. Imustã` Toùi,

Lonjã` Aiolh, Moìrh Imuerro, otk. e`tomrigi` emuinco`to on K. Leroktevh.

=7. Ciùon Whlrãmuoz ori toshrorh lo ni precori K. L., Jolorekh Mirkãi Oneis, Wuje`h \ighili, Gonesireh Wevirhni, Bhså T. Mummeire, B. C. Gintoyrh, Ilhnjh Wequonco y htrhs juturhs ostilestis jhrcirh` pirto lo nis semueo`tos khcesehòs leroktevis. O` nis cochreis lo oshs iùhs, ni E`lustrein Tirimuiyi, on Gi`kh Corki`ten y inmuìs mri`los ocprosis khcorkeinos lon piãs jemurirãi` khch lhì`tos i ni [hkeolil. Mihì (95:=) pp. 75:/;99.

=;. Cochrei lo ni [hkeolil lo Khcorkeh, 954:, ketilh phr Mihì (95:=) pp. 755/;94. Ni noy juo proso`tili phr nhs leputilhs Wicû` Mirkãi, Ciùon I. Icirenni y Tolrh T. Kiginnorh (ox ceocgrh lo ni [hkeolil Irtosi`hs lon Tirimuiy o` ni låkili lon 14)6 y kh`tû kh` nhs vhths lo nhs soìlhros Jri`keskh K. Kaévoz, O`requo [hni`h Nûpoz, Jorì`lh I. Kirroris y B. Kerenh Co`lhzi (shkeh ju`lilhr y ceocgrh leroktevh lo ni [hkeolil \ephmréjeki lon Tirimuiy lo 911:). Osths juorh` `hcgrilhs shkehs ah`hrirehs lo ni e`stetukeû`, bu`th in [r. Egirri, lerokthr lo Ni Lochkrikei.

=<. Ketilh phr Mihì, J (95:=) pp. 999/99; y Jroero Ostovoz, M (9579) p. 1=. O` soteocgro lo 954: ni [hkeolil so leremo in Kh`mrosh shneketi`lh quo on loski`sh lhceèkin so aimi oxto`sevh i nhs khcorkehs lon e`torehr, vor On Leireh, Isu`keû`, 7=.EQ.954:, I.M. 9=. ;9.447. Nhs lopo`leo`tos lo khcorkeh lo Egekuã so kh`stetuyo` o` mroceh hrmièzilh o` ciyh lo 9545, roetori`lh osti shneketul, vor On Leireh, Isu`keû`, 7?.Z. 9545, I.M. 9=.;<.44<.

=?. Mihì, J (95:=) pp. 99;/= y ;47/;. [omò` u` irtãkunh lo Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 95.EQ. 954;, I.M. 49.4=.447, ni oskuoni yi ju`kehìgi oso iùh, ni cochrei lo ni [hkeolil lo 954: li i o`to`lor quo osti `h juo aigenetili jhrcinco`to aisti osi jokai.

=:. Ni Lochkrikei , Isu`keû`, ;.EZ. y 9;.ZE. 9547, I.M. 49.4=.449 y Mihì, J (95:=) pp. 974/9.

==. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 74.ZEE. 954;, I.M. 49.;4.449 o Egel ., 9.954<, I.M. 49.7?.4496 On Leireh, Isu`keû`, 7.QN954?, I.M. 9=.;4.449 y Mihì, J (95:=) pp. 97?/:.

=1. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 9.954<, I.M. 49.7?.4496 Krh`hnhmãi lo [. Guzû

Mûcoz, I.M. 45.49.4;; (queo` aigni e`lejoro`toco`to lo Ko`trh Moòrin lo Hgrorhs y lo _èû` Moòrin lo \rigibilhros, ugeké`lhnhs o` 954? y 954:) o E`jhrco lo W.





Wokinlo Cenosse i ni E. [. W., Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449, queo` co`kehì uì Ishkeikeû` Moòrin lo \rigibilhros. Zor ticgeå` Mihì, J (95:=) p. 9=5 y (951=) p. 9=.

=5. On Leireh , Isu`keû`, 5.ZÃE. 954? y 75.9.954:, I.M. 9=.;4.449.14. Kirti lo Cirkone`h Micirri in K.M.H., 7<.EZ.954:, I.M. 49.95.441, On

Leireh, Isu`keû`, 7<.9.954= y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.19. E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449 y

Mihì, J (95:=) p. 9:;.17. Zor porehlezikeû` eèkein. _`hs cosos nuomh lo lekeocgro lo 954<, ni

[hkeolil Ocpnoilhs lo Khcorkeh `hcgri shkeh ah`hrireh in Bojo lo Thnekãi Oneis Mirkãi, u`h lo nhs pre`kepinos leremo`tos lo ni Wovhnukeû` negorin. On Leireh , Isu`keû`,99.EZ.954=, I.M. 9=.;4.449 y Mihì (951=) p.9:.

1;. On Leireh, Isu`keû`, 7;.999.9549, I.M. 49.7<.4496 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., 95;4, I.M. 45.47.449 y Mihì, J (95:=) pp. 9:;/<, osto òntech keti htrhs 9? „préktekhs lo rãh– proso`tos o` ni Isicgnoi Kh`stetuyo`to.

1<. O`tro nhs vhkinos osté` Wijion Zeskh`te, Wicû` Zekeè, A, lo ni Kruz, @òùoz, @itinekeh Loòmrã, C. I`mon [khrèka. Bhså Chrãèmh, Oustique Luré`, Wicû` Imþorh, T. Lhgrenn, Nézirh Iri`li, Oneis y Negorith Ospe`ûni. Osti leroktevi vo prhrrhmilh su ci`lith o` ni isicgnoi lon 7=.ZE.954:. Zor On Losportir , Isu`keû`, 9.ZEEE. 954:, I.M. 97.4< y Mihì, J (95:=) p. 9:;.

1?. Iktis lon [WHKyI, 97.ZEEE.954?, I.M. 97.5;.1:. Ni Lochkrikei , Isu`keû`, ;9.Z.9544, I.M. 49.9:.44: y Ciùskreth J.

Mihci (C.J.M.) lo pro`si lon 9;.Z.9549, I.M. 49.9:.441.1=. Ciùskreth J.M. I.M. 49.7<.4476 On Losportir @- :, Isu`keû`, 9.Q.954:,

y @s 1, 9.QEE. 954:, I.M. 97.4<6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., 95;4, I.M. 45.47.449 y Wici, K (95?5) p. 97=.11. Negrh lo iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;6 C.J.M. Q. 954?, I.M. 49.45.447.

[omò` on Ikti, on nhkin prhveshreh ostigi jebilh o` ni kinno 7? lo `hveocgro ;:;.15. Ni Ne`torì Tirimuiyi @7 :, 5, 97 y 9:, Isu`keû`, 9549. I.M. 49.;:.449/44<.54. Ni Trhtosti Auciì, Guo`hs Ieros, 9<.Z.9155, ketilh phr Hhvol, E (95=5)

p. 9<;.59. Mihì, J (95:=) p. 744/<6 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;

Nis jokais lo nis lhs kh`joro`keis lo Mhre `h khe`kelo` o` ehs leste`ths iuthros, ni precori os lon : h = lo hktugro, ni somu`li lon 5 h 94.

57. Luirto, K (951=) pp. 9:;/:6 @uùoz [hnor o` su o`trovesti i [oejoraonl, I (951<) E.\., p. 7;;6 Tolrh Kizzunh o` Wo`hvikeû`, Isu`keû`, @7 97, 9?.QEE. 9579 y on E`jhrco lo @ekhnés Uomrhs i ni H.E.\. lo ZEE. 95;1 (I.M. 45.4?.4?=) no ilbuleki` u` rhn „ju`lilhr– yi soi lo ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo Ingiùenos h lo ni lo Kirpe`torhs, khch lo ni cesci JHWT. Zeseû` quo os ticgeå` ikoptili phr Ko`tureû`, K (95:9) EE \hch, p. <77. Mihì rokaizi osti toses o` (95:=), kreteké`lhni.

5;. \hli ni e`jhrcikeû` shgro ni [WHKyI prhveoò lo nis Iktis lo osti [hkeolil, I.M. 97.4;.

5<. Kirti i nhs prhpeotirehs lo kirpe`torãis, 7=.EQ.954:, I.M. 49.95.445.

5?. Htri leroktevi, khcpuosti phr Bui` Whveri, I`thèh [ereh, Wekirlh Lo Meikhco, otk., os kroili o` coleh lo uì auonmi lo kirpe`torhs i coleilhs lo hktugro





lo 954:, åsti proso`ti u` pneomh lo kh`lekehòs leste`th i ni pitrhìn. Zor On Leireh, Isu`keû`, 7=.Q.954:, I.M. 9=.;9.447 y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

5:. Mihì, J (95:=) p. 9:<.5=. Leskursh lon proselo`to Kokeneh Géoz i`to nis Kéciris, igren lo 954:, o`

Irkaevhs lon Negorinesch (951=) p. 74.

51. Negrh lo Iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;.55. \uùh` lo Niri, C (951?) E \hch, pp. ;<;/< y Guoìkisi, C (95==) pp. 9=5/

914, 71: y 7<9/7.944. Iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;.949. Egel. On Z Kh`mrosh lo ni JHWI (imhsth lo 954?) aigãi rosuonth kh`vhkir

u` „kh`mrosh kh`teò`tin sulicoreki`h, iphyi`lh y ilaereå`lhso in Kh`mrosh E`torìkehìn eèkeilh phr ni JHW ospiùhni**. Hvol, E (95=1) p. <95.

947. Isicgnoi lon <.EEE.954: o`, Iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;.94;. Isicgnoi lon 9.EZ. 954:, Egel. O` on cos lo buèh, ni Bu`ti ilceèstritevi

lokeleû iphrtir uì kuhti lo ?4 $, ro`hvigno o` kish lo prhnh`mikeû` lon kh`jnekth, i nhs khkaorhs o` auonmi.94<. Osti secenetul lo toxths juo soùinili phr Luirto, K (951=) pp. 54/;.94?. On Ikti Isicgnoirei y on toxth ju`likehìn lo ni JHWT o` On Losportir

@7 7, Isu`keû`, E.ZE. 954: pp. 7/<, ketilh ticgeå` phr Mihì, Luirto y @uùoz [hnor.94:. Oxtriktilh lon Irt. 7 y ; lo hrmièzikeû` lon toxth lo ni JHWI, Tnitijhrci

lon EZ Kh`mrosh.94=. \ri`skrepth lon irt. < lo hrmièzikeû` lo oso lhkuco`th.941. On irt. 1 (i) lo ni JHWI os lo teph cés moòrin, khcprhcoto i sus ceocgrhs

i „ni cés khcpnoti shnelirelil chrin y citorein „ o` nis nukais hgroris.

945. \hcilh lon irt. 94 (i) lo ni JHWI, oxpneketilh o` on < (i).994. \hcilh lon irt. 91 (i) lo ni JHWI.999. Khpei toxtuin lon irt. : lo hrmièzikeû` lo ni pnitijhrci lo ni JHWI. [omò`

Igil lo [i`tenni`, osto irtãkunh prhveoò lon Cièjeosth lon Kh`mrosh lo ni Jolorikeû` lo \rigibilhros lo ni Womeû` Ospiùhni, roinezilh o` Girkonhì o` 9119, ketilh phr Hvol, E (95=1) pp. ;:4/;.

997. On Losportir @7 94., Isu`keû`, 9.EE. 954=, I.M. 97.4<. Nhs iphrtos pokuèirehs lo mréjekhs y kirpe`torhs inki`zigi` `hrcinco`to nis 7/; pirtos lon thtin lo o`trilis co`suinos.

99;. Isicgnois lo ni [WHKyI lon E.ZEE, 94.ZEEE y 7=.QE.954:, Iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;.99<. Chveceo`th Hgrorh. Nis auonmis. Wokhrto lo pro`si `h elo`tejekilh,

Isu`keû`, 97.Z.954:, I.M. 9=.;9.449.99?. On Losportir , Isu`keû`, 9.Q.954:, I.M. 97.4<99:. Egel , 9.QEE. 954: y 9.EE. 954=. Ipiro`toco`to, khkaorhs y kirrorhs so sopiri`

lo ni JHWT o` jogrorh lo 954=.99=. Trh-sokrotireh os I`lrås T. Tinikehs, Trh-toshrorh, Zoì`keh Kigrori. Ni

K. L. so khcpnoti kh` 1 vhkinos, vor On Losportir @7 5, 9.9.954= y On L eireh, Isu`keû`,7=.QEE.954:, I.M. 9=. ;9.447. Guzû Mûcoz o` su krh`hnhmãi jokai ni ju`likeû` on

:.Q.954: (I.M. 45.49.4;;) y Mihì, J. (o` nh quo piroko uì orriti) on 9:.QEE.954? o` (95:=) p. 9:<.





991. E`jhrco lo W. Wokinlo Ceeosse i ei E.[.W. 95;4, I.M. 45.47.449 y On Losportir , 9.EEE. 954=, I.M. 97.4<.

995. On Leireh, Isu`keû`, 77.9.9541, I.M. 9=.;;.447/;.974. Cièjeosth lon Kh`sobh Jolorin lo ni JHWT, 74 y 77.ZE. 954=, I.M.

49.91.449.

979. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; o E`jhrco lo W. Wokinlo Ceeosse i ni E.[.W., 95;4, I.M. 45.47.449.

977. E`jhrco lo W. Wokinlo Ceeosse i ni E[W, 95;4, I.M. 45.47.449.97;. On 99.QE.9541, somò` ni Krh`hnhmãi lo Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;. On

i`tokolo`to lo osto poreûlekh os Ni Titrei Tirimuiyi, leremeli phr on pilro Aorcoòmenlh Whi lo 9544 i 9549, kh` u` leskursh emuinco`to i`tenegorin. On énguc mréjekh lo Nûpoz Lokhul, oletilh o` 9599, e`knuyo uì jhth lo ni K. L. lo osto Kerkunh h Ko`trh lo Hgrorhs Kitûnekhs, quo tuvh kh`teùelil aisti in co`hs osi jokai.

97<. Kirti lo Chlosth Icirenni, phr ni Bu`ti Ilceèstritevi lo ni [WHKyI,

i ni JHWI, Isu`keû`, 9.EE. 9545, I.M. 45.4?.499.97?. On Leireh , Isu`keû`, 77.999.9545 y ;.Z.9545, I.M. 9=.;<.44; y On Leireh, Isu`keû`, 7.Z.9545, I.M. 45.4?.497.

97:. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.97=. Nesti lo [hkeolilos Hgroris oxesto`tos i ni jokai, 9.Z.9594, Egel.

971. Cièjeosth lo ni Khceseû` lo Isorrilorhs y Iòxhs, Isu`keû`, 71.ZE. 9594, I.M. 49.;?.49; y kirti lo ni [hkeolil lo Wosesto`kei Isorrilorhs _èlhs i ni [WHKyI,91.ZEEE.9599, I.M. 49.9<.449.

975. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9;4. On Leireh, Isu`keû`, 7.Z.9599, I.M. 45.4?.49<.

9;9. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 7=.EQ.95496 Ciùskreth Chlosth Icirenni, I.M. 49.9=.449 y Mihì, J (95:=) pp. 57/;.

9;7. Kirti lo u` ciostrh ingiùen in lerokthr lo Ni Ne`torì Tirimuiyi, Q.9549, I.M. 49.;:.44; y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;. Ni kuosteû` lo ni

bhcili lo 1 ahris somuãi hkupi`lh i ni pro`si isu`koì, on 9<.Z. 9547 Ni Lochkrikei rokhrligi o` u` irtãkunh quo yi Jonepo EE aigãi ikhrlilh nis 1 ahris leireis i nhs e`lãmoìs lo ni khnhèi, I.M. 49.4=.449.

9;;. Ni Lochkrikei, Isu`keû`, 94.Q.9549, I.M. 49.41.449 o Egel, 7;.QEE.9549, I.M. 49.41.447. I jeìnos lo 9549 so ostigi kh`shneli`lh ni e`jnuo`kei iìrquesti o`tro

cirãtechs y phrtuirehs ghìoro`sos, o`tro lekeocgro lo oso iùh y jogrorh lon semueo`to so sukoleorh` auonmis lo ostegilhros, cire`hs y jhmuestis lo Guo`hs Ieros y uì auonmi moòrin phrtuirei o` Whsireh. Lilh on kiréktor romehìn lo osti ci`h lo hgri (aigãi pirimuiyhs o` nis trepunikehòs lo girkhs irmo`te`hs, y irmo`te`hs y urumuiyhs o` ni lo girkhs lo gi`lori ìkehìn) os prhgigno quo ni e`jnuo`kei shgro nhs cirãtechs pirimuiyhs so aiyi lilh yi loslo osto chco`th.

9;<. Ketilh phr Mihì, J (95:=) pp. 977/?6 Ni Lochkrikei , Isu`keû`,91.QEE.954; y H Icemh lh Thvh, @7 <7, [ih Tiunh8, 9=.9.954<, p. <.

9;?. Mihì, J (95:=) pp. 977/?. Isu`keû`,9;:. Egel, pp. 975/9;46 Ni Lochkrikei, Isu`keû` 71.ZE.954<, I.M. 49.7?.4496

Kairtrie`, J (95=7) pp. 7;:/7<7 kh`selori quo osti auonmi, bu`th i ni lo nhs ostegilhros, suph`ãi` jhrcis lo „iphyh phpunir– i ni rovhnukeû` negorin.





9;=. On Leireh, Isu`keû`, 95.ZEE.954<, I.M. 49.7?.449 y Mihì, J (95:=) p.9;9.

9;1. E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, 95;4, I.M. 45.47.449.9;5. On Leireh , Isu`keû`, 5.Q.954?, I.M. 9=.;4.449.9<4. Totethreh lo Bui` G. Tåroz i ni [WHKyI, Isu`keû`, 79.Q. 954?, I.M.

49.79.449. Nhs lotinnos lo ni auonmi o` nis Iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;, ospokeinco`to nis iktis lon 5 in 77.Q.954?.9<9. Gisos lo \rigibh, Kerkunir jercili phr ni Bu`ti Ilceèstritevi lo ni

[WHKyI, Isu`keû`, 75.Q.954?, ketilh phr Mihì, J (95:=) p. 55. Aikei jeìnos lo oso iùh, inmu`hs pitrhòs bustejekigi` phr oskreth nis kiusis lo lospelh lo sus hgrorhs i ni [hkeolil lo Wosesto`kei, vor Kirti lo u` pitrû` i C. Micirri, QEE. 954?, I.M. 49.79.44<. On 95.9.954: ni [WHKyI icoìzigi kh` loknirir ni auonmi i inmu`hs pitrh`hs o` kish quo `h o`tromiri` nis „negrotis lo shkehs– lo sus hgrorhs, vor lhkuco`th lon 95.9.954:, I.M. 49.95.44:.

9<7. Iktis lo ni [WHKyI, jogrorh i igren lo 954:, I.M. 97.4;.9<;. On Losportir , Isu`keû`, E.ZEEE. 954:, I.M. 97.4<.9<<. Iktis lo ni [WHKyI, 1.Z. 954:, I.M. 97.4; y On Leireh, Isu`keû`,

97.Z.954:, I.M. 9=.;9.449.9<?. On Leireh , Isu`keû`, 99.Z.954:, I.M. 45.4?.447 o Egel , 97.Z.954:, I.M.

9=.;9.449/7.9<:. Egel . Zor ticgeå` Mihì, J (951=) pp. 79/7.9<=. On Leireh, Isu`keû`, 94.Z.954: y 95.Z.954:, I.M. 9=.;9.447.9<1. Cièjeosth lo ni JHWT lon 9<.Z. 954:, ketilh phr Mihì (95:=) p. 917.9<5. Leskursh lo K. Géoz i`to ni cièjostikeû` lo trigibilhros, o` Géoz, K.,

Kuilrhs Aestûrekhs y loskreptevhs, ketilh phr Mihì, J (95:=) pp. 5</? On Leireh lon9:.Z.954: (I.M. 9=.;9.447) rosoùi`lh osto leskursh, vhnvãi i loci`lir ni prhcunmikeû` lo noyos hgroris o` on piãs.

9?4. On Leireh, Isu`keû`, <.ZE9.954:, I.M. 9=.;9.447 y Mihì, J (951=) p. 74. Mihì shsteoò quo osths so aigãi` ticgeå` sucilh i ni auonmi on cos lo ciyh pisilh.

9?9. Iktis lo ni [WHKyI, :.ZEE. 954: y 94.ZEEE. 954:, I.M. 97.4; y Kerkunir lon Tneomh lo Kh`lekehòs, I.M. 49.7:.449/7.

9?7. On Leireh, Isu`keû`, 9; y 9?.EQ.954: y 7=.Q.954:, I.M. 9=.;9.4476 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;. O` rospuosti i osto nestilh lo

„trielhros–, ni leroktevi lo ni ùovi shkeolil aiko pògnekh u` cièjeosth loù`kei`lh nis supuostis iktevelilos i`tehgroris lo [orri`h o` ni JHI y o` on mroceh irmo`te`h lo kirpe`torhs, ketilh phr Mihì (95:=) p. 94?.

9?;. On Leireh , Isu`keû`, 9;.EQ.954:, I.M. 45.4?.44<, ketilh ticgeå` phr Mihì J (951=) p. 77.

9?<. On Losportir , Isu`keû`, 9 .QEE. 954:, I.M. 97.4<.9??. Egel, 9.EE. 954=, I.M. 97.4<, y irtãkunh lo On Leireh (8) ketilh phr Mihì,

J (951=) p. ;9. O` osto trigibh Mihì liti orrûòico`to on nhkf-hut o` hktugro lo 954=.9?:. Mihì, J (951=) pp. 7=/;96 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6

On Leireh, Isu`keû`, < i 95.EZ.954=, I.M. 9=.;7.4496 Egel , ?,9= y 77.EZ.954=, I.M. 45.4?.44?/:/=.





9?=. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Fhstei`hvsfy, E (951:) p. 945. Osto iuthr aigni lo ni cesci khch lo „ni precori auonmi quo rokuorli ùostrh aesthrein hgrorh**.

9?1. Leskursh lo G. Jorroeri i`to nis Kéciris, igren lo 9541, o` Irkaevhs lon Negorinesch, (951=) pp. :5/19 lon E \hch.

9?5. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, 7;.EQ.9541, @. [. Thnetequo E`toreouro, Zhn. E., C.I.O., Yuie l―Hrsiy.

9:4. Jigro é Tekaû`, Isu`keû`, <.EZ.9545, Egel.

9:9. Ciùskreth J. M., 9545, I.M. 9=.;<.449, `h romestri ni jokai lon ovo`th,9:7. „Nhs hgrorhs lo nhs hgribos „, On Leireh, Isu`keû`, 9.ZEE.9545, I.M.

9=.;<.44:.9:;. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Ciùsk. J M. (jokaili

orrûòico`to o` 9541) I.M. 9=.;;.449, vor ticgeå` Mihì, J (95:=) pp. 911/5.9:<. \uùû` lo Niri, C (951?) pp. ;:4/: lon E \hch6 Mûcoz, I (9514) p. 9:5

y Wici, K (95?5) p. 9756 Cièjeosth lon Khcetå, 9545, I.M. 49.;=.44=.9:?. Kirti lon [WHKyI i On @ikehìn , Isu`keû`, =.EE.9594, I.M. 49.;?.4416

Khpeis Ciùskretis lo pro`si JM, I.M. 49.;?.449/;/</?/=/5/996 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Iktis lo [WHKyI lon 9;, 79, 77 y 7;.99.9594, I.M. 97.4;.

9::. On Leireh , Isu`keû`, 7.Z.9594, I.M. 45.4?.49; y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

9:=. Cièjeosth in Tuognh Tirimuiyh lon Khcetå lo [hnelirelil E`torìkehìn, I.M. 9=.45.494. Ni precori Noy lo Woselo`kei irmo`teì juo ni @7 <.9<< lo 9547. Oneis Mirkãi, on Bojo lo phnekãi lo ni kipetin, to`ãi aikei 9541 u` prhyokth lo Noy secenir piri

on Tirimuiy, vor @uùoz [hnor, E (9514) p. 95:.9:1. Cièjeosth lo ni Khceseû` lo Isorrilorhs y Iòxhs, Isu`keû`, 71.ZE. 9594, I.M. 49.;?.49;.

9:5. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9=4. Egel6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, 95;4, I.M. 45.47.449 y

Cirtãòz, N. C. (951?) p.54. On phoci os lon ospiùhn Z. Igo`to A., „Auonmi lo zipitorhs**, lo 959;.

9=9. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; o E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, I.M. 45.47.449.

9=7. Aorfo`, B. K. (951<g) p. :;/:.

9=;. Irtãkunh lo Wo`hvikeû` , Isu`keû`, @7 97, Iùh EE, QEE. 9579, I.M.9=.7?.449.

9=<. On Losportir @7 9, E.Z.954:, I.M. 97.4<.9=?. Egel. @7 7, E.ZE. 954:.9=:. Tiskuin Mrikei`h jeì`kei on ospoktékunh, lh`lo iktòi` [invilhr Cis,

[i`teimh Zisquoz, O. Wuoli y inmuìs bûvoòs isu`koìs. [omò` On Losportir @7 94 lon 9.EEE. 954= ni hgri so tetunirãi Bui` Bhså, uì rojoro`kei lo Icirenni shsteoò quo on tãtunh ori O`tro aorci`hs y ni Kirkibili. Zor, ilocés, ni krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

9==. E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, 95;4, I.M. 45.47.4496 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Cièjeosth lo ni JHWT in pògnekh y i nhs trigibilhros o` moòrin, 9.Z.9541, o` Mihì, J (95:=) pp. ;99/7.





9=1. On Leireh , Isu`keû`, 77.999 y 7.Z.9545, I.M. 9=.;<.44;6 Bgel lon 7.Z. 9545, I.M. 45.4?.4976 Cièjeosth lon Khcetå no lo Ciyh, 9545 (8), I.M. 9=.4:.449. Kurehsico`to, u` irtãkunh lo On Leireh lon ;4.EZ. 9545 kh`mrituni i nhs hgrorhs pirimuiyhs quo so ci`tuveorh` nobhs lo ni „e`jnuo`kei lonotåroi lo nhs iìrquezilhros

lo prhjoseû`–, shstoèo`lh quo ni „socenni lo ni iìrquãi„ `h pro`leû o` on Tirimuiy, piãs se` „e`lustreinesch„ è cesorei. I.M. 9=.4:.44;.9=5. On Leireh, Isu`keû`, 7.Z.9594, I.M. 45.4?.49; y Krh`hnhmãi lo [. Guzû

Mûcoz, I.M...45.49.4;;, vor ticgeå` Mihì, J (951=) p. <=.914. On Leireh, Isu`keû`, 7.Z. 9599, I.M. 45.4?.49< y Mihì, J (951=) p. <1.

[omò` on e`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, „Nhs hgrorhs `h jostobirh` on n 7 lo ciyh„ oso iùh.

919. Kirti lo ni Bu`ti Ilceèstritevi lo ni [WHKyI i ni Hjekeì Womehìn Ospiùhni, QE. 954?, Iktis lo ni [WHKyI, I.M. 97.4;6 y Cièjeosth lo ni [WHKyI, QEE. 954?, I.M. 49.77.44;.

917. Zor nhs `òcorhs lo On Losportir , I.M. 97.4<. Tirto lo nis aepûtoses shgro ni ecpni`tikeû` lon iìrquesch o` on Tirimuiy prhveoò` lo Whlrãmuoz, B. K., Ciùskreths lo E`vostemikeû`, [ih Tiunh, EQ/QE.951;.

91;. „On lãi hgrorh„, o` On Leireh , Isu`keû`, 77.999.9541, I.M. 41.49.477 Ipiro`toco`to so tritigi lo uì konogrikeû` lo nhs trigibilhros o` on lãi i`torehr, jostevh ronemehsh lo [i` Bhså, pitrû` lo nhs hgrorhs o` on si`thrin kitûnekh.

91<. Wokhrto lo pro`si `h elo`tejekilh, Isu`keû`, ;4.ZE.9155, I.M. 9=.49.449.91?. Girrott, W (95<;) p. 9:96 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6

Mihì, J (95:=) pp. 7<?/: y Ghnotã` lo Morceìn , ZEEE. 9541, I.M. 41.49.449.

91:. Tro`si hgrori o` on Tirimuiy, Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.41.4496 @òùoz [hnor, E (9514) pp. 99?/= y Nûpoz Lokhul, I (9599).

91=. Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 7?</?6 Jroero Ostovoz, M (9579) p.n 9? y Leskursh lo Mh`zénoz @ivorh i`to nis Kéciris, EZ.9594, Irkaevhs lon Negorinesch, (951=) E thch, p. 99<.

911. Noy lo Zeinelil lon 9.9.9547 rojhrcili o` 954;,954: y 957:. Zor Mh`zénoz, \ (95;9) pp. <49/;6 Jeskaor-\rou`jonl (954:)6 [kaurz, ]. N (9574) p. 9< y Aorfo`, B. K. (951< I) p. 975.

915. Co`sibo lo I. Biri i to nis Kéciris, EZ. 9599, Irkaevhs lon Negorinesch (951=) p. 9?5. lon E \hch.

954. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y On Leireh, Isu`keû`,?.ZEEE 954?, shgro Noy lon [orvekeh lhcåstekh, I.M. 9=.;4.449.

959. Leskursh i`to nis Kéciris lo O. Mh`zénoz @ivorh, EZ. 9545, Irkaevhs lon Negorinesch (951=) p.94< lon E \hch.

957. Kirti Tisthrin lo Ch`s. B. [. Ghmirã` O` hkiseû` lon je` lon semnh,9?.QEE.9544, Ghmirã` (95:5) p. <45 lon thch EE.

95;. Egel lon 7;.EZ.954?, pp. <=9/?49 lon EE \hch.95<. Egel , O` hkiseû` lo ni konogrikeû` lo ni Tiz, 9<.9.954?, p. <:? lon EE thch.95?. Egel , [hgro ni òkoselil lo ovi`monezir nhs sugurgehs, 91.ZE. 954?, p. ?4;

lon 9; \hch.95:. Leskursh lo G. Jorroeri i`to nis Kéciris, EZ. 954= y EZ. 9541, Irkaevhs lon

Negorinesch (951=) pp. ?< y =: lon E thch.





95=. Leskursh lo Mh`zénoz @ivorh i`to nis Kéciris, EZ. 9545 y EZ. 9594, Irkaevhs lon negorinesch (951=) pp. 949, 97; y 9;; lon E \hch.

951. Girrott kuo`ti quo aigãi oskukailh loker i Ch`s. Ghmirã`, "nh quo òkoseti` iquonnhs e`jonekos os quo nos veseto` u`hs kui`ths iìrquestis–, o` Girrott, W (95<;) p.

;:9. Zor ticgeå` Leskursh lo Mh`zénoz @ivorh i`to Kéciris lo EZ. 9594, Irkaevhs lon Negorinesch (951=) p. 9;7 lon E \hch.

955. Tisthrin lon nech. B. [. Ghmirã` I ni hkiseû` lon E7 ko`toìreh lo ni E`lopo`lo`kei @ikehìn, 9<.Z.9599, Ghmirã` (95:5) pp. ?;4/1 lon EE \.

744. Egel lon 77.ZEEE.9599, p. ?<7 lon EE \hch.749. Ni phnåceki o`tro K. Géoz y B. O. K\Noiry o` Tetiul, A (95=:) pp. 741/

9:6 nhs irtãkunhs lo Girrott sh` "On Hgrorh** y **Ahmiros Aorelhs** o` Whbh y Izun , Isu`keû`, 9=.QE y 7<.QE. 954=, o` Girrott, W (95<;) pp. 9=:/5 y 91?/:. O` on somu`lh irtãkunh roipiroko ni ecimo` lo u` piãs lo cuboros trigibilhris bu`th i **u` visth ahspetin lo inukeìlhs y coni`kûnekhs** ahcgros.

747. Mh`zénoz, \ (95;9) pp. <<=/<?;.74;. Iyini, O so rojeoro yi i ostis kiriktorãstekis o` (95<9)6 vor ticgeå` Jeskaor-

rou`jonl (954:) pp. <4/?. [omò` ån, **Nhs pirimuiyhs sh` moòrinco`to leostrhs y ièchshs, jékenos lo ineco`tir y cuy aégenos** o` nis tirois lo krãi lo miìlh, tri`sphrto y oxpnhtikeû` jhrostin. Nis kiusis lo ni lojekeo`to oxpnhtikeû` lo requozis ìturinos, somò` on Lepnhcitek i`l Kh`sunir Wophrt, Tirimuiy (9594) ori` ni kirostãi lo ci`h lo hgri y ni thtin eìlokuikeû` lo nhs colehs lo tri`sphrto. Knirf, ].I.M. (9594) aigni ticgeå` lo ni okisoz lo ci`h lo hgri y lo ni nnicitevi nighrehselil lo nis cuboros, pp. <1 y smtos. Cik Lhìnl, I (9599) hgsorvigi quo nhs pirimuiyhs, **se` kh`hkeceo`th

lo nhs ecpnoco`ths iahrrilhros lo juorzi lo trigibh, sh` e`lustrehshs y trigibilhros o` ni coleli o` quo puoli` o`kh`trir e`ko`tevhs piri oborkor ostis kuinelilos**, p. 914. Osto iuthr e`sesto shgro on rotrish tok`hnûmekh lo nis oxpnhtikehòs lon piãs, y ni cuntepnekikeû` lo ni juorzi lo trigibh quo osth oxemo i pohòs y trigibilhros ìtevhs. Zor ticgeå` Aorfo`, B. K. (951< I) pp. 1;/5 y 9?</?.

74<. Ketilh phr Girrott, W (95<;) pp. ;?5/;:9, **Ni kuosteû` shkein**.74?. **O9 jikthr okh`ûcekh o` ùostri phnãteki** y "@uostrhs pirtelhs phnãtekhs**,

Ni Tro`si, Isu`keû`, <.ZEE.9155, o` Miriy, G (951<) pp. ==/1?.74:. Ni Titrei , Isu`keû`, =.Q.9549, ketilh phr Mihì, J (95:=) p. 9746 **Nhs

hgrorhs lo nhs hgribos** o` On Leireh, Isu`keû`, 9.ZEE.9545, I.M. 9=.;<.44:6 y **Nhs grikorhs pirimuiyhs y nis ocprosis oxtri`boris** o` On Leireh, 94.QEE.9545, I.M.9=.;<.44=. Zor ticgeå` Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

74=. Oskhgir, \ (951;) pp. <1/?; lon EE \hch y Aorfo`, B. K (951<g), iòxhs.741. On Leireh , Isu`keû`, 75.9.954:, I.M. 9=.;4.449 o Egel, ?.Z.954:, I.M.

9=.;9.447.





EZ. ON I_MO LONCHZECEO@\H HGWOWH (9597-9577)

On ostigno e`torrom`h phnãtekh

Ni vekthrei lo ni jrikkeû` „rilekir o` ni muorri keven lo 9599/97 leû eèkehi ni ronitevi ostigenelil phnãteki lo ni låkili semueo`to, o` ni quo in co`hs lhs

porãhlhs proselo`keinos puleorh` sor khcpnotilhs, se` novi`ticeo`ths cenetiros èkh`sperikehòs kevenos lo ecphrti`kei (9)._ì pirto lo ni phgnikeû` trigibilhri lo ni kipetin y lon e`torehr lon piãs

so sucû, jhrzili phr novis lo u`h u htrh gi`lh, i osti kh`teo`li. U kurehsico`to,on porãhlh so keorri kh` ni pirtekepikeû` cenetir -vhnu`tirei y pògnekico`toroeve`lekili- lo ostis cescis knisos trigibilhris (hrmièzilis yi o` phlorhsisnemis, ko`trinos y se`lekiths) o` ni kruo`ti muorri keven lo 9577/7; (7). Niostigenelil phnãteki porceteû ni prhcunmikeû` lo colelis nomesnitevis to`lo`tos ichlorèzir on ipirith lon Ostilh. O` nh quo so rojeoro i sestocis onokthrinos, uì

precori noy lo imhsth lo 9599 -`h puosti o` prékteki- juo chlejekili phr niWojhrci Onokthrin lon 9:.EQ.959:. Toso i quo nis onokkehòs somuãi` seo`lhe`leroktis, so miri`tezigi yi, kh` onni, on vhth sokroth. On sujrimeh so roinezi i pirterlo osi jokai, kh` nestis igeortis -e`khcpnotis- hthrmé`lhso i ni precori ce`hrãion 7?% lo nis gi`kis o` nis Kéciris Nomesnitevis, lo`trh lon sestoci `h- prhphrkehìn. On `òcorh lo soìlhros y leputilhs juo onovilh i 74 y <4,rospoktevico`to y o` 9591 so hrmièzû on Womestrh Kãvekh porciò`to, lo kiréktorìkehìn.

Kh` ostis rojhrcis, ni hphsekeû` pirtelirei pulh o`trir in Nomesnitevh, se`òkoselil lo „pikths– phnãtekhs provehs6 y nuomh lo nis onokkehòs lo 959=, 9595y 9579, augh roproso`tikeû` „khnhrili– o` icgis Kéciris (;).

[h` ticgeå` ecpnoco`tilis vireis colelis losteìlis i jroìr ni porciò`to e`moro`kei lo nis Juorzis Ircilis o` nis lokesehòs mugorìco`tinos.Ni noy lon [orvekeh Cenetir Hgnemithreh, vhtili o` 9594, juo romnico`tili o` 959;y 959=, i posir lo quo `h pulh sor puosti o` prékteki i nh nirmh lo thlh on porãhlh._ì Noy Hrméèki Cenetir juo vhtili o` 959?, y in iùh semueo`to ni Oskuoni Cenetirleû eèkeh i kurshs lo jhrcikeû` lo Hjekeinos, o` ni kipetin (<).

Ni Thnekãi lo Isu`keû` veh e`kroco`tir sus rokurshs kh` ni e`stinikeû` lou` Migeòto lo Elo`tejekikeû` y ni kh`strukkeû` lo ni Toèto`keirãi @ikehìn y lo





ni Kérkon lo Cuboros. U o` rospuosti in krokeo`to gi`lhnoresch rurin, juorh`kroilhs mruphs lo Mo`lircorãi Zhni`to, kh` on iphyh pokuèireh lo osti`keorhsy ocprosis imrhoxphrtilhris ugekilis o` on e`torehr lon piãs Ni „kuosteû` imrirei–,imulezili kh` ni oxpi`seû` lo ocprosis lo oxpnhtikeû` jhrostin y miìlori o` nhs

iùhs lo ni E Muorri Cu`lein, ticgeå` tritû lo sor o`kirili kh` vireis colelisnomesnitevis. _` prhyokth kh`hkelh khch lo „Ahcostoil– juo proso`tilh phr K.lo B. [é`kaoz y K. Tisthro o` 9594, y nuomh lo rojhrcis roliktilis phr ChlosthMummeire, hgtuvh iprhgikeû` khch Noy ;47, o` 9591. Kh`selorilh „on precore`to`th nomesnitevh piri lovhnvor i nis cisis rurinos nis teorris quo nos juorhìrri`kilis o` on pisilh–, tuvh o` nhs aokahs necetili ipnekikeû`.

On sestoci olukitevh sujreû ticgeå` rojhrcis o` oshs iùhs. _ì Oskuoni loIrtos y Hjekehs juo kroili gibh on mhgeor`h lo Ciùon Jri`kh (ticphkh nnomû iju`kehìr, o` ni prékteki), y o` rospuosti i loci`lis lon mroceh lhko`to so vhtû

uì Noy lo Wojhrci Olukitevi ìkehìn. Ni Noy lo Isesto`kei Tògneki nnovû i bureslekkeû` lon Ostilh uì soreo lo e`stetukehòs i`torehrco`to lopo`leo`tos loo`telilos kiretitevis2 on Ahspetin lo [ie`t Tiun (nuomh nnicilh lo Knãèkis),levorshs ahspekehs y on Cièkhceh @ikehìn juorh` e`tomrilhs in Lopirtico`th @ikehìn lo [inugrelil o Aemeoò, nuomh lo vo`kor ni juorto rosesto`kei lon knorhy lo nis licis kitûnekis.

Lo thlhs osths prhyokths lo rojhrci, iquonnhs losteìlhs i `hrcinezir onsestoci iri`konireh o ecphsetevh ìkehìn ori`, se` luli inmuì, nhs cés urmo`tos.

Ni Hjekeì lo Kicgehs juo kroili o` 959:, kh` on hgboth lo romunir ni kh`teùiloprokeikeû` lon posh pipon jro`to in pitrû` hrh irmo`te`h, y kh`trhnir -o` pirtonis ospokunikehòs jeì`keoris lo khcorkei`tos y imrhoxphrtilhros goòjekeilhskh` nis gruskis hskenikehòs kicgeirãis. On Troselo`to C. Jri`kh roetorû i`to nisKéciris sus loci`lis lo u` sestoci ecphsetevh cés emuinetireh, quo lobiri lomrivir e`leskreceìlico`to on kh`such phpunir. Loci`lis quo losportirh` niimrosevi roikkeû` lo sokthros ocprosireinos, phr nh quo `h nnomirh` i kh`krotirsoo` prhyokths nomesnitevhs.

Nh keorth os quo osto kh`bu`th lo colelis chlocezilhris -prokireh, porh

se` prokolo`tos o` on piãs- `h tri`sjhrcû se`h ronitevico`to ni ostrukturi phnãtekh-ilceèstritevi lon Ostilh pirimuiyh. Gibh on mhgeor`h lo O. [kaioror so rojhrzirh` préktekis lo kiulennesch y òphtesch quo ori` yi i`kostrinos o` ni kniso phnãtekinhkin, hthrmé`lhso icpnei ecpuèlil i nis juorzis phnekeinos. Nuomh lo u` e`to`thlo mhnpo, o` jogrorh lo 959?, y gibh Ostilh lo [eteh, vhnveorh` i lirso vehnikehòsi ni negortil lo pro`si (kniusuri lo „Moòrin Kiginnorh– y „Ni @ikeû`–),o`kirkoniceo`ths y lophrtikehòs phr chtevhs phnãtekhs. On isoseìth lo Bui` Whs(u` hgrorh lo ni Ceai`hveka ikusilh lo rhgh) phr ni phnekãi prhvhkû ni roù`kei

lo K. Géoz i su kirmh o` on [uproch \reguìn, y virehs ito`tilhs kreceìnos kh`trileremo`tos hgrorhs -Negro Biri, Nohphnlh Wichs Mecåòz, on ingiùen Kirlhzh





Wichs- o` nhs iùhs semueo`tos quolirh` ticgeå` ecpuòs, prhvhki`lh nis prhtostis lo nhs trigibilhros hrmièzilhs.

Ni cisi lo ni phgnikeû` pirimuiyi porciòkãi e`lejoro`to h juortoco`tolosprohkupili lo ni phnãteki, y su pirtekepikeû` o` khcekehs onokthrinos h o`

muorris kevenos so ligi, `hrcinco`to, gibh khikkeû` lo kiulennhs rurinos y bojoscenetiros. Ni Noy lo Wojhrci Onokthrin moòrû o` sus eèkehs icpneis oxpoktitevis, porh on phrko`tibo lo igsto`keû` onokthrin so ci`tuvh o` èvonos gisti`to inths.[hgro u` thtin lo 5?.444 porshìs e`skretis o` on Tilrû` Onokthrin i jeìnos lo959:, vhtû on :<% o` cirzh lo 959=6 osto phrko`tibo losko`leû in <<,=% u` iùhcés tirlo, piri kior in 94% o` `hveocgro lo 9595. Nis onokkehòs moòrinos lo9579 -o` ni quo so proso`tirh`, ilocés lo nhs lhs pirtelhs trilekehìnos, nhs„negorinos lochkrétekhs, E`lopo`leo`tos, Knorekinos y [hkeinestis–- kh`tirh` khùì ciyhr pirtekepikeû`, on <;%, y luri`to ni cesci vhnveorh` i lirso jriulos

y vehno`keis o` virehs lestreths (?).Nhs roproso`ti`tos lon Tirtelh Khnhrilh so roteri` lon Tirnico`th o` 9577,

y sus ceocgrhs so igsteoò` lo pirtekepir o` nis onokkehòs oso iùh y on semueo`to, phr nh quo uì ùovi Noy Onokthrin logoré sor vhtili i jeìnos lo ni låkili lon '74.

[omò` virehs hgsorvilhros, on poquoùh obårketh kh`teùigi seo`lh on „pevht–ko`trin lon phlor, y i posir lo nhs sukosevhs e`to`ths lo „e`stetukehìnezikeû`–, i pirter lon je` lo ni E Muorri Cu`lein vhnveû i toòr juorto e`moro`kei o` on mhgeor`h.Loslo on `hcgriceo`th, (nuomh lo u` mhnpo cenetir quo pisû i ni aesthrei khch

u` „cino`to`lelh–) lon Kòn. Kaerejo khch Ceèstrh lo Muorri y Cireì o` 9591, onrhn lon Obårketh os krokeo`to, aisti kunceìr o` su e`surrokkeû` moòrin lo 9577 (:).Nhs lhs pre`kepinos pirtelhs phnãtekhs tri`sjhrci` sus „eloirehs– o`tro 959<

y 959:, y htris tros prhpuostis pirtelireis surmo` i eèkehs lo ni låkili lon '74,se` nhmrir kh`shnelikeû`. [hkeinestis y knorekinos so proso`ti` i nhs khcekehs lo9579 -nhs shkeinestis somueré` proso`té`lhso i onokkehòs o` nhs iùhs semueo`tos-y uì torkori prhpuosti, lo kiréktor iuthretirei, ìkehìnesti y i`tepirnico`tirei,ni lon Tirtelh @ikehìn, surmo in e`torehr lon obårketh o` 9577, se` inki`zirtrisko`lo`kei phnãteki. X

Ni Kh`vo`keû` lo ni Ishkeikeû` @ikehìn Wopugnekiì (T. Khnhrilh) lo959< chlejeki on Ostituth Tirtelireh, e`khrphri`lh inmu`hs pre`kepehs krãtekhs ini elohnhmãi niesso-jiresti lhceì`to. Ni prhtokkeû` lo nis e`lustreis y nis irtos,on pitrhkeèh lo „thli guoì eèkeitevi lo ã`lhno mrocein–, ni prhchkeû` lo „nirojhrci lo ni Kh`stetukeû` o` thlh iquonnh quo oxebi` nis òkoselilos shkeinos–,otk., juorh` e`knuelhs lo iaã o` cés o` on prhmrici lo osto pirtelh hphsethr. Ostis prhpuostis juorh` nnovilis i ni kniso trigibilhri phr Emìkeh I. Tiò y htrhsleremo`tos khnhrilhs o` nhs iùhs semueo`tos. Thr su pirto, nhs negorinos vhti` ùovhs

Ostituths o` imhsth lo 959:, e`knuyo`lh o`tro sus jeòs phnãtekhs „prhkurir onostignokeceo`th lo u` råmeco` quo porceti y jikeneto uì busti lestregukeû` lo nis





requozis– y „ostecunir ni olukikeû` okh`ûceki lon puognh–, ceo`tris su ùovh prhmrici pirtelireh e`sestãi o` ni òkoselil lo cobhrir nis kh`lekehòs lo veli lonhs kicpose`hs (=).

On losirrhnnh lo ni precori Muorri Cu`lein intorû on sestoci lo ronikehòse`torìkehìnos lon Ostilh pirimuiyh. Nis eèkeinos ilaosehòs „morci`ûjenis– -

ni precori ceseû` cenetir o` on piãs juo inociì, y on oborketh pirimuiyh orikh`selorilh „ijokth in sestoci prusei`h– -o` nis jenis lon obårketh y lo mri` pirtolo ni kniso phnãteki so tri`sjhrci` i pirter lo 959= o` igeortis phsturis„o`to`tûjenis–, quo `h nnovi`, se` ocgirmh, i ni rupturi lo ronikehòs kh` nhsmhgeor`hs lo Inocièi y Iustrei-Au`mrãi. On pish lo ni oskuilri `hrtoicorekiì

phr [ulicåreki, o` buneh lo 959=, leû numir i cièjostikehòs o` jivhr lo ni phnãteki lon O`to to, o` Isu`keû , y ni nnomili lo ni Ceseû` Gu`so`- e`mnosi- o` buèh lon iùh semueo`to juo sinulili kh` cièjostikehòs hjekeinos y „phpuniros–

lon cesch to`hr (1).On rosurmeceo`th lon ìkehìnesch so leû i pirter lo 959?, iùh o` quo onKo`trh lo Ostulei`tos lo Lorokah oleti hgris lo J. Ciãz, B. O. H―Noiry, B.[tojièka y O. Jireùi @uùoz losteìlis i roeve`lekir, loslo uì porspoktevi i`tenegorin, on mhgeor`h lo nhs Nûpoz y ni muorri lo ni \repno Inei`zi. Ni phnåcekiilqueoro u` kiréktor cés icpneh in iùh semueo`to2 ni leskuseû` o`tro J. Ciãz(ìkehìnesti) y B. [. Mhlhy torceì o` u` „ikth lo losimriveh– i jivhr lon

precorh, o` on quo pirtekepi` virehs ceocgrhs lo ni nnicili „@uovi Moòrikeû`–.Aikei 9574, o` on ?45 ièvorsireh lo ni Muorri Mri`lo, so pugneki uì hgri lo

B. O. H―Noiry, y aiy rojoro`keis lo u` „iktevh pirtelh nhpezti– -o`jro`tilh i K.Géoz y C. Mh`lri, vhkorhs lon po`siceo`th negorin- kh` ceocgrhs lo thlhs nhs pirtelhs phnãtekhs, bûvoòs isu`ko`hs y lo ni cesci borirquãi oknoseésteki (5).

Kh`jnekths elohnûmekhs, revinelilos o`tro kiulennhs y kicgehs o` ni phnãtekioxtorehr vi` imulezi`lh nis lejoro`keis e`torìs quo yi losmirrigi` on pirtelh lomhgeor`h. E`to`ths lo ikorkiceo`th in Grisen -y lo negorikeû` lo ni aestûrekiaomoch`ãi oborkeli phr Guo`hs Ieros- i trivås lo prhyokths lo tri`sphrto cirãtechy jorrhveireh, o` 9595, khnighri` in jrikkehìceo`th lon pirtelh negorin o` lhs

mruphs2 on lo rilekinos, „Iyinestis– y „Mh`lrestis– quo kh`tigi` kh` on iphyh lo bûvoòs negorinos, kh`hkelhs vunmirco`to khch „sikh-pufò– (o` ju`keû` i nie`luco`tirei lo inmu`h lo sus nãloros)6 y on lo nhs „sikh-cgyfy–, e`tomrilh phruì mri` pirto lon obårketh, „[kaiorestis–, „ox-Birestis– y uì jrikkeû` lon pirtelhkhnhrilh (94). Ni Emnosei so suci ticgeå` in kh`jnekth e`tripirtelireh, elo`tejeki`lhi ni buvo`tul rilekin kh` nhs „negropo`silhros (...) quo `h lobi` lo itikir in knorh,i ni Wonemeû`, i thlh...–.

Lo aokah, ceocgrhs lo osto mruph aigãi` proso`tilh u` prhyokth lo Noylo Levhrkeh in Tirnico`th, y shsto`ãi` phsturis igeortico`to i`teknorekinos o` oshs

iùhs. Gibh nhs iuspekehs lo Ch`s. Ghmirã`, so kroi u` Khcetå Onokthrin Kitûnekh,

9=<





y osto hgesph pugneki uì Tisthrin „nnici`lh ni ito`keû` lo nhs keulili`hskitûnekhs shgro sus logoros kãvekhs khch tinos, y oxpneké`lhnos su hgnemikeû`, o`kh`keo`kei, lo `h lir su vhth o` jivhr lo nhs levhrkestis, i`tekitûnekhs, cishòsiktevhs, otk.– (99) o` nhs khcekehs lo 9579. O` ostis onokkehòs so leorhèrromunirelilos -on knorh ori kipiz lo chvenezir onokthros, khch nhs kiulennhs

nhkinos -y somò` Ch`s. Ghmirã`, juorh` o`veilis trhpis lo nãòi i nhs puognhs khòn hgboth lo „iauyo`tir i nhs kitûnekhs lo nis urìs–. Osto ojãcorh prhyokth loTirtelh Kitûnekh, bu`th i [hkeinestis o E`lopo`leo`tos, nhmri` o` kh`bu`thkh`tigenezir ipoìs 7.=44 vhths (u` 94% lon sujrimeh roin), se` ikkolor i nisKéciris, lo ikuorlh kh` nhs tårce`hs lo ni Noy Onokthrin o` vemo`kei (97).

Ni imulezikeû` lo ni kreses phnãteki prhvhkû ni roù`kei lo Ciùon Mh`lri,sustetuelh phr Ousogeh Iyini khch proselo`to prhvesehìn o` `hveocgro lo 9579.On mrilh lo khcpnobelil lo nis ronikehòs o`tro jrikkehòs lon pirtelh mhgorì`to,

ni kniso hgrori hrmièzili, nhs cenetiros, otk., quo so inki`zû gibh su ci`lith6 yon khrto quo supush ni muorri keven lo 9577/; o` on losirrhnnh lo i`torehrostrilekehòs hgroris, bustejeki` on i`éneses lotinnilh lo osths iùhs in jeìn lonkipãtunh.

On iumo imrh-oxphrtilhr lo ni E Muorri Cu`lein

I ni roporkuseû` nhkin lon krikf okh`ûcekh lo 959<, so sucirh` nis sokuonis

lo ni muorri keven lo 9597, moòri`lh uì e`to`si kreses o` nhs eèkehs lo nikh`teo`li ourhpoi. On Tirimuiy so goòjekeû, se` ocgirmh, khch nhs locés piãsoslo Icåreki Niteì, lo ni loci`li oxtrihrleìrei lo citoreis precis lo nhs piãsosourhpohs, y lon ecphrticto jnubh lo o`trili lo kipetinos o` nis ocprosis imrh-oxtriktevis.

On iumo okh`ûcekh ostuvh gisilh o` nis e`lustreis lo ni kirò, lo ni yorgiy lon tiè`h, nis lo ni cilori y o` ni oxphrtikeû` lo lhs rugrhs imrãkhnis, on tigikhy cés tirlãico`to, on inmhlû`.

Ni setuikeû` okh`ûceki, y phnãteki luri`to ni kh`teo`li lo 9599/7 orikiûteki. _` irtãkunh lo pro`si o` `hveocgro lo 9599 nestigi nis „mri`loskinicelilos– lon chco`th2 „Ni rogoneû` lo bojos y hjekeinos lon obårketh, nissugnovikehòs cenetiros quo so ropeto` leireico`to, on roknuticeo`th moòrin quoseocgri on péèkh, ni ocemrikeû` o` cisi, on losphgniceo`th lon torrethreh, on porciò`to Ostilh lo [eteh, nis lophrtikehòs, ni onovikeû` lo ni tisi lo e`torås,ni jinti lo ùcorireh, ni loprokeikeû` lo ni prhpeolil e`chgeneirei, ni lenipelikeû`lon \oshrh Tugnekh, ni phgrozi moòrin, ni cesorei quo imhgei on piãs– (9;).

Ilocés lon iphyh jeì`keorh lo nhs kirtons lo Jirquair y Ceai`hveka, ni

rovhnukeû` kh`tigi kh` on e`lesecunilh „vesth guo`h– lon mhgeor`h irmo`te`h,

9=?





aokah quo roiècû nis i`temuis revinelilos romehìnos o`tro osto piãs y on Grisen.O` lekeocgro lo 9599 on kû`sun jri`kås kh`tigenezigi 97 ìvehs lo muorri (< lo

gi`lori irmo`teì y 1 grisenorhs) o` imuis pirimuiyis, y u` cos cés tirlo sukhnomi o` Wãh lo Biòerh soùinigi nhs reosmhs lo htri kh`jnimrikeû` gåneki o`tro

nhs tros piãsos (9<). I coleilhs lo cirzh, kui`lh nis trhpis rilekinos aikãiò`trili treu`jin o` ni ghcgirloili Isu`keû`, on pi`hrici phnãtekh ori iò` geoè`keorth. Aigãi, o` oso chco`th, o` on Tirimuiy2 „9) _` mhgeor`h nomin isenilho` ni Ocgibili lon _rumuiy6 7) _` Khcetå Wovhnukehìreh rilekin quo thcûIsu`keû` y pirto lon torrethreh ìkehìn6 ;) _` Mhgeor`h-Khcetå E`surrokkehìnkãvekh o` Uikyroté6 <) _ì e`surrokkeû` nelorili phr on Kòn. Biri quo ivi`zi shgroIsu`keû`6 ?) _` pirnico`th kuyhs ceocgrhs osté`, o` su ciyhrãi, isenilhs h oòn oxtri`borh– (9?).

I ni ocemrikeû` cisevi, ni kicpiùi losgistili phr ni muorri y nhs cenos

lo cuorths o` nis leste`tis gitinnis, sukolo on posh lo ni louli kh`triãli kh` nhsjeì`kestis oxtri`borhs piri on pimh lo ni rovhnukeû`. _` lokroth rosorvilh lo O.Mh`zénoz @ivorh lon 74 lo ciyh lo 9597, loknirigi „louli lo Ostilh– on pråstich lo 9.7?4.444 £ lon kh`shrkeh Jirquair y Ceai`hveka. [u sukoshr,[kaioror, kh`trio u` ocpråsteth kh` ni Tirimuiyi` Khrphriteh` piri sinlir lekailouli, quo `h nhmri roinezirso, phr nh quo o` 959< on mhgeor`h roteri uì precorisuci lo 744.444 $ Hrh lo nhs jh`lhs lo kh`vorseû` lon Ostilh, piri eèkeir onroocghnsh lo ni cesci, coleli quo imulezû on krikf jeì`keorh ìkehìn.

On ush lo nhs jh`lhs lo kh`vorseû` prhvhki on inzi lon hrh (lo 9.744 i <.444)o` phkhs cosos, kiusi`lh ni queogri lo ùcorhshs prostitirehs lon Gi`kh lo niWopògneki y on keorro lo ecphrti`tos khcorkehs nhkinos (9:). Luri`to osti kreseson prhpeh [e`lekith Jirquair sujro u` precor lorrucgo, lon quo sinlré rokeå` o`959:/=. O` nhs lhs precorhs iùhs lo mhgeor`h rilekin, osto [e`lekith so aigãiisomurilh nis ikkehòs ciyhretireis lo ni E`lustrein Tirimuiyi, kise thlis niskh`kosehòs jorrhveireis ìkehìnos, ni oxpnhtikeû` jhrostin y on tri`sphrto lociloris i nh nirmh lon trich Isu`keû`-O`kicikeû` lo ni nãòi jårroi (i trivåslo Jissirle)6 ilquereû ni Tirimuiy Ni`l & Kittno Kh., pirto lo nis ikkehòs lo

„On Leireh–, y ni Isu`keû` Nemat & Thwor Kh., ocprosi lo oòrmãi y tri`vãisonåktrekhs lo ni kipetin. O` 959; on jorrhkirren ìkehìn, prhpeolil lon ceschse`lekith, aikãi on ocpinco phr Jorry Ghits kh` ni rol jorrhkirrenori irmo`teì,kh`selorilh o` ni åphki „u`h lo nhs cés ecphrti`tos ovo`ths lo ni aesthrei lonTirimuiy– (9=).

Ni oxpnhtikeû` miìlori y nis e`lustreis lo ni kirò “sinilorhs,ocpiquotilhris y jremhrãjekhs“ kh`stetuyorh` u`h lo nhs pre`kepinos obos lo ostolosirrhnnh. Ni oxphrtikeû` lo miìlh o` peå, jivhrokeli phr ni iporturi lon corkilh

irmo`te`h o` 9597, pisû lo vhnòcoòs kise e`semèjeki`tos (99 y 9;= iècinos o`9594/9599) i ni kejri lo :4.444 kigozis o` 959=, piri vhnvor i lokior nemorico`to





o` nhs iùhs semueo`tos. Mri`los ocprosis `hrtoicorekiìs ocpeozi` i ilquererteorris y miìlhs o` oshs iùhs, sucé`lhso i nis prokolo`tos lo kipetin i`mnhirmo`te`h. A. Frigg ilqueoro o` 9597 on sinilorh Wessh, rovo`leå`lhnh o` 959=i ni tri`sìkehìn Chrres & Kh6 iùh o` quo htri ocprosi icorekiì, ni [wejt &

Kh6 ilqueoro uì prhkosilhri lo kirò o` nis korki`ãis lo ni kipetin. Nis trosmri`los ocpiquotilhris lo kirò ostigi` gibh on kh`trhn lo kipetinos `hrtoicoreki`hs2 ni lo [i` [invilhr (Chrres & Kh.), ni lo Roginnhs Kuå ([wejt & Kh) yon jremhrãjekh lo [i` I`thèh (Ko`trin Trhlukts Kh.). Osti ònteci ocprosi so ju`lokh` ni E`torìtehìn Trhlukts Khrphriteh` (Tth. Teìskh) o` 9595, jhrci`lh ni

phlorhsi Khcpiùãi E`torìkehìn lo Trhlukths, ùovico`to gibh on kh`trhn loJirquair.

Aikei 9591 on sinilorh Wessh jigrekigi kirò sinili, o` co`hr vhnuco` quonis rosti`tos, ocpnoi`lh uì ke`kuo`toì lo hgrorhs. [i` I`thèh kh`tigi kh`

9.<44 hgrorhs (ahcgros y cuboros) i queoòs prhphrkehìgi veveo`lis, o` on prolehlo ni keulil-jigren oxestãi uì oskuoni y keòcitûmrijh. Roginnhs Kuå, quo jio`ûcés lo ?4.444 kigozis oso iùh, kh`tigi kh` cés lo u` cennir lo hgrorhs yocpnoilhs (:?4 ahcgros y ;?4 cuboros)6 [i` [invilhr ocpnoigi ?;4 hgrorhs, ysu sthkf lo miìlh jioìlh inki`zû o` 9591 cés lo 9?.444 iècinos (91).

Ni oxphrtikeû` lo miìlh y lo prhlukths kérèkhs e`lustreinezilhs sokh`verteû, aikei 9574, o` on pre`kepin rugrh lo khcorkeh lo oxphrtikeû` (;=% lonthtin), supori`lh in lo ni cilori y on tiè`h (;7,<%) y i nhs imrãkhnis (;4,7%)

(95). Ni e`lustrei lo ni kirò kh`hko su precori kreses o` 9595 “phr rotrikkeû`lo corkilh“ kh` on keorro lo inmu`hs sinilorhs h ni lrésteki lesceùkeû` lo prhlukkeû` lo inmuìs ocpiquotilhris6 kreses lo ni quo sûnh ronitevico`to sorokupori o` 9579/9577. Kh`selorili e`lustrei „o`torico`to `hrtoicorekiì–, pirtekepû lon e`kroco`th lo nis e`vorsehòs thtinos lo oso piãs o` on Tirimuiy, o`kuyh khcorkeh oxtorehr nis ecphrtikehòs loslo nhs OO.__. egi` khgri`lh ticgeåècphrti`kei. Osto jo`ûco`h ori co`kehìlh kh` sitesjikkeû` phr on Obokutevh o`sus leskurshs i`to nis Kéciris, y nhs lospikahs kh`suniros jri`kosos kh`selorigi`,i jeìnos lo ni låkili, quo nhs OO.__. „e`sperigi` thli ni secpitãi y nis ospori`zis

y è`muì iproao`seû`– o` nhs kãrkunhs mugorìco`tinos pirimuiyhs (74).On sokthr lo nis e`lustreis jhrostinos juo ticgeå` jivhrokelh kh` ni loci`li

krokeo`to lo ciloris lon Wãh lo ni Tniti y ni lon tiè`h o` Ourhpi, luri`to niMuorri Cu`lein. On prokeh lon tiè`h so kuitrepnekû o` 959<, y nis ocprosis lonInth Tirimuiy (quo aigãi` korrilh sus puortis lhs iùhs i`tos) roeèkeirh` su prhlukkeû` piri sitesjikor osti loci`li. Nis soes keulilos jigrenos tièòris “Tth. Teìskh (E`torìtehìn Trhlukths Kh)6 Tth. Minenoh y Tth. [istro (Ceai`hveka)6Tth. Kisilh (Kirnhs Kisilh)6 Tth. Cix (Yuogrikainos Jusehìlhs) y Tth. Muiri`ã(\ao Icoreki` Yuogrikah Kh)“ to`ãi` o` kh`bu`th uì kipikelil lo prhlukkeû`suporehr i nis ?.444 \hònilis/cos, li`lh ocpnoh i uìs <.144 porshìs. Cés lo





7.444 Fcts. lo vãis jårrois lo ostis ocprosis kugrãi` on Kaikh, y on khsth lonkhrto y tri`sphrto “kh` inziprecis y wimhòs“ lo nhs rhnnhs aisti nis jégrekisoxkolãi o` cukah in lo su tri`sjhrcikeû` e`lustrein o` oxtrikth lo tiè`h, lilini mri` lesporseû` mohmréjeki lon érghn lon quogrikah. Ni ciyhr pirto lo ni ci`hlo hgri “sugkh`tritili phr hgriborhs“ so ocpnoigi o` nhs hgribos y o` on

tri`sphrto, y prhvo`ãi lo ni romeû` hreo`tin, iu`quo on phrko`tibo lo e`lãmoìskaiquoùhs `h ori losprokeigno. On vhnuco` lo oxphrtikeû` iùin lo oxtrikth lotiè`h vireû o`tro = y ;=.444 thònilis/iùh, inki`zi`lh sus èvonos cés inths o`959=-9595 y 9579-95776 ni oxphrtikeû` lon quogrikah o` gruth lesceùyû

prhphrkehìnco`to, lo uìs 1.?44 thònilis o` 959< i ipoìs ?44, o` 9591 (79).On e`to`th lo goòjekeir nis irkis lon Ostilh mrivi`lh ecphsetevico`to ni

oxphrtikeû` lon tiè`h (u` iuco`th lo ; i 94 $ phr thònili lo oxtrikth) prhvhkûni icoìzi lo ostis ocprosis lo trisnilir nis jégrekis i torrethreh irmo`te`h, kh`nh quo ni coleli juo répelico`to lorhmili.

On rosth lo ni e`lustrei jhrostin so necetigi, i eèkehs lo ni låkili i nioxphrtikeû` lo rhnnhs “phr jorrhkirren h irristrilhs rãh igibh, o` bi`milis“ inWãh lo ni Tniti. On vhnuco` lo oxphrtikeû` sujreû u` losko`sh lo 959; i 959:(? i 1.444 uèlilos/iùh), vhnveo`lh i khgrir keorth iumo (?4.444 uèlilos/iùh)o` 959=/9574. Ni oxphrtikeû` lo ciloris isorrilis tuvh u` khcphrticeo`thsecenir, necetili luri`to nhs iùhs lo ni E Muorri (544 i 9.544 c; o`tro 959< y959=) y o` oxpi`seû` i pirter lo 9591, kui`lh inki`zi kejris lo < i =.?44 c;iùinos Ni e`to`si shgro-oxpnhtikeû` lo ghsquos y ni iporturi lo ùovis érois lo

hgribos (o` ni romeû` lo Muieré, Kiizipé, otk.) juorh` nhs ojokths e`coleiths lone`kroco`th lo ni loci`li lo prhlukths jhrostinos.

[o oxteo`lo` vireis nãòis jorrhkirrenoris piri on trisnilh lo ciloris2 ni lonhs hgribos lo Jissirle (ricin Ghqi)6 ni lo ni Kãi. Khcorkein o E`lustrein lon @hrto(nãòi Kh`kopkeû`-Ahrquoti) y ni lo Lovhth-Kirghò y Kãi (Tth. Egiphgû). NiE`lustrein Tirimuiyi, L. Girtao y K. Kisilh khcgeì` ni oxpnhtikeû` lo yorgicito h tiè`h kh` ni e`lustrei jhrostin o` sus oxto`sis prhpeolilos, sugkh`triti`lhni oxtrikkeû` lo cilori kh` hgriborhs e`lopo`leo`tos. I. Wevirhni, Nnhrot,[ikkironnh, Ospe`hzi y htrhs „cilororhs– so lolekigi`, o` co`hr oskini, i nioxphrtikeû` lo rhnnhs y ciloris isorrilis aikei on Wãh lo ni Tniti (77).

Ni e`lustrei nhkin lo cuognos tuvh u` iumo pirinonh, jivhrokeli kh` uìnomesnikeû` prhtokthri “o` buneh lo 959:“ quo tisigi juortoco`to ni ecphrtikeû`lo åsto y htrhs rugrhs (jûsjhrhs, vonis, bighòs, kinzilhs y prhlukths lotinigirtorãi, rhpi kh`jokkehìli) jigrekilhs o` on piãs. Nhs cuognos prhlukelhso` ocprosis irtosiìnos ori` kh`selorilhs lo „guoì kinelil y lesoùh– y, kh`ti`lhkh` uì oxkono`to citorei preci, sitesjikãi` pirto lo ni loci`li e`torì, poso iquo sus khsths ori khcpiritevico`to cés inths quo nhs lo nhs piãsos necãtrhjos (7;).

9=1





I lejoro`kei lo ni kirò y ni e`lustrei jhrostin, ni oxpnhtikeû` lo yorgi cito porciòkeû cés geo` ostikehìrei o` on porãhlh, porleo`lh ni precikãi i`torehrco`to loto`tili lo`trh lon thtin lo oxphrtikehòs pirimuiyis. Ni kiãli lo nhsvhnòcoòs lo oxphrtikeû` lo yorgi so aigãi eèkeilh yi o` 954:, y sinvh iùhsoxkopkehìnos (9597, 959?, 9574/77) su vinhr ipoìs inki`zigi kejris prhcoleh

lo <.444 thònilis/iùh. Osti oxpnhtikeû` somuãi kh`trhnili phr tros mri`losocprosis “Ni E`lustrein Tirimuiyi, Girtao y ni Cito Niri`moeri“ y i pirter lo959= on vhnuco` lo yorgi cito prhvoèo`to lo yorginos kuntevilhs inki`zigi ontorkeh lon thtin lo yorgi khnoktili o` on piãs (7<).

Ikhcpiùi`lh on iumo imrhoxphrtilhr, on sestoci lo tri`sphrtos “e`tor`hsy aikei on Wãh lo ni Tniti“ sujreû trisjhrcikehòs2 ni Ceai`hveka so veh hgnemilii vo`lor on =?% lo sus ikkehòs i khcpiùãis lo nhs piãsos Ineilhs (7?), pisi`lhi nnicirso Khcpiùãi Irmo`teì lo @ivomikeû`. Osti ocprosi ilqueoro phkh

lospuås nhs girkhs lo pisiborhs lo Zeorke A`hs. y lo Girtao, isomuré`lhso uìvoz cés on ch`hphneh lon tréjekh jnuvein lo ni romeû`. Nis prhtostis lo nhs usuirehsrospokth i nhs inths khsths lo su sorvekeh y on aokah quo osti ocprosi kh`trhniri,o` ni prékteki, ni kise thtinelil lon khcorkeh oxtorehr pirimuiyh, moòrirh` aikei9595 u` prhyokth lo Cireì Corki`to @ikehìn o` on Kh`mrosh, quo iu`quo `hnnomû i kh`krotirso, chtevû u` nemorh losko`sh lo prokehs lo jnotos y pisibos loni khcpiùãi.

Htris lhs ìveoris „Ceìs y Zeisih– y „Girtao y Kãi– aikãi` pirto lontréjekh lon Inth Tirimuiy y lon Inth Tiri`é, rospoktevico`to, ceo`tris vireis

ocprosis khcorkeinos y imrhoxphrtilhris (Kirnhs Kisilh, Teìskh, E`torìtehìnTrhlukts Khrphriteh`, Kãi. Khcorkein o E`lustrein lon @hrto, ni E`lustreinTirimuiyi, Wues & Bhrgi, Miule`h & [insi y Kãi, otk.)kh`tigi` kh` sus prhpeisjnhtis o` oshs iùhs. Ni kise thtinelil lo nis ocgirkikehòs lo mri` kightibo oriyi ecpunsili i viphr, aikei 959= nis lo gi`lori irmo`teì roproso`tigi` on :4%lon thònibo romestrilh o` on puorth lo ni kipetin, ceo`tris nis lo gi`lori pirimuiyi,

grisenori h urumuiyi inki`zigi`, kili uì, co`hs lon 94% lon thtin. Zirehsistennorhs nhkinos so lolekigi` i ni prhlukkeû` lo ki`his y kaitis, ocpnoilis o`

on tri`sphrto phr nhs rãhs e`torehros lo ni Wopògneki (7:).O` nh quo aiko in tri`sphrto jorrhveireh, on [e`lekith Jirquair, quo yikh`trhnigi on Tirimuiy Ko`trin Wienwiy Khcpi`y (TKWK), ilqueoro ni kh`koseû`lo ni nãòi aikei on Grisen o` 9597, eèkei`lh ni kh`strukkeû` lon rich jorrhveirehGhrbi-Emuizò. Ni logikno lo osto se`lekith o` 959< khe`kelo kh` nhs precorhs prhyokths lo htrh kh`shrkeh i`mnh-icoreki`h-jri`kås, on [e`lekith Cik Irtaur-Torfs. Nhs pniòs lo e`vorsehòs e`knuãi` osti voz, ilocés lo uì khcpiùãi loìvomikeû`, ni khcpri lon TKWK, prhyokths oòrmåtekhs y lo isesto`kei tåkèki-jeì`keori, y ni kh`strukkeû` lo u` ùovh puorth o` Isu`keû`. Nuomh lo nirmis y

kh`jnektevis sosehòs, on Tirnico`th pirimuiyh ipruogi ni kh`koseû` phrtuirei phr

9=5





55 iùhs i ni „Kh`strukteh` i`l O`meòore`m Jeì`ko Kh. hj @ow Uhrf– o` hktugrolo 959?, kh`koseû` quo joòko phr e`kucpneceo`th lo kh`trith o` jogrorh lo 9591 (7=).

Ilocés lo nhs <7= fcts. lon TKWK (e`knuyo`lh on ricin lo Ghrbi o` 959;),nis leoz pre`kepinos khcpiùãis lo oxpnhtikeû` tièòri y jhrostin phsoãi` u`hs ;74fcts. lo nãòis jårrois previlis lolekilis in tri`sphrto lo ciloris. On TKWKtri`sphrtigi, ilocés lo pisiborhs, nhs prhlukths lo nhs jremhrãjekhs y ocprosisocpiquotilhris lo kirò, cilori, yorgi y kise thlhs nhs prhlukths imrãkhnis looxphrtikeû` .aikei Guo`hs Ieros. On tri`sphrto jorrhveireh aisti ni kipetin irmo`teì(quo phlãi lochrir lo < lãis i tros sociìs) moòrinco`to cés khsthsh, o`tårce`hs lo teocph, quo on jnuvein (lo < i 94 lãis) imuis igibh. Nis prhnh`milisauonmis cirãtecis romehìnos lo 9595/9579 vhnveorh` i pni`toir ni òkoselil losineli in cir phr on Grisen, moòri`lh ùovhs prhyokths jorrhveirehs i jeìnos lon

porãhlh, quo ticphkh puleorh` nnovirso i ni prékteki (71).

Ni khcpiùãi tri`veirei, quo gibh ni lo`hceìkeû` lo „Isu`keû` \ricwiy,Nemat & Thwor Kh.– portoòkeû ticgeå` in [e`lekith Jirquair o` 9597, pisi ici`hs lo ni Kãi. Etinh Irmo`teì lo Onoktrekelil o` 9591. Li`lh ocpnoh i uìs<9< porshìs, sus nãòis kugrãi` u`hs <; fcts. (71 onåktrekis, n e i viphr y < lotri`vãis terilhs phr cuãis) o` ni kipetin (75).

I posir lo nis lesphsekehòs lo ni Noy lo veinelil, on ostilh lo nis rutis,kice`hs y so`lorhs e`torehros kh`teùigi seo`lh lopnhrigno, y ni ciyhr pirto lontri`sphrto ori roinezilh o` kirrotis y inziprecis. _` e`to`th lo B. Kisigei`kilo sustetuer nis „kirrotis corhve`meis– kh` kicehòs lo kirmi ecphrtilhs o` 9574`h pulh nnovirso i kigh, o` rizû` lo ni oxemui rol lo kirrotoris oxesto`to (;4).Osti e`sujekeo`kei lo ni rol lo khcuèkikehòs ori soùinili khch u`h lo nhs pre`kepinos „kuonnhs lo ghtonni– lon losirrhnnh okh`ûcekh pirimuiyh, ti`th césmrivo kui`th quo pirto lon iumo okh`ûcekh lo phstmuorri ostuvh gisilh o` u`juorto e`kroco`th lo ni prhlukkeû` kicposeì lo inmhlû` y tigikh.

On vhnuco` prhcoleh lo oxphrtikeû` lo tigikh “precor rugrh imrãkhni lonkhcorkeh oxtorehr“ juo lo :.444 thònilis/iùh o` on porãhlh 9597/77 lupneki`lhon inki`zilh o` ni låkili i`torehr Oxestãi` tros pni`tis prhkosilhris (lhs o` ni

kipetin) aikei 9574, y ni prhlukkeû` lo kemirrhs y kemirrennhs iuco`tû lo ??4 i9;.9<4 fmrs /iùh o`tro 959< y 9591. On kuntevh lon inmhlû`, quo i`torehrco`toipoìs sitesjikãi ni loci`li lhcåsteki, ocpozû i sor prhchvelhmugocico`tinco`to “on Gi`kh Imrãkhni miri`tezigi prokehs cãèchs“ kh` tinåxeth quo ni prhlukkeû` iùin, lo ipoìs ?:.444 fmrs. in jeìn lo ni E Muorri,inki`zh vhnòcoòs lo 144 i 9.7?4 thònilis o` 9579/9577 (;9).

_ì e`lustrei goòjekeili kh` on cobhriceo`th lon sti`lirl lo veli lo uì pirto lo ni phgnikeû` juo ni lon kinzilh y prhlukths lo tinigirtorãi. Nis lhs pre`kepinos jégrekis (ni lo Tusse ore y ni lo Coenekfo) to`ãi` kipikelil lo prhlukeru`hs 94.444 piros lo kinzilhs in iùh, kh`ti`lh kh` uì igu`li`to citorei preci





nhkin, iu`quo ni kinelil lo ni kurteocgro rostre`mãi on corkilh lo oxphrtikeû` loosths prhlukths (;7).

Kreses y iumo okh`ûcekh, lone`kuo`kei y hsto`thsh nubh

Nhs ojokths e`tor`hs lo ni kreses cu`lein lon '9<, sucilhs i nis sokuonis loni phnãteki jeì`keori nhkin, tuveorh` roporkusehòs e`coleitis o` ni nnicili„kuosteû` shkein–. Kurehsico`to, ceo`tris on Troselo`to so quobigi i`to nisKéciris lo nhs ojokths lo ni kreses “uì Noy lo Chrithrei moòrin lo pimhs juolokrotili o` imhsth lo 959< y prhrrhmili o` ciyh lon iùh semueo`to“ ni Emnoseikitûneki loù`keigi ni oxto`seû` quo egi ilquereo`lh „on cin lon nubh– o` icpneiskipis lon piãs. _ì Kirti Tisthrin lo eèkehs lo 959? kh`vhkigi i ni phgnikeû`

i nis trilekehìnos khstucgros lo jruminelil y chlostei, loù`kei`lh quo u` sokthrlo nhs pirimuiyhs, shcotelh in „errikehìn ospãretu lo ecetikeû`–, so ocpoùigi o`„ocphgrokor i ni ìkeû` aikeo`lh misths oxhrgeti`tos, e`òkosirehs y porbulekeinos– kh` ni „ilquesekeû` lo irtãkunhs lo nubh y lo cori vièlil, khcprilhs inoxtorehr in prokeh lo hrh– (;;).

Nuomh lo kise lhs låkilis lo khcorkeh oxtorehr lojeketireh, on vinhr lo nisoxphrtikehòs lupnekû on lo nis ecphrtikehòs o` 959? y ni gini`zi khcorkeinkh`teùû seo`lh jivhrigno o` nhs iùhs semueo`tos. On cobhriceo`th lo niskh`lekehòs lo veli lo u` sokthr “nemilh i nis ùovis e`lustreis lo kirò

ostignokelis o` on piãs“ logo aigor selh iò` cés `hthreh in khe`keler kh` u` precor prhkosh lo cemrikeû` kicposeì aikei nis keulilos, i coleilhs lo ostisomu`li låkili. On prhkosh ostigi ticgeå` ronikehìlh kh` uì cirkili e`jnikeû`lo ni chòli ìkehìn rospokth in posh hrh irmo`te`h, ronikeû` quo virei`lh o`tro97 y 91 o` on que`quoèh prokolo`to, nnomû i inki`zir vinhros céxechs lo ;? y<7 o`tro 959? y 9591 (;<). On „iuco`th lo khsth lo veli– -hremo` lo ropotelisauonmis, prhtostis y potethrehs o` oshs iùhs“ `h pulh sor kh`trhnilh ojoktevico`tokh` nis colelis jeì`keoris è nhs prhyokths lo rojhrci ecphsetevi lon mhgeor`h

lo Jri`kh, y semueû ijokti`lh òmitevico`to nhs e`mroshs lo iquonnhs trigibilhrosquo khgrigi` su sinireh o` chòli nhkin (;?).Aikei 959=, Ch`s. Ghmirã` vhnvãi i nico`tir on èvon lo kh`such

su`tuirehs lo nis knisos intis nhkinos6 „y se seocpro sorãi roprhkaigno osto prhkolor,nh sorãi cukah cés o` nis proso`tos kerku`sti`keis lo moòrin cesorei, khch ni quoimhgei in puognh, piri kuyi phgrozi kh`stetuerãi` vorlilorh e`sunth oso lorrhkaoy lospenjirrh e`so`sith–. Lorrhkao quo pisi i sor ticgeå` loù`keilh o` osjorismugorìco`tinos2 phkh lospuås, on Troselo`to Jri`kh nestigi ni soreo lo cinos quoiquobigi` krûèkico`to in piãs, logelhs somò` ån, i ni „prhlukkeû` e`sujekeo`to

y cini, i nhs aégeths lo ecproveseû` y lorrhkao, i ni kiro`kei lo hrmièzikeû`





okh`ûceki, i ni cini chòli, in inkhahnesch–. Iu`quo so voãi hgnemilh irokh`hkor quo „ni mri` cisi lon puognh kh`sorvi e`tiktis sus kuinelilos oso`keinoslo jruminelil, lo jhrtinozi y lo leskepneì– (;:).

On e`kroco`th lo nhs loneths kh`tri on pitrechèh, lo ni „ahnmi`zi (...), ni

ocemrikeû` (...) on vekeh lon inkhahnesch os se`thcétekico`to loù`keilh luri`tonis lhs kreses okh`ûcekis lo osto porãhlh (;=). Luri`to ni kreses lo 9579, on kû`sunjri`kås oxprosi uì hpeèû` quo, o` nh quo rospokti i nis „knisos phpuniros–, orisecenir i ni cièjostili o` nis osjoris lon mhgeor`h pirimuiyh. „Osto piãs sujro,o` ojokth, lo ni e`kurei y lon igi`lh`h lo sus mhgorì`tos, queoòs, phr e`toråsh phr secpno òmnemo`kei, bicés e`to`tirh` sikir in puognh lo su setuikeû` lo itrishy lo cesorei, khcgiteo`lh nhs vekehs prhpehs lo ni rizi muiri`ã, os loker, ni porozi,on inkhahnesch, ni lupnekelil, ni xo`hjhgei y on oskish rospoth phr ni prhpeolil

iboì– (;1). Osti somu`li kreses piroko aigor selh iò` cés e`to`si quo ni lo 959<y luri`to ni cesci, inmu`hs hgsorvilhros cièjostirh` lulis rospokth i nhsinki`kos y ni prhju`lelil lon „ghhc– okh`ûcekh lo phstmuorri, soùini`lh sukiréktor suporjekein y ospokunitevh.

On keorro lon corkilh ourhpoh y ni kiãli lo prokehs lo virehs prhlukths looxphrtikeû` leorh` je` in iumo lo phstmuorri2 lhs gi`khs “on lo Ospiùi yTirimuiy, y on Gi`kh Corki`ten“ vi` i chrithrei lo pimhs o` nhs òntechs cososlo 9574, soto`ti y soes òmhkehs queogri` o`tro osto iùh y on semueo`to, y on vinhrthtin lon khcorkeh oxtorehr o` 9579 kio o` u` ?;% rospokth in lo 9595 (;5). Osti

kreses so voré imrivili kh` nis auonmis romehìnos lon tri`sphrto, y kh` ni muorrikeven lo 9577.

Nis kh`lekehòs lo veli y trigibh

Khe`keleo`lh kh` ni proso`kei lo kipetinos `hrtoicoreki`hs o` on piãs, susimo`tos mugorìco`tinos onovirh` e`jhrcos “e`lustrei, khcorkeh, corkilh, otk.“moòrinos y ospokãjekhs shgro on Tirimuiy, kh` uì cirkili ito`keû` shgrokh`lekehòs lo veli y trigibh lo ni phgnikeû`, kiriktorãstekis lo ci`h lo hgriìtevi, otk. Kuostehòs ronitevis i sinul pògneki, olukikeû`, veveo`li phpunir, otk.,2sh` iìnezilis phr osths lhkuco`ths (<4) y vi` e`tomri`lh piuniteìco`to onleskursh lo nis knisos mhgorì`tos nhkinos.

Ni phgnikeû`, quo aigãi selh ostecili o` uìs :?4.444 porshìs i eèkehslon semnh QQ, lejãkenco`to shgropisigi nhs =44 u 144.444 aigeti`tos o` 9574. _`94% lo ni cesci roselãi o` ni kipetin, y in no`th krokeceo`th vomotitevh lo ni

phgnikeû` `h so aigãi sucilh uì ocemrikeû` lo ecphrti`kei. Lo 9541 i 9574

o`trirh` in piãs ipoìs 1.;44 e`cemri`tos, onovi`lh i u`hs ;7.444 nhs roselo`tosoxtri`borhs romestrilhs o` on piãs o` nis kuitrh òntecis låkilis. [omò`





ostecikehòs, nhs roselo`tos lo hremo` ourhpoh sucigi` u`hs = i 94.444 etinei`hs,: i =.444 ospiùhnos, ; i ?.444 inociòs (khnh`hs imrãkhnis o` su ciyhrãi), nhslo hremo` jri`kås o e`mnås `h shgropisigi` nis ?44 u 144 porshìs. Ni phgnikeû`„kh`sucelhri–, os loker, e`tomrili i okh`hcãi lo corkilh, e`knuãi gésekico`to

i osths e`cemri`tos y sus jiceneis, kh`ko`tré`lhso o` Isu`keû`, y somò`hgsorvilhros, ni kipikelil lo khcpri lo thli ni phgnikeû` pirimuiyi oquevinãi„in lo uì keulil `hrtoicorekiì lo 9?4.444 aigeti`tos– o` ni åphki (<9).

Nis lejoro`keis o`tro nis „knisos intis– “e`lustreinos, prhpeotirehs,khcorkei`tos, moro`tos y tåkèkhs lo mri`los ocprosis, pirto lo ni kniso phnãteki“y ni cisi lo ni phgnikeû` kicposeì y trigibilhri ostigi` knirico`to nemilis ikuostehòs åtèkis y lo ìkehìnelil.

Ni phgnikeû` „krehnni h costezi (...) lhceì`to o` on Tirimuiy, kh`stetuyo

innã, puolo lokerso, on puognh2 isã nhs pirimuiyhs lo ni kniso hgrori h imrekunthri puolo` rokh`hkorso phr su peon hskuri y sus rismhs gisti`to (...) cirkilhs– (<7).Nhs losko`leo`tos lo nhs i`temuhs khnhèzilhros ospiùhnos so ugekigi` khch

prhjosehìnos negorinos, phnãtekhs, miìlorhs y torritoèo`tos, ceo`tris nhs e`cemri`tos nnomilhs o` ni phstmuorri lon =4 “irmo`te`hs y ourhpohs“ kh`trhnigiòn mri` khcorkeh y nis e`lustreis.

„Nhs etinei`hs juorh` on onoco`th lo losirrhnnh cés ecphrti`to o` osto piãso` nis òntecis låkilis, y cukahs lo nhs cés prhceò`tos ahcgros lo òmhkehs loni Wopògneki sh` lo osi ìkehìnelil–. Nhs ospiùhnos lo „knisos gibis– (irtosi`hs

y hgrorhs) so aigãi` miìlh o` oshs iùhs ni roputikeû` lo „onoco`ths lesturgilhroslo ni setuikeû` nighrin–, ceo`tris quo ni e`cemrikeû` cobhr rokegeli phr on mhgeor`hori ni lo hremo` inocé`, lolekili i ni oxpnhtikeû` imrãkhni (<;).

Nis lejoro`keis åtèkis ori` ticgeå` vesegnos in e`torehr lo ni borirquãinighrin, nis oxpnhtikehòs rurinos kh`tritigi` khch kipitikos h bojos i pirimuiyhs,„projoro`toco`to iquonnhs o` nhs quo prolhceìgi ni si`mro ospiùhni–, irmo`te`hsh urumuiyhs6 o` nis ocprosis tièòris y ocpiquotilhris lo kirò nhs ocpnoilhsinths y colehs ori` lo ìkehìnelil `hrtoicorekiì h e`mnosi. Ni xo`hjhgei

phpunir lo ni quo ti`th aignigi` nhs lospikahs y ìrrikehòs lo veiborhs juokhgri`lh e`to`selil o` ni åphki2 „Ni mri` cisi lon puognh pirimuiyh teoò uìco`tinelil cuy prhve`keiì, y, h os phsetevico`to ahsten in oxtri`borh, h osté porciò`toco`to lespuosti i ikusir in „mre`mh– lon e`kroco`th lon khsth lo veliy lo nis locés kh`lekehòs lon rokeo`to y cés irluh råmeco` okh`ûcekh– (<<).

Tirinonico`to, so iko`tuigi` nis lejoro`keis o`tro kh`lekehòs lo velirurinos y urgiìs. _ì Ostilãsteki lo ni Trhpeolil Wurin lo 9579 leû kuo`ti lonhs cimrhs rosuntilhs lo ni prokolo`to nomesnikeû` imrirei (ni Noy lo Khnhèzikeû`y lon Ahmir lo 954< y ni lo Ahcostoil, lo 9591). [hnh on :% lo nhs aigeti`tos

to`ãi, o` oshs iùhs, kisi h kaikri prhpei, ceo`tris uìs 9:; prhpeolilos lo céslo ?4.444 Ais kili uì thtinezigi` 9? lo nis ;7 cennhòs lo Ais. quo kh`stetuãi`





on torrethreh ìkehìn (<?). _`hs ?4 cålekhs o` Isu`keû` y htrhs 7 o` Zennirrekikh`stetuãi` thlh on stijj prhjosehìn lo sinul lon piãs aikei 959=, nis </? pirtoslo ni phgnikeû` vevãi se` è`mò` teph lo ito`keû` cåleki prhjosehìn, y niso`jorcolilos „lo trisko`lo`kei shkein– khch ni i`quenhsthceises y ni sãjenes ori`rosph`signos lo ni inti chrti`lil lo nis zhìs rurinos. Ni kuosteû` siètireiocpeozi i sor o`kirili phr nis iuthrelilos2 aikei 9595/74 so kroi` nhs ahspetinoslo [i` Tolrh (piri „gugétekhs– h sejenãtekhs) y Zennirreki (Thneknãèkh), quo bu`thin lo Isu`keû` ori` nhs òèkhs oxesto`tos o` on piãs, y so eèkei ni Kicpiùi @ikehìn kh`tri on I`quenhsthci, kh` iphyh lo ni Ju`likeû` Whkfojonnor (<:).

_`hs =?.444 èùhs rokegãi` olukikeû` o` nis :;? oskuonis precireisoxesto`tos o` 9579 o` on Tirimuiy, y i posir lo ni Noy lo O`soùi`zi precireihgnemithrei, on iìnjigotesch ijoktigi i cés lon :4% lo ni phgnikeû` pirimuiyi.[hnh ;44 lo nhs 9;77 ciostrhs toci` jhrcikeû` lhko`to, y on sestoci olukitevh

ìkehìn ilhnokãi lo jinnis iò` cés mrivos. [omò` on Troselo`to Ch`torh, nio`soùi`zi ori iquobili lo „jinti lo nhkinos prhpehs, ni e`sujekeo`kei lo citoreinoslo ostuleh, ni oskisoz ronitevi lo porshìn ipth, ni oxemþelil lon prosupuosthoskhnir y nis rolukelis isemìkehòs lon cimestoreh–. I u` èvon suporehr, nis ke`khjikuntilos “Lorokah, Colekeì, @htireilh, Jircikei y Hgstotrekei“ kh`tigi` o`thtin kh` ;4 prhjoshros piri uì phgnikeû` uèvorsetirei lo 7?4 inuc`hs. OnTirimuiy so o`kh`trigi o` on ri`mh cés gibh lo kh`such por kipeti lo pipon o`tronhs piãsos lo I. Niteì, y ni olekeû` lo u` negrh kh`stetuãi iò` u` „ovo`th `htigno–o` nhs kãrkunhs lo ni kipetin (<=).

Nis kreses phnãtekis kh`teùirh` ijokti`lh òmitevico`to on losirrhnnh lontrigibh urgi`h y rurin. Nis rovhnukehòs quo igro` y keorri` on porãhlh kh`selorilhmoòrirh`, uì voz cés, novis jhrzhsis lo pohòs, hgrorhs y irtosi`hs, y on pirhlo nis iktevelilos okh`ûcekis.

O` ni lo 9597, „i kh`sokuo`kei lon roknuticeo`th quo ikigi lo sor ojoktuilho` ni kipetin, ni ciyhr pirto lo ni ilceèstrikeû` pugneki yi `h ju`kehì phr jintilo ocpnoilhs, on sorvekeh phstin lobû lo isomurirso, u` mri` `òcorh lo òmhkehskorrû sus puortis y ni kerkunikeû` tri`veirei juo e`torrucpeli. Nis prhvesehòsineco`tekeis lo ni kipetin ocpeozi` i imhtirso y on corkilh osté, phr lokernh isã,korrilh– (<1).

Kui`lh on roknuticeo`th so oxto`leû i nhs hgribos y oxpnhtikehòsyorgitoris, nhs ilceèstrilhros onovirh` sus quobis, yi quo nhs pohòs iprhvokairãi` ni novi piri negorirso lon sestoci lo o`louliceo`th quo nhs roto`ãi o` onnis.Nhs mruphs rovhnukehìrehs ojoktuirh` emuinco`to novis jhrzhsis, I. Biri aiko o`ciyh lo 9597 u` roknuticeo`th moòrin o` Zennirreki, so`ti`lh sus kuirtonos o`ni Izukirori lo \ogekuiry (<5).

O` ni muorri keven lo 9577 vuonvo` i moòrirso roknuticeo`ths lo

trigibilhros, iu`quo ni thci lo pirtelh lo nis hrmièzikehòs hgroris o` lojo`silon mhgeor`h ronitevezi on kiréktor jhrzhsh lo nis cescis.





Nis leste`tis phgnikehòs e`lãmoìs quo phgnigi` on torrethreh ìkehìnsujro` nis kh`sokuo`keis lon iumo imrhoxphrtilhr lon porãhlh. Ni shgrooxpnhtikeû`lo ghsquos y yorginos ìturinos lo ni romeû` lo Kiizipé, Muieré y Inth Tiri`é prhvhkû on lospniziceo`th lo aégetit lo nhs pinohnãtekhs Muiyifã lo ni romeû`hreo`tin aikei zhìs cés inobilis, y ni e`stinikeû` lo tièòris y ocpiquotilhris

lo kirò o` on Inth Tirimuiy kh`teùû itriyo`lh khcuèlilos lo lejoro`tos otèiskhch ci`h lo hgri tocphrin. Whpis, ircis veobis, tigikh y inkhahn kh`stetuãi`moòrinco`to thlh on sinireh quo rokegãi` „o` ospokeo–, y sus kh`lekehòs lo veliy trigibh ori` cirkilico`to e`jorehros i nis lo nhs pohòs y hgrorhs pirimuiyhs.

Nhs Kie`mués (muiri`ãos) trigibigi` o` ni khsokai y tri`sphrto lo yorgicito y o` nhs hgribos lo cilori lo ni romeû` hreo`tin. Nis osti`keis y jégrekislo tiè`h lo ni regori lon Wãh Tirimuiy, y nhs e`moèhs irmo`te`hs lo izòkir o`ni lon Tenkhciyh, kh`tigi` kh` ùcorhsi ci`h lo hgri e`lãmoì. Nhs e`moèhs

pimigi` i nhs bojos h kikequos „phr kigozi– lo e`lãmoì roknutilh khch hgrorho` su khcuèlil, y osto leòrh, nhs rominhs oxtris y on sinireh lo nhs trilukthrosori` loskh`tilhs lon thtin lo suonlhs pimilhs i kili poû` e`lãmoì. Kaeremui`hs,\hgis, Citikhs y Kaunupãos so lospnizigi` aisti nis useìs o` torrethreh irmo`te`h,inmuìs lo ostis khcuèlilos nnovigi` kh`semh i sus cuboros quo „kai`migi`–(aikãi` prhstetukeû`) luri`to ni zijri, nh quo ticgeå` ori aigetuin o`troKaicikhkhs o` nis tièòris. Nhs \hgis so ocpnoigi` o` ni tièòri lo Tth.Minenoh6 Tth. Teìskh y [i` [invilhr kh`tritigi` No`muis6 y nhs Kaicikhkhs y[iìpi`és trigibigi` o` nhs hgribos y o` ni jégreki lo Tth. Kisilh. E`lãmoìs lo

ostis tregus, Tenimés y I`mietås trigibigi` emuinco`to khch pohòs o` nisùcorhsis osti`keis lo ni romeû`, iu`quo ni oxpnhtikeû` miìlori loci`ligico`hs ci`h lo hgri quo nis keulilos jigrenos lo ni romeû` lon Kaikh. [o ostecigio` „cenniros– on `òcorh lo e`lãmoìs quo cemrigi tocphrireico`to i ni zijri lokiùi o` nhs e`moèhs lon Tenkhciyh, y os lejãken ovinuir on `òcorh lo iquonnhs quoso kh`tritigi` tocphrireico`to o` nhs hgribos y tièòris lon Inth Tirimuiy.

Ni ciyhrãi so ocpnoigi o` tirois quo oxemãi` cés juorzi h rosesto`kei quokinejekikeû`, os loker, tinilh y isorribo lo nhs trh`khs, trisnilh lo nhs ceschs o`

inziprecis aikei nis vãis lon jorrhkirren, khrto lo noùi piri nis ciqueìreis i viphr,ostegibo o` nhs puorths lo nis khcpiùãis, kuelilh lon miìlh, otk. @h £rioxkopkehìn, se` ocgirmh, o`kh`trir e`lãmoìs kaiquoùhs (cukahs lo nhs kuinosaignigi`, ilocis lo su no`mui ìtevi, ospiùhn, muiri`ã o e`knusevo e`mnås)trigibi`lh o` isorrilorhs y kirpe`torãis, losocpoùé`lhso khch ingiùenos,kh`lukeo`lh nhkhchthris, o` on ci`toèceo`th lo nhs phstos onåktrekhs, muei`lhni`kais i chthr h roinezi`lh tirois cés kinejekilis o` nis jégrekis (?4).

Ni e`stinikeû` lo „cesehòs– kitûnekis h prhtosti`tos o` ni romeû` jikenetûkh`selorignoco to ni lhcostekikeû` o` on trigibh lo osths e`lãmoìs, kuyh pre`kepin

e`kh`voèo`to khch ci`h lo hgri ori su kiréktor `ûcilo y ni répeli ijekeû` in





inkhahn quo losirrhnnigi` o` kh`tikth kh` nhs pirimuiyhs. Lo aokah, ni ilekkeûì ni gogeli ori jhco`tili phr nhs ceschs ocpnoilhros, quo hjrokãi` inkhahn khche`ko`tevh piri hgtoòr shgrotrigibh lo osths e`lãmoìs. On kh`tikth lo pirimuiyhskh` nis leste`tis otèis kaiquoùis `h so leû se` jrekkehòs2 uì sugnovikeû` lo

No`muis o` Kiriyé Zuonti juo ropreceli kh` ni cisikro lo ostis e`lãmoìs phr pirto lo trhpis lon obårketh6 y ni oxtorceìkeû` lo virehs phgnilhs Kaicikhkhso` nis korki`ãis lo Jto. Hnecph “o` „ropreco`li– phr inmuìs e`kursehòsi`torehros“ prhvhkû on igi`lh`h lo osths mruphs e`lãmoìs lo icghs numiros (?9).

Nis kh`lekehòs lo trigibh lo nhs pohòs pirimuiyhs o` nis tièòris `hlejorãi` susti`keinco`to lo nis lon porãhlh i`torehr. On sestoci lo o`mi`kao phrloulis, on pimh o` vinos y nhs incikoòs lo ni ocprosi kh`teùigi` seo`lh ni romni6aikei 9595 „On Leireh– pugnekû jiksãcenos lo nhs „gennotos– ocetelhs phr nisocprosis Kicphs y Yuogrikainos lo Nhroth, Tth. Cix, Ghmilh y Gi`kth, y Tth.

Minenoh, loù`kei`lh on ocpnoh enomin lo osths e`struco`ths previlhs lo kicgeh.Thstorehros e`to`ths lo prhaeger on ush lo osths „gennotos– lo ocprosi o` on torrethrehlon piãs “u` prhyokth lo Noy proso`tilh in Kh`mrosh“ leorh` e`jruktuhshsrosuntilhs.

Ni setuikeû` nighrin lo osti`keis, yorginos y hgribos lo ni romeû` hreo`tinticphkh aigãi cobhrilh. Ni kicpiùi lo ni rovesti negortirãi „Trhcotoh– o` 959?kh`tri ni osknivetul o` nhs yorginos loù`keigi ni oxesto`kei lo u`hs ?4.444co`sòos o` nis romehòs yorgitoris, ceo`tris ni pro`si irmo`teì y urumuiyi

kh`teùigi aikeå`lhso okh lo nis luris kh`lekehòs lo veli y trigibh lo nhs pohòso`loulilhs (?7). Osi kejri logãi e`knuer ni phgnikeû` lo pohòs pirimuiyhs o` thlini romeû` yorgitori lo Grisen, Irmo`teì y Tirimuiy, kuyis kiriktorãstekislejoro`keinos (rospokth i nhs iso`ticeo`ths ronitevico`to ostignos o` thch i nisjégrekis lo tiè`h) ori` ni tri`sauci`kei y ni tocphrinelil o` on ocpnoh. _ì hgritoitrin, „\igni lo [i`mro–, lon e`tonoktuin y leremo`to iìrquesti Nohphnlh WichsMecåòz tri`skrego o` 9595 ni soreo lo hgnemikehòs nighrinos lo nhs co`sòos h„ceòrhs– o` yorginos lo ni Khcpiùãi Girtao. Ni „negroti lo trigibh– ostignokãiquo on poû` logãi khsokair, khch cãèch, uìs : irrhgis leireis lo yorgi6 ni

iporturi lo pekilis, kh`strukkeû` lon ri`kah y lo ni girgikhi, otk. logãi` sorroinezilis “negros lo pimh“ phr nhs ceschs6 nhs e`struco`ths lo trigibh oriìphrtilis phr nhs hgrorhs y pohòs6 ni ciùto`keû` lo åsths o` kish lo o`jorcolil`h khrrãi i kirmh lo ni ocprosi6 y nis jintis nighrinos “e`knueli ni iuso`kei se` porcesh lo nhs numiros lo trigibh“ ori` puègnos phr on pitrû` (?;).

Iùhs cés tirlo, u` veiborh jri`kås soùinigi “o` u` leskursh quo to`ãi prokolo`tos“ nis lhs lejekuntilos gésekis o` ni kh`tritikeû` lo ci`h lo hgri rurin.O` precor numir, ni oskisoz lo òkoselilos lon pirimuiyh, kuyi veli ori „ti` jéken

gibh u` keonh ti` knoco`to, y kh` uì ìturinozi ti` prûlemi–. On aokah quo niciyhrãi lo ni phgnikeû` rurin so ci`tuveori iò` o` okh`hcãi lo iuthsugsesto`kei





ostirãi o` ni giso lo nhs „aégeths lo vever in lãi– y „losprohkupikeû` lon juturh–quo no ori` prhpehs. Ni somu`li lejekuntil “quo somò` ]ivre`, lopnhrigi` e`knushnhs pitrhòs“ ori ni e`stetukehìnezikeû` lon sestoci lo „iloni`th– (kh`kaivh phrloulis) o` on piãs2 se` ni o`tromi lo leòrh o` ojoktevh h lo hgboths lo vinhr “

ircis, rhpis, otk.“ ori igshnutico`to ecphsegno kh`tritir ci`h lo hgri. Icgisrizhòs ostigi`, lo`trh lo ni nûmeki lo osto hgsorvilhr “y o` nhs aokahs“ostrokaico`to ronikehìlis, y cukahs shsto`ãi` quo, o` kish lo vhtirso uì noykh`tri osto sestoci lo subokeû` socesorven, sorãi ecphsegno o`kh`trir pohòs gibhu` sestoci lo pimh lo sinirehs co`suinos (?<).

Ni romehìnezikeû` okh`ûceki lon piãs e`knuãi i mri`los rismhs u` Tirimuiyimrhpisthren, in sul, y uì romeû` „`hrtoùi– lo ocprosis tirecoris, hgribos yyorginos. Ni phgnikeû` lo icgis romehòs aigrãi elh lejoro`keé`lhso prhmrosevico`to6 ni lo kicpose`hs y pohòs lon sur ori loskrepti khch solo`tirei, nighrehsi

y pikãjeki, ceo`tris quo ni lon `hrto mhzigi lo jici po`lo`keori y vehno`ti. O`nis ocprosis lon `hrto, „nhs trigibilhros kicgei` jrokuo`toco`to lo `hcgro,igi`lhì` u` hgribo piri er i trigibir luri`to inmò` teocph o` htrh, gibh u``hcgro lejoro`to– y o` on Kaikh, lh`lo on kuitroresch ori jnimonh khtelei`h,„lejãkenco`to so kh`selorigi isose`h in quo to`ãi vireis cuortos shgro sukh`keo`kei– (??).

Ni porkopkeû` lon prhnotireilh rurin khch „kniso ponemrhsi– ostigi bustejekili phr virehs onoco`ths2 ni proso`kei lon Ostilh y lo nhs hrmièschs

phnekeinos ori préktekico`to eòxesto`to o` ni kicpiùi, ni phsoseû` lo ircis lojuomh ori usuin “e`knush o`tro hgrorhs y pohòs“ o` thlh on piãs, ceo`tris onkh`such lo inkhahn so aigãi moòrinezilh aisti inki`zir èvonos inirci`tos. O`jogrorh lo 9595 juorh` kroilis phr noy „zhìs lo tocpori`kei– o` u` icpneh rileh(lo ; fcs. o` on kish lo jremhrãjekhs) o` thch i nhs ostignokeceo`ths e`lustreinoskh` cés lo 944 hgrorhs, o` nis o` quo so prhaegãi ni jigrekikeû` y vo`ti lo gogelisinkhaûnekis (?:). Ni kroikeû` lo „mo`lircorãis vhni`tos– `h jro`û se`hronitevico`to on gi`lelesch rurin, y o` nis romehòs lon Kaikh levorsis gi`lisircilis nnomirh` i isintir ostignokeceo`ths e`lustreinos y osti`keis, i jeìnos lo

ni låkili. @h os ecprhgigno quo ostis gi`lis aiyi` sorvelh lo rojumeh i cukahslo nhs pohòs jumilhs lo sus numiros lo trigibh y ocpubilhs phr ni nomesnikeû`vemo`to i setuikehòs lo enominelil y lone`kuo`kei.

O` nh quo rospokti i sinirehs, virehs onoco`ths lejekunti` ni khcpirikeû`lo e`mroshs lo nhs leste`ths sokthros lo trigibilhros2 nhs liths prhveoò` lo iùhslevorshs6 nhs sinirehs lo tåkèkhs y ilceèstrilhros ori` pimilhs o` ronikeû` in posh hrh, ceo`tris nhs lo ni moòrinelil lo hgrorhs y pohòs ostigi jebilh o` posh pipon, sujreo`lh nis kh`sti`tos jnuktuikehòs lo osti unteci chòli6 y o` inmuìs

lo nis e`lustreis rokeo`toco`to e`stinilis “tièòris y jremhrãjekhs“ in sinirehso imromigi ni e`jriostrukturi lo veveo`lis piri hgrorhs y ocpnoilhs lo ni ocprosi.





I posir lo ostis necetikehòs, nhs liths romestrilhs lo sinirehs o` oshs iùhs puolo` sorver i jeòs enustritevhs.

Hjekeh [inireh Iùh Hgsorvikehòs

Tohòs lo osti`keiTohòs rurinosKipitiz lo osti`kei

74 i ;4 $ pipon/lãi74 i ;4 $ pipon/lãi944 i 744 $ hrh/cos(7.444 i <.444 $ pipon)

Toû` lo jremhrãjekhs ;4 $ pipon/lãi

Hgrorh kinejekilh

lo jremhrãjekhs

\epûmrijhsCeocgrhs lo se`lekiths lo hjekehs

Kirpe`torhsChthrci`s lo tri`vãis

Ostegilhros lo iluiì

<4 i :4 $ pipon/lãi

:44 i 544 $ pipon/cos9,?4 i 7,?4 $ hrh/lãi(;4 i ?4 $ pipon/lãi)

94 i 9? $ pipon/lãi9,5 i 7,? $ pipon/ahri

;44 $ pipon/cos7,? $ pipon /lãi

957495749574

9574

Kisi y KhceliKhceliKisi y khceli

9574 Zeveo`li

95919574

959;959;

959;9574 4,? $ ahri oxtri

Juo`tos2 [kaurz, ]. N. (9574) pp. :1/ =;-?/971/;46 Krh`hnhmãi [. GuzûMûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Iktis [WHKyI I.M. 97.4;6 Girrott, W. [ (9591) pp. 997/99;.

Nis bhcilis lo trigibh o` nhs jremhrãjekhs ori` lo 5 i 94 ahris in lãi, khòn „ségilh e`mnos– 6 o` nhs hjekehs lo ni kipetin ni lo 1 ahris ori `hrcin, iu`quoo` inmu`hs so oxto`leori i 56 nhs piìlorhs trigibigi` “o` ahrireh `hktur`h“ = ahris leireis, ceo`tris ni bhcili lo trigibh o` teo`lis y khcorkehs lo niskeulilos ori lo 94 ahris, korri`lh ni ciyhrãi lo nhs khcorkehs nhs ségilhs phrni tirlo.

O` nis oxpnhtikehòs lo hgribos lo cilori y yorginos lon e`torehr on sinirehori pimilh „phr ti`th–, se` necetikeû` ahrirei lon trigibh.





On khsth lo nhs prhlukths lo precori òkoselil ori, aikei 9574, on semueo`to2

Trhlukth Trokeh Trhlukth Trokeh($ pipon) ($ pipon)

9 Fmr. Izòkir9 Fmr. Jelohs

9 Netrh lo nokao9 Fmr. izòkir

9 Fmr. Aireì tremh9 Fmr. incelû`9 Fmr. ciãz gni`kh

1 $

5,= $< i 1 $; $7,7 $? $:,? $

9 Fmr. kirò vikuì9 Fmr. mrisi iècin9 netrh ikoeto9 Fmr. irrhz94 Fmr. yorgi9 pir lo phnnhs9 Fmr. kijå

5 $79,? $?,7 $1< $

1 i 9? $

9? i 74 $77 $

Juo`tos2 [oejoraonl (951;) p. ?5 y [kaurz, ]. N. (9574) p. ;?.

Nhs girrehs e`lustreinos y nis zhìs roselo`keinos ligi` i Isu`keû` uìspokth urgi`h, iu`quo nis lejoro`keis somuãi` seo`lh eòxesto`tos o`tro nhssugurgehs lo ni kipetin y nhs phgnilhs lon e`torehr. On prhgnoci lo ni ‑Zeveo`li phpunir– prohkupigi osphrélekico to i ni pro si y i inmu`hs ce estrhs lon mhgeor h, se` quosurmeori` prhyokths urgi`ãstekhs lon Ostilh losteìlhs i roshnvornh.

Ni iuso`kei lo kinzilh, `h sûnh o`tro nis knisos cés phgros se`h e`knusho`tro sokthros lo gurmuosãi colei, nnicigi ni ito`keû` lo nhs veiborhs, ni rhpisomuãi seo`lh kh`jokkehìli phr chlestis y sistros nhkinos, y sûnh ni khnhèioxtri`bori y on rostrekth mruph lo jiceneis lo inths e`mroshs usigi pro`lis loecphrtikeû`, seo`lh préktekico`to eòxesto`to on khcorkeh lo rhpi kh`jokkehìli.Ni kipetin somuãi se` sorvekeh lo imuis khrreo`tos e losimþos, nis jiceneis hgto`ãiìmui lo phzhs h inbegos prhpehs, h ni ilquerãi` lo nhs ùcorhshs imuitorhs quorokhrrãi` leireico`to nis kinnos lo ni keulil.

„Ni ciyhrãi lon puognh so ineco`ti lo kirò jroski, ci`lehki, ciãz, pi`

lo aireì h lo ci`lehki, irrhz, ìri`bis y htris jrutis ìtevis, y kh` inmu`hs phkhsvomotinos–6 on kh`such lo prhlukths ineco`tekehs y gogelis lo ecphrtikeû` sonecetigi i uì ostrokai ce`hrãi urgiì y i nhs roselo`tos oxtri`borhs. Lo aokah,on kh`such phpunir urgi`h `h so lejoro`keigi lon lo nhs hgrorhs y pohòs rurinos.Nis kiriviìs lo prhvestis lo co`sòos yorgitorhs kh`sestãi` o` „mrisi, phrhths,ciãz, incelû`, „typyrity–, tigikh, „rispiluri– h izòkir se` rojeìr, kairquo ymiìlh o` peå–6 ni ecpni`tikeû` “inmh cés tirlãi“ lo isorrilorhs o` zhìs khchKiimuizò, supush kicgehs o` on kh`such lo nhs hgrorhs lo ni zhì, „ni aireìlo tremh, jelohs, minnotis, irrhz, izòkir y mrisi „jremhrãjekh– roocpnizirh`

phstorehrco`to nhs ineco`ths prhlukelhs phr nhs kicpose`hs lo osi romeû` (?=).





Nis iktevelilos rokroitevis so oxto`leorh` lo nis trilekehìnos kirroris lokiginnhs y buomhs lo kirtis aikei on ùovh lophrto lon jhhtginn.

_`hs 74 knugos ishkeilhs o` lhs nemis ligi` kuo`ti lon iumo khgrilh phrosto lophrto aikei 959<, inmu`hs mrocehs (tri`veirehs, ogièstis) kh`tigi` kh` sus

prhpehs oquephs lophrtevhs. Zireis gi`lis lo còseki o` ni kipetin y on ushmoòrinezilh lo ni muetirri o` on e`torehr lon piãs icoèzigi` nis rouèhòs jostevisisu`koùis y on loski`sh lo pohòs y co`sòos o` ni kicpiùi (?1).

Ko`trhs, _èhòs, [e`lekiths y Jolorikehòs2 on „losporticeo`th lon prhnotireilh ìkehìn–

On kiréktor roprosevh lo nhs mhgeor`hs lo I. Biri y N. Whbis o` 9599, y nis

kh`teo`lis ircilis quo so prhnh`mirh` loslo `hveocgro lo oso iùh aisti ciyhlo 9597 ijoktirh` òmitevico`to on prhkosh hrmièzitevh lo nhs trigibilhros, lochlh quo `h oxesto` rojoro`keis lo kroikeû` lo shkeolilos hgroris luri`to kise74 cosos.

Wokeå` on 97 lo imhsth lo 9597 u` mruph lo ceneti`tos hgrorhs (tepûmrijhso` su ciyhrãi) ju`li on Ko`trh lo Ostulehs [hkeinos „Wijion Girrott– o` nikipetin. Wuje`h Wokinlo Cenosse, Chlosth Icirenni, Inobh Jnokai, Imustã` Hrtãz,Cirtã` [é`kaoz, Bui` T. Coleì, Muennorch Wokinlo y Jonepo Kiginnorh, o`trohtrhs, re`lo` ahcoìbo lo osti ciòri in e`tonoktuin jinnokelh lhs iùhs i`tos,jebi`lh khch coti ni „oci`kepikeû` shkein– y khch pre`kepeh on lo ni e`strukkeû`.Wosph`leo`lh i ni „òkoselil lo losirrhnnir ni kunturi o` nis jenis lon puognh–,e`knuyorh` o`tro sus hgbotevhs2 „jhco`tir ni ijekeû` in ostuleh, projereo`lh nis hgrislo nhs chlor`hs vunmirezilhros lo ni keo`kei6 ilceter ni kh`trhvorsei negro khchjhrci lo icpneir nhs kh`hkeceo`ths ilquerelhs o` nhs toxths lo nokturi, shgro uì giso lo leskuseû` soroì y rizhìli–. On Ko`trh ikoptigi porshìs lo icghs soxhsy lo thlis nis ìkehìnelilos y so loje`ãi khch E`torìkehìn, oxknuyo`lh sûnh iiquonnis quo „ijokto` on hrlo` chrin h ilceèstritevh lo ni [hkeolil–. [omò` sus

ostituths, „@h phlré iphyir è jhrcir pirto lo è`mò` pirtelh phnãtekh è ronemehsh, puleo`lh `h hgsti to sus ilaoro tos cenetir o` on pirtelh h sokti lo su imrilh–.

_ì gegnehtoki, rouèhòs que`koìnos, vonilis, kh`joro`keis, jeostistoitrinos y irtãstekis juorh` nis iktevelilos prhmricilis phr on Ko`trh lo Ostulehs,quo ori leremelh phr u` Kh`sobh Ilceèstritevh onokth iùinco`to. Nhs jh`lhs prhvo`ãi` o` su ciyhr pirto lo nis kuhtis lo ceocgrhs (? poshs c/`), ceo`trissus ostituths provoãi` quo „`h phlré e`trhlukerso o` osti shkeolil, gibh è`mò` protoxth, ni porshòrãi burãleki–, cirki`lh isã su rokaizh aikei nis jhrcis nominosostignokelis (?5). I pirter lo lekeocgro lo 9597 nhs leremo`tos lo inmuìsshkeolilos “ni \ephmréjeki, y ni lo [hkhrrhs Cutuhs lo Hjekeinos [istros“





prhphò` lo ju`lir uì ùovi jolorikeû` e`tormrocein, quo so lo`hceìrãi ni_èû` Mrocein lon Tirimuiy (_MT) (:4). Oxesto` oskishs lhkuco`ths lo ostohrmièsch in quo so ilaereorh`, i nh nirmh lo su oxesto`kei, ni Jolorikeû` lo IrtosMréjekis, nis [hkeolilos lo Wosesto`kei lo Kh`lukthros lo Kirrhs6 ni lo Hgrorhs

Bhyorhs, Tnitorhs y Wonhborhs6 ni lo Tohòs lo Iluiì6 ni lo Hjekeinos Ripitorhs(h Ipirilhros lon Kinzilh) y kh` on quo ni [WHKyI ci`tuvh, o` inmò` chco`thlilh, ronikehòs. Zireis lo ostis shkeolilos juorh` rohrmièzilis lo`trh lo ni_MT i nh nirmh lo nhs lhs iùhs lo oxesto`kei lo osti ko`trin leremeli phr W. WokinloCenosse.

On mroceh lo nhs kirrorhs shstuvh o` osi åphki u` kh`jnekth nighrin kh` oniphyh lon leremo`to khnhrilh Wekirlh Grumili, bu`th in lo nhs tri`veirehs,(ilaorelhs ticgeå` i ni _MT) quo so kh`stetuerãi o` [hkeolil lo Kh`lukthros lo Zoaãkunhs y Chthrci`s rokeå` o` igren lo 959<. Ni [hkeolil lo Imuilhros y ni

lo Kirrorhs lo ni Necpeozi Tògneki juorh` ticgeå` kroilis phr osti ko`trin o`tro959; y 959< y jhrci` pirto lo ni cesci, iu`quo `h nhmrirh` kh`teùelile`stetukehìn. Ni _MT tuvh khch ûrmi`h „Ni Zhz lon Tuognh–, su nhkin ostigiugekilh o` Iyhnis k/ Mrin. Lãiz, y o` ju`keû` i nhs pre`kepehs shkeinestislojo`lelhs phr Wokinlo Cenosse y htrhs leremo`tos, logeû aigor ostignokelh inmò`teph lo ronikeû` kh` on Guroiu lo ni EE E`torìkehìn kuyh òntech Kh`mrosh “oxtrihrleìreh“ so aigãi konogrilh o` Gisenoi o` `hveocgro lo 9597 (:9).

Lo aokah, ni kroikeû` lo osti somu`li jolorikeû` e`tormrocein so li nuomh

lo u` nirmh porãhlh lo kreses hrmièzitevi o eìktevelil lo ni JHWT. _` lhkuco`thjercilh phr on K. J. lo osti jolorikeû` iìrquesti on 91 lo lekeocgro lo 9597lopnhrigi on ikorkiceo`th lo nhs mrocehs tri`veirehs y jorrhkirrenorhs, o` gòsquolilo iphyh, in phnãtekh Grumili6 „Ni JHWT vorãi kh` imrilh quo nis cobhrikehòsokh`ûcekis lo nhs trigibilhros juori` ikhcpiùilis lo uì kh`skeo`to hrmièzikeû` lo sus rospoktevhs mrocehs, puos, itoòrso oxknusevico`to i ni e`jnuo`kei lo

phnãtekhs, os o`tromir ni kiusi hgrori o` ci`hs lo queoòs `h guski` se`h su phpunirelil o e`torosos porshìnos h phnãtekhs. Ni oci`kepikeû` lon hgrorh logosor hgri lon hgrorh cesch–. W. Grumili rosph`leû omi`lh roproso`titevelil i osti

jolorikeû` „se` irriemh è prostemeh– y soùini`lh quo se onni „augeoso kucpnelh sukhcotelh, ostirãi` geo` hrmièzilis nis shkeolilos hgroris quo ahy o` roinelil `hoxesto`– (:7).

O` igren lo 959; on Kh`sobh Jolorin lo ni _MT kh`vhkigi i nhs lonomilhslo nhs mrocehs `h jolorilhs i uì konogrikeû` kh`bu`ti lon n 5 lo Ciyh, y o` osijokai on mruph toitrin „Buvo`tul– proso`tû ni hgri lo T. Tekh, „Tiri osh pimi– oòn \oitrh @ikehìn lo Isu`keû` (:;).

Thkh lospuås so rohrmièzi ni JHWT, kh` uì krokeo`to pirtekepikeû` lo

e`tonoktuinos y irtestis negropo`silhros pirimuiyhs. On 97 lo igren ipirokãi oÌsu`keû` ni rovesti „Krûèki–, kh` ni rolikkeû` lo Tignh C. E`sjré`, Nohphnlh





Ko`tureû`, Whquo K. Jirihò y Muennorch Chneìs Whnû`, y o` lh`lo ipirokeorhìrtãkunhs lo N. Wichs Mecåòz, Emìkeh I. Tiò, Aoreg Kicphs Korvori, WijionGirrott, otk., kh` enustrikehòs lo Cemuon Ikovolh „ronitevis in shkeinesch, in

prosupuosth, ni rovhnukeû` coxekiì– (:<).Inmu`hs ceocgrhs lo osto mruph, bu`th i nhs iktevhs kirpe`torhs y lonomilhs

lo htrhs mrocehs, tuveorh` rouèhòs loslo hktugro lo 959; kh` on hgboth loroiktevir ni i`temui jolorikeû` iìrquesti, „imhgeili phr nhs chveceo`ths gruskhslo juorzis phnãtekis i`timûèkis quo ishnirh` on piãs luri`to u` nirmh porãhlh lonukai...–. Nhs i`temuhs leremo`tos juorh` „irristrilhs o` iquonnis nukais jritrekelis–y loso`miùilhs lo nis prhcosis lo nhs phnãtekhs „puosth quo ni rovhnukeû` ìliineveû su kh`lekeû` lo oxpnhtilhs–, phr nh quo kh`selorirh` òkosireh rokroir onTikth lo [hnelirelil o`tro nhs trigibilhros (:?). Inmuìs roù`keis lo ceocgrhslo ni _MT (on prh-sokrotireh Go`ãtoz) piri e`tomrir ni ùovi jolorikeû`, y nisvorsehòs lo quo ni ciyhrãi lo nhs mrocehs isu`ko`hs iphyigi` ni eèkeiteviiìrquesti “ilocés lo nis lejoro`keis elohnûmekis o`tro icghs hrmièschs“aiko` ostinnir ni revinelil o`tro nhs leremo`tos lo ni _MT y lo ni JHWT, quo `hairé se`h imrivirso o` nhs iùhs phstorehros (::).

On ùovh Tikth lo [hnelirelil lo ni Jolorikeû` Hgrori Womehìn lon Tirimuiy juo jercilh o` isicgnoi lon 95 lo hktugro lo 959;, o` ni quo ticgeå`juo onokth u` Kh`sobh Jolorin Trhveshreh. Nhs Kh`selori`lhs lon lhkuco`throspotigi` toxtuinco`to on lo igren lo 954:, y nhs pu`ths < i 94, y 9;/9< lonTrhmrici y Jeòs ori` khpei lon cesch Tikth hremeìn. Nhs ke`kh irtãkunhs rosti`tos

e`knuãi` inmuìs e``hvikehòs. O` on n5 so ostignokãi quo „Ni JHWT teoò phr jeòsroinezir ni lojo`si lo nhs e`torosos chrinos, citoreinos y prhjosehìnos lo nhstrigibilhros, i ni voz quo nukair kh`tri thli jhrci lo oxpnhtikeû` y teri`ãi, aistinhmrir ni khcpnoti oci`kepikeû` lon prhnotireilh y ni ighnekeû`, o` kh`sokuo`kei,lon råmeco` lon sinireh–. On 7 so prhph`ãi ronikehìr o`tro sã i thlhs nhs hgrorhslo ni Wopògneki, „i je` lo hgtoòr uì kh`khrli`kei o` sus ikths y uì khaoseûò` ni nukai quo so negriré kh`tri on kipetinesch–6 y on semueo`to so rojorãi i nisronikehòs kh` on prhnotireilh u evorsin „piri kh`kortir nis nukais y ni shnelirelile`torìkehìn– o` lojo`si lo nhs e`torosos lo kniso, „y ospokeinco`to piri toòr

propirilis nis juorzis hgroris kh`tri nhs prhyokths muorrorhs lo ni gurmuosãi–, kh`94 quo osti hrmièzikeû` ikusigi on ecpikth lon kneci gånekh ourhpoh y on lo nislokesehòs lo ni kniso hgrori e`torìkehìn in rospokth. Jeìnco`to, nhs irtãkunhs99 y 97 ostignokãi` on lorokah lo eèkeitevi lo kili shkeolil jolorili o` on so`hlo ni cesci y nis kh`lekehòs quo nhs lonomilhs i`to on KJ logãi` kucpner2 ni

portoò`kei khch ceocgrh i inmuì lo nis shkeolilos jolorilis, y ni lo `h oborkorè`mò` kirmh phnãtekh, os loker, nhs lo ceocgrhs lon kh`mrosh, kh`såbinos locuèkepeh è ocpnohs suporehros lo ni ilceèstrikeû` lon Ostilh.

On Kh`sobh Jolorin onokth ostigi jhrcilh phr Tolrh Kizzunh y Negro Biri([okrotireh Moòrin y Trh-[rokrotireh, rospoktevico`to) y Gorìrlh Aor`é`loz o`





ni [okrotirãi, lon Oxtorehr, nis tirois so lestreguãi` o` ? Khcetås6 on Ilceèstritevh(Chlosth Icirenni y Nues Thzzh)6 lo Ostilãsteki (Muennorch Chneìs Whnû`, JonepoKiginnorh y Bhså Mirkãi)6 lo Trhpimi`li (Inobh Aokai, Whgustei`h Zori, BhsåWhlrãmuoz, Noi`lrh \ipei, Bhså Ghska, Joci`lh Jinkû, Jnhro`keh Negortå, Ciùon

@uùoz y Zeko`to Noevi)6 on Trh-Troshs (Oumoèh Wuoli y Tignh Cioztu)6 on loJeostis y Zonilis (Tolrh [iyå, T. @. \hrroz y Rérito, Oumoèh Kairnos, NohphnlhKo`tureû` y B. Ciroohs), y lhs „rovesilhros lo kuo`tis „ (\hcés @uùoz y Bui`Mh`zénoz) (:=). Kuitrh leremo`tos lon [WHKyI, lhs lon mroceh lo cokéèkhs, u`hlon mréjekh y u` zipitorh jhrci`, bu`th i u` onovilh `òcorh lo e`tonoktuinos, ostoùovh K.J.6 y ni JHWT seo`ti prhveshreico`to nhkin o` Mrin. Lãiz ;1: k/ Iyhnis.On Khcetå lo Jeostis so chstrû gisti`to iktevh, oso cesch iùh u` ono`kh jhrcilh

phr hgrorhs y inmu`hs ceocgrhs lon K.J. roproso`tû o` Isu`keû` ni hgri

„Kh`keo`kei–, oskreti phr on pe`thr Tolrh Kizzunh (:1).Ni JHWT so loleki i rohrmièzir virehs mrocehs o` nhs cosos semueo`tos2uì kh`vhkithrei i „pe`thros, gni`quoilhros y iòxhs– kh` on hgboth lo rohrmièzirosto mroceh kh`luko i ni ju`likeû` lo ni [hkeolil lo Wosesto`kei Te`thros _èlhs6y ;; sistros jerci` u` nniciceo`th i sus khcpiùorhs (keti`lh i Cirx, „Nioci`kepikeû` lo nhs hgrorhs logo sor hgri lo nhs hgrorhs ceschs–) o` `hveocgrolo 959;, piri kh`stetuer ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo Hjekeinos [istros. Niisicgnoi lo ju`likeû` kh`tû on 5 lo `hveocgro kh` u`hs 944 ceocgrhs, o`troahcgros y cuboros, y ceo`tris osti shkeolil so ilaorãi i ni JHWT, ni i`temui

[hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs, ijeneili i ni _MT, so rohrmièzigi onemeo`lh uìùovi K.L. (Bui` T. Coleì y Bui` Zeìlor, o`tro htrhs) kh` u` `òcorhronitevico`to co`hr lo ceocgrhs (=4).

Thkh teocph lospuås, nhs hgrorhs cotin-cokéèkhs isu`ko`hs ju`li` ni Jolorikeû` lo Hgrorhs Cotinòrmekhs, `hcgri`lh su Khceseû` Leroktevi on ;4 lo`hveocgro lo 959;. [us hgbotevhs ostitutirehs ostignokãi` nhs pre`kepehs loshnelirelil y jhrtinokeceo`th lo ni kh`keo`kei lo kniso, ni J.H.C. ori ni òèkiiuthrezili i e`torvoèr å` kh`jnekths hgrorh-pitrhìnos lon mroceh, y so so`tigi`

nis kh`lekehòs o` quo åsti phlãi loknirir uì auonmi moòrin h pirkein. Nisju`kehòs jhrcitevis ori` o`kirilis i trivås lo kh`joro`keis, kroikeû` lo uì gegnehtoki y prhyokth lo olekeû` lo u` ghnotã` lo nhs cotinòrmekhs, ikteveliloskhcuòs i vireis htris shkeolilos o` ni åphki (=9).

O` igren lo 959< so ju`li ni _èû` lo \inigirtorhs, y ni [hkeolil loWosesto`kei Ahbinitorhs _èlhs (kroili o` 954?) so rohrmièzi jhrcinco`to lhscosos cés tirlo, åphki o` quå ni _MT jolorigi yi uìs troko hrmièzikehòshgroris o` ni kipetin (=7). Ni iktevi kicpiùi hrmièzitevi nnovili i kigh phricgis ko`trinos ostuvh ikhcpiùili lo uì soreo lo auonmis, potethrehs, Tneomhs lo

Kh`lekehòs y htris préktekis roeve`lekitevis to`leo`tos i jroìr ni „kirostãi loveli– y nhs ojokths lo ni kreses okh`ûceki, y so e`to`sejekirh` nis ronikehòs lon





chveceo`th hgrorh nhkin kh` hrmi ezikehòs se`lekinos lo htrhs piãsos lo ni romeû`._` „Cièjeosth i nhs trigibilhros lo Icåreki y pirtekunirco`to i ni romeû`

pirimuiyi– juo pugnekilh phr u` mruph lo bûvoòs iìrquestis rouèlhs o` uìojãcori „E`torìkehìn Negortirei– quo, rokaizi`lh trizir prhmrici inmu`h, so

prhphci „kh`treguer i ni oci`kepikeû` lo ni aucièlil– phr coleh lo negrhs yolekehòs poreûlekis (=;).

Ostis, ronikehòs ostuveorh` ikhcpiùilis lo uì krokeo`to chvenelilromehìn lo ci`h lo hgri. On rhn bumilh phr nhs ceneti`tos hgrorhs lon Wãh lo niTniti o` on prhkosh hrmièzitevh lo nhs trigibilhros pirimuiyhs `h oskipigi ini ito`keû` lo hgsorvilhros oxtri`borhs è lo nis prhpeis iuthrelilos ìkehìnos.On Troselo`to [kaioror, o` su leskursh i`to nis Kéciris lo 959<, soùinigi niòkoselil lo chlorèzir nhs kuorphs phnekeinos lilh quo ni kipetin „e`khrphri lo

kh`teùh i ni cisi lo sus aigeti`tos mruphs ùcorhshs lo mo`to oxtriùi (...) y sovo` ipirokor o` ni veli lo ni keulil nhs sem`hs lo juturis hrmièzikehòs mroceinosh prhpimi`lis soktireis, kuyis to`lo`keis os òkosireh kh`hkor–. On chveceo`thlo trigibilhros pirimuiyhs lo y aikei on Wãh lo ni Tniti so e`kroco`tû o` jhrcikh`selorigno, kh` on iumo lon tri`sphrto jnuvein quo ikhcpiùû on ghhc okh`ûcekhlo ni E Muorri, y aikei jeìnos lo ni låkili u` hgsorvilhr `hrtoicoreki`h “aikeå`lhso okh prhgignoco`to lo nis vorsehòs khrreo`tos o` Isu`keû`“ shsto`ãiquo „On trigibh lo hrmièzikeû` lo nhs trigibilhros os roinezilh, o` su mri` pirto,

phr nhs onoco`ths oxtri borhs, yi quo nis ìtevhs “igi`lhìlhs i sã ceschs“

sh` no`ths o` hrmièzirso– (=<).W. Wokinlo Cenosse, on [reh. Mrin. lo ni _MT, lokelo pirtekepir o` nis

onokkehòs cuèkepinos lo Isu`keû` o` hktugro lo 959<, bu`th i u` mruph lohgrorhs y inmu`hs ostulei`tos lo khcorkeh, se` nhmrir nhs vhths òkosirehs piri uìkh`sobinãi. Osto mruph, in quo so imromi` inmu`hs ostulei`tos uèvorsetirehs loLorokah, ju`li kh` pre`kepehs y prhmrici shkeinesti on Tirtelh Hgrorh on ; lolekeocgro lon cesch iùh. On prhkosh lo kroikeû` lon pirtelh logeû aigorso eèkeilhkh` i`torehrelil, i buzmir phr nhs tårce`hs lo ni phnåceki lositili o`tro leremo`tos

iìrkhse`lekinestis y nhs shkeinestis lo ni _MT, i queoòs nhs precorhs ikusigi`lo ceneti`kei „phnetekh-pirtelirei– yi loslo jeòs lo 959;. Tirto lo sus ju`lilhrosaigãi` cenetilh o` jenis lo nhs pirtelhs trilekehìnos kh` i`torehrelil, y logeorh` “phr roshnukeû` isicgnoirei“ aikor roù`kei pògneki lo osis ijeneikehòsi`torehros. W. Wokinlo Cenosse juo `hcgrilh Troselo`to lon T.H., y on Khcetå hKh`sobh Ko`trin ostuvh e`tomrilh phr Imustã` Hrtãz (sistro), Cirtã` [é`kaoz(mroceh lo ni cilori), on Lr. Whnû`, Ro`û` Ikhsti y Ostièsnih Jnhro`tã`. Osto

pirtelh shstuvh su precor jhrh h kh`mrosh on 9; lo oòrh lo 959?, y ci`toèo`lh pirto lo su leremo`kei, kicgeirãi lo lo`hceìkeû` o` vireis hkisehòs (=?). O`

u` nipsh ronitevico`to grovo so aigãi` kh`stetuelh o` on Tirimuiy uì Ko`trinHgrori y u` Tirtelh lo to`lo`kei shkeinesti.





[us leremo`tos so vorãi` hgnemilhs i khcpoter phr u` ospikeh lo`trh lontorrethreh aomochèzilh luri`to låkilis phr trigibilhros o e`tonoktuinos iìrquestish negropo`silhros, kuyi iktevelil hrmièzitevi y roeve`lekitevi somueré seo`lh

ecphrti`to o` nh quo rosti lon porãhlh.On precorh lo ciyh lo 959? so ju`li on Chveceo`th Trhcotoh o` ni kipetin,quo oleti u` sociìreh kh` on cesch hcgro, gibh ni lerokkeû` lo Nohphnlh WichsMecåòz y ilceèstrikeû` lo \ohlhrh \rubennh. Osto chveceo`th, in quo so suciìrtosi`hs sistros y kirpe`torhs, ostulei`tos y u` mri` `òcorh lo e`tonoktuinosnegropo`silhros “inmu`hs ùknoilhs o` on mruph „Buvo`tul @uovi–“ hreo`ti susiktevelilos i ni loù`kei lo „ni osknivetul lo nhs yorginos–, ni kroikeû` lo uìNemi Tirimuiyi lon Negro To`siceo`th y ni jhrcikeû` “i trivås lo kurshs`hktur`hs, kh`joro`keis, gegnehtokis phpuniros“ lo nhs trigibilhros isu`ko`hs.

Inmu`hs lo sus ilaoro`tos jhrcigi` pirto lon K.J. lo ni JHWT rohrmièzili lhsiùhs i`tos, y lon mruph quo vi jhrcé`lhso o` thch i osto sociìreh “lo `htignokh`teùelil“ sinlré` cukahs lo nhs pre`kepinos leremo`tos hgrorhs y phnãtekhs lonis semueo`tos låkilis (=:).

Nis knisos `hkturìs mrituetis (lo Mohmrijãi, [hkehnhmãi, Aesthrei @iturin,Kistonni`h, Kh`tigenelil, Khrto y Kh`jokkeû`) juorh` ecpirtelhs phr N. WichsMecåòz, Ciùon Hrtãz Muorrorh, Tignh Inghr`h, Jolorekh Mirkãi, Nues Thzzh yhtrhs. Tirto lon chgeneireh y nhs òtenos piri osths kurshs juorh` kolelhs phr ni [.W.

lo Hjekeinos [istros, y uì Gegnehtoki Thpunir juo provesti piri sus inuc`hs, où` kh`bu`th lo iktevelilos quo yi aigãi` selh losirrhnnilis i`torehrco`to phr onKo`trh lo Ostulehs W. Girrott. Ni kicpiùi o` lojo`si lo nhs „co`sòos– so nnovûi kigh kh` ni tri`skrepkeû` lo nhs irtãkunhs lo Girrott o` „Trhcotoh–6 u` cièjeosth “in quo so ilaeoro` 914 hgrorhs o e`tonoktuinos pirimuiyhs“ nnicigi in Tuognhi u` Cete` o` ni Tnizi E`lopo`lo`kei on ;9 lo cirzh lo 959:, o` on quo aigni`Wijion Kåspolos, N. Wichs Mecåòz y C. Hrtãz Muorrorh. Osto bhvo` photi pni`toû ni kroikeû` lo u` Khcetå Ko`trin lo prhpimi`li kh`tri ni osknivetul lonhs yorginos, i`torehrco`to on mruph aigãi prhpuosth u` ghykhtt e`torìkehìn i nhs

prhlukths lo nis ocprosis yorgitoris pirimuiyis.Ni elo`tejekikeû` lo nhs e`torosos lo nhs prhpeotirehs lo ostis mri`los

ocprosis kh` nhs lon Ostilh ori yi kniri, on cièjeosth loù`keigi quo „O` onTirimuiy lhceì` nhs òmrorhs, sh` nhs Titrhòs lo ni Wopògneki– (==). Zireis peozis toitrinos “„\igni lo si`mro–, „Ni e`quesekeû` lon hrh–“ oskoèjekigi` niskh`lekehòs lo veli lo osths trigibilhros rurinos, y ni E`lustrein Tirimuiyirosph`leû i ni iktevi kicpiùi nelorili phr Wichs Mecåòz, iuthr lo osis peozisy u`h lo nhs pre`kepinos leremo`tos lon chveceo`th Trhcotoh, jeì`kei`lh virehs

ito`tilhs kreceìnos “jinnelhs“ kh`tri osto leremo`to iìrquesti (=1).On mruph Trhcotoh so chstrû ito`th i nhs ovo`ths rovhnukehìrehsnite`hicoreki`hs, ni rovesti ori o`veili o` ki`bo i Jnhros Cimû` o` nhs OO.__.





y 99.444 $ lo uì khnokti hrmièzili phr on chveceo`th juorh` o`veilhs i ostoleremo`to i coleilhs lo 959:, o` shnelirelil kh` ni Wovhnukeû` Coxekiì (=5).

I jeìnos lo 959? so kh`stetuyo on precor „se`lekith– jnuvein lon piãs. [usceocgrhs pirtekepirãi` iktevico`to o` ni kroikeû` lo ni Jolorikeû` @ivin y phkhteocph cés tirlo, o` ni lo ni Nemi lo Hgrorhs Cirãtechs, hrmièzikeû` quo

kh`stetueré ni torkori mri` khrreo`to se`lekin lon Tirimuiy o` ni semueo`to låkili,ronitevico`to lejoro`keili lo ni shkeinesti y ni iìrquesti. Morviseh [orvã` “onokth nuomh [okrotireh Moòrin“ y Ousogeh Iùizkh (h Cimìskh) pirtekepi` on97 lo hktugro lo 959? o` ni ju`likeû` lon ni [hkeolil lo Jhmuestis Jnuveinos (h [e`lekith lo Jhmuestis @ivinos), y nnovi` i kigh mostehòs to`leo`tos i joloriri nhs rosti`tos mrocehs „cirãtechs– y phrtuirehs lon Tirimuiy (14).

Ni kroikeû` lo osti shkeolil igro u` keknh ùovh o` on prhkosh hrmièzitevhlo nhs trigibilhros. O`tro 959: y 9595 so ju`li o` on Tirimuiy u` `òcorh ciyhr

lo shkeolilos hgroris quo nis kroilis o` nis tros låkilis i`torehros, y osto iumo pulh hgolokor ti th in ghhc okh`ûcekh imrhoxphrtilhr lo ni E Muorri, khch inkneci lo ciyhros negortilos kevenos quo ecporû o` on Tirimuiy gibh niilceèstrikeû` lo Ciùon Jri`kh. Osto prhkosh juo romestrilh phr ni aesthrehmrijãitrilekehìn, somò` ni kuin i pirter lo 959: so li „on losporticeo`th lon prhnotireilhìkehìn khch jikthr lo tri`sjhrcikeû` lo nis veobis trilekehòs pirtelestis–nhkinos (19). Lo inmò` chlh, nhs irtosi`hs o e`tonoktuinos quo aigãi` nelorilh on

precor keknh hrmièzitevh (lo 954? i 9541) sh` lospnizilhs phr leremo`tos lo nhsmrocehs lon tri`sphrto jnuvein, kuyi prékteki hrmièzitevi y roeve`lekitevi khrro

pirobi in e`kroco th lon tréjekh khcorkein aikei on Wãh lo ni Tniti o` oshs iùhs.On Tirtelh Hgrorh so cuostri pirtekunirco`to iktevh o` ni hrmièzikeû` lo

osths trigibilhros. _ì [hkeolil lo Khkeòrhs Cirãtechs so ju`li kh` su iphyho` jogrorh lo 959:, proso`ti`lh phkh lospuås u` pneomh lo kh`lekehòs i nisocprosis ìveoris. Ni kh`koseû` lo u` ùovh Tuorth lo Isu`keû` “lo kiréktoroxtrocilico`to negorin, phr 55 iùhs, quo e`knuãi on kh`trhn lo ni ocprosioxtri`bori shgro nhs e`mroshs jeskinos lo ni Iluiì y htrhs goòjekehs,oxhrgeti`tos“ hthrmili i ni ocprosi `hrtoicorekiì ‑\ao Kh`strukteh` i`lO`meòore`m Jeì`ko Kh^ o` hktugro lo 959?, juo hgboth lo uì mri` phnåceki.Ui i`tos lo su iprhgikeû`, uì „kicpiùi lo se`munir vehno`kei– so aigãi lilho` on [oìlh y o` ni pro`si isu`koì, quo lomoòrû répelico`to o` „u` mrilh phkhusuin lo jorco`th phpunir– (17). O` coleh lo osti kicpiùi, on Tirtelh Hgrorh,

bu`th in Ko`trh lo Ostulei`tos lo Lorokah, nnicû i u` cete` lo prhtosti kh`trilekai kh`koseû` o` ni Tnizi E`lopo`lo`kei on 9= lo jogrorh lo 959:, cièjostikeû`vehno`tico`to ropreceli phr ni Thnekãi, quo imroleû „i kiginnh, ghcgis o` ci`hy nétemh i nhs cièjosti`tos y hrilhros–. Nhs leremo`tos lo osto pirtelhostignokeorh` ronikehòs kh` on T. [hkeinesti irmo`te`h, u`hs cosos cés tirlo on

leputilh I`mon Mecåòz juo e`vetilh i lektir kh`joro`keis o` Isu`keû`,kh`treguyo`lh i leju`ler nhs pre`kepehs shkeinestis o` osti keulil (1;).





Nuomh lo kise tros iùhs lo eìktevelil, u` ùovh mruph lo kirpe`torhs lokelorohrmièzir ni [WHKyI. On 91 lo ciyh lo 959: ni isicgnoi lo hjekeinos lo ostomroceh chlejeki Ostituths y Womnico`ths y `hcgri uì ùovi K. Ilceèstritevi(ro`hvili : cosos cés tirlo) kh` Tolrh Cenths khch [okrotireh Moòrin, Goèth

Kigrori o` ni [okrotirei lo Iktis y Inobi`lrh Irokh o` \oshrorãi. Woùovi` o`ni semueo`to isicgnoi on khcprhcesh lo igsto`keû` lo iktevelilos phnãtekh- pirtelireis, `hcgri`lh lonomilhs lo nhs tinnoros lo kirpe`torãi y ogièstorãi lo nikipetin. On i`temuh leremo`to Chlosth Icirenni lo rolikti nhs ùovhs ostituths, yni rohrmièzili [WHKyI ostignoko su nhkin o` Kòn. Cirtãòz 9:4, quo servo lonumir lo o`kuo`trh i htrhs mrocehs lo to`lo`kei iìrquesti lo ni kipetin o` nhscosos semueo`tos (1<). Ceo`tris ni _MT aigrãi préktekico`to losipirokelh lonécgeth se`lekin, surmãi` htris prhpuostis lo kiréktor e`torse`lekin. _` Khcetå Trecorh lo Ciyh, kh` solo o` Kòn. Cirtãòz kise Ingorle, kh`tigi o`tro sus

leremo`tos i Wichs Mecåòz y i ceocgrhs lo virehs _èhòs, Jolorikehòs y[hkeolilos lo Wosesto`kei nhkinos.

Ni iktevelil hrmièzitevi so oxteo`lo in e`torehr lon piãs, ni chvenezikeû`lo irtosi`hs y hgrorhs lo Zennirreki o` loci`li lo cobhris sinireinos o` buèh lo959: osté leremeli phr on Ko`trh Hgrorh lo osi keulil (1?), ceo`tris vireishrmièzikehòs hgrorh-kicposeìs o` nis e`coleikehòs lo ni kipetin (ni [hkeolillo Wosesto`kei lo Kuntevilhros lo Kiùi y Inicgequorhs lo Nuquo y ni [hkeolillo Imrekunthros _èlhs lo Hgribo o` Necpeh) so kroi` o`tro 959? y 959:, kh` on

iphyh lo leremo`tos iìrkhse`lekinestis lo Isu`keû` (1:)._ì somu`li y lojeètevi rohrmièzikeû` lo ni jolorikeû` iìrkhse`lekinestino porceteré ciyhr kh`teùelil. On lhce`mh : lo imhsth lo 959:, lonomilhs loùovo shkeolilos so roòò` i eèkeitevi lon Khcetå n5 lo Ciyh o` on nhkin lo ostio`telil, kh` on hgboth lo ju`lir on Ko`trh Hgrorh Womehìn lon Tirimuiy (KHWT).Zirehs e`tonoktuinos rouèlhs o` thch i ni rovesti Trhcotoh“ I`mon E. Mh`zénoz,C. Hrtãz Muorrorh, y N. Wichs Mecåòz“ iphyigi` nis tirois lo osto Khcetå,y on toxth lo ùovh Tikth Joloritevh, noãlh phr Wichs Mecåòz y iprhgilh oòsti isicgnoi, piroko aigor selh roliktilh phr osto bhvo` e`tonoktuin iìrquesti

(1=). Nhs Kh`selori`lhs lon Tikth aiko` “phr voz precori“ rojoro`kei oxpnãketii nis kh`lekehòs lo oxpnhtikeû` okh`ûceki y lhceìkeû` phnãteki vemo`tos o` on piãs, o` uì porspoktevi iuso`to lo nhs i`torehros lhkuco`ths ju`likehìnos lo niJHWT.

[oùini`lh quo „ni kniso trigibilhri os ni cés òkosetili o` on piãs, `hhgsti`to roproso`tir ni juorzi lon prhmrosh citorein– y quo „nhs cinos shkeinos (...)ostregi` o` ni em`hri`kei phpunir, cilro lon ikiticeo`th lo lekahs cinos (...)seo`lh ni rosemìkeû` ni giso lo thlis nis teri`ãis, puos quo ni kuosteû` chrin `h

puolo losnemirso lo ni kuosteû` okh`ûceki–, kh`selorigi` quo „aiy kiro`kei loenustrikeû` o` nis cisis shgro nhs tocis shkeinos quo nos e`kucgo` lo korki–. On





piãs aigãi „selh vãkteci lo si`mreo`tis rovhnukehòs e`tosteìs quo i ìlikh`luko` se`h in logeneticeo`th lo ni cisi prhnotirei–, y o` ån „ni ikkeû` phnãtekilo nhs pirtelhs `h rosph`lo` i nis òkoselilos iprocei`tos (...) lon puognh prhlukthr–. „O` nhs lhceèhs joulinos lo nis ocprosis oxpnhtilhris lo nis requozislon piãs, roeì u` råmeco` lo osknivetul quo aiko virehs nustrhs ièqueni in puognh

pirimuiyh– lo`trh lon „sestoci lo oxpnhtikeû` kipetinesti–. Kh`lekehòs quo kroiÀu` cinostir shkein okh`ûcekh o` on Tirimuiy khch o` nhs htrhs piãsos–, phr nhquo lokelãi`, hrmièzirso o` uì „juorzi lo rosesto`kei– piri kh`trirrostir lekahscinos. Hrmièzikeû` quo kh`stetuãi „ni òèki ciòri lo rosph`lor i ni hproseû`kipetinesti– y „rosph`lãi in lorokah ìturin y shkein quo no isesto i ni knisotrigibilhri o` lojo`si lo sus e`torosos–.

Nis roshnukehòs ori` seceniros i nis lo nhs Tikths lo ni JHWT lo 954: y959;, sinvh quo on Kh`sobh Ilceèstritevh lo ni KHWT to`ãi pnizh jebilh o` sus

ju`kehòs “u` iùh“ y quo nis i`torehros roshnukehòs rospokth i ni auonmi juorh`sustetuelis phr on prhpûseth lo ostignokor khch „colehs prhpehs lo ikkeû`2 ni nukaimrocein y on shstoèceo`th lo nhs lorokahs lon prhlukthr–. On Khcetå n 7 lo Ciyhquoligi jikuntilh i kh`teùir sus trigibhs lo hrmièzikeû` mrocein o` on so`h lonKHWT. Ni ko`trin quolû ju`lili phr hkah hrmièzikehòs mroceinos, y jercirhòn ikti Emìkeh @. [hnor, [enveh Mh`zénoz (Te`thros _èlhs)6 Konoste`h Zenningi yB. Zeko`to Inviro`mi (Jh`lorhs lon Kinzilh)6 Bhså L. Hrtãz (Hgrorhs Uorgitorhsy Iòxhs)6 Zeko`to Kiploveni, Zekthrei`h Miuth (_èû` lo Isorrilorhs yIòxhs)6 Bhså L. Kitinlh (Chthrci`s y Muirlis _èlhs)6 Tignh Chri, @ekhnés

Jemuorolh ([hkeolil lo Hgrorhs lon Chne`h @ikehìn)6 Ivone`h Mecåòz, I`monKiùoto y Jrhené` Cirtãòz (Hjekeinos Kurtelhros) (11).

_ì precori moòrikeû` lo irtosi`hs y hgrorhs lo hremo` ourhpoh hrehpnito`so, ogièstis y mréjekhs o` su ciyhrãi, phrtilhros eèkeinos lon po`siceo`th iìrquesti, ori lo osto chlh „sustetueli– phr u` ùovh mruph lohgrorhs “lo hremo` ìtevh o` su kise thtinelil“ o` ni leremo`kei lo ni jolorikeû`.U osto rokicgeh lo ahcgros oxpneki quezé, ni ùovi hreo`tikeû` prhmricéteki loni KHWT, quo oxprosigi yi on e`to`th lo osths trigibilhros lo po`sir ni shkeolil

pirimuiyi o` nh quo onni to`ãi lo ospokãjekh. In co`hs lhs lo nis shkeolilosju`lilhris “ni lo tri`veirehs y ni lo isorrilorhs“ juorh` rohrmièzilis khì`torehrelil, ceo`tris htris kuitrh “ni [hkeolil Jh`lorhs lon Kinzilh, ni loHgrorhs Uorgitorhs y Iòxhs, ni [hkeolil lo Hgrorhs lon Chne`h @ikehìn yni [hkeolil lo Hjekeinos Kurtelhros “ logeorh` aigor selh kroilis phkh i`tos.On sociìreh „Trhcotoh– y phstorehrco`to, „On Khcgito– so kh`verteorh` o` nhsvhkorhs lon KHWT, o` nh quo rostigi lo ni låkili, y on nhkin lo osti ko`trin ostuvhugekilh o` ni kinno Ingotle kise Teregoguy. [oes lo nis hkah shkeolilos ju`lilhrislon KHWT y on Khcetå n7 lo ciyh to`ãi` su solo o` on cesch nhkin, bu`th i nis

shkeolilos lo khkaorhs, hgrorhs cotinòrmekhs, y ahbinitorhs. Htris kuitrh

951





shkeolilos ùovis sh` ju`lilis kh` iphyh lo osto Ko`trh o` nh quo rosti lon iùh959:2 ni [hkeolil lo Kipetiòs, Titrhòs y préktekhs lo Kightibo, ni lo

Jioìlhros lo Kirò (oxestãi htri pirinoni nemili i ni ko`trin shkeinesti), ni[hkeolil lo Korvokorhs y ni [hkeolil lo Wopirtelhros lo pi`6 ilaereå`lhso hci`toèo`lh ronikehòs kh` on cesch.

Ni ko`trin hgrori lo to`lo`kei shkeinesti “_MT“ ju`lili o` 9597 soci`tuvh kise eìktevi loslo ni kreses lo 959<, iùh lo ju`likeû` lon T. Hgrorh.On 7? lo imhsth lo 959:, sociìs lospuås lo ni kh`stetukeû` lo ni KHWT “y

prosucegnoco`to o` rospuosti i ni rohrmièzikeû` lo nhs mrocehsiìrkhse`lekinestis“ osto pirtelh, bu`th i lonomilhs lo ni [hkeolil lo HjekeinosIngiùenos y nhs lo Khkeòrhs Cirãtechs _èlhs ju`li` ni Jolorikeû` Hgrori lon Tirimuiy (JHT), „gibh ni hreo`tikeû` elohnûmeki y toûreki– lo ni EE E`torìkehìn(15). Osti ùovi jolorikeû`, o` ni quo W. Wokinlo Cenosse vhnveû i hkupir kirmhs

leroktevhs, tuvh khch vhkorhs „On [hkeinesti– y cés tirlo, „On Logor–, nhmri`lh gisti`to kh`teùelil aisti 957=, iùh o` quo vuonvo i sujrer htri rohrmièzikeû`y kicgeh lo `hcgro.

Nis [hkeolilos lo Chsiãstis y Iòxhs, ni lo Kh`lukthros lo Kirrh y nilo Hgrorhs lo ni Necpeozi Tògneki so ilaeoro` i ni JHT, y ni leroktevi lo ostiJolorikeû` loleki on rosth lon iùh i hrmièzir in co`hs htrhs seoto mrocehs, o`su ciyhrãi lo trigibilhros `h kinejekilhs h lo hgroris. Juorh` isã ju`lilis nis[hkeolilos lo Khrhòris y Torjucestis _èlis, ¡is Kemirroris _èlis, Khsturoris _èlis, lhs lon sokthr lo ineco`tikeû` “ni lo Oxpo`lolhros lo Kirò lo Corkilhs y Corkileths y nis lo Jioìlhros y Iòxhs “ y nis lo Tekipolrorhs _èlhs y Cireòrhs _èlhs, cukais lo nis kuinos to`ãi` su solo o` on cesch nhkinlo ni JHT, setuilh o` Ingorle y Kòn. Cirtãòz.

@h thlhs nhs mrocehs hrmièzilhs portoòkãi` i inmuì lo nis lhsjolorikehòs oxesto`tos o` on piãs, o` ni cesci coleli o` quo e`knush nhstrigibilhros kuyis shkeolilos ostigi` „ilaorelhs– h „jolorilhs– i ni JHT h inKHWT losirrhnnigi` préktekis roeve`lekitevis lejãkenco`to elo`tejekignos kh` uìlo icgis khrreo`tos lon po`siceo`th hgrorh lo ni åphki o` jhrci oxknuyo`to.

Zireis lo nis shkeolilos lo Wosesto`kei pehòris “ni [WHKyI, nhsKirpe`torhs lo Wegori, piìlorhs, mréjekhs, jorrhveirehs, ocpnoilhs lo khcorkeh,ciostrhs, otk.“ oxestãi` o` jhrci e`lopo`leo`to, kh` sus nhkinos y iktevelilos

prhpeis, se` ilaorerso jhrcinco`to è i ni JHT è in KHWT, iu`quo pirtekepiriòvo`tuinco`to lo inmuìs iktevelilos lo uì u htri ko`trin. Jeìnco`to, o` osocesch iùh lo 959:, htris kuitrh o`telilos jemurigi` o` u` lerokthreh lo mrocehshgrorhs o` ni kipetin“ on Ko`trh @ivin lo Ciqueèstis, ni Jolorikeû` Mistrh`ûceki, ni [hkeolil lo Jeloorhs y ni lo Hjekeinos Tonuquorhs, se` quo puoli` o`kh`trirso rojoro`keis lo su i`temþolil khch hrmièzikeû` mrocein è lonis to`lo`keis se`lekinos i nis quo portoòkãi` (54).





Nis leste`tis shkeolilos lon tri`sphrto cirãtech kroilis kh` i`torehrelil “Tréktekhs, Jhmuestis, Khkeòrhs Cirãtechs, Cireòrhs, Kipetiòs, Titrh`hs yTréktekhs lo rãhs, Ciqueèstis ìvinos, otk.“ so aigãi` ùknoilh o` ni Jolorikeû`

@ivin oso cesch iùh. Osti o`telil, bu`th i nhs tros precorhs mrocehs ketilhs, to`ãisu solo o` Tnizhnoti lon Tuorth <1=6 nis rosti`tos to`ãi` nhkin e`lopo`leo`to o`ni cesci zhì phrtuirei lo ni kipetin.

[e geo` ti`th nhs leremo`tos hgrorhs iìrkhse`lekinestis khch nhs shkeinestiskhnighrirh` o` ni jhrcikeû` lo nhs ucorhshs se`lekiths jnuveinos i pirter lo 959?,`h puolo ugekirso jékenco`to i ni Jolorikeû` @ivin “è i ni NHC, quo nisukolo“ in e`torehr lo inmuì lo ostis khrreo`tos „knésekis–, cés iò` toèo`lh o`kuo`ti nis tri`sjhrcikehòs hrmièzitevis y ni levorselil “h „itepekelil–“ losus préktekis roeve`lekitevis i nh nirmh lon teocph. Ni e`boro`kei lo kiulennhs yleremo`tos lo nhs pirtelhs trilekehìnos o` nis jenis lo nhs cirãtechs piroko aigor

selh kh`sti`to, porh on e`kuostehìgno phlor quo hgtuvh osti hrmièzikeû` se`lekin “`h sûnh jro`to i nis ocprosis ìveoris se`h e`knush jro`to in Ostilh“ i pirterlo ni låkili lon '74, ecpelo vorni khch secpno ipå`leko lo nis phnãtekis pirtelireisnhkinos.

_` cièjeosth lo lekeocgro lo 959: jercilh phr ni J. @. “quo so shneketigisoi roprhlukelh o` ni „pro`si hgrori y iìrquesti– lo Icåreki“ provo`ãi i nhscirãtechs kh`tri on roknuticeo`th lo rhcpoauonmis quo u` tin Cikailh ostigiroinezi`lh o` Isu`keû`, kh` hgboth lo ocgirkirnhs i ni Irmo`teì. O` ån solojo`lãi on e`to`th lo „ibustekeiceo`th phr u` `hgno khcpiùorh ùostrh– lo u`h

lo osths imo`tos, nnici`lh i nis „porshìs ah`rilis– i „ipnekir on kistemh quo socoroko i oso kiìnni– h netorinco`to, i „ipnistirno ni kigozi i osi aeoì jorhz–(59). Nis auonmis nnovilis i kigh phr nhs mrocehs cirãtechs tuveorh` khch sinlhlokoìs lo cuorths, y sus kh`jnekths nighrinos ostigi` kiriktorezilis phr uìoxtroci vehno`kei. Jhrzi`lh inmu`hs prosupuosths toûrekhs, phlrãi quezé aignirsolon surmeceo`th lo uì suorto lo „se`lekinesch lo ikkeû` lerokti–, nemilh i veobistrilekehòs nhkinos lo rosesto`kei. O` ojokth, `h os lejãken ishkeir on to`hr lo ostocièjeosth, è nhs juturhs „irromnhs lo kuo`ti– o`tro hgrorhs cirãtechs, kh` nhsisoseìths lo kipitikos lo ocprosis yorgitoris y tièòris aigetuinos o` ni åphki.

I eèkehs lo 959= on Tirtelh Hgrorh so rohrmièzi (inmuìs juo`tos shsteoò`quo rokeå` o` osi jokai so kroû khch tin) kh` hgboth lo proso`tir ki`leliths inis onokkehòs lo cirzh. Bu`th i Wokinlo Cenosse so o`kh`trigi` ceneti`lh o` onT.H. Kiyoti`h Wiycu`le y Negro Biri, queoòs sorãi` olethros lo „On [hkeinesti–in iùh semueo`to, kui`lh on pirtelh pisi i nnicirso [hkeinesti Wovhnukehìreh (57).

On Tirtelh Hgrorh h [hkeinesti, bu`th i ni JHT, ju`li ni Kisi lon Tuognh,y iphyi u` kh`jnekth lo ni [hkeolil lo Jorrhveirehs _èlhs ([J_), o`tri`lh uìvoz cés o` phnåcekis kh` nhs mrocehs iìrquestis. Ni [WHKyI so rohrmièzi o`tro

959=/1, y lokelo jolorirso in KHWT, òmi`lh su kh`kursh i nis iktevelilos lo niKisi lon Tuognh, „phr aikorso iaã phnãteki–.





Kicgei` su lo`hceìkeû` phr ni lo [. lo W. lo Hgrorhs Ogièstis, [ecenirosy Iòxhs ([WHO[I), y ostignoko` pikths y kh`voèhs kh` ni [hkeolil loIsorrilorhs _èlhs “o` 959=“ y kh` nhs Kirpe`torhs lo Wevori“ o` 9595,iphyi`lh ni kh`stetukeû` lo uì [hkeolil lo Kirpe`torhs, Isorrilorhs y Iòxhs

lo ni keulil lo O`kicikeû` (5;). Ni [WHO[I igro uì Oskuoni lo legubh o` ciyhlo 9591, y on knug „Ogièstis [phrt– ju`kehìgi pirinonico`to khch o`telillophrtevi lon mroceh o` ni kipetin.

Htrhs mruphs lo trigibilhros ticgeå` nnovigi` iloni`to prhyokths olukitevhs. Nhs piìlorhs “kuyi ishkeikeû` roch`ti sus hrãmoòs i jeòs lon QEQrohrmièzilhs o` ni [hkeolil lo Tiìlorhs _èlhs ([T_), ci`to`ãi` loslo 959=uì Oskuoni piri hgrorhs i ni quo juorh` e`vetilhs ceocgrhs lo htrhs mrocehs,y ni Jolorikeû` Hgrori lon Kinzilh kroigi su Gegnehtoki phpunir phkh lospuås

lo ju`lirso khch tin (5<).On KHWT oxteo`lo sus iktevelilos loslo 9591, prehrezi`lh ni olekeû` lo pugnekikehòs y ni hrmièzikeû` lo trigibilhros rurinos. [u ûrmi`h, „On Khcgito–,so oleti jeì`keilh phr nhs mrocehs ijeòs2 ni [WHO[I lokelo lhìr ?4 $co`suinos, ceo`tris ni Jolorikeû` @ivin aikãi u` iphrto eèkein lo ;.444 $. _ì[hkeolil lo Kh`lukthros lo Kirrotis lo [i` I`thèh piroko aigorso kroilh kh`su iphyh, nhs hgrorhs lo Tirimuirã iponi` i su Kh`sobh Jolorin o` 9595 kh` onhgboth lo kroir u` Ko`trh Hgrorh, y oso cesch iùh, u` cete` quo rouèû vireiscenos lo porshìs “o`tro kicpose`hs y hgrorhs“ o` Nuquo lobû ju`lili ni

[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs y Imrekunthros lo osi nhkinelil, quo soilaeoro in KHWT.

O` osi cièjostikeû` pirtekepirh`, bu`th i ceocgrhs lon K.J. lon KHWT,lonomilhs lo nhs mrocehs lo piìlorhs, ingiùenos, pe`thros, kirrorhs, y lo nisrokeo`toco to jhrcilis Jolorikeû` lo Hgrorhs lon Kinzilh (quo rou`ãi jh`lorhsy ipirilhros) y Jolorikeû` lo Zo`lolhros lon Corkilh. Inmuìs to`titevis lonhs iìrquestis lo kroir uì shkeolil lo „pisoris– (cuboros lolekilis in khcorkeh„ahrcemi– lo jrh`tori) lo O`kicikeû` `h tuveorh` åxeth (5?), y o` cirzh lo 9591

ni Jolorikeû` Hgrori lo Wokhnoti rou`ãi i hgrorhs y kicpose`hs lo oso sugurgehisu`ko`h. Tiri jeòs lo 9595 kise thlis nis vennis cés ecphrti`tos lon e`torehr lon piãs kh`tigi` kh` sus Ko`trhs Womehìnos hgrorhs, quo ùknoigi` irtosi`hs yhgrorhs lo nis lejoro`tos hjekehs. Kh` u` mrilh vireigno lo hrmièzikeû`, oxesto`rojoro`keis lo Ko`trhs, [hkeolilos h Jolorikehòs Hgroris o` O`kirìkeû`,Zennirreki, Tenir, Kh`kopkeû`, Zenni lo [i` Tolrh, [ipukie, Tolrh B. Kiginnorh, [i` I`thèh, Kòn. Ghmilh o Etimué. Thkh lospuås lo e`stinili ni ocpiquotilhrilo kirò lo ni E.T.K., sus hgrorhs kroi` ni [hkeolil lo Hgrorhs lo [i` I`thèh,quo shsto`lrãi nirmhs kh`jnekths nighrinos kh` on iphyh lo se`lekiths lo ni kipetin.

@uovis shkeolilos lon mroceh lo nhs cirãtechs “ijeneilis o` su ciyhrãi i niJolorikeû` @ivin“ so ju`li` i nh nirmh lo oso iùh2 on Ko`trh lo Khcesirehs





jnuveinos, on lo Kh`triciostros (åsto, nemilh i ni JHT), on lo Titrhòs lo ni`kais,on lo Ciyhrlhchs y Chzhs lo i ghrlh, y on lo Kahtorhs _èlhs lon Wãh Tirimuiy. On porshìn lo lhkfors lo puorths aigãi kroilh sus hrmièschs, ni[hkeolil lo Ostegilhros _èlhs (nemili i ni JHT), y ni lo Mue`kaorhs lo ni

Iluiì, y uì Ko`trin lo Tohòs to`ãi su nhkin o` ni kipetin. Jeìnco`to,jolorilis i ni JHT, oxestãi` o` 9595 nis hrmièzikehòs lo Hgrorhs _èlhs lo Istennorhs, ao _èû` Khschphneti lo \ri`vãis (htri, ni lo Chthrci`s y Muirlis,ostigi nemili in KHWT), ni lo Hgrorhs nilrennorhs, ni lo Hgrorhs Bighòrhs, nilo Tekipolrorhs _èlhs y ni lo Hgrorhs Girriquorhs (5:).

Ni lurikeû` lo ostis hrmièzikehòs y on mrilh lo kipikelil roeve`lekiteviquo cièjostirh` juo gisti`to aotorohmåòi. [e nhs mrocehs cirãtechs torceìré`kh`stetuyo`lh ni thlhphlorhsi N.H.C. phkh lospuås, oxesto` oskisis rojoro`keis phstorehros lo cukais lo nis shkeolilos ju`lilis kh` on iphyh lo ni JHT yjolorilis i onni, khch lo ni ciyhrãi lo nis shkeolilos hgroris y kicposeìs lone`torehr lon piãs. Ni lupnekikeû` lo hrmièschs se`lekinos o` virehs mrocehs (u`hsnemilhs in KHWT y htrhs i ni JHT) e`lekirãi keorti to`lo`kei lo ni jolorikeû`shkeinesti lo sucir o` su e`torehr u` `òcorh inth lo shkeolilos ronitevico`tolågenos h phkh roproso`titevis, o` oshs iùhs. On Tirtelh [hkeinesti prhchveû o`cirzh lo 9595 ni proso`tikeû` lo virehs prhyokths lo noyos nighrinos y lojhrcikeû` tåkèki (5=), prhgignoco`to i trivås lo leputilhs lo nhs pirtelhstrilekehìnos, lilh su kiréktor oxtripirnico`tireh o` nhs aokahs.

O` osi åphki on T.[.W. kh`tigi kh` sokkehòs h mruphs o` Isu`keû`,Zennirreki, Zenni lo [. Tolrh, y Tolrh Bui` Kiginnorh, y inmu`hs `òknohs losecpitezi`tos o` O`kicikeû`, Kh`kopkeû` y Tenir. [u Khcetå Obokutevh ostigie`tomrilh phr Wokinlo Cenosse (ceocgrh emuinco`to lon K.I. lo ni JHT), KirnhsJruths, Ostièsnih Jnhro`tã`, Ciùon Cirãìnhs sistros Imustã` Hrtãz y OnoutorehKhsti y on kirpe`torh Cirtã` [é`kaoz. Lon 7: in ;4 lo igren lo 9595 on T.[.irmo`te`h hrmièzû ni Trecori Kh`joro`kei [hkeinesti y Hgrori Tiìcorekiì, o`ni quo pirtekepirh` lonomilhs lon T.[.W. y lo ni JHT pirimuiyi (W. WokinloCenosse y K. Jruths), y lo nhs pirtelhs, khcetås h jolorikehòs shkeinestis lo Kaeno,Torò, Ghnevei, Okuilhr y _rumuiy (51).

Nhs lonomilhs pirimuiyhs nnomirh` i ni Kh`joro`kei “kh` rotrish“ on 75,y o` nis sosehòs nnovilis i kigh o` on \oitrh Irmo`te`h lo Guo`hs Ieros soiprhgirh` chkehòs lo soes khcesehòs, seo`lh uì lo nis precoris „sinulir in prhnotireilh rovhnukehìreh lo Wusei, Inocièi y Au`mrãi, y ino`tirnh o` ni ikkeû`quo losirrhnni` piri aikor ojoktevhs nhs eloinos lo ni kniso trigibilhri–.Woshnukehòs i`tegonekestis “ronitevis in kh`jnekth lo \ikì y Ireki“ y o` jivhrlon irgetribo e`torìkehìn so oxto`leorh` shgro on pre`kepeh lon losirco, ni

òkoselil lo suprecer nhs obårkeths y kuinqueor teph lo e`torvo`keû` lo nis juorzisircilis o` nhs kh`jnekths hgrorh-pitrhìnos lo kili piãs.





Ni chkeû` iprhgili shgro on „negrokicgeh e`tomrin– kh`selorigi quo nistrigis iluiòris o`kirokãi` on kh`such phpunir, phr nh quo ni suproseû` loIluiìs jrh`torezis „roproso`ti ni cobhr lojo`si lon kh`sucelhr–. Ni khceseû`

shgro Kuosteû` Imrirei prhpush, o`tro htris roeve`lekikehòs, ni prhmroseviìkehìnezikeû` lon suonh y ni lojo`si lo nhs irro`litirehs, oxemeo`lh ni prhaegekeû` lo nhs romãcoòs lo trigibh sorven “yiìkhìbo, ph`mibo“ vemo`toso` I. Niteì. Ni roshnukeû` shgro nis ocprosis oxtri`boris lo sorvekehs pògnekhsoxemãi quo åstis tuveori` o` nhs piãsos nite`hicoreki`hs lerokthrehs nhkinosiuthrezilhs i lokeler shgro kuostehòs nighrinos, y hthrmiso` i sus hgrorhs yocpnoilhs nhs lorokahs ostignokelhs, pugneki`lh poreûlekico`to sus gini`kos ycochreis.

Ni Trecori Kh`joro`kei rokhco`ligi, jeìnco`to, i „nis o`telilosiutû`hcis lo hrmièzikeû` lo ni kniso trigibilhri– nite`hicorekiìs, quo nukao` phr hgtoòr ni si`keû` lo „lorokahs ju`lico`tinos– ronitevhs i ni bhcili céxecilo << ars. sociìnos6 prhaegekeû` lon trigibh lo co`hros6 romnico`tikeû` siètireilon trigibh6 sinirehs cãèchs6 miri`tãis lon ch`th sinirein (rospokth in teph lonhrh)6 somurelil shkein6 prhaegekeû` lon sestoci lo pohìbo, kh`kaivh, o`mi`kao he`queneìbo, kh` ni sugsemueo`to suproseû` lon pimh o` vinos h gh`hs6 y oxto`seû`lo nhs lorokahs nighrinos i nhs trigibilhros lon kicph.

[o korrirh` nis sosehòs kh` ni kroikeû` lo u` [okrotireilh [hkeinesti

Hgrorh [ulicoreki`h, y nhs lonomilhs pirimuiyhs vhnveorh` i Isu`keû` on 9: lociyh, phrti`lh uì ecpro`ti lhìli phr shkeinestis irmo`te`hs. On irregh loWokinlo Cenosse in puorth lo ni kipetin „juo osporilh phr uì cièjostikeû`

phpunir, y nhs ostegilhros isu`ko`hs nh tri`sphrtirh` o` i`lis, kh` ni céqueìecproshri, aisti on nhkin hgrorh– (55). O` sus kuitrh iùhs lo oxesto`kei, niJolorikeû` Hgrori lon Tirimuiy aigãi nhmrilh miìr u` ecphrti`to ospikeh o` oncu`lh lon trigibh isu`ko`h2 aikei 9574 osti ko`trin kh`tigi kh` cés lo 7.444trigibilhros ishkeilhs o` u`hs 9: se`lekiths lo hjekehs jolorilhs i onni (944).

Bu`th i nhs mrocehs lo hjekehs jnuveinos y phrtuirehs“ kh`selorilhs khch„ni kniso lo trigibilhros cés e`lopo`leo`to– y ni „cés juortoco`to hrmièzili–o` ni åphki (949), “kh`stetuyo` on Khcetå Trh Kh`mrosh Hgrorh lon Tirimuiy (KTKHT), quo loslo nhs precorhs lãis lo oòrh lo 9574 e`veti i lonomilhs lo uìs71 shkeolilos hgroris“ isu`koìs o` su kise thtinelil“ i nis rouèhòs propirithreis lo u` kh`mrosh uèjekilhr. [e os prhgigno quo o` ni kh`vhkithrei soaiyi prehrezilh i nis shkeolilos cés roproso`titevis “so prhcotãi roceter nie`vetikeû` „i coleli quo so hrmièzo` nis locés shkeolilos–“ on `òcorh lo nise`vetilis in Kh`mrosh irrhbi lulis shgro on inki`ko lon prhkosh hrmièzitevh

i`torehr. Ipoìs u` torkeh lon kise ko`toìr lo shkeolilos, uèhòs, se`lekiths yko`trinos ju`lilis o` on piãs loslo jeòs lon QEQ sugsestãi` ojoktevico`to o` 9574,





o` ni nesti lo nis knisos trigibilhris hrmièzilis. H`ko lo onnis portoòkãi` inmroceh lon tri`sphrto (o` su ciyhrãi, jnuveinos), hkah ori` i`temuis shkeolilos lorosesto`kei lo hgrorhs u irtosi`hs lo eèkehs lo semnh (pe`thros, piìlorhs, tros lonmroceh lo ni cilori, ingiùenos, mréjekhs, zipitorhs), htris tros roproso`tigiè`lustreis cotin-cokéèkis irtosiìnos, ceo`tris nis rosti`tos kh`sestãi` o`

shkeolilos lo ocpnoilhs h trigibilhros lolekilhs in khcorkeh y i nhs sorvekehs (947).Ni juturi hrmièzikeû` lo u` Kh`mrosh Hgrorh [ulicoreki`h “so tritigi

prhgignoco to lo ni prhpuosti lo ni n Kh`joro`kei E`torìkehìn lon \rigibh lo]isae`mth` o` 9595, to`leo`to i kroir uì Jolorikeû` Egorhicorekiì lo\rigibilhros, quo `h nnomû i kh`krotirso (94;)“ aigãi chtevilh on losoh lo„juseû` lo nis ùcorhsis shkeolilos hgroris lo ni kipetin y lon e`torehr– o` uì precori ko`trin uètirei. Nhs hmièzilhros ilbulekigi` i ni prhyoktili Ko`trinhtrh hgbotevh2 on lo „roshnvor o` u` teocph `h nobi`h nhs mri`los prhgnocis lon

trigibh o` jivhr lo nis knisos prhlukthris, lo ikuorlh kh` on prhmrici loncinhmrilh Troselo`to Lr. Ciùon Jri`kh– (94<).Nis shkeolilos lo to`lo`kei iìrquesti so suci` in prhyokth kh` mri`

o`tuseisch eèkein 6 sus leremo`tos “Buneh I. \urné`, Muennorch Wokinlo, NegroBiri, Bui` Loenni, Emìkeh @uùoz [hnor“ osté` proso`tos o` ni precori rouèûò` on Whyin Keòci lo Isu`keû` on 7; lo oòrh, iphyi`lh ni eèkeitevi lon KhcetåTrh-Kh`mrosh Hgrorh lon Tirimuiy (KTKHT). Torh prh`th rosurmeorh` levormo`keis y revinelilos o`tro icghs mruphs. Lo ni krãteki i ni oxesto`kei lo „ocpnoilhsro`tilhs– lo`trh lo nhs se`lekiths, so pisû i kuostehìr „ni pråleki o`ciriùili

lo ni phnãteki– o` nhs ceschs, piri torceìr o` ikusikehòs porshìnos kh`triWokinlo Cenosse, queo`, somò` nhs leremo`tos iìrquestis, „so rosesto i khcpro`lorquo ni phnãteki y on mroceinesch sh` lhs phnhs hpuosths–. Ni phnåceki y nis ikusikehòssugeorh` lo th`h, itiké`lhso yi ni triyokthrei phnãteki y se`lekin lon leremo`toshkeinesti. Tiri coleilhs lo jogrorh virehs se`lekiths ilaorelhs in KHWT aigãi`roterilh sus lonomilhs lon KTKHT, kh` nh quo on prhyokth lo ko`trin uètirei quolijrustrilh (94?).

[o ostigi prhlukeo`lh o`troti`th ni oskeseû` lo virehs mrocehs cirãtechs

lo ni Jolorikeû` @ivin, quo pisirh` i ju`lir uì ùovi ko`trin „cirãteci–. Loaokah, nis lejoro`tos khrreo`tos “se`lekinos y pirtelireis“ aigãi` e`torvoèlhiktevico`to o` ni jhrcikeû` y o` nis nukais lo nhs mrocehs lo tri`sphrto jnuvein pirimuiyh. Nhs leremo`tos lon T[W aigãi` khnighrilh o` ni kroikeû` ykh`shnelikeû` lo nis [hkeolilos lo Khkeòrhs y iòxhs, Cireòrhs _èlhs,Ostegilhros _èlhs, Jhmuestis Jnuveinos, Chzhs y iòxhs lo i ghrlh, y on loKh`triciostros y Titrhòs lo Kaitis, loslo 959:, y ci`to`ãi` ostrokahs kh`tikthskh` nhs leremo`tos lo osths mrocehs ijeneilhs i ni J.@. Thr htri pirto, i pirter lonjrikkehìceo`th lo nhs negorinos o` rilekinos mh`lrestis (sikh pufò) y skaiorestis

(sikh cgyfy), on somu`lh mruph ostignokeû phnãtekis lo inei`zi kh` ni leremo`kei





lo ni J.@. _ì precori kreses e`torì lo osti jolorikeû` so leh i eèkehs lo 9595,kui`lh åsti so èomi i prostir shnelirelil i uì auonmi loknirili phr ni JHCirmo`teì i ni Ceai`hveka. On o`vãh lo porshìn „rhcpoauonmi– pirimuiyhlokelelh phr ni J.@. so aezh o` kh`tri lo nhs vhths lo nhs lonomilhs lo ni [hkeolillo Jhmuestis Jnuveinos, queoòs o` oso chco`th e`to`tirh` sopirirso lo ni J@. O`

oso kh`jnekth so leorh` o`kuo`trhs ircilhs o`tro ni J.@. y nhs jhmuestis, o` nhs quo rosuntûvãkteci u`h lo nhs òntechs, Tolrh Iriciskh (94:).

O` su veibo i Guo`hs Is. kh` chtevh lo ni 97 Kh`joro`kei [hkeinesti,Wokinlo Cenosse aigãi kh`tiktilh kh` leroktevhs lo ni JHCI, y semueû ju`kehì`lhkhch o`niko o`tro osti Jolorikeû` y nhs mrocehs cirãtechs pirimuiyhs korki`hsi ni JHT. Kui`lh ni Jolorikeû` Hgrori Cirãteci Irmo`teì proso`tû u` ùovhTneomh lo Kh`lekehòs i nhs ìveorhs, o` oòrh lo 9574, osto vhnveû i sor rokaizilh

phr ni Ceai`hveka. Ni loknirikeû` lo auonmi i osti khcpiùãi, juo somueli phr ni

kh`vhkithrei lo ni JHCI i nis jolorikehòs cirãtecis urumuiyis y pirimuiyisi sucirso, o` shnelirelil, i ni cesci. Lo aokah, uì auonmi „ìkehìr kh`trini Ceai`hveka “quo kh`trhnigi o` ni prékteki ni thtinelil lon tri`sphrto jnuveinlon Wãh lo ni Tniti“ ostigi losteìli in jrikish, o`tro htris kiusis phr on kiréktorromehìn lo su ci`h lo hgri, yi quo ni trepunikeû` lo kili guquo ori irmo`teì,urumuiyi, pirimuiyi o e`knush etineiì h ospiùhni. Ni leroktevi lo ni J.@.

pirimuiyi, tris nirmis y vehno`tis leskusehòs, lokeleû òmir uì voz cés sushnelirelil i ni auonmi lo ni JHCI, nh quo prhvhkû ni roù`kei lo nhs Jhmuestisy lo htrhs ke`kh mrocehs cirãtechs nemilhs i ni JHT, i nhs quo so sucirh` on Ko`trh

@ivin lo Ciqueèstis, on lo Khcesirehs lo i ghrlh, ni [hkeolil lo Kipetiòs yTréktekhs lo Kightibo y ni lo \echònos.

On 74 lo oòrh lo 9574 nhs lonomilhs lo osths mrocehs ju`li` ni Nemi loHgrorhs Cirãtechs (NHC), quoli`lh kh`stetuelh su Kh`sobh Jolorin phr nhslonomilhs lo nhs se`lekiths ceocgrhs Morviseh [orvã` (Jhmuestis) juo onokth[okrotireh Moòrin y on rosth lo ni leroktevi ostuvh jhrcilh phr Jri`keskh Kirriè,I`thèh Jemuoeri, Cemuon Connû` (h Connhò), Icgrhseh Kiùoto, Khsco Liceé`Ch`toòmrh, Ingorth Lãiz, Imustã` Teòli, Girthnh \ino`te y Wiuttor (h Whuttor).

Wuje`h Wokinlo Cenosse juo `hcgrilh Isoshr Mrocein lo ni NHC. Ni Nemi seo`tisu solo o` Khcuòrhs kise Kh`vo`keû`, y lokelo o`veir su prhpeh Tneomh loKh`lekehòs “li`lh pnizh aisti on 74 lo jogrorh“ i nis ìveoris. On rokaizhlo osto Tneomh phr ni Ceai`hveka lokeleû su ilaoseû` i ni auonmi “quo ori yiromehìn“ kh`tri osti Khcpiùãi, prhnh`mili luri`to 9< cosos (94=).

_ì Jolorikeû` lo Hgrorhs Cokéèkhs y Ju`lelhros (quo ticgeå` aigãiselh kh`vhkili phr on KTKHT) roùovi pirkeinco`to su K.L. “Wekirlh Kuovisjuo roonokth [reh. Mrin., bu`th i I`mon Zo`goùtth y Bui` Iteneh o` nis [okrotireislo Iktis y \oshrorãi, rospoktevico`to“ on 7= lo oòrh lo oso iùh, se` quo so to`mi

romestrhs lo ni jokai lo su ju`likeû` (941). Tirinonico`to, ipiroko` rojoro`keis

74?





lo uì Jolorikeû` Hgrori lo Kh`strukkeû` @ivin , o`jro`tili i jeìnos lon ceschcos lo oòrh i ni lerokkeû` lo nhs Irsoìnos lon Ostilh. Cés tirlo so e`tomrirãii onni ni Ishkeikeû` lo Irtosi`hs Kirpe`torhs lo Hgris Gni`kis lo ni Jnhti Cirãteci lon Tirimuiy, quo lokelo ilaorerso in KHWT phkh lospuås lo

kh`stetuerso, o` buneh lo 9579 (945). Tiroko sor osti ni ònteci shkeolil hgroriju`lili o` on porãhlh, ni nirmi auonmi cirãteci y nuomh ni muorri keven lo 9577e`torrucpeorh` on prhkosh hrmièzitevh.

Ni KHWT oleti que`koìnco`to, loslo oso iùh lo 9579, ni rovesti‑‑Wo`hvikeû`――, pugnekikeû` „Khcuèsti-Jolorinesti–. Nhs iìrquestis aigãiòletilh kh` i`torehrelil „On [urkh– quo e`knuãi uì sokkeû` o` muiri`ã y inki`zû

gisti`to kh`teùelil. O` sus irtãkunhs co`kehìgi` “o` lekeocgro lo 9579“ ini E.].]. `hrtoicorekiì khch ni „hrmièzikeû` ko`trin quo mhzi lo ùostrisecpitãi–, nis ronikehòs lon KHWT kh` nhs se`lekiths iìrquestis rãhpnito`sos

kh`teùigi` seo`lh ostrokais y o` cirzh lo 9577 on Kh`mrosh Iìrquesti lo niWomeû` lo ni Tniti kh`tû kh` roproso`tikeû` pirimuiyi, bu`th i ni irmo`teì y niurumuiyi (994).

,e0 •" - ' '

Auonmis lo mrocehs lo hjekehs, nhs Tirhs Moòrinos

On ecphrti`to `òcorh lo auonmis o` on sokthr lo tri`sphrto, on kiréktoroxpi`sevh quo jékenco`to khgrigi` y su kipikelil lo ijoktir on `òknoh lo niokh`hcãi imrhoxphrtilhri pirimuiyi, prhvhkirh` o` osto porãhlh ni eòvetignocoleikeû` mugorìco`tin o` nhs kh`jnekths nighrinos lo kirrorhs, tri`veirehs,jorrhkirrenorhs y cirãtechs. Osti e`torvo`keû` lon phlor ostitin “kh` jrokuo`keiroproseû` puri y secpno lo nhs auonmuestis“ ostigi bustejekili phr nhs cokièschsvehno`ths ocpnoilhs phr nhs trigibilhros, queoòs o` osto porãhlh e`khrphri` i sustrilekehòs lo nukai on ghykhtt, ni kh`stetukeû` lo pequotos lo auonmi ircilhs, yon „ibustekeiceo`th– lo leremo`tos lo se`lekiths icirennhs y kipitikos lo ocprosis.

Iu`quo o` cukahs kishs ni cesci e`torvo`keû` mugorìco`tin “

sestocétekico`to rokaizili phr nhs iìrkhse`lekinestis“ y ni lo leremo`tos phnãtekh-pirtelirehs o` nhs kh`jnekths ostigi` o` on hremo` lo ni vehno`kei hgrori,lositili o` rospuosti i nis loscosurilis ikkehòs phnekeinos. I nh nirmh lon porãhlh lo h`ko iùhs so leste`muo` tros keknhs auonmuãstekhs, ronikehìlhs kh` nhssukosevhs iumos y kreses okh`ûcekis, ni negorinelil lo inmu`h lo nhs mhgeor`hs loni åphki y ni iktevelil lo leremo`tos hgrorhs irmo`te`hs o` on piãs. On precor keknh,lo co`hr e`to`selil, inki`zi su pekh o` 959; y lokio o` nhs eèkehs lo ni kresescu`lein lon '9<, nhs lhs semueo`tos “quo khrro` pirinonhs in iumo hrmièzitevh looshs ceschs iùhs“ khrrosph`lo` i 959: y 9595. Auonmis y hrmièzikehòs lokio`

hsto`segnoco`to o` 9577, iùh cirkilh phr uì ecphrti`to kreses okh`ûceki y oneèkeh lo ni muorri keven.





I eèkehs lo ni somu`li sociì lo lekeocgro lo 9597 nhs ciqueèstis lonjorrhkirren lokelo` er i ni auonmi oxemeo`lh jebikeû` lo sinirehs „in teph lon hrh–lon lãi, iuco`ths o` on ch`th lo veétekhs, y o` prhtosti phr nis cuntis khgrilis phr ni ocprosi i ni Kibi lo ni [hkeolil. Ni pro`si y on Bojo lo Thnekãi ostigi`

hkupé`lhso lon kh`jnekth “ni que`ti auonmi lon jorrhkirren“ kui`lh on 9; lo osocesch cos nhs ocpnoilhs lo ni ocprosi tri`veirei nnici` i u` pirh moòrin lonmroceh, ticgeå` o` prhtosti phr cuntis khgrilis phr ni KIN\, o` loci`li locobhris sinireinos y o` shnelirelil kh` nhs jorrhkirrenorhs. Lo aokah, Jirquair, on prhpeotireh lo ni Kãi. Icorekiì lo nuz y \rikkeû`6 ori in cesch teocph on ciyhrikkehèsti lon Jorrhkirren, y icgis auonmis prhtostigi` kh`tri nis kh`lekehòs lotrigibh ecpuostis phr osto ocprosireh `hrtoicoreki`h.

In lãi semueo`to on tréjekh jorrhveireh so pirinezi phr khcpnoth, y iktòi` loe`torcoleirehs on Bojo lo Thnekãi, on leputilh Mhegurò y on leremo`to khnhrilh

Wekirlh Grumili, i queo` yi so aigãi vesth colei`lh o` i`torehros kh`jnekthshgrorhs. Ni auonmi tri`veirei prh`th e`knuyo vehno`keis, y i ni sociì lo eèkeilinhs ocpnoilhs lo ni KIN\ „lobi` i hskuris ni keulil–. Aigeo`lh ni KIN\ikoptilh roilceter i nhs auonmuestis y iuco`tir sinirehs „i nhs cobhrosocpnoilhs–, nhs trigibilhros phò` je` i ni auonmi o` „ahcoìbo in pògnekh–, seàigor hgtoèlh ni ciyhrãi lo nis roeve`lekikehòs hremeìnos. Tirinonico`to nhsCiyhrinos y Khkaorhs vi` i ni auonmi on 9< lo lekeocgro, y htrh ti`th aiko` nhskirrorhs, oxemeo`lh icghs iuco`ths sinireinos. W. Grumili aiko lo coleilhr oòsths kh`jnekths, nhs khkaorhs nhmri` isomurirso u` sinireh lo ;44 $ co`suinos, nhskirrorhs quo tri`sphrtigi` corki`kãis <44 $ y nhs lo citoreinos lo kh`strukkeû`9? $ leirehs (999).

On ronitevh jrikish lo ni auonmi tri`veirei y ni e`torvo`keû` lo phnãtekhschtevû u` o`årmekh cièjeosth lo ni JHWT, kuyh Kh`sobh Jolorin lopnhrigi nioxesto`kei lo auonmis u h ikhcpiùilis lo uì kh`skeo`to hrmièzikeû`– lo nhsmrocehs ijoktilhs, yi quo „khrrosph`lo i nhs trigibilhros hrmièzilhs ijrh`tirnis nukais kh`tri on kipetin, kh` e`tonemo`tos colehs y cåthlhs–, roeve`leki`lh loosto chlh piri sã cesci ni khhrleìkeû` lo nhs kh`jnekths hgrorh-pitrhìnos. Ni

krãteki lo ni JHWT in „osph`tiòesch– hgrorh juo rosph`leli phr Grumili, queo` prokeé`lhso lo mhzir lo ni kh`jei`zi lo ni „kise uìècelil lo ni cisi hgrori–,shsto`ãi quo „on iktuin chveceo`th hgrorh nnici vorlilorico`to ni ito`keû` phrsu khaoseû` y soreolil, puos bicés so ai hgsorvilh on ospoktékunh lo kunturi quothèjeki ahy lãi on khrrhcpelh icgeo`to lo ùostri phnãteki– (997).

Thkh i`tos lo Iìnezir on iùh, nhs hjekeinos piìlorhs “kuyi ònteci auonmilitigi lo que`ko iùhs i`tos“ roceto` u` Tneomh lo Kh`lekehòs i nhs prhpeotirehslo piìlorãis isu`koìs. In ikoptir osths pitrh`hs nis roeve`lekikehòs nestilis

iuco`ths sinireinos y lesceùkeû` lo ni bhcili nighrin“ so phstormi ni auonmi

quo `hrcinco`to sukolãi i nhs rokaizhs lon Tneomh (99;). Nhs prhpeotirehs lo piìlorãi `h piroko` aigor kucpnelh sus prhcosis, yi quo u`hs cosos lospuås,





hjekeinos piìlorhs y ropirtelhros lo pi` roinezi` uì auonmi lo kise uì sociì,quo novi`ti` on 99 lo cirzh lo 959;. Kh` ni coleikeû` lon Bojo lo Thnekãi aiko`nnomir i ni pitrhìn u` Tneomh lo Kh`lekehòs icpneilh, y uì sociì cés tirloti`th on prokeh lon pi` khch nhs sinirehs juorh` iuco`tilhs, kh` nh quo on kh`jnekthnnomi i su je` (99<).

Ni auonmi jorrhveirei so prhnh`migi o`troti`th, li`lh numir i o`jro`ticeo`thsircilhs. Kui`lh nhs auonmuestis „thci` u` tro`–, ni phnekãi „hgrû kh` ti`tiripeloz– quo ni Moro`kei lon jorrhkirren so veh hgnemili i joneketirni pògnekico`to.On ? lo oòrh lo 959; uì nhkhchthri sino lo O`kicikeû`, gibh kh`lukkeû` loocpnoilhs y rhcpoauonmis. Korki lo [ipukie (Fc. 15) u` terh lo jusen inki`ziin pisi-noùi B. Ghgilenni, nh quo prhvhki on phstorehr kh`trhn lo pitrunnis lonobårketh ircilis i nh nirmh lo nis vãis. On Moro`to lon TKWK ikusi i nisiuthrelilos lo òmnemo`kei, y u` irtekunesti lo „On Leireh–, o` su lojo`si lon

Ceèstrh lon E`torehr, shstuvh quo on mhgeor`h so aigãi e`knush „oxkolelh– o`khcpnikor nis oxemo`keis lo ni khcpiùãi oxtri`bori. On ito`tilh lo nhs auonmuestisocpohri nis phsegenelilos lo irromnh o`tro nis pirtos, on Ceèstrh lon E`torehr hjrokociqueèstis lo ni Jnhti Cirãteci i ni ocprosi jorrhveirei y ni pro`si roteri su “lo phr sã lågen“ iphyh i nhs hgrorhs, i queoòs ikusigi yi lo „e`ste`thssi`mueìrehs–. Nhs jorrhveirehs so roe`tomri` in trigibh on 99 lo oòrh lo 959;,se` aigor hgtoèlh sus roeve`lekikehòs (99?). Oso cesch lãi, nhs ostegilhros(pohòs lo iluiì) oxemo` iuco`ths sinireinos, se` quo oxesti` romestrhs lonrosuntilh lo osti shneketul (99:).

Nhs hjekeinos kirpe`torhs ishkeilhs o` ni [WHKyI to`ãi` yi uì nirmitriyokthrei auonmuãsteki, kh` ni quo aigãi` nhmrilh ci`toòr on èvon roin lo sussinirehs y romunir porciò`toco`to htrhs lorokahs nighrinos ilquerelhs. On 71 looòrh eèkei` su soxti auonmi o` hkah tinnoros lo kirpe`torãi, oxemeo`lh quo sosupreci o` onnhs on trigibh i lostibh y iuco`to` o` u` 74% nhs sinirehs. Nisrosorvis lo ni Kibi lo ni [WHKyI so imhtirh` kh` ripeloz, y i coleilhs lo jogrorhnhs kirpe`torhs quo ostigi` seo`lh iphyilhs phr on Ko`trh lo Ostulehs W. Girrotthjrokãi` sus sorvekehs in pògnekh „i prokehs cés chlorilhs– aisti on tårce`h loni auonmi, cokièsch kuyhs i`tokolo`tos so o`kh`trigi` o` htrhs mrocehs

soceirtosiìnos lo ni kipetin, i eèkehs lo semnh. On kh`jnekth piroko aigorso prhnh`milh o` inmu`hs tinnoros aisti coleilhs lo igren y luri`to on cesch inmu`hsvhkorhs lo ni [WHKyI kunpigi` i ni e`tri`semo`kei lo inmu`hs pierochs lo ocprosiskh`trhnilis phr „e`torosos yi`fes–, lo ni lurikeû` oxtroci lo ni auonmi (99=).

Nhs khkaorhs pirigi` o` cirzh sus trigibhs, o` prhtosti kh`tri u` olekthcuèkepin quo nhs khcponãi i usir „tribo òmrh, minori y kinzilhs– luri`to onsorvekeh (991). Htris lhs auonmis se` ciyhros lorevikehòs so sukolo` o` nh quorosti lon iùh2 ni lo nhs ingiùenos o` loci`li lo cobhros sinirehs i coleilhs lo

buèh, y ni lon porshìn lo ni Ecpro ti hjekein, oxemeo`lh on lospelh lo u` hgrorhy on kucpneceo`th lon Womnico`th lon tinnor, o` on cos lo hktugro. Osto òntech





kh`jnekth so shnukehì provei coleikeû` lo ni _MT kh` on lospelh lon hgrorhloù`keilh phr nhs auonmuestis (995),

_ì torkori auonmi o` on sokthr lon tri`sphrto teoò uì voz céslorevikehòs vehno`tis. On 7: lo soteocgro lo 959; nhs chthrci`s lo tri`vãis “

quo to`ãi` o` su aigor uì triyokthrei lo nukais kise ti` reki khch ni lo nhskirpe`torhs“ vi` in pirh kh` on hgboth lo hgtoòr uì bhcili nighrin lo 5 ahrisy cobhris sinireinos (lo 9,54 $ i 7,?4 $ phr ahri, y ; $ phr ahri oxtri). O` ni

precori sociì lo hktugro, inmuìs vehno`keis o`tro auonmuestis y rhcpoauonmis prhvhki` ni e`torvo`keû` lon Bojo lo Thnekãi, kh` kuyi coleikeû` so hgteoò` nhsiuco`ths oxemelhs, y on kh`jnekth nnomi i su je` (974).

Ni coleikeû` phnekein o` nhs kh`jnekths hgrorhs, rokaizili rilekinco`to phrinmu`hs mrocehs y ikoptili kh` rosemìkeû` phr htrhs nuomh lo auonmis lejãkenosh prhnh`milis, ori vesti kh` goòpnéketh phr on Mhgeor`h. [omò` nhs tårce`hs lonleskursh i`to nis Kéciris lo [kaioror o` 959;, „Inmuìs auonmis so susketirhò` on kursû lon iùh pisilh. On pipon lo ni phnekãi luri`to onnis juo ojekiz, `h sûnho` on so`telh lo ci`toòr on hrlo`, se`h ticgeå` o` on lo jikenetir shnukehòsicesthsis o`tro nhs kh`to`leo`tos– (979).

Ni kreses okh`ûceki lo 959< ijoktû òmitevico`to ni prékteki roeve`lekitevilo nhs trigibilhros pirimuiyhs2 nis rojoro`keis lo auonmis sh` oskisis luri`to osoiùh y préktekico`to eòxesto`tos o` on semueo`to. [us precorhs ojokths logeorhàigorso aokah so`ter i`tos, yi quo uì cièjostikeû` hgrori isu`koì i coleilhs lo

ciyh lo 959; so aigãi roinezilh o` loci`li lo colelis mugorìco`tinos to`leo`tosi shnukehìr osti kreses y su roporkuseû`2 „ni kirostãi lo veli– nhkin (977). Lhs auonmiso` on precor socostro lo 959< “ni lo jioìlhros lo kirò lon Citilorh Cuèkepinon 95 lo cirzh, y ni lo kirrorhs on n 7 lo buèh“ to`ãi` khch roeve`lekikeû` oniuco`th lo sinirehs, kuyh vinhr roin kiãi o` jhrci sestocéteki (97;).

Elå`teki loci`li juo novi`tili phr nhs hgrorhs cotinòrmekhs lo EselrhCiyhr o` buneh lo 959<. Osths jhrcigi` pirto lo ni Jolorikeû` Hgrori Cotinòrmeki “ju`lili phkhs cosos i`tos“ y juo ni Khceseû` lo Auonmi lo osti jolorikeû`ni quo nnovû iloni`to on precor.kh`jnekth lo osto mroceh (97<). Htri auonmi lo nhschthrci`s y muirlis tri`veirehs, eèkeili on 7? lo buèh lo 959<, so prhnh`miluri`to cés lo u` cos. Ni KIN\ shneketû y hgtuvh iphyh lo ni Thnekãi y lonCeèstrh lon E`torehr6 piri on n7 lo imhsth so ropotãi` nis usuinos vehno`keis o`troauonmuestis, rhcpoauonmis y juorzis phnekeinos. Imhtilhs nhs rokurshs okh`ûcekhslo ni [hkeolil, nhs tri`veirehs so vo` hgnemilhs i roe`tomrirso in trigibh on <, trisni lorrhti lo ni quo piroko sor su såpteci auonmi (97?).

On keknh lo chvenezikehòs hgroris so roigro rokeå` o` 959:, iùh i pirterlon kuin nis auonmis lo mroceh nhmri` yi shnelirelil lo htrhs trigibilhros nhkinos

y on iphyh lo hrmièzikehòs e`tormroceinos (KHWT, JHT) y oxtri`boris, khgri`lhuì ecphrti`kei aisti o`th`kos loskh`hkeli o` on Tirimuiy.





Kise secuntéòico`to i su kh`stetukeû` o` shkeolil, nhs khkeòrhs cirãtechso`tromi`, o` jogrorh lo oso iùh, su Tneomh lo Kh`lekehòs i nis tros ìveoris césecphrti`tos lon piãs “Ceai`hveka, Girtao y Zeorke“ y o` su nukai sh` iphyilhs

phr on Tirtelh Hgrorh. On rokaizh lon pneomh prhvhki uì auonmi quo so prhnh`milhs cosos y torceì kh` ni ikoptikeû` pirkein lo nis loci`lis (97:). Nhs hgrorhsy irtosi`hs lo Zennirreki, quo yi o` 954? nnovirh` i kigh u` pirh moòrin o`loci`li lo iuco`ths sinireinos, so aigãi` hrmièzilh o` u` Ko`trh Hgrorh khòn iphyh lo e`tonoktuinos muieroùhs “N. Wichs Mecåòz, on lerokthr lo„Trhcotoh–, å`tro htrhs iìrquestis“, y uì lo sus precoris ikkehòs khnoktevisjuo ni lo loknirir u` Tirh Moòrin prh-bhcili lo 1 ahris o` osi keulil, on ? lo

buèh lo 959:. Nhs mrocehs hrmièzilhs isu`ko`hs rokego` phkh teocph lospuås`htekeis lo osti chvenezikeû`, y nis ronikehòs o`tro icgis khnoktevelilos lotrigibilhros eré` ostrokaé`lhso o` nhs iùhs semueo`tos (97=).

On 9= lo oso cos nhs chthrci`s y muirlis tri`veirehs so lokniri` uì vozcés o` auonmi, oxemeo`lh iuco`ths sinireinos, ni kh`tritikeû` lo pohòs lonecpeozi lo vãis y uèjhrcos lo trigibh i ni KIN\. Ni e`torvo`keû` lon Bojo loThnekãi y lon E`to`lo`to Cuèkepin so trisjhrci prh`th o` roproseû` lo auonmuestis,y on 9; lo buneh nhs mréjekhs piri` sus trigibhs o` shnelirelil kh` nhs tri`veirehs._ì sociì cés tirlo on kh`jnekth ilqueoro ciyhros prhphrkehòs, y on „Leireh―― “korki`h in pirtelh mugorìco`tin“ loù`keigi, on 74, ni oxesto`kei lo prosu`ths„imetilhros prhjosehìnos y vevelhros quo proleki` ni vehno`kei– o` nhs mrocehs oàuonmi (971).

_` nirmh kh`jnekth lo ogièstis y kirpe`torhs isu`ko`hs so suci i uìlokoì lo auonmis lo htrhs mrocehs i nh nirmh lo < cosos, kroi`lh u` knecioxtrocilico`to kh`jnektevh i jeìnos lo 959:. \ris lhs cosos lo lonegorikehòs,ni Khceseû` lo Auonmi lo ni [WHKyI proso`ti, o` ni somu`li sociì lo imhsth,u` ùovh Tneomh lo Kh`lekehòs i nhs tinnoros lo kirpe`torãi. Osto Tneomh lotinnigion teph lo aorriceo`tis quo nhs hjekeinos kirpe`torhs logãi` iphrtir in tinnor, on

prokeh lo nhs trigibhs o` ahrireh `hktur`h y o` joreilhs, ni oxemo`kei quo sokhnhkiri u` ronhb „i ni vesti lo nhs hporirehs– o` nis kirpe`torãis y quo so romuniso

on trigibh i lostibh. Iuco`ths sinireinos lon ?4%, lojo`si lon ocpnoh (o` porãhlhslo phki loci`li, nhs tinnoros logãi` lesceùer prhphrkehìnco`to nis ahris lotrigibh i thlhs nhs hgrorhs, o` numir lo lospoler porshìn) y kh`lekehòs lojeìnezikeû` lo ni auonmi (thlhs logãi` sor rothcilhs y ni [WHKyI phlrãi loci`lir

phr liùhs y poebuekehs i nhs tinnoros quo lochrigi` o` jercir on Tneomh) khcpnotigi`nis khcpnobis roeve`lekikehòs, roliktilis phr @ekhnés Kutennh. Ni auonmi so eèkei vãi„roterh lo aorriceo`tis– o` nhs tinnoros6 piri jeìnos lo imhsth ni Kibi lo ni [WHKyIostigi yi jeì`kei`lh nhs khsths lo ni lojo`si lo leremo`tos lotoèlhs, y phstorehrco`tokroi uì Khceseû` Trh Troshs o`kirmili lo nhs ceschs (975).





[urmo o`troti`th htri auonmi lo prhphrkehòs. Nhs jorrhveirehs “i queoòsso suci` nhs hgrorhs lo nhs tinnoros lo ropirikehòs lo [ipukie“ o`tromi` suTneomh lo Kh`lekehòs i ni ocprosi on 71 lo imhsth. Osti triti lo ci`toòr onsorvekeh i posir lon pirh, y nhs o`jro`ticeo`ths e`knuyo` on loskirreniceo`th lo uì

nhkhchthri o` [ipukie, vehno`keis o`tro auonmuestis y rhcpoauonmis, y on e`ko`lehlo kuitrh puo`tos, i`tos lo jeìnezir ni somu`li sociì lo auonmi. „On Leireh– peloi ni Thnekãi quo „lobo nis kh`tocpnikehòs–, nnici`lh égeortico`to i ni roproseû`ceo`tris romestrigi on surmeceo`th lo uì ùovi auonmi, ni lo hgroris lo ni[hkeolil lo Kemirroris _èlis, queoòs pirigi` sus trigibhs on 99 lo soteocgrokh` on iphyh lo ni [WHKyI, o` loci`li lo cobhros sinirehs y bhcili lo 1 ahris.Osti auonmi torceì i ni sociì lo eèkeili (9;4), o` chco`ths o` quo on Bojolo Thnekãi o`trigi i coleir hjekeinco`to o` on kh`jnekth jorrhveireh.

Nhs auonmuestis khrti` nãòis tonomréjekis, so romestri` ùovhs terhtohs, y on

75 lo soteocgro teoò numir u` „ito`tilh kreceìn– kh`tri on E`moèorh Bojo lonTKWK, quo prhvhki ni khcpnoti suspo`seû` lon tréjekh jorrhveireh. In lãi semueo`tosh` nhs hgrorhs lo isorrilorhs queoòs so lokniri` o` auonmi, hjekei`lh uovico`tolo e`torcoleireh on Bojo lo Thnekãi (9;9). On KHWT lokelo isicgnoireico`tokh`vhkir u` Tirh Moòrin o` shnelirelil kh` nhs jorrhveirehs, quo nuomh lo inmuìslose`tonemo`keis kh` leremo`tos lo ni JHT, teoò numir lon < in : lo hktugro lo 959:.Osti auonmi `h piroko aigor nhmrilh u` somueceo`th cisevh o` ni kipetin, u`ko`toìr lo iktevestis ostigi` lotoèlhs o` ni Muirlei Kérkon lo Isu`keû` on :,

lãi o` quo nhs ostulei`tos kh`vhki` i u` cete` lo shnelirelil o` ni Tnizi [i` Whquo(9;7). 6On „losporticeo`th lon prhnotireilh ikehìn– romestrilh phr ni aesthrehmrijãi

hjekein o` 959: rojnobi `h sûnh on oxkopkehìn prhkosh hrmièzitevh, se`h ticgeåòn jo`ûco`h lo kh`vhkithrei i ni precori auonmi moòrin isu`koì, on e`kepeo`toiphyh ostulei`ten i nis nukais hgroris, y on iumo auonmuãstekh lo oso iùh. Ceo`trisnhs jorrhveirehs so roe`tomri` i sus tirois, ni auonmi lo kirpe`torhs kh`teùigi oìquonnhs tinnoros roùo`tos i jercir on Tneomh. Nhs kh`jnekths porsesto`2 nhs jhmuestisìvinos “in iùh lo kroir su shkeolil“ proso`ti` Tneomh lo Kh`lekehòs i nis

pre`kepinos ìveoris on : lo hktugro. Osto e`knuãi ilocés lon ?4% lo iuco`thssinireinos y htris loci`lis ronitevis i kh`lekehòs lo trigibh, „ve`h o` niskhcelis–. Ni trepunikeû` lo ni Cireì @ikehìn icoìzi sucirso in chveceo`thy tris on rokaizh lon Tneomh, nhs jhmuestis vi` i ni auonmi on ;4 lo oso cesch cos.Tiri` emuinco`to on trigibh oso lãi, kh` loci`lis lo cobhris sinireinos, nhshgrorhs korvokorhs, nhs hjekeinos kurtelhros y nhs kirpe`torhs lo revori (9;;).

O`troti`th, ni [WHKyI rosph`lãi i ni ikusikeû` lo „e`tri`semo`kei– aokai phr inmu`hs pitrhòs kirpe`torhs, kh` u` cièjeosth o` on quo loù`keigi` quoosths ostigi` triti`lh lo vo`kornhs phr on aicgro, ceo`tris yi aigãi` onovilh nhs prokehs lo nhs trigibhs se` iuco`tir nhs sinirehs. On rotrish lon pimh lo suonlhs





i jorrhveirehs prhvhkû u` khìth lo auonmi on : lo `hveocgro, kui`lh on Bojo loThnekãi aikãi e`jruktuhsis coleikehòs o` on kh`jnekth lo jhmuestis cirãtechs. Osthsshneketirh` ni e`torvo`keû` lon prhpeh proselo`to lo ni Wopògneki W. Jri`kh, y niauonmi jnuvein so prhnh`mi aisti on 5 lo lekeocgro, jokai o` quo nis ìveoriskh`kolo` inmu`hs pu`ths lon Tneomh y nhs jhmuestis rothci` in trigibh.

On 74 lo `hveocgro nhs hgrorhs girriquorhs y nhs nilrennorhs so sucigiì ni hni lo auonmis kh` loci`lis lo iuco`ths sinireinos, nhs precorhs sucigiì åsti ni lo ni bhcili nighrin lo 1 ahris, quo iu` `h ostigi vemo`to o` cukahssokthros prhluktevhs.

On Ceèstrh lo Muorri e`torveoò o` ni auonmi lo ni [WHKyI, y nhskirpe`torhs, nuomh lo ikoptir ni hjorti lon KHWT lo kh`vhkithrei i Tirh Moòrinlo shnelirelil, aiko` trititevis kh` ni JHT, e`to`ti`lh quo icgis ko`trinos nikh`vhquo` o` jhrci kh`bu`ti. On : lo lekeocgro ni ko`trin iìrquesti oceto u`

vehno`th Cièjeosth kinejeki`lh lo „ghjotili o` pno`h rhstrh i ni cesorei prhnotirei– ni kh`trihjorti pitrhìn lo 9?% lo iuco`ths sinireinos (ni [WHKyI polãi ;4%) aokai phr ùovo pitrhòs roùo`tos i jercir on Tneomh, y pelo` ni„shnelirelil lo thlh on puognh trigibilhr– piri nhs kirpe`torhs o` auonmi. Kh` nie`torvo`keû` lon E`to`lo`to Cuèkepin J. [hsi Mihì, uì lonomikeû` lon KHWTy ni roproso`tikeû` pitrhìn lo kirpe`torãis jerci` on 97 lo lekeocgro lo 959: onTneomh proso`tilh < cosos itrés phr ni [WHKyI, kh` nemoris virei`tos. Lhs lãiscés tirlo osti shkeolil lokelo isicgnoireico`to, nuomh lo vo`kor inmuìsrosesto`keis, o`veir uì `hti lo imrilokeceo`th in Troselo`to lo ni Wopògneki y in

E`to`lo`to phr sus mostehòs o` on kh`jnekth. _` khìth lo auonmi lo hgrorhsmréjekhs surmelh on 97 “oxemãi` iuco`ths sinireinos lon :4%“ so shnukehì i nisociì kh` ni e`torvo`keû` lon Bojo lo Thnekãi (9;<).

On lospelh lo inmu`hs hgrorhs y muirlis lo ni KIN\ prhvhki uì auonmilo tri`veirehs o` nis ìvelilos, quo so oxteo`lo i thlh on porshìn lo ni ocprosilo Nuz y \rikkeû` “e`knuelhs nhs lo useìs y tinnoros“ on 99 lo oòrh lo 959=.Inmu`hs ikths lo sightibo lo nhs auonmuestis “khrto lo kignos onåktrekhssugtorréòhs“ pirinezi` khcpnotico`to on chveceo`th lo tri`vãis i eèkehs lojogrorh, y i coleilhs lo cos on KHWT novi`ti uì suskrepkeû` o`tro se`lekiths

isu`ko`hs piri iphyir i nhs auonmuestis. Ni [WHKyI y htris shkeolilos hgrorisy „ékritis– oceto` cièjeosths lo shnelirelil kh` nhs tri`veirehs, quo nnomigi` yiin torkor cos lo auonmi, y lokelo` ilaorerso in Tirh Moòrin kh`vhkilh phr onKHWT piri on 7: lo igren. Ni rospuosti mugorìco`tin i`to osti ùovi hni loauonmis juo icgemui. Thr uì pirto ni phnekãi so lolekigi i lotoòr leremo`toshgrorhs lo levorshs mrocehs, ceo`tris quo phr htri on Troselo`to rokh`hkãi quo nikreses okh`ûceki ostigi o` on hremo` lo osths „kh`jnekths hgrorhs o`khìlhs ylurilorhs–, iu`quo nico`tigi quo „imetilhros lo thli niyi– lespuseori` iò` lo

„iulethreh piri oxphòr sus prhmricis lo hleh, lo loshrlo` y lo iìrquãi– o`colehs hgrorhs.





Nis sestocétekis loci`lis lon Tlto. Jri`kh i nis Kéciris lo noyos nighrinosso triluko` o` ni Noy 7<7 lon = lo buneh lo 959=, que`ko iùhs nuomh lo prhcunmilini Noy lo Kniusuri lo Khcorkehs o E`lustreis lo ni kipetin o` lãis joreilhs. Ostiùovi noy ostignokãi on loski`sh lhceèkin o` thli ni ropògneki, e`knuãi

oxpnãketico`to nis kisis lo oxpo`leh lo gogelis y oxkoptuigi nhs trigibhs „`hsuskoptegnos lo e`torrupkeû` phr ni ã`lhno lo ni òkoselilos quo sitesjiko`–, nhslo ropirikeû` y necpeozi o` ostignokeceo`ths e`lustreinos y nhs lon sorvekehlhcåstekh.

Nis cuntis i nhs pitrhòs e`jrikthros ori` lo 944 $ “kigrãi khcpirirniskh` nis lon prhyokth lo L@\ lo 9595 lh`lo nis si`kehòs i hgrorhs inki`zigi`nhs 9.144 $“ lupnekignos o` kishs lo roe`kelo`kei. Ni Noy 7<7 juo romnico`tilio` 957?, kh` uì e`torceìgno nesti lo oxkopkehòs, y kh`stetuerãi uì lo nisoskisis lesphsekehòs nominos ronitevis in trigibh lo thlh on mri` porãhlh.

Nomesnikeû` phgro y o` cirkilh rotrish rospokth i htris vemo`tos o` I. Niteì,kh`selori`lh quo uì noy urumuiyi lo `hveocgro lo 959? aigãi ostignokelh ni bhcili lo 1 ahris, piri thlh on piãs, y quo ni Kh`stetukeû` lo Yuoråtirh, Cåbekh,lo jogrorh lo 959= aigãi yi kh`vortelh o` lorokahs uì mri` soreo loroeve`lekikehòs nighrinos novi`tilis phr nhs trigibilhros lo thlh on kh`teò`to.

On Tneomh lo kh`lekehòs lo nhs tri`veirehs `h juo ikoptilh i posir lo nishnelirelil inki`zili, ni auonmi lo kise kuitrh cosos torce`û o` on jrikish, y on[okrotireh lo ni [hkeolil lo Chthrci`s, Cirtã` Khrroi, ox-hjekein lo ni Cireìlo muorri quo „so sinvi, vi aikei on puognh hgrorh y so ikneciti lo ni jenhshjãi

iìrquesti" porciòko o`kirkonilh cés lo u` iùh nuomh lo ni cesci (9;?).Ni oxpunseû` lo hgrorhs lon tinnor lo ropirikehòs lo [ipukie prhvhki htri

nirmi auonmi jorrhveirei, quo so prhnh`mi loslo on 7: lo buèh aisti `hveocgro lo959=. @uovico`to Wekirlh Grumili iktòi lo coleilhr, jro`to in Bojo lo Thnekãilo ni kipetin C. Gintoyrh, ceo`tris ni pro`si vhnvãi i loù`keir ni „e`ceskuseû`lo phnãtekhs– o` on kh`jnekth lon jorrhkirren. Luri`to osti auonmi so prhlubh nirupturi lo ni shkeolil cutuin lo ocpnoilhs jorrhveirehs, kh`jhrcé`lhso on mruphquo o` ni låkili semueo`to ju`lirãi ni Ishkeikeû` Jorrhveirei. On KHWT “kh`N. Wichs Mecåòz o`tro sus pre`kepinos leremo`tos“ nnici i u` precor cete` loshnelirelil on 9? lo buneh, y u` Tirh Moòrin kh`vhkilh piri on 71 lo `hveocgro`h tuvh mri` somueceo`th “logelh i lejoro`keis o`tro mrocehs ishkeilhs in KHWTy i ni JHT“ phr nh quo osti auonmi jorrhveirei ticphkh pulh nhmrir sus hgbotevhs(9;:).

\ros lãis i`tos lon jrikisilh Tirh Moòrin, nhs ingiùenos juorh` i ni auonmio` loci`li lo cobhris sinireinos (9;=), y i pirter lo ostis chvenezikehòs ni hniauonmuãsteki lo ni kipetin lokiyû hsto`segnoco`to.

On iùh 9591 ostuvh kiriktorezilh phr on lospniziceo`th mohmréjekh lon

chveceo`th lo auonmis6 ecphrti`tos pirhs moòrinos teoò` numir o` keulilosjigrenos y vennis lon e`torehr lon piãs. Lo aokah, levorsis „kinicelilos imrãkhnis–





aigãi` prhvhkilh „on ospoktrh lon aicgro o` ni kicpiùi– o`tro 959=/1, aisti on pu`th quo on Ostilh logeû lestreguer mrituetico`to vãvoros y socennis i nhskicpose`hs, ceo`tris quo “i èvon lo e`lekilhros cikrhokh`ûcekhs“ nisetuikeû` lon piãs ocpozigi i cobhrir so`segnoco`to (9;1).

On precorh lo osths pirhs tuvh numir o` O`kicikeû`, keulil jrh`torezilh`lo on jorrhkirren kruzigi i ni keulil irmo`teì lo Thsilis. Nhs piìlorhs loosi nhkinelil oxemo` joreilh lhceèkin “o`trigi` o` nis oxkopkehòs lo ni Noy7<7“ y bhcili nighrin lo 1 ahris, khco`zi`lh ni auonmi o` on cos lo cirzhlo 9591. Buneh I. \urné`, lo i`temui ceneti`kei o` ni JHWI irmo`teì y leremo`tolon Ko`trh Womehìn o`kiciko`h, pirtekepi o` nis chvenezikehòs, y on 7? lo cirzhnhs mrocehs hgrorhs lo O`kicikeû` lokniri` Tirh Moòrin, kh` ni roeve`lekikeû`lo ni bhcili lo 1 ahris.

O` ni somu`li sociì lo buneh, nhs hgrorhs lo Thsilis so ilaeoro` i ni

chvenezikeû`, y on pipon lo iìrquestis o` ni lerokkeû` lo osto chveceo`th pirokoaigor selh ecphrti`to. Luri`to ostis auonmis, u` khcorkei`to e`mnås `htejekigiaigor „selh ivesilh phr on Ceèstrh lon E`torehr quo inmu`hs imetilhros iìrquestis guskigi , uì voz cés, o trir in piãs (...) inmu`hs quo yi aigãi` losocgirkilh oÒ`kicikeû`, juorh` e`coleitico`to lophrtilhs– (9;5).

Kise in cesch teocph, on porshìn lo ni jégreki lo tiè`h lo Tth. Minenoh,o` on Gibh Tenkhciyh, pirigi on trigibh on 5 lo cirzh, o` prhtosti phr on inth khsthlo nhs prhlukths o` on incikå` lo ni khcpiùãi y nhs gibhs sinirehs, oxemeo`lh

iuco`ths lon ?4% o` nhs bûcinos. Zirehs auonmuestis sh` lophrtilhs i niIrmo`teì, y ni e`torvo`keû` lon KHWT hgteoò iuco`ths lon ;?%, kh` on quo nhshgrorhs rothci` i ni jégreki. Nis prhtostis phr on ch`hphneh khcorkein loto`tilh

phr nhs incikoòs lo ocprosis y ni kiãli lo nhs sinirehs roinos so oxteo`lo` inInth Tirimuiy.

Oso cesch iùh ostinni ni somu`li auonmi o` Tth. [istro, osti voz sh`ko`toìros nhs hgrorhs tièòrhs lophrtilhs in Grisen, o`tro queoòs so o`kh`trigini lerokthri lo ni oskuoni, Icpirh Muteårroz, ikusili lo „e`stemir on chveceo`thauonmuãstekh– lo osi keulil jigren. O` Tth. Teìskh ni auonmi so aezh o` prhtosti

lo nhs cinhs triths y irgetrireolilos lon bojo lo ni jégreki J. Kaivei`sfhy(Kaivei`hvsfy8), seo`lh leremo`tos lon chveceo`th on cokéèkh iìrquesti InobhJnokai (u`h lo nhs „socgrilhros lo auonmi– lo ni åphki) y Wicû` Zenningi (9<4).O`troti`th, lhs auonmis lo mrocehs “ni lo tepûmrijhs isu`ko`hs, eèkeili on < lo

buèh y prhnh`mili 94 lãis6 y on pirh pirkein lon tri`sphrto jnuvein, jeìnezilh on? lo hktugro“ sh` shnukehìlis jivhrignoco`to o` ni kipetin (9<9). On KHWThrmièzi u` chveceo`th „prh-igiriticeo th lo ni kirò–, quo jeìnezi kh` u` Cete`-TirhMoòrin, on 9? lo hktugro phr ni tirlo, o`tro nhs mrocehs lo ni kipetin (9<7).

_` olekth lon E`to`lo`to Cuèkepin, prhaegeo`lh ni khkkeû` lo ineco`ths oòn Corkilh @o 9, ijoktigi ti`th nhs e`torosos lo nis vo`lolhris lon corkilh khch





nhs lo iquonnhs trigibilhros quo ikhstucgrigi` inchrzir innã. _ìs <44 „pnikoris–rouèlis o` kisi lo I`lroi Hrtomi lokelo` er i ni auonmi on 97 lo `hveocgro lo9591, o` prhtosti kh`tri lekai coleli.

On KHWT y ni [hkeolil lo Hgrorhs Tiìlorhs prosti` su iphyh, ceo`tris

quo loslo nis khnucìs lo „On Leireh– on porehlesti Kistonve justemigi sovorico`toni mosteû` lon E`to`lo`to. [o sukolo` vehno`keis phnekeinos kh`tri nis corkiloris,y uì sociì cés tirlo on kh`jnekth os rosuonth kh` ni roù`kei lon E`to`lo`to, nirolukkeû` lon ?4% lo ecpuosths shgro on khcorkeh lon corkilh y ni rovhkikeû`lon olekth quo aigãi moòrilh ni auonmi lo corkiloris. Nis vo`lolhris “queoòskhcprirh` „thlis nis jnhros, aisti imhtirnis– lon corkilh“ so leremeorh` o`cièjostikeû` i „On Leireh– loslo lh`lo so o`kiceìrh`, ki`ti`lh Ni E`torìkehìn (ki`keû` e`khrphrili i ni kunturi hgrori nhkin loslo ciyh lo 959<), i nisolo lo nhs Tiìlorhs (9<;).

Nhs zipitorhs lo Zennirreki ci`tuveorh` luri`to nhs cosos lo soteocgro yhktugro uì nirmi auonmi, o` loci`li lo rokh`hkeceo`th lo su shkeolil y loiuco`ths sinireinos, y on 71 lo `hveocgro so rosuonvo htri auonmi lo nhs pohòslo iluiì, ticgeå` loknirili phr cobhris lo bhrìnos (9<<).

On je` lo ni precori Muorri Cu`lein supush ni gruski kiãli lo ni loci`lilo kirò kh`sorvili, nis e`lustreis kérèkis nhkinezilis o` on Tirimuiy rostre`mo`loslo jeòs lo 9591 su prhlukkeû`, y inmuìs nnomi` i kniusurirso tocphrireico`to.Ni rophsekeû` lon precor pni`ton lo hgrorhs lospolelhs o` [i` I`thèh, bhcilis

céxecis lo 1 Ahris (so oxto`lãi` lo 5 i 94 o` jremhrãjekhs y tièòris), y 7?%lo e`kroco`th o` nhs sinirehs juorh` nis loci`lis novi`tilis phr nhs hgrorhs loosti ocprosi o` ni auonmi eèkeili on 9< lo `hveocgro lo 9591. [o li` vehno`keiso` ni precori sociì lon kh`jnekth, on KHWT lokelo nnovir i kigh chvenezikehòso` shnelirelil kh` nhs auonmuestis, y loslo jogrorh lo 9595 so leskuto ni phsegenelillo lokrotir Tirh Moòrin o` iphyh i nhs hgrorhs lo [i` I`thèh.

I coleilhs lo osto cos, nhs leremo`tos lo osti ko`trin iìrquesti so ainnigiò` ni kérkon bu`th i inmu`hs auonmuestis. Nhs kirrotorhs lo [i` I`thèh so suciò` on cos lo cirzh i ni auonmi, o` shnelirelil kh` nhs hgrorhs lon jremhrãjekh yoxemeo`lh iuco`ths lon prokeh lo veibos roinezilhs. [i` I`thèh keorri sus puortison 7< lo igren, y on KHWT lokelo nnicir i Tirh Moòrin lo shnelirelil kh` thlhon porshìn lospolelh on 75 lo ciyh. @h thlhs nhs mrocehs isu`ko`hs rosph`loì ni kh`vhkithrei, y ni auonmi torceì o` jrikish. O` Isu`keû` nhs òntechsauonmuestis rothci` in trigibh on ; lo buèh, lobi`lh uì sokuoni lo leremo`tos proshs y virehs aorelhs o` nhs kahquos kh` ni phnekãi (9<?).

O` 9595 nhs kh`jnekths inki`zi` u` iumo secenir in lo 959:, o` ni kipetiny o` on `hrto lon piãs. Oxemeo`lh iuco`ths sinireinos, luri`to on cos lo cirzh so

lokniri` o` auonmi nhs sorrukailhros lo kirò lon corkilh (on ?) y nhs kahjoroslo kirruibos (lon : in 9=), ceo`tris nhs kinlororhs pirigi` sus trigibhs (on :)





oxemeo`lh bhcilis lo 1 ahris, y ni [hkeolil lo Tiìlorhs roshnvãi hgnemir i nhs prhpeotirehs i kucpner kh` ni ighnekeû` lon trigibh `hktur`h o` nis piìlorãis,rosuonti phkh teocph i`tos. Nhs ingiùenos y nhs kirpe`torhs lokniri` oso cesch cos pirhs pirkeinos o` shnelirelil kh` nhs hgrorhs lo [i` I`thèh se` hgtoòr mri`somueceo`th, ceo`tris quo o`tro jogrorh y cirzh so prhnh`migi uì auonmi pirkein

lon porshìn cirãtech (9<:).On < lo buèh nhs ingiùenos vi` i ni auonmi kh` u` lotinnilh Tneomh lo

Kh`lekehòs, quo e`knuãi iuco`ths sinireinos lon ?4%, bhcili lo 1 ahris,rokh`hkeceo`th lo ni [hkeolil, pimh lon 944% o` ahris oxtris, ni porkopkeû` loni cetil lon sinireh o` kishs lo eàigenetikeû` phr ikkelo`tos nighrinos y quo nhskh`strukthros ocpnoiri` kh` oxknusevelil ingiùenos ishkeilhs lon mroceh. Ni

phnekãi miri`tezû ni „negortil lon trigibh– o` on sokthr, nh quo suphò ni kroikeû` provei lo pequotos lo auonmi, y kh` ni e`torvo`keû` lon [oìlhr Joci`lh Kirroris

nhs ingiùenos hgteoò` u` 74% lo iuco`ths sinireinos y on pimh lo ahris oxtris,li`lh je` in pirh on = lo buneh (9<=).[e` cés prokolo`to nomesnitevh quo ni lesphsekeû` shgro on loski`sh

lhceèkin, nhs leputilhs Jolorekh Mirkãi y Chlosth Mummeire proso`ti` i nisKéciris u` Trhyokth lo Noy lo Kh`keneikeû` y Irgetribo, khch rospuosti i niùovi hni auonmuãsteki ìkehìn. Osto prhyokth os iprhgilh o` Leputilhs on ? loimhsth lo 9595, y on KHWT, kinejeké`lhni lo „chrlizi lo nis hrmièzikehòshgroris–, nnici i uì cièjostikeû` lo prhtosti y ropuleh i ni noy, on 7< lo osocesch cos. _` somu`lh prhyokth lo Emìkeh I. Tiò y Wicû` Z. Cocos lirãi

yi jhrci i u` Lopirtico`th @ikehìn lo \rigibh, o` uì vorseû` icpneili lon„prhyokth Mirkãi– u`hs iùhs cés tirlo (9<1).

Thr chtevhs levorshs ostinni` lhs auonmis o` Isu`keû`2 nhs hgrorhscokéèkhs oxemãi` iuco`ths sinireinos y nhs kirrorhs lokeleorh` `h vhnvor intrigibh aisti quo so oxpunsiri i keorths kipitikos irgetrirehs (9<5). On kiréktorlo ni ònteci roeve`lekikeû` prhvhki ni e`torvo`keû` phnekein, y osti pokuneirloci`li lo onomer h lospoler bojos y kipitikos ostiré o` on hremo` lo htrhs lhskh`jnekths lo ecphrti`kei oso cesch iùh.

O` ni keulil phrtuirei lo Kh`kopkeû` “kuyhs piìlorhs aigãi` kosilh sustrigibhs i coleilhs lo imhsth o` loci`li lo iuco`ths sinireinos“ so loknirûuì auonmi moòrin on : lo `hveocgro, prhnh`mili luri`to cés lo u` cos. „Niauonmi khco`zû kh` ni loci`li quo on Ilceèstrilhr lo uì lo nis pni`tis loni cés mri`lo khcpiùãi lo ni romeû` (E`lustrein y Khcorkein lon @hrto, loMummeire, Mihì ot Kãi.) juori oxpunsilh lo`trh lo nis <1 ahris, y on lorokah looxpunsir i nhs ilceèstrilhros h kipitikos quo nos lesmustiso`, o` on juturh– (9?4).

O` nhs precorhs lãis lo oòrh lo 9574 ni pro`si isu`koì roprhlukãi uìrtãkunh lon poreûlekh „Elois– lo osi keulil `hrtoùi, quo co`kehìgi ni cemrikeû`

lo ùcorhsis jiceneis hgroris in Grisen, kh`tritilis phr ocprosis e`lustreinos y





hgribos, y lopnhrigi quo lekah losphgniceo`th hgrorh `h so augeoso ovetilh „khìnmh lo guoì vhnu`til– phr pirto lo ni pitrhìn.

Htrh irtãkunh lo coleilhs lo jogrorh loù`keigi on inniìceo`th lo virehsri`kahs hgrorhs y lon nhkin lon Ko`trh Hgrorh Womehìn lo Kh`kopkeû` phr on BojoThnãtekh y on Khci`li`to cenetir lo osi romeû`, y ni loto`keû` lo ùovo leremo`tos

hgrorhs “o`tro queoòs so ainnigi Ki`tinekeh Irikiyò, htrh nomo`lireh „socgrilhrlo auonmis– iìrquesti“ o` osis rolilis. O` osi cesci åphki, nis prhtostis kh`tri„on o`kirokeceo`th lo ni veli– piroko` aigorso oxto`lelh i vireis keulilos y

phgnilhs lon e`torehr, khch Zennirreki, O`kicikeû`, Nuquo, Epikiriã, Tirimuirã,otk. (9?9).

Ni trepunikeû` lo u`h lo nhs guquos lo ni Kãi. Irmo`teì lo @ivomikeû`„so lokniri o` auonmi o` Inth Tirimuiy, phrquo `h aigãi` selh kh`suntilhs o` nionokkeû` lon kipeté`– (9?7). On pirh so oxteo`lo shnelireico`to i htris trepunikehòs

jnuveinos, ni ocprosi icoìzi „icirrir sus girkhs–, y kh` ni coleikeû` lo niTrojokturi lo Tuorths, on kh`jnekth eèkeilh on 77 lo `hveocgro so shnukehì voe`tolãis cés tirlo. Htris lhs auonmis teoò` numir o` Isu`keû` aikei jeòs lo iùh,ni lo kahjoros on 94 lo `hveocgro, o` prhtosti phr ùovis tirejis cuèkepinos, yni lo tepûmrijhs, on 7 lo lekeocgro lo 9595 (9?;).

Ni rilekinezikeû` lon chveceo`th2 Ni auonmi e`torìkehìn

Ni cés khsthsi, nirmi y kruo`ti lo nis auonmis hkurrelis o` on Tirimuiy so prhnh`mi i nh nirmh lon iùh 9574 y pirto lo 95792 ni lo ni Nemi lo HgrorhsCirãtechs kh`tri ni ocprosi Ceai`hveka. Ni e`torrupkeû` lo ni kise thtinelil lontréjekh jnuvein phr on Wãh lo ni Tniti, kh` ni sugsokuo`to pirinezikeû` lon khcorkehoxtorehr pirimuiyh6 ni iktevi e`torvo`keû` lo nis lhs jrikkehòs revinos lon pirtelhmhgorì`to ([kaiorestis y Mh`lrestis) quo leorh` su iphyh rospoktevico`to icirãtechs ijeneilhs i ni Jolorikeû` @ivin h i ni NHC6 y on kiréktor e`torìkehìn quoto`ãi` ti`th nis Jolorikehòs hgroris khinemilis o` auonmi khch ni ìveori Ceai`hveka,lotorceìrh` ni e`to`selil lo osto kh`jnekth. Ni auonmi so prhnh`mû cés lo kithrkocosos, khgri`lh “sûnh o` on Tirimuiy“ u` sinlh lo h`ko cuorths y lokoìs loaorelhs.

Ni Jolorikeû` Cirãteci Irmo`teì (JHCI) aigãi loknirilh ni auonmi i niCeai`hveka i eèkehs lo oòrh, oxemeo`lh lo quo osti ìveori kh`tritirioxknusevico`to porshìn jolorilh. Ni JHCI kh`vhki ni shnelirelil lo ni JHCurumuiyi y lo ni Jolorikeû` @ivin pirimuiyi, y i`to ni òmitevi lo osti ònteci,hkah se`lekiths cirãtechs y phrtuirehs pirimuiyhs so oske`lo` ju`li`lh on 74 niNHC. Nhs ceocgrhs lo ni Nemi pisi` i leskuter on Tneomh lo Kh`lekehòs quo

o`tromi` i eèkehs lo jogrorh, li`lh u` grovo pnizh lo rospuosti. On 9< lo osto

79=





cos, u` suonth lon poreûlekh „Ni \reguì– co`kehìgi “losce`teå`lhnis“vorsehòs lo u` prûxech „inziceo`th lo kiréktor cixecinesti– o`tro nhs cirãtechs,iù`kei`lh in cesch teocph ni propirikeû` lo uì khcpirsi tetunili „Nhscixecinestis y ghnkaovenlstis lo ni usuri y on hrh o` on Tirimuiy– piri nhskirìvinos (9?<).

Oskisis rojoro`keis oxesto`, kh` i`torehrelil, lo nis roporkusehòs lo nirovhnukeû` ghnkaovequo lo 959= o` on piãs, y on precor se`lekith i sor elo`tejekilhkh` on po`siceo`th lo ni EEE E`torìkehìn piroko aigor selh on lo nhs cirãtechs.On 74 lo jogrorh ni Ceai`hveka aiko uì kh`triprhpuosti, rokaizili phr ni NHC,uì sociì cés tirlo e`torveoò yi on prhpeh Troselo`to lo ni Wopògneki Bhså T.Ch`torh, kui`lh ni pro`si ocpozigi i loù`keir ni proso`kei lo „onoco`thsoxtriùhs– o`tro nhs auonmuestis6 Inmu`hs mrocehs jolorilhs i ni J. @. ikopti` nikh`triprhpuosti, ni NHC kh`te`òi ni auonmi o` ni quo so voré hgnemili i nukair`h sûnh kh`tri nhs phlorhshs e`torosos lo ni Ceai`hveka, se`h kh` nhs htrhscirãtechs ijeneilhs o` ni Jolorikeû` @ivin, quo kh`tigi` kh` on iphyh lon ipirithlon ostilh.

On mhgeor`h ocpnoi thlhs sus rokurshs piri isomurir on tréjekh jnuveine`torrucpelh kh` ni auonmi romehìn. O` nhs precorhs lãis lon cos lo igren Ch`torhe`jhrcigi i nis Kéciris quo „augh òkoselil lo lir trepunikeû` khcpnoti i nhs

girkhs trhkilhs o` tri`sphrtos ìkehìnos. On Ceèstoreh lo Muorri prhvoyû lekah porshìn lon quo phsoo ni Cireì lo Muorri, on quo (...) osté kucpneo`lhsitesjikthreico`to su khcotelh– (9??). Nhs chzhs lo i ghrlh so suci` i ni auonmi

i jeòs lo igren, kui`lh ni Jolorikeû` @ivin hjrokãi i ni Trojokturi lo Tuorths porshìn ijeneilh i onni piri hkupir on numir lo nhs auonmuestis, y phkhs lãis lospuåson Ceèstoreh lo Muorri hjekeinezigi virehs girkhs lo ni Ceai`hveka, prhvoyå`lhnhslo trepunikeû`.

I coleilhs lo ciyh so li on precor kahquo ircilh o`tro „nemuestis– y„ìvinestis–, o` on quo rosunti` cuorths ti`th on [okrotireh lon se`lekith loostegilhros, Khsco Liceé` Ch`toòmrh, khch su imroshr. I pirter lo osochco`th so li` htrhs seoto o`jro`ticeo`ths (o` hkisehòs, kh` pirtekepikeû` phnekein) o`tro icghs mruphs, o` nhs quo rosunti` cuorths, lo ni NHC, Bhså L.

Zennir, Ghgilenni, Kojore`h Mh`zénoz, B. Kiginnorh, Grezuoni y Bhså L. [ini, y loni Jolorikeû` ìvin Bui` Te`h (su proselo`to), Kirnhs Nûpoz, ]iscutte y [iìgrei,y quo lobi` sinlhs lo ùcorhshs aorelhs. Zireis kisis lo cirãtechs juorhìnniìlis, y on nhkin lo ni NHC “lh`lo so ainnigi „sokuostrilh– u` ciqueèstilo ni J. @.“ juo isintilh phr u` pequoto lo cire`hs o` oshs cosos.

On shrpro`lo`to `òcorh lo cuorths y aorelhs, y nhs inths khsths okh`ûcekhsquo ni auonmi cirãteci ostigi hkisehì`lh i ni okh`hcãi ìkehìn chtevi` nikroikeû`, i coleilhs lon cos lo buneh, lo uì khceseû` pirnico`tirei o`kirmililo e`vostemir nis kiusis lo ni auonmi y prhphòr shnukehòs, kuyi nighr piroko aigorselh e`jruktuhsi.

791





On jãì`keiceo`th lo ni auonmi so aezh i trivås lon sestoci lo „tuchs– “nhs cirãtechs ocpnoilhs o` nis htris ìveoris kolãi` teocph lo trigibh i nhsauonmuestis“, on iphyh lo ni J.H.T. (y lo nhs mrocehs „lo ni kirò–, o` ospokein)y nhs iphrtos jeì`keorhs lo ni J.H.C. Irmo`teì y ni JHC _rumuiyi. Osti jhrcilo shnelirelil okh`ûceki loslo on Wãh lo ni Tniti `h to`ãi prokolo`tos o` on piãs,

y leh giso i nis ikusikehòs lon mhgeor`h y lo nhs „ìvinestis–, lo „triekeû`–i`tepirimuiyi pimili phr on „hrh phrtoùh–. O` ni prhjusi prhlukkeû` lo pi`jnothslo leremo`tos lo ni Jolorikeû` @ivin, ni NHC ori losemìli kh` on chto lo „Nemilo Cithòs–, y bu`th i nhs pre`kepinos nãloros “Morviseh [orvã`, Jri`keskhKirriè, I`thèh Micérri, I`thèh Jemuoeri“ so ikusigi lo trielhr ticgeå` iWokinlo Cenosse “isoshr mrocein lo ni NHC y [reh. Mrin. lo ni JHT“ y i inmu`hsleremo`tos phnãtekhs rilekin-mh`lrestis (khch Nesi`lrh Lãiz Noû`) quo iphyigi`ni auonmi (9?:).

On 99 lo cirzh lo 9579 “kithrko cosos nuomh lo eèkeili ni auonmi

romehìn“ Ceai`hveka kolo, Iìnco`to, y nis tros hrmièzikehòs se`lekinos (niirmo`teì, ni urumuiyi y ni pirimuiyi) lokelo` rothcir in trigibh. Nis pårlelisokh`ûcekis juorh` kh`selorignos piri ni okh`hcãi pirimuiyi, lilh quo nhs„girkhs hIkeinezilhs phr on mhgeor`h pirimuiyh ori`, o` ojokth, e`sujekeo`tos piriisomurir, e`knush lo u` chlh erromunir, on tri`sphrto lo corkilorãis losteìlis iosi pnizi (Guo`hs Ieros) y phr htri pirto, nis khcuèkikehòs phr vãi jårroi o`troIsu`keû` y Guo`hs Is. “shgro thlh o` vori`h“ sh` cés e`kh`jhrtignos y po`hsislo nh quo puoli ecimeìrso– (9?=).

On ikuorlh o`tro nis tros jolorikehòs cirãtecis y ni Ceai`hveka ostepunigiquo nhs girkhs lo osti ocprosi logãi` los-hIkeinezirso, quoli`lh ni trepunikeû` pirimuiyi kh`stetueli oxknusevico`to phr iIneilhs i ni NHC. Ni ocprosi y onmhgeor`h pirimuiyh lochrirh` on kucpneceo`th lo osti knéusuni, y o` prhtosti, nitrepunikeû` lon precor girkh quo roch`tigi on rãh loslo ni Irmo`teì so òmû ikirmir corki`kãis o` on puorth lo Isu`keû`, phr nh quo on ‑Nicgirå― gibûùovico`to aisti Guo`hs Ieros, vikãh. On ;4 lo cirzh on Ceèstrh lo Muorriloshjekeinezû nhs girkhs, y uì sociì cés tirlo ni Jolorikeû` @ivin prhtostigijhrcinco`to phr onnh. On Kip. Gocin, „ìvinesti–, au`lo su girkh, on ‑Aucieté―,

piri ovetir quo on cesch soi lovuonth i ni Ceai`hveka, y osto piroko sor on òntechikth lo ni auonmi cirãteci pirimuiyi, jeìnezili o` ciyh lo 9579. Nhs icpnehs goòjekehs nighrinos hgtoèlhs phr ni NHC e`knuãi` “ilocés lo cobhrissinireinos, lo nis kh`lekehòs lo trigibh y lo ineco`tikeû` i ghrlh“ on kh`trhnoxknusevh lon trigibh jnuvein2 on pitrû` h kipeté` lo nhs girkhs lo ni Ceai`hvekashnh phlãi ocgirkir trepunikeû` quo kh`tiri kh` krolo`keinos hthrmilis phr ni Nemilo Hgrorhs Cirãtechs (9?1).

I pirter lo osti auonmi, y i nh nirmh lo ni låkili lon 74, ni NHC so kh`veortoo` ni jolorikeû` se`lekin cés juorto lon piãs, loto`ti`lh u` phlor quo oxkolorãi

icpneico`to on écgeth mrocein.

795





I jeòs lo oòrh lo 9574 surmo uì auonmi o`tro nhs hporirehs lon Irsoìnlo Muorri, kui`lh osti ocprosi ostitin kh`triti u` ogièsti ‑‑ropuleilh– phr ni[WHKyI ([WHO[I) y so èomi i lospolernh i posir lo nis oxemo`keis lon rosthlon porshìn. Ni Jolorikeû` Hgrori lo Kh`strukkeû` @ivin, ju`lili phkh teocphi`tos, lokniri o` kh`sokuo`kei on ghykhtt in Irsoìn. Kise secuntéòico`to, uì

auonmi ostinni o` on virilorh lo (Istennorh) [i` Eselrh Ciyhr, kuyhs kirpe`torhsy kinijitos piri` sus trigibhs on 75 lo oòrh. Wizhòs seceniros aigãi` prhvhkilhhtrh kh`jnekth phkh i`tos o`tro jrikkehòs revinos lo „cirãtechs– y „torrostros– lonmroceh lo chzhs y khkeòrhs. Osths aigãi` ostignokelh, o` nhs aokahs, éroisoxknuyo`tos lo trigibh, y kui`lh u` rostiuri`t isu`ko`h kh`tritû u` khkeòrh loi ghrlh, ni [hkeolil _èû` Khschphneti lo Chzhs y Khkeòrhs torrostros e`tecûin prhpeotireh i lospolernh, icoìzi`lh loknirir ghykhtt i su ostignokeceo`th o`kish lo rokaizh (9?5).

On 91 lo jogrorh nhs hgrorhs lo ni Jégreki lo Ikoetos y Bighòs lo Krhsi& [imneirle vi` in pirh o` loci`li lo cobhris sinireinos lon ?4%. Ni ocprosihjrokeû sitesjikor on polelh, i kh`lekeû` quo nis locés bighòrãis aekeoso i htrhti`th, lo chlh i ovetir „ni khcpoto`kei rue`hsi–, y i nh nirmh lon kh`jnekth sus

prhpeotirehs loù`keirh` aigor rokegelh icoìzis lo cuorto lo pirto lo nhsauonmuestis (9:4). Osto teph lo cokièschs erãi moòrinezé`lhso o` nhs iùhssemueo`tos, o` quo nis icoìzis “kucpnelis o` hkisehòs“ sorãi` leremelis `hsûnh i nhs pitrhòs h kipitikos, se`h ticgeå` i leremo`tos hgrorhs lo shkeolilos pirinonis „osquerhnos– o` coleh lo kh`jnekths.

_` khìth lo auonmi jorrhkirrenori, o`tro hgrorhs lon tinnor lo [ipukieloskh`to`ths kh` ni sugi lo prokehs lo ineco`ths, juo répelico`to shnukehìlh vãiiuco`ths sinireinos, kui`lh osto mroceh icoìzigi sucirso o` shnelirelil i niauonmi lo nhs cirãtechs (9:9).

On 97 lo cirzh nhs ahbinitorhs roinezi` uì auonmi pirkein, oxemeo`lhiuco`ths sinireinos quo khcpo`siso` ni e`jnikeû`6 y nhs ojokths lo ni cesci “–ni kirostãi lo ni veli–“ chvenezirh` i uì pirto lo nis knisos trigibilhrisisu`koìs o` u` pirh moòrin lo <1 ahris lokrotilh on 7? lo oso cesch cos o`

ni kipetin. _` ghykhtt “jhrci lo prhtosti quo ostigi moòrinezé`lhso“ osloknirilh on ; lo igren phr on mroceh lo nhs ingiùenos kh`tri lo ni KisiKicporkaehne, y htrh kh`jnekth nighrin o`tro ni KIN\ y sus ocpnoilhs kh`luko iuì auonmi tri`veirei on = lo ciyh, icpneili on 97 i thlhs nhs hgrorhs y ocpnoilhslo ni ocprosi lo Nuz y \rikkeû`, nuomh quo on [okrotireh Moòrin lo ni [hkeolillo Chthrci`s y Muirlis juoso oxpunsilh lo su trigibh (9:7).

Nis ronikehòs o`tro ostulei`tos y trigibilhros “quo aigãi` moòrilhikkehòs khcuòs u`hs iùhs i`tos“ so roostrukturi`, o` thch i phsekehòsi`teknorekinos, i jeìnos lo 9574. Ceo`tris Nesi`lrh Lãiz Noû` “on leputilh i

queo` so o`kh`trirãi iphyi`lh i nhs nemuestis o` auonmi“ tritigi quo on Tirnico`th





vhtiso su prhyokth lo noy lo levhrkeh, uì loù`kei phr ostuprh kh`tri on pérrhkhlo ni Kitolrin lositû uì cisevi y vehno`ti kicpiùi i`teknorekin o` Isu`keû`. Ni„Jolorikeû` lo Ostulei`tos lon Tirimuiy, o` uèû` kh` nhs hgrorhs, iìrquestis,shkeinestis y cishòs– nnovi i kigh ni `hkao lon ;4 lo `hveocgro lo 9574 uì precori cièjostikeû` lo ropuleh, quo rokhrro nis kinnos lo ni kipetin ipolroi`lh

vireis emnoseis y ni Kurei. [omò` pinigris lon hgesph Ghmirã`, o` ni `hkao semueo`to„on Ko`trh lo Ostulei`tos lo Lorokah, uèlh kh` nhs hgrorhs y thlhs nhs cinhsonoco`ths– kh`vhki i u` somu`lh cete`, o` on quo aigni` Wokinlo Cenosse, I`sonchBhvor Torinti (shkeinesti) y on bhvo` leremo`to ìkehìnesti B. @itinekeh Mh`zénoz(9:;).

Ni Noy lo Levhrkeh so ipruogi o` Leputilhs (kh` u` shnh vhth o` kh`tri)on 95 lo lekeocgro, porh Ch`s. Ghmirã` nhmri quo ni cesci `h soi nnovili ivhtikeû` o` [oìlhros.

On chveceo`th lo ni Wojhrci lo Kûrlhgi tuvh roporkuseû` `h sûnh o` onécgeth ostulei`ten pirimuiyh, se`h ticgeå` o` on lo prhjoshros. O` igren lo 9579on Troselo`to Mh`lri, o` su leskursh i`to nis Kéciris, aikãi rojoro`kei i u`„chveceo`th– lon porshìn lo o`soùi`zi precirei, i`to on kuin on Mhgeor`h „`hkoleû–, irmuco`ti`lh quo on prhgnoci lon cimestoreh `h so phlãi „pni`toir o` nhstårce`hs secpnestis o` quo so jhrcuni` nis loci`lis lo htris knisos lotrigibilhros–. On kh`jnekth aigrãi nnomilh i su je` kh` ni prhcosi lo uì NoyHrméèki lon Cimestoreh o` ni quo so kh`tocpnirãi` inmuìs lo nis roeve`lekikehòslo osths ciostrhs (9:<).

_ì auonmi tri`veirei lo icpneis roporkusehòs so oxto`leû i nh nirmh loncos lo ciyh lo 9579. Nhs jostobhs lon Trecorh lo ciyh lo oso iùh tri`skurreorh`kh` „pikãjekh hrlo`– o` ni kipetin2 thlhs nhs trigibhs aigãi` pirilh, ni trilekehìncièjostikeû`, phrti`lh gi`loris rhbis, rokhrreû nis kinnos isu`koìs o` ni ciùiì,y nuomh lo u` Teo @ek vosporte`h o` nis ijuoris, augh uì ju`keû` toitrin `hkturì.

Oso cesch lãi, nhs ocpnoilhs lo ni Khcpiùãi Icorekiì lo Nuz y \rikkeûìgi`lhìrh` sus puosths lo trigibh se` proivesh y juorh` i ni auonmi piri hgtoòrni ikoptikeû` lo u` ùovh Tneomh lo Kh`lekehòs. Ilocés lo nhs iuco`ths

sinirãinos lo remhr (9? i :4%), osto e`knuãi on rokh`hkeceo`th lon se`lekith phr niocprosi, ni proso`kei lo lonomilhs o` kili tinnor, y quo ni ocprosi kh`tritiri o`jhrci oxknusevi hgrorhs y ocpnoilhs ijeneilhs. Nhs i`torehros jrikishs o`kh`jnekths lon mroceh rilekinezirh` nhs cokièschs ocpnoilhs phr nhs tri`veirehs2sus pequotos lo auonmi ostigi` yi ircilhs, y kui`lh ni ocprosi tritû lo phòro` kerkunikeû` inmu`hs tri`vãis so leorh` terhtohs kh`tri osths voaãkunhs (9:?). OnKHWT y ni JHT “quo nuomh lon jrikish lon prhyokth lo Kh`mrosh Hgrorh o` oòrhlo 9574 h aigãi` roinezilh e`to`ths lo ikkeû` uètirei“ lokelo` loknirir u` Tirhlo [hnelirelil e`lojeèlh on 9: lo ciyh, y osti roshnukeû` os ikitili phr nhs

pre`kepinos mrocehs hrmièzilhs lo Isu`keû . O` osths cosos, somò` e`jhrcos





kh`suniros, so leh uì nnicitevi ijnuo`kei lo ceneti`tos hgrorhs oxtri`borhs “irmo`te`hs y ospiùhnos“ o` ni kipetin, y on rhn kucpnelh phr osths “y phr ni JHCirmo`teì“ o` ni leremo`kei lon chveceo`th piroko aigor selh ecphrti`to. Ni JHTso ilaereû in Tirh “lokrotilh hremeìnco`to phr ni KHWT“ „kh` on je` lo uèjekir

in prhnotireilh o` u jro`to òèkh y o` uì shni Ko`trin–, y nhs sokrotirehs moòrinoslo icgis jolorikehòs “W. Wokinlo Cenosse phr ni JHT y Inobh Jnokai phr onKHWT“ „sonni` on pikth– o` uì cièjostikeû` kh`bu`ti. Nis trititevis kh`lukoè`knush i ni rolikkeû` lo u` lhkuco`th kh`bu`th “lestreguelh o` tros cenobocpniros“ jercilh phr ni juturi „Kh`jolorikeû` Tirimuiyi lon \rigibh–. Nikerkunikeû` lo iuthchthros y ni olekeû` lo poreûlekhs quolû khcpnotico`toe`torrucpeli luri`to lhko lãis, y on suceèstrh lo vãvoros juo gisti`to erromuniro` ni kipetin.

Ni Cuèkepinelil so aezh kirmh lon oxpo`leh lo kirò i trivås lo nisJuorzis Ircilis, ceo`tris kh`teùigi` prhlukeå`lhso terhtohs o`tro juorzis lonhrlo`, auonmuestis, rhcpoauonmis y kicpose`hs quo so ikorkigi` i Isu`keû` ivo`lor sus corki`kãis, li`lh phr rosuntilh u` `òcorh krokeo`to lo leremo`toshgrorhs lotoèlhs. \i`th on prhyokth lo Ko`trin òèki khch ni auonmi tri`veireinnomi` i su je` on 7= lo ciyh, nhs auonmuestis hgteoò` lo u` 1 i u` 97% loe`kroco`ths sinireinos, se` nhmrir nés locés roeve`lekikehòs lon Tneomh. Cirtã`Khrroi, leremo`to lo nhs tri`veirehs, nuomh lo sor cintritilh o` preseû`, osoxpunsilh i ni Irmo`teì, jinnokeo`lh phkh lospuås i kh`sokuo`kei lo nis thrturis.

I posir lo nhs rosuntilhs, osto pirh moòrin juo vesth phr nhs hgsorvilhros khch„on precorh lo osti ìturinozi quo so aiyi prhlukelh o` Isu`keû`, quo e`leki loni pirto lo nhs hgrorhs u` ospãretu lo shnelirelil y lo hrmièzikeû` lon quo kirokãiàiko sûnh phkhs cosos– (9::).

On jo`ûco`h lon krokeo`to phlor lo nis hrmièzikehòs hgroris y sukipikelil lo chvenezikeû` (on pirh moòrin so prhlubh kui`lh nis sokuonis lo ninirmi auonmi cirãteci ori` iò` vesegnos) prhlubh e`queotul o` nis osjorismugorìco`tinos. On prhyoktû lo noy lo kroikeû` lon Lopirtico`th @ikehìn lo\rigibh “proso`tilh phr precori voz o` imhsth lo 9595“ vuonvo i sor nnovilhi Leputilhs phr Jolorekh Mirkãi, li`lh numir i ni hphsekeû` lo icgis ko`trinoshgroris, quo so loleki` i hrmièzir cãteòs lo ropuleh. On 7= lo buèh lo 9579on Kh`sobh Jolorin lo ni KHWT oceto u` Cièjeosth “„On Trhnotireilh jro`to ini Noy shkein–“ o` on quo seo`ti phsekehòs rospokth in prhyokth.

On kh`bu`th lo krãtekis so ko`trigi` o` lhs obos ju`lico`tinos2 phr uì pirtoon prhyokth lo noy kh`stetuãi „u` ito`tilh i nhs cés simrilhs lorokahs lo ni knisotrigibilhri– y lon ahcgro negro loslo on pu`th lo vesti burãlekh, ceo`tris quo phrhtri, kh`selorigi` „quo on mhgeor`h è è`muì iuthrelil ìli teoò` quo vor o`

nhs kh`jnekths o`tro kipetinestis y trigibilhros–6 ovelo`kei`lh rokaizi`lh ti`th intoxth lo ni noy khch ni phsegenelil lo e`torvo`keû` lon Ostilh o` on écgeth lo nhs





kh`jnekths nighrinos. Ni JHT “kuyh leremo`to Wokinlo Cenosse aigãi iphyilh ni proso`tikeû` lo htrhs prhyokths lo noyos nighrinos o` on Tirnico`th, iùhs i`tos“`h jerci on cièjeosth, iu`quo sus ceocgrhs so suci` i nis chvenezikehòs hgroriso` kh`tri lo lekah prhyokth.

[omò` on Cièjeosth lo prhtosti, ni noy lo L@\ oquepirigi gibh on rugrhlo e`lustreis lo e`torås pògnekh thlis nis ocprosis lo tri`sphrto jnuvein y torrostro,nis e`lustreis lo ineco`tikeû`, oòrmãi, otk., o` nis quo nis auonmis ori`kh`selorilis enominos (Irt. 9) y ticphkh porcetãi on surmeceo`th lo kh`jnekthsnighrinos luri`to ni vemo`kei lo Kh`triths khnoktevhs lo trigibh (Irt. 7). On e`to`thlo nominezir ni e`chvenelil lon sinireh luri`to porãhlhs iùinos prhvhkû nirmis yju`lico`tilis krãtekis i ni phnãteki okh`ûceki y in kiréktor „jelukeireh―― lo nichòli kerkuni`to „se` miri`tãi coténeki– o` on Tirimuiy. On KHWT shsto`ãi, phron kh`trireh, quo uì phnãteki to`leo`to i ci`toòr „on vinhr ilquesetevh lo nhs

bhrìnos– hgrorhs ori ni cés ilokuili piri „on losirrhnnh lon prhmrosh– lo u` piãsy on lo su okh`hcãi o` moòrin.

Htrh lo nhs kuostehìlhs irtãkunhs lon prhyokth e`to`tigi romunir nhscokièschs e`tor`hs lo lokeseû` lo nis shkeolilos hgroris, o` nh quo so rojeoroi auonmis, y lo ni råpneki lon Cièjeosth so loluko ni hrmunnhsi iuthporkopkeû`quo nhs hgrorhs toci` lo sus hrmièzikehòs2 „Nis ishkeikehòs mroceinos puolo`sorver, kh` vo`tibis, khch chlonh lo kevesch y lo lochkrikei i nis imrupikehòs

phnãtekis– nhkinos. Nhs irtãkunhs 1 y 99 poìnezigi` kh` cuntis lo aisti 9.144 $ni prékteki lo auonmis „enominos–, ostepuni`lh ni intorìtevi lo trigibhs jhrzilhs “ghrrili lojeètevico`to phr ni Kh`stetukeû` lo 91=4“ piri nhs e`jrikthrose`shnvo`tos. On Cièjeosth torceìgi shstoèo`lh quo „On prhnotireilh lonTirimuiy `h puolo, è phr u` chco`th, porceter quo so leskuti sequeori on lorokahlo auonmi, quo ociì lo ni kh`lekeû` lochkréteki lo ni jhrci lo mhgeor`hropugnekiì, è cukah co`hs quo oso lorokah soi kh`selorilh khch u` loneth–, phr nh quo lokelo` khcgiter „phr thlhs nhs colehs se`lekinos– ni „ch`struhsito`titevi osknivesti– y `h shcotorso i ni cesci o` on kish o` quo so kh`verteosoo` Noy (9:=). .

On 77 lo buneh on Kh`sobh Ilceèstritevh lo ni [WHKyI lojeò nhs tårce`hslo u` ùovh Tneomh lo kh`lekehòs, o` on quo loci`ligi` u` 9?% lo iuco`thssinireinos, quo ni pitrhìn kh`tritiso o` jhrci oxknusevi porshìn ijeneilh i ni[hkeolil lo Wosesto`kei y quo `h lospeleoso hgrorhs se` khcuèkir nis kiusis ini [WHKyI. [emueo`lh on cokièsch usuin, on Tneomh juo lestreguelh o` thlhs nhstinnoros lo kirpe`torãi, y su rokaizh prhvhkû auonmis pirkeinos o` nhs lo [ugerika,Zenningi, Inticeri, Mhnlocgorm, otk. Ceo`tris on kh`jnekth nnomigi i su je` kh` onnhmrh pirkein lo nis roeve`lekikehòs, nhs sistros egi` i ni auonmi on ? lo imhsthkh` loci`lis sinireinos socobi`tos (9:1).

_ì somu`li auonmi os loknirili phr on porshìn lo ni E`lustrein lo Mummeireo` Kh`kopkeû`, o` on cos lo hktugro lo 9579, oxemeo`lh iuco`ths sinireinos,





loski`sh lhceèkin y bhcili lo 1 ahris6 i coleilhs lon cos semueo`to virehs lonhs auonmuestis lospolelhs sh` rothcilhs phr ni ocprosi, kh` nh quo on pirh nnomii su je` (9:5).

Htrh teph lo roikkehòs hgroris to`ãi numir o` nhs „proselehs e`lustreinos lon`hrto–. Nhs ‑irromnhs lo kuo`ti― kh` nhs kipitikos lo ostis ocprosis inki`zi`keorti pugnekelil, y ostis roikkehòs vehno`tis kh`tri ni oxpnhtikeû` y on cintrithjãsekh, „iu`quo losprhvestis lo u` kiréktor leroktico`to shkein `h lobi` lo sor (...)intico`to prhceshreis– somò` nhs rolikthros lo „Wo`hvikeû`–, on poreûlekh„khcuèsti-jolorinesti– isu`ko`h. O` Tinci Kaeki y o` Tuorth [istro so leorhìmrosehòs jãsekis kh`tri nhs kipitikos y on ? lo `hveocgro Tolrh B. Micérri,hgrorh lo ni jégreki lo tiè`h lo Tth. Teìskh, zi`bi uì leskuseû` kh` on kipitizBhrmo Kaini`lo i mhnpos lo puùin, seo`lh roeve`lekilh o` kãrkunhs hgrorhskipetine`hs (9=4).

Lo aokah, ni vehno`kei toùãi yi cukahs lo nhs kh`jnekths shkeinos o` on piãs,o` oshs ceschs cosos nhs kicpose`hs lo Nhci Ingorle “icoìzilhs kh` ûrloòs bulekeinos lo losinhbh lo sus teorris“ khcuèkigi` in Troselo`to lo ni Wopògnekiquo nh ecpolerãi` „irci o` ni ci`h–, hphèo`lh „ni juorzi i ni juorzi– o` on kishquo ni hrlo` `h juoso rovhkili phr on Obokutevh (9=9).

On iùh 9577 tri`skurreû kh` oskishs kh`jnekths nighrinos 2 uì auonmi lotepûmrijhs juo loknirili on ; lo ciyh, y htri lo zipitorhs on 74 lo igren, icgiso` loci`li lo iuco`ths sinireinos (9=7). Ui luri`to ni muorri keven, on porshìnlo Tuorth Teìskh eèkei su somu`lû pirh, chvenezi`lh lo ? i :.444 porshìs o`tro pohòs, hgrorhs lo jigreki y lo hgribos o` lekeocgro lo oso iùh. Ni auonmi juoleremeli phr on lonomilh lo ni JHWI irmo`teì, on pneomh lo kh`lekehòs proso`tilhe`knuãi iuco`ths sinireinos, bhcili lo 1 ahris, rokh`hkeceo`th lo ni shkeolilhgrori, miri`tãis lo somurelil o` on ocpnoh, cobhri lo nis kh`lekehòs lo veveo`liy ni e`stiurikeû` lo „puorth negro–, os loker, je` lon kh`trhn ch`hpûnekh lo niocprosi shgro on khcorkeh lo osi keulil phrtuirei lon Inth Tirimuiy.

Nhs auonmuestis hkupirh` ni jégreki y ni Khcesirãi phnekein lo Teìskh y niocprosi so veh hgnemili ikoptir on pneomh. On iphyh quo on chveceo`th hgrorh

ostigi li`lh in mhgeor`h lo Iyini o` su muorri kh`tri on obårketh lo Kaerejo puolooxpnekir ni iuso`kei lo roproseû` phnekein lo ni vehno`ti auonmi o` Tth. Teìskh6y somò` nhs e`jhrcos kh`suniros, „on mhgeor`h lo Iyini irreosmi toòr lejekuntiloskh` nhs onoco`ths se`lekinestis quo no ai` iphyilh o` osti nukai, se so ipirti loni logenelil quo aisti on chco`th ai lochstrilh aikei onnhs– (9=;). Ni logenelilco`kehìli ori gisti`to ronitevi, o` ni cesci åphki nhs e`jhrcos e`mnososoxpnekigi` ni iuso`kei lo auonmis luri`to 9577 phr „nis colelis thcilis phr ni

phnekãi, lo oxpunsir juori lon piãs i nhs imo`tos lo keorths se`lekiths oxtri`borhsquo juorh` ni kiusi lo ni ciyhrãi lo nhs ùcorhshs kh`jnekths aigelhs o` on iùh pisilh (9579)– (9=<).





"Ni gostei ph`zhùhsi lo ni phnãteki–2 nhs hgrorhs kh`tri ni solekeû` cenetirlo 9577/;

Loslo coleilhs lo 9579 so aekeorh` so`ter o` on piãs nhs ojokths lo uì

imuli kreses okh`ûceki, khe`keleo`lh kh` htrh porehlh lo rupturi y rokhcphsekeû`lo nis jrikkehòs phnãtekis nhkinos. Oso iùh quolû e`torrucpeli ni oxphrtikeû` lomiìlh i ni Irmo`teì, nhs jremhrãjekhs korrirh` sus puortis, y ni loci`li oxtorìlon kuorh, ni cilori y on tiè`h kiyû i èvonos cãèchs. Zirehs gi`khs soloknirirh` o` queogri, pirto lon khcorkeh isu`ko`h polãi chrithrei lo pimhs yo` on cos lo lekeocgro, ni ronikeû` posh hrh/posh pipon pisû lo 9279 i 92<4, oùì kiãli se` prokolo`tos o` nhs òntechs leokehkah iùhs (9=?).

Lhs khrreo`tos so aigãi` jhrcilh o` on so`h lon pirtelh negorin o` onmhgeor`h2 ni lo [kaiorestis (pirtelirehs lo [kaioror, „on otor`h aikolhr loTroselo`tos o` on Tirimuiy–, ox-birestis, y inmu`hs kãvekhs) h „[ikh Cgyqy–, quokh`tigi kh` on iphyh lon Obårketh gibh on ci`lh lon Kòn. Kaerejo, ni Emnosei y pirtolon kicposeìlh ikiulennilh phr bojos phnãtekhs rurinos6 y on lo nhs „mh`lrestis–(pirtelirehs lo C. Mh`lri, u` sokthr lo nhs kãvekhs) h „[ikh-Tukò–, lo irriemhurgi`h, kuyhs bûvoòs leremo`tos „rilekinos– aigãi` ostignokelh kh`tikthsi`torehros kh` on chveceo`th hgrorh hrmièzilh lo ni kipetin. Nis jrekkehòs o`troicghs mruphs so aigãi` imulezilh, kui`lh o` soteocgro lo 9579 u` „Khcetå lohgrorhs torrostros y cirãtechs negros– “lo aokah, negorinos“ oceto u` Cièjeosth

kunpi`lh i [kaioror y Gintoyrh (Bojo lo Thnekãi gibh ni proselo`kei lon precorh)lo aigor aokah „iprosir i ko`toìros lo hgrorhs, o`kuirtonirnhs, cenetirezirnhs yci`lirnhs jhrzilico`to in trigibh (...) y aikornhs citir phr nis kinnos (...) phr suskipi`mis y kiulennobhs–. Nuomh lo nestir inmuìs roeve`lekikehòs “lochkrikei phnãteki, siòiceo`th lo jeì`zis, otk.“ osto se`munir lhkuco`th nnicigi in„roìkeceo`th shkein lon pirimuiyesch–, peleo`lh on vhth lo nhs trigibilhros pirion mruph lo C. Mh`lri y B. T. Mummeire o` nis prûxecis onokkehòs (9=:).

On KHWT rosph`lo kh` htrh lhkuco`th, „phr ni sinvikeû` lo ni lemèlil prhnotirei–, oso cesch cos. O` chco`ths o` quo “somò` on toxth o` kuosteû`“„so lorrucgi on sestoci kipetinesti– o` Isei y o` Ourhpi y ni „kreses okh`ûcekiy nis hnemirquãis mhgorì`tos li` on jruth lo uì e`to`si cesorei o` nhs ahmiros phgros y uì oxkosevi oxpnhtikeû` lo pirto lo ni gurmuosãi–, on Ko`trh Hgrorh voãikh` lhnhr ni oxesto`kei lo „khcpiùorhs trigibilhros quo (...) so prosti` loe`struco`ths piri rominh lo ni gostei ph`zhùhsi lo ni phnãteki–. Lilh quo „o` nhs

pirtelhs y o` nis urìs onokthrinos sûnh aiy roù`keiceo`th o` goòjekeh lo nhsoxpnhtilhros y teriùonhs–, kh`vhkigi` i nhs trigibilhros i hrmièzirso se`lekinco`too` thch in KHWT, „oskuoni lo khcu esch jolorinesti y u` o`bicgro lo vineo`tos–,

quo logorãi kh`vorterso o` „on òèkh pirtelh lo nhs phgros y hprecelhs– (9==).





_` mhnpo lo ostilh lo [kaioror y on Kòn. Kaerejo prhvhki ni leceseû` lonTroselo`to Mh`lri on ;4 lo hktugro, y lãis cés tirlo inmu`hs nãloros “Jri`keskhKicphs, Nesi`lrh Lãiz Noû`, Bhså T. Mummeire, o`tro htrhs, queoòs aigãi` toèlhronikehòs kh` ni NHC y inmu`hs se`lekiths shkeinestis“ ikusi` pògnekico`to lo

„kreco` phnãtekh– i nhs „kevenos se` chrin y i nhs cenetiros se` ah`hr– quo nnovirhì kigh on mhnpo (9=1). _` migeòto cexth, jhrcilh phr [kaiorestis y mh`lrestis gibh proselo`kei prhvesehìn lo Ousogeh Iyini `h nhmri sinvir ni kreses. Ni muorrikeven ostinni i jeìnos lo ciyh lo 9577, kh` on novi`ticeo`th „kh`stetukehìnesti–lon Kòn. Kaerejo, iphyilh phr [kaioror, negorinos „birestis– y kãvekhs, y phrkiulennhs „khnhrilhs– lon e`torehr. Ni kise thtinelil lon obårketh so leremo shgroIsu`keû` “lh`lo on mhgeor`h kh`tigi ipoìs kh` ;?4 ahcgros lo ni muirèkeû`nhkin“, y on 71 lo ciyh lo 9577 Iyini lokroti ni chvenezikeû` moòrin lo nhskeulili`hs, se` o`kh`trir o` ni phgnikeû` isu`koì ciyhr o`tuseisch i giterso o`

ircis phr su kiusi. In lãi semueo`to, se` ocgirmh, ni Nemi lo Hgrorhs Cirãtechshjroko in mhgeor`h „sus ojoktevhs– “u`hs cen ahcgros“ ceo`tris on Tirnico`th,[kaioresti o` su ciyhrãi, nnicigi in Obårketh i novi`tirso o` ircis kh`tri Iyini,loù`kei`lh quo on proselo`to prhvesehìn rokurrãi „i ni khikkeû` ojoktevi y grutinlo u` phpunikah romeco`tilh– piri ci`toòrso o` on phlor (9=5).

On ;4 lo ciyh nhs leremo`tos mh`lrestis lon rilekinesch so cièjeosti` ijivhr lon „hrlo` kh`stetuelh– y o` kh`tri lo ni solekeû` khnhrilh-[kaioresti,tikaili lo „kreceìn–, y o`tro nhs jerci`tos lon lhkuco`th vuonvo` i o`kh`trirso

virehs phnãtekhs (Bhså T. Mummeire, N. Lãiz Noû`, W. Kisin Wegoerh, J. Kicphs,J. Mirkãi) kh` triyokthrei phnãteki „hgroresti– (914).On 5 lo buèh so nnovû i kigh on precor e`to`th lo Kaerejo y Co`lhzi lo

thcir Isu`keû`. [eoto itiquos kh`sokutevhs lon obårketh sugnovilh juorh` roponelhs phr nis juorzis mugorìco`tinos, lo nis quo in co`hs tros uèlilos khci`lilis phr hjekeinos lo ni Cireì ostigi` „jhrcilhs phr kh`te`mo`tos vhnu`tirehs lo niNemi Cirãteci– (919).

Ni phpunirelil lo uì u htri kiusi `h ori ovelo`to piri hgsorvilhrosoxtri`borhs. Nhs roknuticeo`ths jhrzhshs o` ni kipetin prhvhkirh` gisti`torosesto`kei “nhs khcorkehs y vireis ocprosis quolirh` se` ocpnoilhs“ y nisroquesekehòs lo voaãkunhs y iècinos lo terh moòrigi` secenir hphsekeû` o` nhs

phgnilhros. Ni muorri keven hgolokãi, uì voz cés, i nukais lo kiulennhs pirtelirehs phr on phlor mugorìco`tin, se` quo „ e`mò` eloin o`triri o` buomh–, nh quo thcigiosti muorri „jri`kico`to ecphpunir–. Tirto lo nhs phgnilhros lo ni porejorei loIsu`keû` juo cisikrili o` osti gitinni, y o`tro nis vãktecis kevenos so ainnigi`ùcorhsis „cuboros y èùhs lo nis knisos phpuniros–.

[omò` on kû`sun jri`kås, on proselo`to Iyini pirokãi lespuosth i nhmrir inmò`

ikuorlh phnãtekh kh` Kaerejo, porh „ni jrikkeû` lo rilekinos mh`lrestis h „sikh- pukò–, leremelhs phr on [r. Gonesireh Wevirhni, Ceèstrh lo Tirimuiy o`





Ch`toveloh, iphyilh phr nhs onoco`ths hgrorhs lon puorth (osto òntech mruph oskise ghnkaovequo y osté ijeneilh, gibh on `hcgro lo Nemi Cirãteci, i nhs ceschsonoco`ths lo Guo`hs Ieros) so cuostri e`tri`semo`to. Icoìzi` e`knush kh` okairi Iyini, se osto oskukai nis prhpuostis lo kh`keneikeû`–. I coleilhs lo buneh, on

proselo`to so veû hgnemilh i rojhrzir nis pitrunnis `hkturìs o` Isu`keû`, toceo`lhti`th u` mhnpo e`tor`h lo nhs [kaiorestis khch htrh, cés mrivo, lo „nhs oxtrocestis[ikh Tukò y lo ni Nemi Cirãteci– (917).

Cés quo khch oxproseû` lo „iphyh phpunir–, on rhn lo ni NHC ori porkegelhkhch ni pirtekepikeû` o` on kh`jnekth lo uì jrikkeû` soce-pirtelirei, ponemrhsi o`ni coleli quo kh`tigi kh` onoco`ths ircilhs lo kahquo. Lo aokah, oso ceschcos ni NHC aigãi ocetelh u` Cièjeosth “rospuosti i u` irtãkunh lo [kaioror(rojumeilh o` Khrreo`tos, Irmo`teì) lh`lo so`tigi` su phsekeû` phnãteki. Nuomhlo aesthreir nhs kh`jnekths e`torpirtelirehs, shsto`ãi` o` osto precor lhkuco`th

pògnekh quo on treu`jh lo ni e`surrokkeû` cenetir lo Kaerejo kh`lukerãi i nilostrukkeû` lo nhs se`lekiths hgrorhs. [kaioror “i trivås lo C. Gintoyrh, yor`hsuyh y Bojo lo Thnekãi y lo Whlhnjh [kaioror, Trojokth lo Tuorths y shgre`h suyh“ori ikusilh lo „siquoh, rhgh, itrikh y ginikori– kh`tri nhs ceneti`tos lo ni Nemiluri`to ni pisili auonmi cirãteci, o` kh`èvo`kei kh` ni Jolorikeû` @ivin, ineilisuyi (91;).

@h sûnh ni NHC thcû phsekehòs loslo on eèkeh lon kh`jnekth6 nhs mh`lrestisaigãi` „chvenezilh i sus tepûmrijhs– o` ni ko`suri lo irtãkunhs lo nhs poreûlekhshphsethros “„Ni \reguì–, „Titrei– y „On @ikehìn–“ y nis corkiloris thcirh` phsekehòs igeortis o` kh`tri lo Kaerejo, e`sunti`lh y imroleo`lh jãsekico`to i nhs presehòrhs lo osto obårketh o` ni ostikeû` lon jorrhkirren, kui`lh ori` trisnililhsi ni kipetin.

On rhn lo ni „jichsi y toceli Nemi Cirãteci– `h so necetû i e`tomrirleskepneìlico`to nhs gitinnhòs khci`lilhs phr cenetiros2 yi o` on itiquo iIsu`keû` lon cos lo buèh thcigi` roshnukehòs cenetiros phr kuo`ti prhpei, y åstiy htris eèkeitevis rojhrzirh` ni ecimo` lo knissos li`morousos quo ni NHC soaigãi miìlh luri`to ni auonmi cirãteci lo 9574/9. Woniths phstorehros co`kehì`

i kånogros „prhxoòtis– oborkeo`lh on hjekeh lo „kiulennhs o` on nucpo` prhnotireh–luri`to ni kh`teo`li, y on Kòn. Griy “hjekein „mugocesti–“ rokuorli i sus trhpislo vhnu`tirehs khch „ghrrikahs, po`lo`keorhs, cuboreomhs y ritorhs–. Ostis trhpisostuveorh` ikhcpiùilis, o` nis leste`tis kicpiùis lo ni nirmi muorri keven, lo suscuboros („shnliloris–) piri loshnikeû` lo nhs hjekeinos lo kirrori quo nhskhci`ligi` (91<).

Morviseh [orvã`, ceocgrh lon K. J. lo ni NHC, vi Cesehòs bu`th icenetiros mh`lrestis, i roknutir „ch`thòris mugocestis– o` buneh lo 9577, y in cossemueo`to, ån y htrhs soes hgrorhs juorh` sokuostrilhs o` Thsilis (Irmo`teì) phr

on leputilh Gintoyrh, kui`lh tritigi` lo ecpoler quo u` kirmico`th lo ircis ycuèkehòs lo kh`trigi`lh, losteìlh i Kaerejo, o`triri in Tirimuiy (91?).





O` on eèkeh lo ni muorri augh u` e`to`th lo kroikeû` lo u` Tirtelh @ikehìn,lo elohnhmãi iuthretirei y ìkehìnesti. On prhyokth surmeû o`tro hjekeinossugnovilhs lo Kaerejo, leremo`tos pirtelirehs negorinos „skaiorestis–, „birestis– ykãvekhs y inmu`hs nãloros lon pirtelh khnhrilh. [omò` on imromilh cenetir jri`kåso` Guo`hs Ieros, on Tirimuiy “– puognh lociseilh precetevh piri mhgorìrso i

sã cesch–“ òkosetigi „u` lektilhr quo sopi ecphòrso y leremer on piãs– kh`ci`h jårroi, nh quo ori, phr htri pirto, „on prhmrici lo Kaerejo, queo` quorrãi niiuthrelil igshnuti– piri mhgorìr kh` on iphyh lo inmu`hs „`htignos–, y hjrokor„khch prhyokth lo noy shkein, on trigibh jhrzilh piri ni phgnikeû`– (91:).

Osti prhpuosti lo „lektiluri cenetir e`lopo`leo`to lo nhs pirtelhs– aigrãiselh mostili phr Kaerejo luri`to su osti`kei o` Inocièi “piãs lh`lo semueûkurshs“ y o`kh`trû okh o` inmu`hs khnhrilhs. Eselrh Wicãroz, leremo`to lo osto pirtelh, hjrokeû uì inei`zi i nhs hjekeinos lon obårketh sugnovilh “inei`zi quo

aigrãi rophrtilh i ni e`surrokkeû` ecphrti`tos cisis kicposeìs ikiulennilis phr phnãtekhs rurinos“ o` buneh lo 9577, quo `h so kh`krotû phstorehrco`to (91=).\i`th on obårketh sugnovilh khch on mugorìco`tin to`ãi` oskishs ojoktevhs, y ineèkeh lo ni kh`teo`li „On Leireh– loù`keigi quo on somu`lh `h so itrovãi iroknutir porshìn lo hgribos y yorginos lon @hrto, toceo`lh quo åsths `h rothciriì su kh`lekeû` lo soce-osknivetul uì voz torceìli ni muorri.

Torh kui`lh on oborketh lo Kaerejo eèkei nis novis jhrzhsis lo co`sòos y pohòs hgriborhs lo Tth. Oloneri y pohòs lo osti`kei lo Cesehòs, Iyini lobi lonilh sus i`torehros roteko`keis y o` soteocgro so irci o e`struyo i u`hs ;44 pohòs

lo Tth. Oloneri quo so aigãi` hjrokelh khch vhnu`tirehs in khci`lh mugocesti.Kaerejo semuo roquesi`lh geoòs y roknuti`lh jhrzhsico`to phgnikeû` o` nhs precorhs cosos lo 957; (kui`lh ko`toìros lo co`sòos lo Etiìré y \ikurukupò pisi` i o`mrhsir nis jenis rogonlos), ceo tris mruphs lo losorthros y gi`lelhs ircilhsishnigi` uì kicpiùi yi ocphgrokeli phr roquesekehòs lo icghs gi`lhs (911).

Nis trhpis rogonlos so ikorkigi` ùovico`to i Isu`keû` kui`lh on Tirtelh[hkeinesti, ni Jolorikeû` Hgrori lon Tirimuiy, ni Nemi lo Hgrorhs Cirãtechs yu`hs leokeseoto se`lekiths (soes ilaorelhs i ni JHT y h`ko ceocgrhs lo ni Nemi)

aiko` pògnekh on cièjeosth „Kh`tri ni kreceìn solekeû` cenetir gurmuosi–, on n7lo buèh lo 957;. Osto lhkuco`th ikusi in novi`ticeo`th lo Kaerejo lo „lostruer(...) ni irch`ãi shkein y ni tri`quenelil lon trigibh–, „sikrejeki`lh o` on citilorhlo ni nukai jritrekeli i nhs hgrorhs pirimuiyhs–. Nhs kiusi`tos lo ni ishìli,„buzmi`lh (...) lo`trh lo nhs eloinos chlor`hs y ivi`zilhs lo ni nukai lo knisosoceò`toco`to hgroresti– prhpeis i nis hrmièzikehòs jerci`tos, „sh` nhs cenetirosy kevenos ìkehìnos y oxtri`borhs hnemérquekhs quo so novi`tirh` o` ircis kh`trini veli, on prhmrosh, ni kevenezikeû` y ni piz–, „geo` kh`hkelhs phr sus hlehs i nikniso hgrori hrmièzili–.

Onovi` su prhtosti hgrori i`to on puognh y on mhgeor`h, „kh` ni irrhmi`keiy intevoz lo nhs aårhos quo nighri` e`kosi`toco`to o` nhs tinnoros, o` nis jégrekis





y o` nhs kicphs– y pelo` in Tto. Onemeû Iyini (onokth phkhs cosos i`tos), quoecph`mi ni piz, „kuosto nh quo kuosto–, „o` ahcoìbo i nhs trigibilhros, in

prhmrosh chrin– piri o`kiceìrnhs „phr ni vãi lon nuce`hsh phrvoèr–. O`kh`kroth, on Cièjeosth loci`ligi i „nis Jolorikehòs y [e`lekiths ko`trinos y

prhve`keinos2 torrostros, cirãtechs y jorrhveirehs. I nhs Khcetås Obokutevhs yKo`trhs lo nhs pirtelhs shkeinestis y khcuèstis– lo ni Irmo`teì, on iphyh pirini kiusi lo Iyini i trivås lo cièjostikehòs, cãteòs y lon ghykhtt moòrin intri`sphrto lo ircis y cuèkehòs phr torrethreh irmo`te`h aikei on Tirimuiy. Onse`munir cièjeosth torceì rokupori`lh ni kh`semì lo ni EE E`torìkehìn piri onkh`jnekth e`torpirtelireh „Igibh, puos, ni corki`ten solekeû` phnãtekh-cenetir insi`th mreth pikejesti prhnotireh lo ¡muorri i ni muorri!– (915).

Osti thci lo pirtelh phr ni kiusi mugorìco`tin `h juo khcò` i thlh onchveceo`th hgrorh pirimuiyh, y ticphkh ostuvh iphyilh phr on chveceo`th

ostulei`ten lo to`lo`kei cés rilekin. O` lekeocgro lo 9577, E. @òùoz [hnor (onleremo`to lon KHWT. aigãi yi loù`keilh quo ni pumì ircili o`tro icghs gi`lhs`h airãi cés quo goòjekeir „i nis ocprosis y i nhs oxpnhtilhros– soi kuin juorosu rosuntilh, seo`lh sûnh „on hrh on quo nhs cuovo i citir ni rizi, y osh os on pitrehtesch lo nhs gi`lelhs–. Nico`tigi ilocés ni pirtekepikeû` hgrori o` onkh`jnekth e`torpirtelireh, irristrili uì voz cés phr nis jinsis prhcosis lo nhs

phnãtekhs. U phkh lospuås lo lestreguelh on Cièjeosth lo ni JHT.-T.[.-NHC, uìcièjostikeû` lo ostulei`tos lon Khnomeh @ikehìn (o`tro kuyhs leremo`tos so

ainnigi` Oneli _mirrezi y I ãgin Khlis, bûvoòs ceneti`tos lo ezqueorli) so leremeûon 97 lo buèh in Tinikeh proselo`kein o` loci`li lo Tiz, kh` on hgboth lo„rostignokor ni uèlil lo ni jicenei pirimuiyi–. Ni cièjostikeû` pikejesti juorokegeli phr on Tto. Iyini“ queo` nos rokhrlû quo „se` on pre`kepeh lo iuthrelil,quo se` hrlo` y leskepneì `h puolo aigor è trigibh joku`lh è prhmrosh òten– y phstorehrco`to lesuonti phr ni phnekãi o` jhrci vehno`ti (954).

Jrikisilhs nhs e`to`ths kh`keneilhros o`tro icghs gi`lhs, on obårkethkaerejesti vuonvo i itikir “phr somu`li y ònteci voz“ Isu`keû` o`tro on 5 y on94 lo buneh lo 957;. Iyini, queo` sûnh kh`tigi kh` u`hs ?44 shnlilhs, aiko u`

nnicilh i jenis i bojos rilekinos y i ni NHC, y o` ni lejãken lojo`si lo ni keulil(o` proveseû` lo u` loso`niko losjivhrigno, Iyini, su migeòto y nhs jh`lhs lon\oshrh @ikehìn aigãi` ocgirkilh o` ìvehs i`knilhs o` on Tuorth) soleste`mueorh` uì voz cés nhs gitinnhòs nemuestis, in ci`lh lo I`thèh Jemuoeri,ox-leremo`to lo ni NHC isko`lelh i Trojokth (959).

Ni muorri keven torceì kh` ni vekthrei lon mruph rilekin-mh`lresti, lobi`lhu` sinlh lo iprhxecilico`to ;44 cennhòs lo $ pipon (pimh i pirtekuniros phrliùhs y porbuekehs)6 cenos lo ocemrilhs, y liùhs e`kinkunignos i ni e`jriostrukturi

lo khcuèkikehòs (nis nãòis lo jorrhkirren juorh` novi`tilis, nhs puo`tos vhnilhs,otk.) y o` nis ocprosis imrhpokuireis lon e`torehr (957).





@uovis onokkehòs nomesnitevis teoò` numir on ;4 lo soteocgro lo 957; (onOstilh lo [eteh, prhrrhmilh e`lojeèlico`to luri`to ni kh`teo`li, somuãi vemo`to)y o` onnis rosuntû vekthrehsh on „pirtelh mugocesti–, e`knuyo`lh i sus jrikkehòs„rilekinos-mh`lrestis, rilekinos-iyinestis y negorinos kãvekhs–. On Tirtelh khnhrilhso igstuvh lo pirtekepir o` on prhkosh onokthrin, y „nhs òèkhs khcpotelhros i nhski`leliths hjekeinos, portoòkeo`tos in Tirtelh Hgrorh, `h hgtuveorh` se`h u``òcorh lo vhths lo nh cés e`sem ejeki`to, o` Isu`keû` y o` Kh`kopkeû`–. Lo aokahsus ki`leliths “„quo so leko` khcuèstis– y „so kh`tigi` o`tro nhs oskishsleremo`tos lo ni kniso hgrori quo `h aigãi` shstoèlh in mhgeor`h– luri`to nirokeo`to kh`jnimrikeû` keven“ ostuveorh` gibh irrosth luri`to osths khcekehs, ysujreorh` uì e`to`si kicpiùi lejicithrei lon pirtelh mugorìco`tin, porleo`lho` kh`sokuo`kei ùcorhshs vhths hgrorhs (95;).





@htis

9. Nhs porãhlhs proselo`keinos lo Oluirlh [kaioror (ZEEE.9597 i ZEEE. 959:) y lo Ciùon Jri`kh-Bhså T. Ch`torh (ZEEE. 959: i ZEEE. 9574). On porãhlh so igro kh` ni répeli intorì`kei o` on Obokutevh lo N. Whbis, Tolrh T. Toùi y Ocenei`h Mh`zénoz @ivorh, y so keorri kh` nhs mhgeor`hs lo Ciùon Mh`lri (ZEEE. 9574 i QE. 9579) y Ousogeh Iyini (QE.9579EZ.957;).

7. Jroero Ostovoz, M (9579) p. 97<6 Mirkãi Connel, I (95=<) EE thch, p. <;1 y Biommne, I (951;) pp. 7<1/5 y 7?9.

;. Leskurshs lo [kaioror i`to nis Kéciris, EZ.959; i EZ.959:, Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. 7;5 y 7:56 Kirlhzh, O (95<5) p. 75<6 Kairtrie`, J (95=7) pp. 7?=/5 y Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;:.

<. Mh`zénoz, @. & E`sjré`, T.C. (9575) pp. =;/146 Gone` é Tekaû`, Isu`keû`, 9=.99.959;, Tirimuiy, @.[., Zhn. EE. Ircåo, Cireò, @ivemiteh`, Thrts, C.I.O.

?. Tisthro, K (95=7) pp. 7;:/5 y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;. Leskursh lo C. Jri`kh i`to nis Kéciris lo EZ.9591 y EZ.9595, Leskursh lo Ch`torh i`to nis Kéciris, EZ. 9574, Leskursh lo C. Mh`lri i`to nis Kéciris, EZ. 9579, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) E \hch, pp. ;;4/9, ;:9, ;57 y <;?/:6 Kairtrie`, J (95=7)

pp. 75</: y Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 975/;4.:. Griy, I (9519) p. 949 lon E \hch6 Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;16 ]ivre`,

C (957<) p. 75 y Nh`mkaicp é Cennori`l, Isu`keû`, ;4.9.9574, Tirimuiy, [åreo G Icårequo, Zhn. EEE Thnetequo E`toreouro, C.I.O., Yuie l―Hrsiy.

=. Tisthro, K (95=7) pp. 715/7546 Irmiùi, N.C. (951;) pp. 9?</? y Kh`joro`kei lo Emìkeh I. Tiò i`to hgrorhs, Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

1. Gunnote` Tårehlequo lo ni Trosso [ulicårekieò, Tirãs, @7 77, ;.EQ. 959=6 @77;, 9.Q.959= y @7 ;<, ;.EQ.9591.

5. Kairtrie`, J (95=7) pp. ;;</:6 [kaurz, ]. N. (9574) pp. 91/56 Mirkãi Connel,

I (95=<) EE \hch p. <456 Fhstei`hvsfy, E (951?) pp. 941/5 y Ciãz, J (951:) p =.94. Kirlhzh, O (95<5) pp. 75</?6 Griy, I (9519) E \hch pp. 995/979 y Nh`mkaicp é Tekaû`, Isu`keû`, 5.ZEEE.9595, Tirimuiy, [åreo G Icårequo, Zhn. E y EE, C.I.O., Yuie l―Hrsiy.

99. Ghmirã`, B. [. (951:) pp. 941/56 Kairtrie`, J (95=7) pp. 75</:6 [oejoraonl, I (951?) E thch p. <1.

97. Leskursh lo C. Mh`lri i`to nis Kéciris, EZ. 9579, Irkaevh lon Negorinesch (951=) E \hch, pp. <;?/:.

9;. On \eocph, Isu`keû`, Olethrein lon 74.QE.9599.9<. Gone` é [onvos, Isu`keû`, ;4.QEE.9599 y Niuro`ko lo Nini`lo é The`kirå,

Wãh lo Biòerh, ;4.9.9597, Tirimuiy, Thnetequo E`tåreouro, Zhn. EE, 9594/95, C.I.O., Yuie l―Hrsiy.





9?. Gone` ä The`kirå, Isu`keû`, 7;.EEE. 9597, Tirimuiy, Thnetequo E`toreáuro, Zhn. EE, 9594/95, C.I.O., Yuie l'Hrsiy. On sikorlhto Jelon Ciãz, shgroveveo`to lo ni Muorri lo ni \repno Inei`zi, shsto`ãi quo e sequeori nuomh lo ni logikno lon = 4 aigãi vesth losgistili ni kicpiùi lo osi ciòri. O` oshs cosos "[hgro thli ni oxto`seû` lo osti kicpiùi loshnili (...) `h quoli u` pir lo guoyos quo `h aiyi selh roquesilh, u` kicph

lo kuntevh quo `h aiyi selh losgistilh, u` ahcgro quo `h aiyi selh roknutilh (...) i co`hs quo so rojumeiri o` numir somurh–, o` On Ecpirtein, Isu`keû`, 7<.EZ. 9597.

9:. Jroero Ostovoz, M (9579) pp. 975/9;7 y Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 97</;7.9=. Aorfo`, B.K. (951< G) pp. 17/<, 5?/= y 94:/=6 Mh`zénoz, \ (95;9) p. 9716

Fhoggon, ]. A. (959=) pp. 7;9/7 y Leskursh lo [kaioror i nis Kéciris, EZ. 959;, o` Irkaevh lon Negorinesch, (951=) pp. 9=9, 9=?.

91. Aorfo`, B.K. (951?) pp. <<?/:6 Fhoggon, ]. A. (959=) pp. 7==/16 Aorfo`, B.K. (951< G) pp. 94=/16 Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;=6 [kaurz, ] (9574) pp. =7/ : y Mh`zénoz, @ & E`sjré`, T.C. (9575) pp. 94:/=.

95. Leskursh lo Mh`lri i`to nis Kéciris, EZ. 9579, Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. <?9 y <:?. _ì loskrepkeû` lon trigibh o` nhs sinilorhs o` ]ivre`, C (957<) pp. :</?.

74. Leskursh lo [kaioror i`to nis Kéciris, EZ. 959< y EZ. 959:, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) E \hch, pp. 749/7 y 7=;/< y Nh`mkaicps ä Tekaû`, Isu`keû`, 5.ZEEE. 9595, Tirimuiy, [åreo G, Icårequo, Zhn. E y EE, Khrrosph`li`ko Thnetequo Må`årino, C.I.O., Yuie l'Hrsiy.

79. [kaurz, ]. N. (9574) pp. 1:/576 Ainsoy, J (9591) pp. ;9;/9?6 @hrtah`, \a. (9591) pp. 9/97 y Kicphs, N (951?) p. ;?5.

77. Kicphs, N (951?) pp. ;=9 y ;:46 Fhogon, ]. A. (959=) pp. 75:/=6 Ainsoy, J (9591) p. ;9<6 [kaurz, ]. N. (9574) pp. =: y 1?.

7;. [kaurz, ]. N. (9574) pp. 9:; y 947/; y Irtekno lo Z Okh`hcesto Jri`íies , <.9.9595 o` Tirimuiy, [oreo G Icårequo Zhn. QEE, Levors, C.I.O., Yuie l'Hrsiy.

7<. Aikei 9544/9 on vinhr iùin oxkolãi nis 1 i 5.444 thònilis. Kicphs, N (951?) p. ;=96 ]ivre`, C (957<) pp. :9/7 y [kaurz, ]. N. (9574) pp. 5;/1.

7?. Gunnote lo ni Trosso [ulicårekie o, Tirãs, @7 7<, ;4.Q.959=6 ]ivre`, C (957<) p. =:.

7:. Mh`zénoz Orekh, C.I. (95=?) pp. 9;5/<4.7=. Aorfo`, B.K. (951?) pp. <71/<<46 Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;<6 Mh`zénoz

Orekh, C.I. (95=?) p. 9<4 y Gone` ä Grei`l, Isu`keû`, 1.Q.959?6 Tirimuiy, @.[., Zhn. ZEE, Ircåo, C.I.O., Yuie l'Hrsiy.

71. Ainsoy, J (9591) pp. ;94/996 [kaurz, ]. N. (9574) pp. 941/99: y Ghulot ä Grei`l, Isu`keû`, 7?.ZEE.9579, [åreo G Icårequo, Zhn. QEZ, Iktevetås Okh`hcequos, C.I.O., Yuie l'Hrsiy.

75. Ainsoy, J (9591) p. ;97 y [kaurz, ]. N. (9574) pp. ;4/;.;4. Mh`zénoz Orekh, C.I. (95=?) p. 9<46 ]ivre`, C (957<) pp. =:/= y

Nh`mkaicps ä Cennori`l, Isu`keû`, <.EE.9574, [åreo G Icårequo, Zhn. QEE, Levors, C.I.O,, Yuie l'Hrsiy.

;9. Kicphs, N (951?) p. ;=96 [kaurz, ]. N. (9574) pp. <4/<6 Nijh`l, M (957=) p. 7416 On Leireh, Isu`keû`, 9:.EQ.95;1, I.M. 4=.4<.44; y Leskursh lo Ch`torh i`to nis Kéciris, EZ.9574, Irkaevh lon Negorinesch (951=) E \hch p. <97.





<1. Gone` é The`kirå, Isu`keû`, 9;.999.9597, Tirimuiy, Thnetequo E`tåreouro, Zhn.EE. C.I.O., Yuie l―Hrsiy.

<5. Mirkãi Connel, I (95=<) EE \hch p. <;1 y Biommne, I (951;) pp. 7<1/7?9.?4. [kaurz, ]. N. (9574) p. 716 ]ivre`, C (957<) pp. 59/? y 94;/9916 ]ivre`,

C (957:) pp. 7=/;; y :1/947 y Zoennirl, B (95;5) p. 9<.

?9. ]ivre`, C (957:) pp. ==/57.?7. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 L―Hrnoi`s G. N (9597) p.

;1= y Trhcotoh, Isu`keû`, @7 ;9/<4, I.M. 9=.75.449.?;. Aoerfo`, B.K. (951< I) pp. 1?/56 Nijh`l, M (957=) pp. 777/?6 Irtãkunhs shgro

nhs „ainnizmhs jòògros** o` I. Tiri`é o` pro`si isu`koì lon 1.Z. 959<, o` Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz I.M. 45.49.4;; y \igni lo [i`mro, lo N. Wichs Mecåòz, Jrimco`ths, o` I.M. 41.41.447.

?<. ]ivre`, C (957<) pp. ;:/=.??. Egel. pp. ;?/:. Mruphs lo gi`lhnorhs isintirh` Tinci Kaeki o` 959=,

isoseì`lh iuthrelilos y kipitikos y oskipi`lh kh` u` ecphrti`to ghtã`. _ì somu`li e`kurseû` (jrustrili) o` ciyh lo oso iùh to`ãi khch hgboth isintir Tth. Cix, Tth. Khhpor y htrhs ostignokeceo`ths lon Inth Tirimuiy.

?:. Jroero Ostovoz (9579) p. 9;16 [kaurz, ]. N. (9574) pp. 77 y 9:1 y Kilhmi`, N (95=:) p. <<;.

?=. Fhogon, ]. A (959=) pp. 79;/9<6 [kaurz, ]. N. (9574) pp. 9:</9=9 y Kilhmi`, N (95=: ) pp. <;?/1

?1. Fhogon, ]. A. (959=) p. 7?1 y Fhstei`hvsfy, E (951?) pp. <1/5.?5. Mihì, J (95:=) pp. 7?5/7:;6 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz I.M. 45.49.4;;

o E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449.

:4. On [okrotireh Moòrin liti su ju`likeû` o` lekeocgro lo 9597, [. Guzû Mûcoz on 94.99.959; y Mihì on :.Z.959;. Egel, y Mihì, J (951=) pp. ??/1

:9. Mihì shsteoò quo ni _MT so „ilaereû lokelelico`to i ni E`torìkehìn Hgrori y [hkeinesti lo Gisenoi**, porh i`to ni eòxesto`kei lo lhkuco`ths, osti ijercikeû` puolo sor citezili. Wokinlo Cenosse aigni lo uì [hkeolil lo \ri`veirehs o` oshs iùhs, ceo`tris Guzû Mûcoz jokai o` igren lo 959< ni ju`likeû` lo ni [hkeolil lo Kh`lukthros lo Zoaãkunhs y Chthrci`s, prhgignoco`to so trito lo ni cesci hrmièzikeû`.

:7. Khcuèkilh lon K.J. lo ni JHWT lon 91.QEN9597 y Kirti lo Wekirlh Grumili, „Kuosteû` Hgrori. _` puùilh lo vorlilos** pugnekili o` On Khnhrilh,

Isu`keû`, 74.QEE.9597, I.M. 45.4?.49: y ketilh phr Mihì (951=) pp. ?9/<. Ni [WHKyI juo ni òèki hrmièzikeû` quo sineû pògnekico`to o` lojo`si lo ni JHWT, o` kirti i On @ikeh in , Isu`keû`, 79.QEE.9597, I.M. 49.;?.49?.

:;. On Leireh, Isu`keû`, =.EZ.959;, I.M. 9=.7=.44= y @uùoz [hnor, E (9514) pp. 9=:/=. Kairtrie` (95=7) p. ;91 shsteoò quo so leh u` e`to`th lo konogrikeû` kh`bu`ti lon n7 lo ciyh, o`tro ni _MT y ni JHWT, o` 959;.

:<. [é`kaoz Yuonn, A (95=<) p. ;7.:?. On Leireh, Isu`keû`, ;.Q.959;, I.M. 9=.4<.44;6 On @ikehìn , Isu`keû`, <.Q.

959;, I.M. 9=.4<.44<6 On \eocph, Isu`keû`, Q.959;, I.M. 9=.4<.449 y On Leireh,Isu`keû`, 9;.Q.959;, I.M. 9=.4<.447.

::. On @ikehìn , Isu`keû`, 94, 97 y 9;.Q.959;, I.M. 9=.4<.44? i =.





:=. Tikth lo [hnelirelil lo ni JHWT, Isu`keû`, 95.Q.959;, I.M. 9=.4<.494.:1. @uùoz [hnor, E (9514) pp. 9==/917. Nhs ikthros juorh` Jiusteì, Kokenei y

Busti Jnokai, \hcés @uùoz, Jnhro`keh Negortå y Bui` Loenni.:5. Cièùosth lo ni JHWT i nhs Te`thros, 959;, I.M. 9=.49.494 y 499.=4. Cièjeosth lo [istros, 5, 97 y 9?.QE.959;, I.M. 9=.49.497 i 49<.=9. Ostituths lo ni Jolorikeû` Hgrori Cotinòrmeki, Isu`keû`, Ecpro`ti Ni

Cu`lein, 959<, I.M. 9=.49.49?. [omò` ni Krh`hnhmãi lo Guzû Mûcoz, osti Jolorikeû` so kroi rokeå` on =.EZ. 959:.

=7. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.=;. Kairtrie`, J (95=7) p. ;91.=<. Leskursh lon Troselo`to [kaioror i`to nis Kéciris, EZ. 959<, Irkaevh, lon

Negorinesch (951=) E \. p. 74= y [kaurz, ]. N. (9574) p. 975.=?. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 E`jhrco lo Wokinlo Cenosse

i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449 y Mihì (951=) p. 9;?. [omò` Guzû Mûcoz,

on precor Kh`mrosh lon pirtelh so roinezû rokeå` on =.Q.959:.=:. Nues Thzzh, Jolorekh Mirkãi, C. Hrtãz Muorrorh, I`mon E. Mh`zénoz, Khsco

Liceé` Wuez Lãiz, M. Chneìs Whnû`, Bui` T. Coleì, Whgustei`h Zori, Noi`lrh \ipei, B. @itinekeh Mh`zénoz, Tolrh [iyå, Tignh lo Cioztu, B. L. Whnû`, Emìkeh @uùoz [hnor, Ki`tinekeh Irikiyò, Igon Wãhs, \hcis I. y Ciùon @uùoz, Oròsth Noin, Bui` T. Mh`zénoz, otk. Zor Trhcotoh, @7 9 i <5, I.M. 9=.75.4496 Mihì, J (95:=) pp. 7:</ 16 @uùoz [hnor, E (9514) pp. 9?/:.

==. Trhcotoh, Isu`keû`, @7 ;9 y <5, I.M. 9=.75.4496 y Mihì, J (95:=) pp.7:?/1.

=1. O` buèh lo 959: N. Wichs Mecåòz sujro „u` torkor ito`tilh– o` Isu`keû`, kui`lh kh`tigi ipoìs 74 iùhs, u` loskh`hkelh no lespiri i quocirrhpi. Zor Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;46 Ni \reguì, Isu`keû`, 9:.ZEE. 959:, I.M. 9=.75.447 y On

@ikehìn , Isu`keû`, ZEE. 959:, I.M. 9=.75.447.=5. Kirti lo O. Jnhros Cimû` i Oròsth Noin y Cemuon Zeni, ;4.EQ.959:, ketilh

phr @uùoz [hnor (9514) pp. 9??/1.14. Aesthrei lon [e`lekith lo Jhmuestis Jnuveinos, Ciùskreth, s.l., I.M.

47.4=.494. y Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.4;.447.19. Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;? y Treoth, B. T. „Tirimuiy, Trhve`kei memi`to

lo nis E`leis–, ketilh phr Mihì, J (95:=) p. 5<.17. Hnevor i Mroy, I`ùin Wophrt, 959?, ketilh phr Aorfo`, B.K. (951?) pp. <;1/

<4.1;. Trhcotoh, Isu`keû`, 9=.99.959:, I.M. 9=.75.4496 E`jhrco lo W. Wokinlo

Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449 y Mihì, J (951=) p. 9;?. Kurehsico`to, on leremo`to lo ni Nemi @ikehìn E`lopo`leo`to, B. [tojièka, phlãi oxpnekir uì låkili cis tirlo i Injrolh T. Tinikehs nis rizhòs quo, somò` ån, oxpnekigi` ni aestûreki iuso`kei lo u` T. [hkeinesti o` on Tirimuiy. [tojièka, B (95<:) pp. 945/94 lon EEE \.

1<. Iktis lo ni [WHKyI, EE åphki, isicgnois lon 9:, 7? y ;4.Z y 7.ZEE. 959:, I.M. 97.4;.

1?. Egel.1:. Mihì, J (951=) pp. 91</?.





1=. Kairtrie`, J (95=7) p. ;91 y Mihì, J (951=) p. :4.11. Kh`selori`lhs y Ikti lo Ju`likeû` lon KHWT, Isu`keû`, :.ZEEE. 959:, I.M.

45.4?.49=, ticgeå` o` Trhcotoh, Isu`keû`, 74.ZEEE. 959:.15. E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449 o

E`jhrco lo @ekhnés Uomrhs i ni HE\, Meògri, 97.ZEE. 95;1, I.M. 45.4?.4?=.54. Nesti lo shkeolilos kh` lerokkeû` lo sus nhkinos o` Isu`keû`, 959:, I.M.

9=.97.449. Ni [WHKyI ostuvh phstorehrco`to ilaoreli in KHWT, i`to queo` to`ãi lonomilhs. Zor Iktis [WHKyI, ZE/Q.959:, I.M. 97.4;.

59. Cièjeosth lon Khcetå lo prhpimi`li lo ni Jolorikeû` @ivin lon Tirimuiy, Isu`keû`, <.QEE.959:, I.M. 9=.4<.44=.

57. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.4496 Kairtrie`, J (95=7) pp. ;95/74 y Kirti lo Aonehs Wokinlo i J. Mihì, Isu`keû`, 7=.EQ.95?=, I.M. 45.4<.44?.

5;. Iktis lon [WHKyI lon 5, 7= y 71.EQ.959=, =.QE.959= y 97.QE.9595, I.M.

97.4;.5<. Iktis lon [WHKyI ([WHO[I), 99.EZ.9591 y 5.EQ.959=, I.M. 97.4; y On

Khcgito , Isu`keû`, 9:.999.9595, I.M. 9=.;:.44?.5?. Iktis lon [WHO[I lon =.QE.959=, I.M. 97.4;, Wokhrtos lo On Khcgito ,

Isu`keû`, I.M. 9=.;:.449/44: i 5.5:. Ciùskreth J. Mihì, [hkeolilos Mroceinos o` 9595, I.M. 9=.97.447.5=. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 9=.97.44;51. Ciùskreth J Mihì, I.M. 9=.97.44;6 Ni Zi muirlei, Guo`hs Ieros, 5, 91

y 75.EZ.9595, I.M. 9=.71.449 y Mihì, J (951=) pp. 9<;/=.

55. Kirti lo Aonehs Wokinlo i J. Mihì, Isu`keû`, 7=.EQ. 95?=, I.M. 45.4<.44? 944. [kaurz, ]. N. (9574) pp. 971/5.949. Egel.947. Ni \regu i, Isu`keû`, ?, 1, 74, 7<, 71 y 75.N9574, I.M. 9=.95.447 i 497.94;. Lon Whsin, I (95=?), EE \. pp. ;1;/? y Jroero Ostovoz, M (9579) p. 9;5.94<. Ni \regu i, Isu`keû`, 74.9.9574, I.M. 9=.95.44:.94?. E`jhrco lo W Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.4496

Mihì, J (951=) p. :?/:6 Ni \reguì, Isu`keû`, 74 y 79.99.9574, I.M. 9=.74.44; in?. On KTKHT to`ãi solo o` Aucieté ?=9, lh`lo so roinezirh` inmuìs sosehòs.

94:. On Khcgito, Isu`keû`, s. l., I.M. 9=.;:.441.

94=. E`jhrco lo Ounhmeh Thrtennh, I.M. 45.4?.4746 E`jhrco i`ûèch, s. l., I.M. 47.4=.4456 Cièùosth lo ni NHC o` su ZEEE Ièvorsireh, 74.9.9571, I.M. 9=.47.4496 Irtãkunh lo Nues Gni`kh, „Ni setuikeû` lon prhnotireilh cirãtech y phrtuireh–, Isu`keû`, 9.EZ. 95;=, I.M. 9=.9=.4496 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M.45.47.449 y Mihì, J (951=) pp. :1/=7.

941. Ni \regu i , Isu`keû`, 75.9.9575, I.M. 9=.95.494 y Mihì, J (951=) p. :=.945. Iktis lo [WHO[I, 7:.9.9574 y 99.ZE9.9579, I.M. 97.4;.994. Wo`hvikeû , Isu`keû`, 9?.QÞ.9579, I.M. 9=.7?.449 y Wici, I (95?5) p. 9=?.999. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Cièùosth lo Nhs

Ciyhrinos y Khkaorhs, Isu`keû`, QEE. 9597, I.M. 9=.49.44= y Wokhrto lo pro`si `h elo`teùkilh, Isu`keû`, QEE.9597, I.M. 9=.49.441.





997. Cièjeosth lo ni JHWT, 91.QEE.9597, I.M. 45.4?.49? y I.M. 9=.7:.44=6 Kirti „Kuosteû` Hgrori, _` puùilh lo vorlilos** lo Wekirlh Grumili o` On Khnhrilh , Isu`keû`, 74.QEE.9597, I.M. 45.4?.49:.

99;. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;

99<. Egel.99?. Egel6 y On Leireh, Isu`keû`, :, =, 1 y 94.9.959;, I.M. 9=.7=.449 i 44<.99:. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.99=. Egel6 Khcuèkilh lo [WHKyI lo 99.959;, I.M. 49.;?.491 y Cièjeosth

E`vetikeû` lo ni [WHKyI, 9.959;, I.M. 49.;?.49:.991. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.995. Egel .974. Egel .979. Leskursh lo [kaioror i`to nis Kéciris, igren lo 959;, o` Irkaevh lon

Negorinesch (951=) p. 9=4 lon E \hch.977. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.97;. Egel.

97<. Cièjeosth lo ni Khceseû` lo Auonmi lo ni JHC, Isu`keû`, 7;.ZEE. 959<, I.M. 9=.49.49:.

97?. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.97:. E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., Chskò, I.M. 45.47.449.97=. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Iktis [WHKyI, 99 y

91.ZE.959:, I.M. 97.4;.971. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; o E`jhrco lo ni Ishkeikeû`

\ri`veirei lo 959: i 95;1, I`ûèch, s. l., I.M. 9=.91.447.975. @uùoz [hnor, E (9514) pp. 9?;/<6 Iktis lo ni [WHKyI, <, 94, 97 y

7<.ZEEE.959: y 79.EQ.959:, I.M. 97.4;.9;4. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Iktis lo ni [WHKyI

7< .ZEEE. 959:, I.M. 97.4;.9;9. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9;7. Egel6 @uùoz [hnor, E (9514) pp. 9<?.?46 Cièjeosth lo ni [WHKyI,

Isu`keû`, :.Q.959:, I.M. 49.;?.474.9;;. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

9;<. Egel , Cièjeosth ie Tuognh lo ni [WHKyI, 79.Q.959:, I.M. 41.49.44?6 Iktis lo ni [WHKyI, 74, 79, 7< y 75.QE.959: y <, 97 y 9<.QEE.959:, I.M. 97.4; y Cièjeosth lon Kh`sobh Jolorin lon KHWT, Isu`keû`, :.QEE.959:, I.M. 41.49.44:.

9;?. Leskursh lo Jri`kh i`to nis Kéciris, igren lo 959=, Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. 755 lon E \hch6 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45. 494;;6 Iktis [WHKyI, 7;.99.959=, 7<.999.959=, 7: y ;4.EZ. 959= I.M. 97.4;6 Mihì, J (951=) pp. :9.76 E`jhrcikeû` lon L.@.\., Iùh ZEEE, @7 1?, Isu`keû`, ZEEE. 95??, pp. ??.:?, I.M. 9?.4;.449.

9;:. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 E`jhrco Ciùskreth se` iuthr, I.M. 47.4<.44=6 Mihì, J (951=) p. :? y Iktis [WHKyI, 95.Q.959= I.M. 97.4;

9;=. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Wo`hvikeû` , Isu`keû`,9?.QEE.9579, I.M. 9=.7?.449.





9;1. Leskursh lo Jri`kh i`to nis Kéciris, Igren lo 9591, Irkaevh lon Negorinesch, (951=), pp. ;75/<<. [omò` C. Jri`kh, on `òcorh lo auonmis aigãi lesceùelh o` rizû` lo quo nhs hgrorhs khcpro`leorh`, jeìnco`to, „ni e`hkuelil lo nis auonmis e`bustis khch irci lo roeve`lekikeû` shkein**.

9;5. O. \ahcis, Isu`keû`, ;4.999.9591, Kh`jelo`tein, [hurkos I`mniesos, o`

79.Z.9591, C.I.O., Zhn. 97, [oreo G Icårequo, Yuie l―Hrsiy6 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 y Teiòtte, B. M. i @òùoz [hnor, E, O`kirìkeû`, E.Z.95?5, ketilh phr @òùoz [hnor, E (9514) pp. 9:5.=4.

9<4. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Ciùskreth J. Mihì, I.M.9=.94.449 y Mihì, J (951=) p. :?.

9<9. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9<7. Egel, y Iktis [WHKyI, 9?.Q.9591, I.M. 97.4;.9<;. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 @uùoz [hnor, E (9514) pp.

9?9.7 y Leskursh lo Jri kh i`to nis Kéciris, Igren lo 9595, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. ;:< lon E \hch. Guzû Mûcoz romestri o` lhs hkisehòs ni auonmi lo corkiloris, on 94.ZE y on 97.QE.9591.

9<<. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9<?. Egel6 On Khcgito, Isu`keû`, EEE. 9595, I.M. 9=.;:.44;6 Iktis lo ni

[WHKyI, : y 91.99.9595, 75.Z.9595 y 7.ZN9595, I.M. 97.4;6 [kaurz, ]. N. (9574) pp. 9;4-9.

9<:. Krh`hnhmãi lo Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Wokhrto lo On Khcgito, Isu`keû`, s. l., I.M. 9=.;:.447 y Iktis [WHKyI, 91.99.9595, I.M. 97.4;.

9<=. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9<1. Egel.

9<5. Egel.9?4. ngel^ y [kaurz, ]. N. (9574) pp. 9;4.9.9?9. Ni \regu i, Isu`keû`, ;.9.9574, I.M. 9=.95.449 o Egel, 9; y 7=.99.9574,

ketilh phr Mihì, J (951=) pp. ::.=.9?7. [kaurz, ]. N. (9574) pp. 9;4.9 y Krh`hnhmãi [. Guzû Mûcoz, I.M.

45.49.4;;.9?;. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9?<. Kirti lo Kirnhs Ghhts, [reh. Mrin. lon K. J. lo ni NHC, in Lerokthr lo Ni

\reguì, Isu`keû`, 9<.99.9574, ketilh phr Mihì, J (951=), p. :16 Ni \reguì,

Isu`keû`, 9<.99.9574, I.M. 9=.74.449.9??. Leskursh lo Ch`torh i`to nis Kéciris, igren lo 9574, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. <71 lon E \hch.

9?:. E`jhrco lo Ounhmeh Thrtennh i J. Mihì, Isu`keû`, s. l., I.M. 45.4?.474, E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., Chskò, 95;4, I.M. 45.47.4496 Aesthrei lon [e`lekith lo Jhmuestis Jnuveinos, i`ûèch, s. l., I.M. 47.4=. 4946 E`jhrco i`ûèch, s. l., I.M. 47.4=.4456 „Ni setuikeû` lon prhnotireilh Cirãtech y Thrtuireh**, Isu`keû`, Ciùskreth lo Nues Gni`kh lon 9.EZ.95;=, I.M. 9=.9=.4496 Mihì, J (951=) pp. :1.=;6 Cièjeosth lo ni NHC, Isu`keû`, 74.9.9571, I.M. 9=.47.449 y Wokhrto lo Tro`si @h Elo`tejekilh, Isu`keû`, 9.EQ.9574, I.M. 41.49.44=.

9?=. Gûulot é Grei`l, Isu`keû`, 71.E_.9579, C.I.O., [oreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. 9<, Yuie l―Hrsiy.





9?1. Egel6 E`jhrco lo O. Thrtennh ket. I.M. 45.4?.4746 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Leskursh lo Mh`lri i nis Kéciris, Igren lo 9579, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. <?9.7 lon E \hch.

9?5. Iktis [WHKyI, 7:B.9574, I.M. 97.4;6 Ni \reguì, Isu`keû`, 7;.9.9574,

I.M. 9=.95.44=6 Egel lon ;4.9.9574, I.M. 9=.95.49; o Egel 75.9.9574, I.M. 9=.95.499.9:4. Krh`hnhmãi [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Ni \reguì, Isu`keû`,

91.99.9574, I.M. 9=.74.447.9:9. Ni \reguì, Isu`keû`, 7;.99.9574, I.M. 9=.74.44:.9:7. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9:;. Ghmirã`, B. [. (951:) pp. 94?.16 Kairtrie`, J (95=7) pp. 75;.<6 y Ghmirã`,

B. [. (95:=), Kirti Tisthrin lon 9?.QEE.9574, p. :;7.9:<. Leskursh lo Mh`lri i`to nis Kéciris, igren lo 9579, Irkaevh lon

Negorinesch, (951=) p. <=7 lon E \hch. Tirimuiy

9:?. Ghulot é Grei`l, Isu`keû`, ?.Z.9579, C.I.O., [oreo G Icårequo, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy6 Iktis [WHKyI, 9=.Z.9579, I.M. 97.4;6 Mihì, J (951=) p. :76 Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.9?.4996 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Khcuèkikeû` porshìn lo N. Mh`zénoz [i`ti`lor i ni iuthri, Tirãs, 951:.

9::. Ghulot é Grei`l, Isu`keû`, 7=.Z.9579, C.I.O. [oreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E.[.W., Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449 y Wo`hvikeû`, Isu`keû`, @7 97, 9?.QEE.9579 I.M. 9=.7?.449

9:=. Cièjeosth lon Kh`sobh Jolorin lon KHWT, "On Trhnotireilh i`to ni Noy [hkein**, Isu`keû`, 7=.ZE. 9579, I.M. 45.4?.4916 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;; y Mihì, J (951=) pp. 11.59

9:1. Iktis [WHKyI lon 77, 7? y 75.ZEE.9579 y 99.ZEEE.9579, I.M. 97.4; y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

9:5. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Kirti lo Bhså Mh`zénoz i E. @òùoz [hnor, Kh`kopkeû` 74/79.QE. 9579, ketilh phr @uùoz [hnor, E (9514) pp. 9:;-<.

9=4. Wo`hvikeû` , Isu`keû`, @7 97, 9?.QEE.9579, I.M. 9=.7?.449 y Kirti lo Bhså Mh`zénoz i @òùos [hnor ketili.

9=9. Wo`hvikeû` , Isu`keû`, @7 97, 9?.QEE.9579, I.M. 9=.7?.449.9=7. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.9=;. Jorreor é The`kiro, Isu`keû`, 91.9.957;, C.I.O., [oreo G Icårequo

Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy y Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.94.449.9=<. Tirãs, ] (9577) p. 9?.9=?. Ghulot é Grei`l, Isu`keû` ?.Z. 9579 y Jorreor é Grei`l Isu`keû`,

5.QEE.9579, C.I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy.9=:. Cièùosth lo nhs trigibilhros, Isu`keû` 9:.EQ.9579, On Khcetå lo

trigibilhros \orrostros y Cirãtechs Negros, I.M. 9=.4=.447.9==. Cièjeosth lon KHWT, Isu`keû`, EQ.9579, I.M. 9=.4=.449.9=1. Cièjeosth lon T. Negorin, Isu`keû`, ;.EQ.9579, ketilh phr Griy, I (9519)

pp. 97:-= lon E.\.9=5. Lo nhs [i`ths, \ (951<) pp. 79.: lon E.\. y Jorreor é The`kirå, Isu`keû`,

;4.Z.9577 y ?.ZE.9577, C.I.O. [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy.914. E`tomri` on Lekkehìreh prhshphmréjekh lon Chveceo`th Hgrorh Tirimuiyh,

o` propirikeû`. On lhkuco`th o` Lo nhs [i`ths (951<) pp. <?-1 lon E.\.





919. Lo nhs [i`ths (951<) pp. 75.<7 lon E \.917. Jorreor é The`kirå, Isu`keû`, 91.ZE9.9577, C.I.O., [åreo G Icårequo,

Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy.91;. Cièjeosth In Tuognh, lo ni N.H.C., Isu`keû`, 1.ZEE. 9577, I.M. 9=.4=.44;.91<. Jorreor é The`kirå, Isu`keû`, 91.ZE.9577, C.I.O., [åreo G Icårequo,

Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy6 Geiy, I (9519) pp. 941 y 9;7-: lon E.\.6 Fhstei`hvsfy, E (9519) pp. 7:.= y Biommne, I (951;) p. 774.

91?. Osths hgrorhs juorh` presehòrhs lo Kaerejo aisti `hveocgro lo 9577, jokai o` quo oskipirh`. Lo nhs [i`ths (951<) pp. 5;-1 lon E \.

91:. Wipphrt @7 ;9;/: lo n―Ittikaå Cenetiero lo ni Jri`ko é Guo`hs Ieros,74 .ZEE. 9577, C,I.O., [åreo G Icårequo, Zhn. EEE., Yuie l―Hrsiy.

91=. Lo nhs [i`ths, \ (951<) pp. 9<<-?, Zhn. E6 Leskursh lo Ousogeh Iyini i`to nis Kéciris, igren lo 957;, Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. ?4< lon E \ y Jorreor é The`kirå, Isu`keû`, 9.ZEA. 9577, C.I.O., [åreo G. Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie

l―Hrsiy.911. On Leireh, Isu`keû`, 7<.ZE.9577, ketilh phr Kairtrie` (95=:) pp. ;4?-:6 Jorreor é The`kirå, Isu`keû`, 97.EQ.9577, C.I.O., Tirimuiy, [åreo G Icårequo, Zhn. EEE6 Lo nhs [i`ths, \ (951<) p. 55 lon E.\. y pp. 99 y 914 lon EE\.6 y Gunnote` Tårehlequo lo ni Trosso [ulicorekieò @7 11, Tirãs, ;9.QEE.9577.

915. Cièjeosth Hgrorh „Kh`tri ni kreceìn solekeû` cenetir gurmuosi–, Isu`keû`, 9.ZE. 957;, lo ni Jolorikeû` Hgrori lon Tirimuiy, Tirtelh [hkeinesti, Nemi lo Hgrorhs Cirãtechs, Kipetiòs y Tréktekhs lon Kightibo @ikehìn, Korvokorhs _èlhs, Ko`trh @ivin lo Ciqueèstis, Ni Zhnu`til (Hgrorhs lo Corkilhs y Corkileths), Khcesirehs Jnuveinos lon Tirimuiy (lonomilhs iuso`tos), Oxpo`lolhros lo Kirò y

Iòxhs, Ko`trh lo Kh`triciostros, _èû` Khkeòrhs y Iòxhs lo i ghrlh (lonomilhs iuso`tos), Hgrorhs lon Chne`h @ikehìn, Ko`trh lo Titrhòs lo Kaitis, Hgrorhs Kirmilhros lo Kirrhs, \echònos lo nhs Wãhs lon Tirimuiy (lonomilhs iuso`tos), [hkeolil Cireòrhs _èlhs, [hkeolil Ostegilhros _èlhs. I.M. 45.4?.495, ticgeå` o` Mihì, J (951=) pp. =?/: y o` Lo ehs [i`ths, \ (951<) pp. 9?<-1 lon EE.\.

954. „Jro`to i thlhs–, Isu`keû`, ;9.QEE.9577, o` @òùoz [hnor, E (9514) pp. 7=;96 Lo nhs [i`ths, \ (951<) pp. 9:1-9=;6 EE \. Keo` ostulei`tos onovirh` phkh lospuås uì `hti lo prhtosti in Troselo`to lon Ko`trh Ostulei`ten, kh`tri osti cièjostikeû` kh`selorili „òtico`to phnãteki– phr nhs jerci`tos.

959. Lo nhs [i`ths, \ (951<) pp. 74?-7?7, Zhn. EE6 G. Tårehlequo lo ni Trosso [ulicårekieò @7 5:, Tirãs, 7;.EQ.957;.

957. Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 9:;/: y [oejoraonl, I (951;) pp. 749.95;. Jorreor é The`kirå, Isu`keû`, ;.Q.957;, C.I.O., [åreo G Icårequo,

Tirimuiy, Zhn. EEE, Yuie l―Hrsiy o Eg el :.Q.957;, C.I.O, Tirimuiy, [åreo G Icårequo, Zhn. QEZ.





I[OWWILOWH[ LO M_MMEIWE, MIH@I & KEI. O@ KH@KOTKEH@(Ch`to Lhcokq, 9599)

JIGWEKI LO \I@E@H, T\H. TE@I[KH(\i eboti Thstin)





\I@E@OWI O@ T\H. CIQ (Kaévoz, 9591)

\I@E@OWI O@ T\H. CIQ (Kaévoz 9591)





..

- , X X XXX HGWOWH[ \I@E@OWH[ LO T_OW\H J_CIHPö

(Nüpoz Låkhul, 9599)





W GIWWO\, W WOKI_LO CENO[[E U H\WH[ LEWEMO@\O[ HGWOWH[. 9541

K.L. LO NI [HKEOLIL OCTNOILH[ LO KHCOWKEH(Ch`to Lhcokq, 9599)





LEWOK\EZH[ LO NI [HKEOLIL LO [[. CC. LO KH@KOTKEH@(Ch`to Lhcokq, 9599)

OCTNOILH[ LON KHWWOH(Ch`to Lhcokq, 9599)





TIGONNH@ TIWIM_IUH O@ NI OQTH[EKEH@ E@\OW@IKEH@INLOG[. I[., 9599

(Ch`to Lhcokq, 9599)

I[OWWILOWH LO JI[[IWLE(Ch`to Lhcokq, 9599)





TOW[H@IN, JIGWEKI LO C_OGNO[ GNI\ & IN\ICEWI(Ch`to Lhcokq, 9599)

TOW[H@IN. JIGWEKI LO C_OGNO[ GNI\ & IN\I CEWI(Ch`to Lhcokq, 9599)





I[\ENNOWH[ LO E. CIUHW (Ch`to Lhcokq, 9599)

TOW[H@IN LON I[\ENNOWH E. CIUHW (Ch`to Lhcokq, 9599)





HGWOWH[ LO NI JIGWEKI LO KIWWHKOWEI[ LO IWO[\EZH (Ocgibili lo Etinei, 955;)

JIGWEKI LO L_NKO[ NI ZEK\HWEI(Ch`to Lhcokq, 9599)





TOW[H@IN LO JIG. LO JH[JHWH[ ON [HN (Nûpoz Låkhul, 9599)

JIGWEKI LO JH[JHWH[ U ZONI[ ON [HN(Mh`zénoz & E`sjré`, 9575)





GIWWIKI LO K_OWH[ (Ch`to Lhcokq, 9599)

K_W\EOCGWO LO COENEKFO (Nûpoz Lokhul, 9599)





CI@_JIK\_WI LO \IGIKH NI ZO@KOLHWI (Mh`zénoz & E`sjré`, 9575)

JIG. LO AEONH U CHNE@H LO GOW\AHCEOW (Nûpoz Låkhul, 9599)





TOW[H@IN, JIGWEKI LO KINRILH[ LO T_[[E@OWE (Ch`to Lhcokq, 9599)

LEWOK\HWEH U TOW[H@IN LO WE_[ U BHWGI(Ch`to Lhcokq, 9599)





IW\ENNOWEI O@ \EOCTH[ LO I. BIWI (Ciklh`inl, 9599)

WOZHN_KEH@ LO 954<(\irboti Thstin)





WOZHN_KEH@ LO 954<(\irboti Thstin)





TINIKEH LO MHGEOW@H(\ ieboti Thstin)

LON 7; LO HK\_GWO LO 95;9(Zhnti Mih`i, 95?=)





Z. ON JE@ LO

_@I ÅTHKI (957;-95;9)

Oxpi`seû` imrãkhni, phnãtekis lo siòiceo`th jeì`keorh y ni kreses lon ';4

Ni okh`hcãi juortoco`to mhnpoili luri`to ni muorri keven lon 77, tuvh uìospoktikunir rokuporikeû` kh` on „cenimrh inmhlhòrh– lo nhs iùhs semueo`tos. Lo957; i 957:, nhs prokehs e`torìkehìnos lo osto prhlukth iuco`tirh` o` jhrci

kh`teùi moòri`lh ni oxpi`seû` lo su kuntevh (on vinhr prhlukelh pisû lo 991 cen poshs k/9. o` 959=, i u`hs 994 cennhòs o` 957;/<) o ecphrti`tos e`mroshs lolevesis o` on piãs (9). Krokeorh`, pirinonico`to, nhs vhnòcoòs y on vinhr looxphrtikehòs lon tigikh, yorgi, ciloris y tiè`h6 nhs jremhrãjekhs roigreorh` sus puortis, so e`stinirh` ùovhs e`moèhs izukirorhs y chne`hs aireòrhs, y nis precoris jégrekis toxtenos so ostignokeorh`-o` on Tirimuiy (7)*

_ì phnãteki lo siòiceo`th jeì`keorh (ostigenezikeû` chòtirei, rojhrcisjeskinos, irromnh lo louli oxtorì, otk.) se` prokolo`tos juo nnovili i kigh phr

Onemeû Iyini, queo` hkupû intorìtevico`to ni kirtori lo Aikeo`li y ni proselo`keilo ni Wopògneki i nh nirmh lo ni låkili. On Tirimuiy vuonvo, lo osti ciòri, in„råmeco` lo kh`vorseû`–, y gibh isoshriceo`th `hrtoicoreki`h, uì prhju`lirojhrci jeskin o` 957? porceto in Ostilh lupnekir sus e`mroshs y ostigenezir su prosupuosth.

Lo`trh lo nhs misths lon Trosupuosth ìkehìn, juorh` prehrezilhs onircico`th lon obårketh, on pimh lo kråleths oxtor`hs y keorth iphyh i ni Emnosei,o` lotreco`th htris érois (sinul, e`jriostrukturi lo kice`hs, hgris pògnekis, otk.)quo loci`ligi`, kh` `h co`hs urmo`kei, ni ito`keû` lon Ostilh (;).

Lilh quo osto losirrhnnh ostuvh gisilh o` ni prhlukkeû` kicposeì ceè-ju`leirei, on prhgnoci lo toò`kei (oxprosilh o` ni cuntepnekikeû` lo nhs kh`jnekthsy hkupikehòs lo teorris) tritû lo sor o`kirilh kh` uì Noy lo Kroikeû`, Jhco`thy Kh`sorvikeû` lo ni Toquoùi Trhpeolil Imrhpokuirei i coleilhs lo 957:, noyquo kroigi on Lopirtico`th lo \eorris y Khnhèis. _` `òcorh kh`selorigno lociqueìreis o ecpnoco`ths imrãkhnis (irilhs, kuntevilhris, socgrilhris, trikthros)so ecphrti o`tro 957< y 957:, y iu`quo `h so li` cobhris susti`keinos lon sestoci lotri`sphrto e`tor`h, ni „Isu`keû` Thrt Khòosseh` Khrphriteh`– aigeneti nis precoris

sokkehòs lon Tuorth @uovh o` 9575 (<).





Nhs rosuntilhs lo né nomesnikeû` imrirei juorh`, uì voz cés, oxemuhs. Lonhs 1<4.444 agts. ko`silhs o` 9571, co`hs lo 9.444 loto`tigi o` prhpeolil u`hs7=,? cennhòs lo Ais, htrhs <.444 khcpnotigi` on thtin lo prhpeotirehs, ceo`trisni ciyhr pirto lo nhs kicpose`hs kh`teùigi, o` råmeco` soce-sorven locoleiòrãi, khch hkupi`tos prokirehs. Lo aokah, ni òèki khnhèzikeû` ecphrti`to

juo ni lo nhs iìgiptestis (co``hètis) lo hremo` inocé` y rush, nnomilhs inTirimuiy i jeòs lo 957: piri phgnir on Kaikh, nuomh lo uì kh`trhvorteli yoxtrihrleìreico`to negorin kh`koseû` mugorìco`tin (?).

O` pno`h iumo inmhlhòrh, i coleilhs lo 9571, on kû`sun jri`kås e`jhrcigiyi lo nhs precorhs ojokths lo ni kreses okh`ûceki o` on kicph, li`lh kuo`ti louì ùovi hni ocemrithrei juori lo nis jrh`toris. Thkh lospuås, on Troselo`toòmigi o` su leskursh i`to nis Kéciris ni oxesto`kei lo tin kreses, ikopti`lh quoni okh`hcãi so o`kh`trigi, se` ocgirmh, o` uì „khyu`turi losko`lo`to–2 yiaigãi` kiãlh juortoco`to nhs prokehs lon inmhlû`, ni yorgi cito, on tigikh y nisciloris. I ni soquãi quo ishnû ni kicpiùi so sucirh` nhs ojokths lon keorro loncorkilh irmo`te`h, y pirto lon khcorkeh so pirinezû. Nhs jremhrãjekhs lesceùyorhòn sthkf jioìlh, y/h korrirh` sus puortis, y i coleilhs lo 9575 ni kreses locorkilh ijoktigi ni ciyhrãi lo nhs htrhs rugrhs pirimuiyhs lo oxphrtikeû` (:).

O` 95;4 on mhgeor`h so veh hgnemilh i ikoptir quo „thlh ùostrh hrmièschokh`ûcekh sujreû uì lesthrseû` ospoktikunir–, kui`lh ni kiãli lo nhs prokehse`torìkehìnos ijoktigi yi ni thtinelil lo ni prhlukkeû` nhkin. On keorro y queogrilo khcorkehs, ni ospokunikeû`, on losocpnoh y on iuco`th lon khsth lo veli juorh`

imulezé`lhso, y mhnpoigi` i ni shkeolil pirimuiyi o` nhs cosos i`torehros i nimuorri lon Kaikh (=).

On leskursh mugorìco`tin ikusi on ecpikth lo ni kreses okh`ûceki y lon„ostupo`lh iumo– lo nhs chveceo`ths ìkehìn-shkeinestis ourhpohs. Ui loslocoleilhs lo ni låkili Iyini pelo „noyos ospokeinos piri keortis knisos shkeinos–,lopnhri`lh nhs ojokths lon niteju`leh y ni ospokunikeû` e`chgeneirei o` ni kipetin.[u sukoshr, Mummeire, o` u` leskursh kise phpunesti, lopnhri ni ecpuèlil lo keortisocprosis ch`hpûnekis lo tri`sphrto (on jorrhkirren y ni Ceai`hveka) y ni cesoreinomili in piãs phr nis „oxpnhtikehòs lo osquench– lo yorginos y hgribos. Osto

proselo`to pni`toi yi ni òkoselil lo hrmièschs mugorìco`tinos quo romuno` nisronikehòs nighrinos, prhyokths lo somurelil shkein hgnemithrei, nnomi`lh i kroir o`lokroths on „\ri`sphrto @ikehìn Tirimuiyh– y u` Gi`kh Ko`trin (1).

Ni lomrilikeû` lo nis kh`lekehòs lo veli hgroris gibh on iumo y ni kreses

On oxtrihrleìreh e`mrosh lo levesis quo on piãs tuvh o` ni somu`li cetil

lo ni låkili juo kiìnezilh o` jhrci pokuneir phr ni rojhrci chòtirei lo Iyini.

7<7





Ni ostigenezikeû` lon posh pirimuiyh so aezh i oxpo`sis lo uì juorto lovinuikeû`lo osti chòli, quo prhvhkû ni kiãli lo nhs e`mroshs y sinirehs roinos lo „knisoscoleis (...) ju`kehìrehs (...) y ni ciyhr pirto lo nhs hgrorhs–. Tirinonico`to iniuco`th lo prokehs lo nhs prhlukths lo precori òkoselil (ecphrtilhs) so leh uìuco`th lo osths rugrhs ecphrtilhs, yi quo ùcorhsis ospokeos i`tos kunteviliso` on piãs (nomucgros y koroinos), ocpozirh` i sor e`trhlukelis loslo Ourhpi yni Irmo`teì, logelh i ni kh`vorseû` aikei on inmhlû` lo cukais érois kicposeìs(5) (Zor mréjekh iòxh).

Iyini lojeèû nhs ojokths lon cenimrh inmhlhòrh khch „uì visti kreses lo prhsporelil–, shstoèo`lh quo on prhkosh „lojnikehìreh– quo so ostigi li`lh khòn e`mrosh lo levesis òkosetigi sor jroìlh kh` ni khrrosph`leo`to e`jnikeû` lon posh pipon. Ikopti`lh, o` 957?, quo „on vinhr roin lo nhs suonlhs ai lesceùelho` prhphrkeû` in o`kirokeceo`th lo nhs irtãkunhs lo kh`such–, soùinigi quo nhs

sinirehs `h sorãi` iuco`tilhs, lo chlh i ovetir ni osperin e`jnikehèsti sugsoquo`to(94). Zuonvo` i lirso jo`ûco`hs elå`tekhs i nhs romestrilhs o` 959=/52kh`selorigno iuco`th lo nhs loneths kh`tri ni prhpeolil (rhghs, igemoiths), oe`kroco`th lon inkhahnesch y lo ni i`kostrin ocemrikeû` juori lo nis jrh`toris (99).I pirter lo 957=/1, Ostilh o Emnosei lopnhri`, uì voz cés, on ecpunsh quo ilqueoro`„ni piseû` lon nubh, ni kh`kupesko`kei y ni to`lo`kei i ni lesepikeû`– o`tro nis knisosikhchlilis y sus ojokths òmitevhs shgro ni Gini`zi lo Timhs (97).

On rilekinesch negorin so vo kh`stroùelh, i nh nirmh lo osti låkili, i irtekuniru` po`siceo`th y u` leskursh shgro nis knisos trigibilhris, i kuyi „thci lo pirtelh– logãi`, o` pirto, su isko`seû` in phlor. [e Iyini lojeò eèkeinco`to oncorkilh lo trigibh khch „icpneh y onéstekh– (iu`quo i ro`mnû` somuelh logeorirokh`hkor quo „ni negortil lo trigibh os corico`to nomin, phrquo osté suboti i niteri`ãi okh`ûceki–) o` 957= porkego yi inmuìs lesthrsehòs o`tro ni hjorti y niloci`li lo ci`h lo hgri, ilbuleki`lh ni kiusi i ni lojekeo`kei lo trigibilhroskinejekilhs lon piãs (9;). Kui`lh nhs ojokths lo ni kreses aiko` e`òmigno nilopo`lo`kei eàoro`to in chlonh imrh-oxphrtilhr, y inmuìs vhkos prhphò`sinelis e`lustreinestis lo sustetukeû` lo ecphrtikehòs, Iyini aiko uì igeorti

lojo`si lon precor chlonh, rothci`lh i phsekehòs ostitinos lo jeòs lon QEQ.O` nh quo aiko i phnãteki e`cemrithrei, shsteoò quo „leoz imrekunthros

nighrehshs (...) vino` cés piri `hshtrhs quo 74 h <4 hgrorhs ciùjikturorhs, quo`h o`kh`triré` trigibh o` ùostri kipetin, y `h airé` cés quo o`mrhsir nis jenislo nhs ocpnoilhs ecprhluktevhs, lo nhs imetilhros ponemrhshs y kroir on prhnotireilhokh`ûcekh quo os ni losmrikei lo cukahs piãsos kunths– (9<). [u sukoshr, Mummeire,o`jro`tilh i nh cés imulh lo ni kreses lon ;4, ikopti ni oxesto`kei lon losocpnoh,oxpnekigno somò` ån phr lesthrsehòs lon corkilh lo trigibh, y kurehsico`to,ilbuleki nis kiusis lo ni ro`hvili cesorei kicposeì i „nhs rothrkeceo`ths lo nisnoyos okh`ûcekis oso`keinos, phr ni proseû` lo nhs mrocehs hgrorhs cin leremelhs–.





KH[\H LO ZELI, 9544/95;7 959; 3 944(On ã`leko lo khsth lo veli os uì iprhxecikeû`, gisili o` nhs prokehs lon

ciãz, yorgi y ci`lehki. O`tro 9547/< y 954:/97 e`knuyo òèkico`to on prokeh

lo ni yorgi cito)

IÙH Khsth lo veli o` Khsth lo veli o`hrh sonnilh pipon chòli ( $ k/9)

9544 :;,:< 1;,:99549 :;,:7 1?,==9547 :;,:< 5?,7<954; 5?,<? :?,11954< 5?,<? :5,71

954? 11,:: ==,::954: 5?,<? =<,57954= 94<,?? =<,919541 1:,;: 945,919545 1:,;: 977,4<9594 94<,?? 1?,549599 945,45 =7,<?9597 99;,:< 1:,=<959; 944 944959< 57,7= 9<<,=;

959? :5,?9 ;:7,47959: 59,=? 77=,99959= 741,?9 994,1:9591 9=;,19 94:,?79595 97?,59 5:,919574 9?=,?7 945,1;9579 94?,19 79:,1?9577 11,?1 ;4=,=:957; 94<,?: 7:<,?9957< 91;,?7 9?4,=4957? 7;7,?4 991,5?957: 9<:,59 911,7:957= 97=,1< 79:,;<9571 9?=,:= 9=?,<99575 97;,<7 77<,9495;4 945,;? 7?7,5795;9 5;,;4 75:,<?95;7 1?,?= ;7;,77

Juo`to2 Aorfo`, Bui` Kirnhs, Ni Thnãteki okh`ûceki luri`to ni Ori Negorin , Isu`keû`, Kuilor`hs Aestûrekhs @5 5, 9515, p. 5?.





E@LEKO LON KH[\H LO ZELI 9544-95;7

O@ HWH [ONNILH U TO[H K/N (959;3944)

I`hs

*“ HWH [ONNILH “ L“ TO[H K_W[H NOMIN





Ni lojo`si lo nhs sinirehs roinos so prhyoktirãi, isã, shgro on prhlukthr kicpose`h,hremeì`lh ni kiãli lon prokeh lo sus prhlukths (9?).

_` 9? i <4% lo ni phgnikeû` thtin ori kh`selorili „kh` inmò` phlorilquesetevh– aikei 95;4, os loker, ronitevico`to e`sorti o` ni okh`hcãi lo corkilh.

Nis 7/; pirtos kh`teùigi iìnjigoti, y lo nhs 9?4 cålekhs oxesto`tos o` on piãs,ipoìs 74 trigibigi` juori lo Isu`keû`. Ni tugorkunhses y ni i`fynhsthceises (loni quo on 14% lo ni phgnikeû` ostigi itikili) moòrigi` inti chrti`lil o` éroislo yorginos, hgribos y useìs lon Inth Tirimuiy. Ni chrtinelil e`ji`ten ori pirtekunirco to onovili “7?4 i 714 phr cen“ y nis lojekeo`keis lo ni e`jriostrukturisiètirei lon piãs juorh` ropotelico`to loù`keilis o` ni åphki (9:).

Ni phgnikeû` „urgiì o e`lustreir isko`lãi i uìs 14.444 porshìs y niciyhr kh`ko`trikeû` lo trigibilhros kh`teùigi nhkinezé`lhso o` nis e`lustreis loyorgi, tiè`h y kirò. Roginnhs Kuå (on jremhrãjekh lo ni Neogem―s) kh`tigi kh`

9.744 hgrorhs6 nhs puorths tièòrhs lo Teìskh, Kisilh y [istro to`ãi` u`hs97.444 phgnilhros o`tro khnh`hs y hgrorhs e`lustreinos, ceo`tris nhs „co`sòos–lonhs oxto`shs yorginos lo ni romeû` sucirei` u`hs <4.444 aikei jeòs lo ni låkili (9=).

O` nis e`co`sis oxpnhtikehòs lo ni romeû` hreo`tin, pohòs costezhs oe`lãmoìs sujrãi` kh`lekehòs lo veli y trigibh socobi`tos2 oxpnhtikeû` soce-sorveno` hgribos y yorginos, rokurro`kei e`torceto`to i ni kizi, poski y on poquoùh kuntevhlo sugsesto`kei, `hcilesch, prhstetukeû` lo sus cuboros o` ri`kahs y kigozis loostignokeceo`ths, påsecis kh`lekehòs siètireis y cesorei moòrinezili. On

mhgeor`h ikoptigi quo o` osis e`lustreis „nhs phgros hgrorhs, o` voz lo trigibir piri vever, vevo` piri trigibir, y trigibi` po`hsico`to, o` co`hskigh lo ni sinulcesci–. Nis opeloceis, o`jorcolilos o`låcekis y ni inti chrti`lil rosunti`tolo nis kh`lekehòs lo veli kh`stetuãi`, piri Mummeire, „uì kuosteû` shkein o` niquo so ainni khcprhcotelh on phrvoèr lo ùostri rizi– (91).

Ni kuosteû` lo ni veveo`li piroko aigorso imrivilh o` ni kipetin2 ni phgnikeû` lo Ni Kaikireti kh`teùigi veveo`lh o` „prhceskuelil, luri o e`jokti–y on prokeh lo nhs inquenoros inki`zû èvonos oxhrgeti`tos aikei 9571, prhvhki`lhropotelis prhtostis kh`tri ni ospokunikeû` e`chgeneirei. On girreh „Hgrorh–

ocpeozi i phgnirso o` osi åphki, o` ni poresjorei sur-osto lo Isu`keû` (95). _ìciyhr ito`keû` aikei nis kh`lekehòs lo veli y trigibh lo nis cuboros, pohòs lojigreki lo tiè`h y jremhrãjekhs, y lo nhs yorginos ìturinos y kuntevilhs so trilukoo` ùcorhshs cièjeosths y irtãkunhs hgrorhs, li`lh kuo`ti lo ni porsesto`kei lonsestoci lo o`mi`kao phr loulis, gh`hs y incikoòs lo ocprosi, otk. Nis mri`lose`lustreis imrhoxphrtilhris (kuyhs leroktevhs, kipitikos y tåkèkhs ori` oxtri`

borhs) goòjekeirh`, ilocés, lo uì nnicitevi ecpuèlil o` on lospelh h sustetukeû`lo su porshìn ìtevh, ti`th on oxkolo`to o` teocph lo kreses lo corkilh khch on„e`losoigno– o` porãhlh lo auonmis y chvenezikehòs hgroris (74).





[INIWEH[, 957:/95;4, o` $ pipoS ( $ k/n)

HJEKEH[ _WGI@H[ LEIWEH\epûmrijhs, ne`htepestis

Kirpe`torhs, ogièstis <?/54Ripitorhs 9?/=?Cokéèkhs :4/974Jorrhveirehs ;7/:<Korvokorhs =4Ingiùenos :4/974Hgrorhs lo istennorhs <7/974 KhkeòrhsCirãtechs (chzhs, cireòrhs)

Tohòs, ostegilhros <?/51 [orvekeh lhcåstekh

HJEKEH[ W_WINO[Toû` imrãkhni (kh` khceli)Toû` imrãkhni (se` khceli)Toû` imrãkhni cubor 94[orvekeh lhcåstekh jocoè`h

E@L_[\WEI[ IMWHOQTHW\ILHWI[\iè`h (Tth. Teìskh)- Jorrhveirehs, ciqueèstis, cokéèkhs =?/944- Hgrorhs kinejekilhs lo jégreki ??/:?- Tohòs, hgrorhs se` kinejekikeû` ;?/<;- Tohòs aikaorhs lo hgribos ;4/<?Uorginos- Toû`, Ùu Thré 74

- Co`hros, Ùu Thré- Toû` E`lustrein TirimuiyiJremhrãjekh Roginnhs Kuå- Hgrorhs lo jégreki <4/<?- Hgroris lo jégreki 77/71Ciùjikturis lo \igikh- Hgroris 74/;?Hgrorh e`lustrein, kh` khceli

Hgrorh e`lustrein, se` khceli

CO@[_IN9.?44/7.?44

9.144

<?4144/9.744

744/;?4

;74?;4

14/744

<44;44

<44

:14

IÙH9571

9571/;4957195;495;495;495;495;4957195;4

95;4957:

957:957:957:957:

95;4957195719571

9571

95719575

95759575

957:957:

957:





TWOKEH LO TWHL_K\H[ LO TWECOWI @OKO[ELIL, o` $ k/9.9571/95;4

9 Fm. Izòkir :,?/1 9 fm. Uorgi 99/979 Fm. Jelohs =/1 O` incikoòs lo ocprosis9 Fm. Kirò vikuì =/1,? 9 Fm. Minnotis 9?

9 Fm. Mrisi iècin 9;/9< 9 Fm. Jelohs 9?9 Fm. Aireì : 9 Fm. Koghnnis ;49 Fm. pi` 1 Khsth lo veli leireh, ostecilh, lo9 nt. ikoeto vomotin 91/74 hgrorhs2 Ahcgro shnh2 ;4/;5 $9 nt. Nokao ?,?/: Jicenei 7 i < ceocgrhs2 :1/=1 $9 Fm. Incelû` ;/?,= Jicenei oxto`si2 1=/974 $9 Fm. Irrhz =/19 fm. Ciãz ;/;,?

Juo`tos2 Onneht, I. O. Tirimuiy, @ow Uhrf, 95;9, pp. ;?/16 KHWT, „Yuoos @u Thré–, Isu`keû`, EQ. 9571, I.M. 45.4?.4776 Leskursh lo Mummeire i`to nisKéciris, EZ. 9571 y EZ. 95;4, o` Irkaevh lon Negorinesch, Isu`keû`, 951=, pp.1=1 y 9.4:=6 ]irro`, A. M. Tirimuiy, Hfniahci, 95<5, p. 7176 Ni Khrrosph`li`ko [ulicårekieò, Tirãs, Iùh E, @5 9:, ;4.QE.957:, pp. 95/74, On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Ch`toveloh, Iùh EE, @5 7</?, QE. 9575, y @5 71/5, E/EE.95;46E`jhrco lo @.Uomrhs i ni HE\, Meògri, 97.ZEN95;1, I.M. 45.4?.4?=6 Tozzeè,Muãi lo Isu`keû`, 957:, pp. :<?/16 E`j. lo W. Wokinlo Cenosse y Krh`hn. lo Guzû

Mûcoz.

Ni cirkili borirquezikeh` (o` ju`keû` i érois mohmréjekis h i sokthros prhluktevhs) lo nhs sinirehs vemo tos o` on piãs (vor kuilrh) puolo e`lekir nilevorselil lo kh`lekehòs lo veli lo nis knisos nighrehsis. Tirinonico`to, nikh`vevo`kei lo cièjostikehòs oxtorehros lo prhmrosh o` nis knisos ikhchlilis,kh` „kh`lekehòs lo veli colehovinos– lo ni phgnikeû` lo nhs sugurgehs y lo nikicpiùi ori soùinili phr veiborhs y roproso`ti`tos lepnhcétekhs aikei jeìnos loni låkili (79).

Ni prixes lon chveceo`th hgrorh

Lo inmò` chlh, on prhkosh hrmièzitevh lo nhs trigibilhros aigãi yiinki`zilh su ciluroz o`tro 959< y 9574, kui`lh ni ciyhr pirto lo nhs mrocehskh`shneli shkeolilos prhpeis. I nh nirmh lo osto òntech porãhlh, so li`

tri`sjhrcikehòs e`torìs lo inmuìs shkeolilos prooxesto`tos, u` ronitevhlosirrhnnh lo khcetås y jolorikehòs lo hjekehs lon trisphrto, y cuntepnekikeû` lo





se`lekiths lo kicpose`hs-imrekunthros. Ni to`lo`kei i kh`stetuer hrmièzikehòsko`trinos so rojuorzi ceo`tris so ostrokai` nis ronikehòs lo jolorikehòs yko`trinos pirimuiyis kh` htrhs mruphs (e`tonoktuinos, ostulei`tos, leremo`tos

phnãtekhs, kicpose`hs, otk.), nhkinos y kh` hrmièzikehòs e`torìkehìnos hgrorisy khcuèstis.

[hnh tros hrmièzikehòs lo hgrorhs e`lustreinos piroko` aigorso ju`lilh oòshs iùhs2 ni [hkeolil lo [.[.C.C. Jhsjhrorhs lo \ikucgò, i jeìnos lo 957;y ni Jolorikeû` E`lustrein lo Hgrorhs lon Lunko y on Ko`trh lo Hgrorhs Nekhrestis y Iòxhs, o`tro 957= y 9571 (77).

O` on sokthr lo tri`sphrtos urgi`hs, ni Jolorikeû` lo Hgrorhs lo ni KIN\ (tri`veirehs y hgrorhs lo ni pni`ti lo oòrmãi) leremo uì nirmi y lejãken auonmi o`957;, logeo`lh khcpoter kh` uì shkeolil lo [[.CC. leremeli phr sokthrosknorekinos y pirtelirehs. Kuitrh iùhs cés tirlo, kh` on iphyh lo ni NHC y lon

leremo`to shkeinesti Jri`keskh Mihì, so ju`li î Ishkeikeû` Jorrhveirei. Ni NHCveh krokor on `òcorh lo hrmièzikehòs o` su so`h y o`tro 957= y 9571 so romestri`,ijeneilis i onni, u` [e`lekith lo Toskilhros _èlhs, uì sukursin lo ni Nemi o O`kirìkeû` y kuitrh shkeolilos lo ostegilhros y/h ìri`boris o` nhs puorths lo[i` I`thèh y Zennoti. O` oshs ceschs iùhs, ni NHC ticgeå` pirtekepûiktevico`to o` ni kh`stetukeû` lon [e`lekith lo ni Hgri Thrtuirei (hgrorhs loTuorth @uovh) jhrcinco`to kroilh o` soteocgro lo 9571 (7;).

Nhs trigibilhros lo inmuìs e`lustreis ineco`tekeis lon e`torehr so hrmièzi`kh` on je` lo hgtoòr lorokahs nighrinos2 nhs lon Chne`h Aireòrh lo Ze_irreki,

nhs imrekunthros lon E`moèh izukirorh lo Ch`to [hkeolil y nhs lon jremhrãjekh Roginnhs Kuå lo ni Neogem―s kroi` sus se`lekiths o`tro 957= y 9571, nnovi`lh ikigh, pirinonico`to, auonmis o` sus rospoktevhs ostignokeceo`ths (7<).

Kh` on iphyh lo ni NHC y nis ko`trinos hgroris iìrquestis y shkeinestis,levorshs ko`trhs hgrorhs, kh`sobhs h shkeolilos lo hjekehs virehs so ju`li` o`Zennoti, Tirimuirã, Epikiriã y Zenni Ahyos y luri`to on porãhlh lo ciyhrojorvoko`kei hrmièzitevi, nhs leremo`tos hgrorhs o e`tonoktuinos isu`ko`hskhnighri` o` ni jhrcikeû` lo levorsis shkeolilos y se`lekiths lo imrekunthros lo

Eturgo, Khrucgi-Kuå (Necpeh), Mrin.Moòs, Korrh Khré, Irrhyhs y Ostorhs, yKirimuitiy (7?).Nis lhs ko`trinos “ni JHT y on KHWT“ piroko` logiterso o` pnoì kreses

o`tro 957? y 957:, kui`lh nis e`vetikehòs kursilis phr icgis y phr ni NHC ini konogrikeû` lon Trecorh lo ciyh sh` rokaizilis phr virehs mrocehs lo hjekehs(kirpe`torhs, mréjekhs, otk.) quo èomi` i åstis roproso`titevelil moòrin (7:). _ìKhnoktevelil lo NegroTo`silhros lon Tirimuiy so o`kh`trigi, i coleilhs lo957:, loci`li`lh roproso`ti`tos i virehs se`lekiths kh` on hgboth lo kh`stetueron Kh`sobh Cexth lo Lonomilhs. Osti eèkeitevi juå rothcili phr ni NHC, ni JHT

y inmu`hs se`lekiths e`lopo`leo`tos, quo on 5 lo ciyh lo 957= kh`stetuyo` ni _èû`

7<5





Hgrori lon Tirimuiy (_HT), gibh ni sokrotirãi moòrin lo Wuje`h Wokinlo Cenosse.Lo aokah, ni _HT ori kh`teùilhri lo ni i`temui ko`trin shkeinesti JHT quo

porciòko kh` oso `hcgro o` on so`h lo ni _HT. Osti kh`tigi kh` uì lhkoìlo hrmièzikehòs lon e`torehr lon piãs y uìs 74 shkeolilos mroceinos isu`koìs.Torh ùknoi ticgeå`, i pirter lo osti rokh`stetukeû`, i nhs leokesoes se`lekiths lo

ni thlhphlorhsi NHC, kh`verteå`lhso lo osto chlh o` ni ko`trin quo roproso`tigion ciyhr `òcorh lo trigibilhros hrmièzilhs lon piãs (7=).On KHWT, phr su pirto, rokego on iphrto lo virehs leremo`tos ostulei`tenos

“ùknoilhs o` on @uovh Eloireh @ikehìn, @E@“ lo ezqueorli rilekin yo`mnhgigi, aikei 9571, inmu`hs ko`trhs negortirehs, ke`kh se`lekiths lo hjekehsisu`ko`hs, y nhs ko`trhs hgrorhs romehìnos h shkeolilos lo hjekehs virehs loO`kicikeû`, Kh`kopkeû`, Zennoti, Zennirreki y Tirimuirã (71). On surmeceo`th lonis lhs jhrcikehòs lo ezqueorli “on Tirtelh Khcuèsti y on mruph @E@“ prhvhkitri`sjhrcikehòs prhju`lis o` ni hreo`tikeû` elohnûmeki y ni leremo`kei lon

chveceo`th hgrorh hrmièzilh aikei jeìnos lo ni låkili lon '74, khch so iìneziré phstorehrco`to.

Nis chvenezikehòs lo nhs trigibilhros sujro`, pirinonico`to, keorthskicgehs. [e geo` nis auonmis `h inki`zi` ni ecphrti`kei kui`tetitevi quo tuveorhò`tro 9591 y 9595, hsto`ti` iahri uì rilekinelil ùovi y nhmri` kh`vhkirsokthros cés oxto`shs lo ni phgnikeû`. Nis roeve`lekikehòs triskeo`lo` nhse`torosos sokthreinos lo kili mroceh y ilqueoro` u` kiriktor igeortico`to phnãtekh.Ni shnelirelil kh` kicpose`hs y hgrorhs lo jégrekis lon e`torehr lon piãs, ni lojo`si

lo leremo`tos hgrorhs ([ikkh y Zi`zotte, O. Iùizkh, 9. @uùoz) o` preseû`, ostéò` on hremo` lo auonmis cés h co`hs moòrinos, y ni kroikeû` lon irzhgespilhìkehìn prhvhki ecphrti`tos chvenezikehòs lo ropuleh o` ni kipetin. I pirter lo9571, nis ronikehòs lon chveceo`th hgrorh kh` on rilekinesch negorin o` on phlorocpeozi` i lomrilirso, lé`lhso yi uì igeorti elo`tejekikeû` o`tro nhs e`torososlon „ecporeinesch e`mnås y yi`tû– (E.T.K., Neogem―s, ITTK) y nhs lon stijjmugorìco`tin. Ni rilekinelil y vehno`kei lo nis auonmis os rosph`leli kh` uìroproseû` phnekein y cenetir se` prokolo`tos, ikhcpiùili lo e`torvo`kehòs lo nhs phnãtekhs o` nhs se`lekiths, queoòs kroi` h rojuorzi` shkeolilos pirinonis lo

shkhrrhs cutuhs o` nis e`lustreis h sokthros o` kh`jnekth.Lo nis kuiro`ti y seoto auonmis romestrilis o`tro 957; y 95;9, voe`teùovo

khrrosph`lo` i hjekehs urgi`hs (kirpe`torhs, ingiùenos, ponuquorhs, hgrorhs loisorrilorhs y istennorhs ìvinos, otk), hkah i e`lustreis e`stinilis o` on e`torehr lon piãs (ni lo tiè`h lo Teìskh, jremhrãjekhs lo Roginnhs Kuå y [. I`thèh, e`moèhsizukirorhs lo Eturgo y Zenni Aiyos, Chne`h Aireòrh lo Zenni Weki, otk) y u`h,lo kiréktor romehìn rãhpnito`so, i nhs cirãtechs. Inmuìs lo nis ùovokh`vhkithreis i auonmi moòrin o` Isu`keû` nhmrirh` uì pirinezikeû` kise

khcpnoti lo nhs trigibhs, ceo`tris htris tuveorh` oskish somueceo`th (75).

7?4





I jeìnos lo 957;, ke`kh sokkehòs lo ni KIN\ lokniri` uì auonmi o` pno`h porãhlh onokthrin. On moro`to lo ni Khcpiùãi lo Nuz y \rikkeû` phstormi nirospuosti ie polelh lo iuco`ths sinirãinos, y on mhgeor`h kolo ko`toìros loshnlilhs lon obårketh, quo pisi` i hkupir nhs puosths lo trigibh lo ni ko`trinonåktreki. On polelh lo shnelirelil lo nhs tri`veirehs i nis ko`trinos `h rokegeû

rospuosti lo pirto lo ni NHC y ni JHT, yi quo icgis tocãi` quo uì auonmimoòrin „goòjekeo i nhs pirtelhs lo hphsekeû`, quo onnhs kh`selori` khchùknoilhros lo sus pohros oòcemhs――. Nis vehno`keis tuveorh` khch sinlh u`„rhcpoauonmis– cuorth, y virehs leremo`tos iìrquestis lophrtilhs (o`tro onnhs, K.Irikiyò), yi quo sûnh on KHWT somuãi nnici`lh, e`òtenco`to, in Tirh moòrin loshnelirelil kh` nhs tri`veirehs. Ni kh`tri-hjorti lo u` 74% lo iuco`ths (nhsauonmuestis shneketigi` lo u` ?4 i u` :4%) kh`vo`keû i uì pirto lo nhs hgrorhsy ocpnoilhs, quo so roe`tomri` in trigibh i coleilhs lon cos lo oòrh lo 957<.

On torkeh rosti`to lo „auonmuestis ecpoèto`tos– so loleki i sightoir on sorvekeh, phr nh quo i jeìnos lo oso cos nhs tri`vãis ju`kehìgi` sûnh o` ahrireh leur`hy „gibh prhtokkeû` lo shnlilhs ircilhs lo jusenos– (;4).

Htri auonmi lo vehno`tis lorevikehòs juo loknirili phr nhs piìlorhs, ijeìnos lo cirzh lo 957:. Ijoktilhs phr on losocpnoh, osths losoigi` ecpni`tiron sestoci lo „tuchs– h „kai`mis–, phr on quo nhs hgrorhs kh` trigibh kolãi` uìsociì lo su teocph co`suin i iquonnhs quo so o`kh`trigi` o` on pirh. Osti auonmikh`tû ticgeå` kh` on lokelelh iphyh lon KHWT, y kui`lh on pitrû` lo ni TiìlorãijkNi Chlorì―, Buneh Ilrei`h \urné`, so hpush i tin roeve`lekikeû`, juå cuorth i

terhs phr on hgrorh Bhså @òùoz. \urné` aigãi selh ceocgrh olethr lo „Ni Trhtosti–y lon Khcetå lo Ijeèlil, o` Guo`hs Ieros, o` kuyi „[ociì \rémeki– pirtekepûiktevico`to. Lo rothch in Tirimuiy, e`tomrû nis leroktevis lon KHWT y lo ni[hkeolil lo Wosesto`kei Tiìlorhs _èlhs, khnighri`lh o` ni hrmièzikeû` lo nisauonmis moòrinos lo 9579 y 9577. @òùoz os iprosilh, y o` on cos lo hktugro,on KHWT y nis shkeolilos lo rosesto`kei lo ingiùenos, kirpe`torhs, zipitorhs, pe`thros, piìlorhs y htris o`telilos negortireis nnici` i cãteòs lo shnelirelilkh` on hgrorh buzmilh phr on kreco` (;9).

O` jogrorh lo 957=, nhs kiùekunthros lon e`moèh izukirorh lo Eturgo vi` ini auonmi o` loci`li lo rokh`hkeceo`th lo su shkeolil, bhcilis lo 1 ahris y pimho` leòrh lo ni kiùi lunko rokhnoktili. On pirh lo tros cosos kh`tû kh` on iphyhlon KHWT y lo leremo`tos ostulei`tenos lo ezqueorli lo ni kipetin, y leh phstorehrco`tohremo` i u`h lo nhs kuo`ths lo Whi Gisths, „\ruo`h o`tro nis Ahbis– (;7).

O` osi cesci åphki so ostigi losirrhnni`lh o` ni Irmo`teì uì kicpiùi phr ni negorikeû` lo Ousogeh Iùizkh (Cimìskh h Ciùiskh), y ni cesci nnomi iIsu`keû`, lh`lo so lokniri uì auonmi moòrin lo shnelirelil. Iùizkh, hgrorhyorgitorh “co`sò“ lo hremo` pirimuiyh, aigãi leremelh uì nirmi y vehno`ti

auonmi lo co`sòos o` Cesehòs, Irmo`teì y o` 9574, ni Khrto [uproci kh`cuti

7?9





ni poì i preseû` porpotui phr htri lo 7? iùhs lo kérkon. [o ostigi hrmièzi`lhu` ‑Jro`to _èkh Hgrorh― phr su negortil, kui`lh on proselo`to irmo`te`h C.\. loInvoir nh e`lunti, o` ciyh lo 957= (;;). Loslo on cos lo buèh aisti imhsth, nislhs ko`trinos pirimuiyis kh`vhki` i vireis auonmis moòrinos luri`to on buekeh i[ikkh y Zi`zotte, y o` prhtosti phr ni cuorto lo icghs nãloros iìrquestis (;<).

O`troti`th, to`ãi numir o` Tuorth Teìskh ni torkori auonmi lo nhs hgrorhstièòrhs lo osti jégreki lo ni E. T. K. Ni khrrosph`lo`kei kh`sunir jri`kosi likuo`ti lo osto ùovh kh`jnekth gibh ni rògreki „Iktevelilos ghnkaovequos o` onTirimuiy–2 u`hs 1 „imetilhros ghnkaovequos– aigãi` selh sukosevico`to ‑oxpunsilhs― lon Grisen y lo ni Irmo`teì y ostigi` o` on piãs. In co`hs u`h lo onnis,Goèm`h Kistiùh, so o`kh`trigi o` Tth. Teìskh i ni kigozi lo ni auonmi, quo juoloknirili o` loci`li lo cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris, lorokah i nise`lekinezikeû` y sestoci lo tuchs rhtithrehs o` ni jégreki. Ni proselo`kei nhkin

lo ni E.T.K. so ainnigi o` ci`hs lon ox-proselo`to Ousogeh Iyini, queo` so leremoin numir lo nhs aokahs. Kui`lh nhs auonmuestis, quo aigãi` hkupilh ni useì y niKhcesirãi lon numir, „icoìzi` e`ko`leir thlh, jégreki y lopûseths–, nis trhpiscenetiros icotrinni` i nhs hgrorhs on < lo buneh lo 957=, kiusi`lh uì lhkoì lovãktecis, o`tro cuorths y aorelhs mrivos.

Nhs nãloros oxtri`borhs sh` oxpunsilhs lon piãs, y u`hs lhskeo`thsauonmuestis sh` o`kirkonilhs y/h lophrtilhs, kh` nh quo on kh`jnekth jeìnezi. Ni pro`si isu`koì reh so aezh o` igshnuth okh lo osths ikh`tokeceo`ths, y sûnh onKHWT nhs loù`keû uìs sociìs cés tirlo, o` jhrci iesnili (;?).

O` roinelil kili auonmi hgrori lon e`torehr h kh`jnekth kicpose`h ostigiseo`lh iphyili phr uì u htri ko`trin hgrori, lé`lhso uì suorto lo lestregukeûòxknuyo`to lo écgeths lo shnelirelil o`tro shkeinestis y iìrquestis, i pirter loosti jokai. Ni shneketul lo teorris lo nhs kicpose`hs lo Irrhyhs y Ostorhs yKirimuitiy os iphyili iktevico`to phr ni NHC-_HT loslo ciyh lo 9571 (;:)y ni auonmi lon Chne`h Aireòrh [. I`thèh lo Zennirreki “quo kuo`ti kh` ni proso`kei lo nhs e`tonoktuinos lo ezqueorli Hskir Kroylt, Hgluneh Girtao, IuronehInkiriz, otk.“ o` on cos lo buneh, hgteoò ni shnelirelil lon KHWT, ni Ishkeikeû`

Jolorinesti Negortirei y nis [[. lo WW. lo kirpe`torhs, zipitorhs, pe`thros yingiùenos. Osti auonmi juo ticgeå` vehno`tico`to ropreceli phr juorzis cenetiros y phnekeinos, y u`hs lhko leremo tos jreorh thrturilhs o` preseû` luri`to ni cesci (;=).

Ni kicpiùi lo prhtosti o` kh`tri lo ni kroikeû` lon Irzhgespilh @ikehìn,nnovili i kigh phr ni _HT-NHC-JHT y u` Khcetå Obokutevh lo Hgrorhs yOstulei`tos, li numir i u` ojãcorh e`to`th lo uèjekikeû` lo shkeinestis yiìrquestis o` uì ko`trin khcò`, porh nis revinelilos o`tro icghs mruphs vuonvoì ostinnir phkh lospuås, o` hkiseû` lon kh`jnekth lo cirãtechs o` Kh`kopkeû` (;1).Nhs iìrquestis lon KHWT ikusi` i nhs leremo`tos lo ni NHC-_HT lo

„e`struco`ths lon Ostilh kh` kirotis lo Hgrorhs–, rokhco`lé`lhnos „kicgeir yini gi`lori rhbi lon prhnotireilh, quo losah`ri`, phr ni gi`lori trekhnhr lo ni

7?7





gurmuosãi, quo onnhs servo`–. On seno`keh in kuin so nnicirh` nis hrmièzikehòs loto`lo`kei shkeinesti nuomh lo nhs ovo`ths lo Eturgo, Zennirreki y Tth. Teìskh, y niciyhr thnori`kei mugorìco`tin quo mhzigi` sus iktevelilos, osté` o` on hremo`lo ostis ikusikehòs, y ni phnåceki ilqueoro u` kiréktor iò` cés vehno`th o` nhsiùhs quo semuo` (;5).

Ni iktetul lon Ostilh rospokth i ni NHC-_HT so aezh cièjeosti o` onsomu`lh mri` kh`jnekth romehìn lo nhs cirãtechs, o` hktugro lo 9571. O`tro igreny ciyh lo osto iùh, ni NHC aigãi mostehìlh y hgtoèlh u` ùovh Tneomh loKh`lekehòs kh` nis pre`kepinos ìveoris. I jeìnos lo imhsth, uì isicgnoi roòòo` Guo`hs Ieros roproso`ti`tos lo ni NHC (Lièon Zenningi y Jri`keskh Mihì),ni JHC irmo`teì y ni JHC urumuiyi. O` ni cesci, nhs pirimuiyhs hjroko` nishnelirelil lo „ke`kh cen cirãtechs– ijeneilhs i ni NHC, o` ni auonmi romehìnquo ni JHC ostigi hrmièzi`lh kh`tri ni Kãi. Irmo`teì lo @ivomikeû`. [o kroi

o` ni kipetin ghìoro`so u` „Khcetå E`torse`lekin E`torìkehìn–, quo rokego oniphyh lon Khcetå Trh-Kh`jolorikeû` [e`lekin Nite`hicorekiì (K[NI), nemilh ini E`torìkehìn [e`lekin Whbi (<4).

Ni auonmi os eèkeili phr ni JHCI on : lo hktugro, o e`coleitico`to niNHC y ni JHC_ ghykhttoi` on trijekh lo nhs guquos lo ni Kãi. Irmo`teì, quosomuãi seo`lh kh`hkeli khch Ceai`hveka. Osti ìveori hgteoò on iphyh lo nishtris ocprosis lo ìvomikeû`, quo icirri` sus girkhs o` u` nhkf-hut moòrin,ceo`tris ni NHC kh`tigi kh` ni shnelirelil lo ni _HT, lo nhs kicehòrhs yostegilhros lon puorth. On 91 on K.J. lo ni NHC so leremo i Onemeû Iyini “o`th`kos

Ceèstrh lo Aikeo`li“ bustejeki`lh ni auonmi lo shnelirelil, y aikeo`lh inuseûì ni louli kh`triãli ? iùhs i`tos phr Iyini y nhs rilekinos, kh` nhs nemuestis. On7< lo hktugro on mhgeor`h hjekeinezi thlh on tri`sphrto jnuvein y porshìn lon obårkethso o`kirmi lo nis tirois lo ostego o` nhs puorths. Ni auonmi treìkehìn nnomi i suje` i nis tros sociìs lo eèkeili, se` ciyhros e`kelo`tos y kh` pirto lo nisroeve`lekikehòs lo ni JHCI ikoptilis (<9).

Ni _HT y ni NHC pirtekepi` emuinco`to o` ni hrmièzikeû` y o` nis auonmislo nis lhs pre`kepinos e`lustreis jremhrãjekis, o` 9574. \i`th ni E.T.K. khch ni

Neogem―s rosph`leorh` i ni gruski kiãli lo nhs prokehs lesceùyo`lh su prhlukkeû`y lospeleo`lh porshìn. O` jogrorh lo 9575, u`hs hkahkeo`ths hgrorhs lonjremhrãjekh [i` I`thèh piri` sus trigibhs, oxemeo`lh ni roilceseû` lo nhslospolelhs, bhcilis lo 94 ahris y on pimh lo sinirehs ostepunilhs o` on kh`voèhlo 9571. Ni vehno`ti roproseû` phnekein ocpnoi hgrorhs „kicorhs– h „krucerhs–o` kh`tri lo nhs auonmuestis, o e`knush nis cuboros lo osths òntechs sujro`vobikehòs, coleli quo ostigi seo`lh puosti o` prékteki o` htrhs kh`jnekths lone`torehr o` oshs iùhs.

Ni NHC-_HT nnici` in Ghykhtt moòrin kh`tri nhs prhlukths lo ni ETK [i`

I`thèh, kh`vhki`lh u` „jro`to òèkh lo thlis nis juorzis rovhnukehìreis– o`kh`tri lon „ecporeinesch yi`fe– y su tostijorrh Ousogeh Iyini, leroktevh lo ni ETK





o` on Tirimuiy. Ni auonmi så prhnh`mi lhs cosos, y on cesch Troselo`to Mummeirekh`ceì i nhs auonmuestis i rothcir in trigibh, lobi`lh trés suyh virehs leremo`tos

proshs. Kh`sucelhs nhs jh`lhs lo auonmi, nhs hgrorhs hgoloko`, y on kh`jnekthtorceì o` jrikish (<7). Ni iktevi e`torvo`keû` lon prhpeh Mummeire “"queo` ti`tis

prhcosis aezh i ni kniso hgrori– o` kicpiùi onokthrin“ i jivhr lo ni khcpiùãi

`hrtoicorekiì kh`kosehìrei lon Tuorth @uovh, y lo ni e`mnosi Neogem―s, o` nisauonmis lo buèh lo 9575, supuseorh` ni rupturi lojeètevi lo ni NHC-_HT kh`nhs rilekinos o` on phlor.

Ni Neogem―s ocpozû ticgeå` i lospoler e`leskreceìlico`to hgrorhs lo sujremhrãjekh lo Roginnhs Kuå, prhvhki`lh ni auonmi o` loci`li lo somurelil o` onocpnoh, rokh`hkeceo`th lon se`lekith y iuco`ths sinireinos. Ni _HT-NHCju`kehì lo e`torcoleirei, porh nhs lospelhs kh`te`òi`, kogé`lhso o` nhsroproso`ti`tos se`lekinos. O` intorkilhs hkurrelhs o` inmuìs sokkehòs “nhs

kipitikos e`mnosos `h luligi` o` e`suntir, kh` tårce`hs rikestis, i nhs hgrorhs pirimuiyhs“ virehs tåk ekhs rosunti` cuorths h aorelhs lo mrivolil, y ko`toìroslo auonmuestis vi` i pirir i ni kérkon, khch khiuthros chrinos lo nhs ito`tilhsOn cesch cos on mhgeor`h isomuri, kh` trhpis lon obårketh, ni „negortil lo trigibh–o` Tuorth @uovh, kuyis hgris so ainnigi` pirinezilis phr uì auonmi quo kh`tigikh` on iphyh lo ni NHC. \ris osths ropotelhs jrikishs hgrorhs, nis kh`lekehòslo trigibh o` ostis tros ocprosis so lomrilirh` répelico`to (<;). Ni ònteci mriàuonmi lon porãhlh ostirãi cirkili phr ostis lorrhtis2 nis inei`zis quo ecpnekû,sus cåthlhs y jeòs lejoreré` yi cirkilico`to lo nis i`torehros.

Kreses lon negorinesch y nis hpkehòs phnãtekis lon chveceo`th hgrorh

c On surmeceo`th lo mruphs y pirtelhs lo ezqueorli, e`jnuelhs phr nis prhpuostis lo ni EEE E`torìkehìn, ni Wojhrci _èvorsetirei lo Kûrlhgi y nis„rovhnukehòs thtinetireis– lo Etinei y Wusei, os kh`tocphréòi ni jhrcikeû` losokkehòs nhkinos lo nhs pirtelhs ìzes y jiskestis tis lo`trh lo nis khcuèlilosinociìs o etineiìs, i ni kh`stetukeû` lo „Jro`tos lo Muorri– lo`trh lon obårkethy i ni hrmièzikeû` lo mruphs leselo`tos lon pirtelh negorin mhgorì`to. @ikehìnesch, i`tepirnico`tiresch, loci`lis lo uì ciyhr pirtekepikeû` lonOstilh o` ni okh`hcãi y o` nis ronikehòs shkeinos, y jhrcis lejusis lo i`teecporeinesch kiriktorezi` on leskursh lo ni ciyhrãi lo osths chveceo`ths,moòri`lh prhpuostis quo vi` loslo ni „lochkrikei e`tomrin– u „hrméèki–, aistini lo „Wopògneki khcuèsti-joloritevi– o` on Tirimuiy. Tirto lo osths pre`kepehse`tomri` prhmrosevico`to ni co`tinelil lo nis knisos trigibilhris hrmièzilis,so`ti`lh nis gisos lo ikuorlhs h khinekehòs phnãtekis aotorhlhxis.

On precor „mruph cirxesti– piroko aigorso jhrcilh, somò` inmuìsrojoro`keis, aikãi 9577/; (<<). Lo aokah, nhs shkeinestis quo so proso`ti` i





onokkehòs o` soteocgro lo 957; juorh` loskrepths o` e`jhrcos kh`suniros khch„ki`leliths hgrorhs (quo so leko` khcuèstis)–, y oso cesch cos so o`kh`trigiò` Isu`keû` inmu`hs „prhjosehìnos– khcuèstis irmo`te`hs. Iùhs cés tirlo, onûrmi`h lon [okrotireilh [ulicoreki`h lo ni E.K. co`kehì i nhs „ki`lelithskhcuèstis– i ostis onokkehòs, iuco`ti`lh iu` cés ni kh`juseû` (<?). [e`

ocgirmh, on cesch roproso`ti`to kh`sunir shsto`ãi quo on Tirtelh [hkeinesti (quovuonvo i proso`tir ki`leliths i nis onokkehòs lo eèkehs lo 957?) `h ostigi ijeneilhi ni EE è i ni EEE E`torìkehìn, seo`lh cés geo` lo teph „nighresti– h se`lekinesti.O` osi åphki, on T.[. to`ãi ilaoro`tos o`tro nis „trepunikehòs lo viphros jnuveinos,nhs ostegilhros, nhs hgrorhs piìlorhs, otk...–, y, ori on òèkh o`tro thlhs nhs

pirtelhs phnãtekhs pirimuiyhs o` kh`tir kh` „u` prhmrici, soi loslo on pu`th lovesti phnãtekh, shkein h okh`ûcekh– (<:).

O`tro jogrorh y hktugro lo 957< inmu`hs hgrorhs y prhjosehìnos “NukisEgirrhni, Bhså \. @uùoz, I`lrås Wuez Leiz, Ki`tinekeh M. Mûcoz, Bui` I`lråsIùizkh, Bui` Tignh Iyini, Whgustei`h Zori, Keprei`h Toìyh, ChlosthKiginnorh, bu`th i htris leokesoes porshìs“ kh`stetuyo` u` „Khcetå lo Ikkeû`[hkein–, quo oleti, loslo oòrh lon iùh semueo`to, on hrmi`h „Gi`lori Whbi– (<=).Osto khcetå juo on precor `òknoh khcuèsti lon piãs, y i coleilhs lo 957:, onûrmi`h hjekein lon [okrotireilh [ulicoreki`h lo ni E`torìkehìn Khcuèstico`kehì uì isicgnoi lo rohrmièzikeû` y onokkeû` lon ùovh Khcetå Ko`trinlon „pirtelh khcuèsti pirimuiyh–, nh quo porceto suphòr keorti e`stetukehìnezikeû` phstorehr lon cesch. On 95 lo jogrorh lo 9571 uìs ke`kuo`ti porshìs rouèlis

o` isicgnoi ju`li` on Tirtelh Khcuèsti Tirimuiyh (TKT), onemeo`lh su [okrotirehMoòrin “Nukis Egirrhni“ y u` Khcetå Ko`trin (h Leroktevh) khcpuosth phrZãkthr Zino`zuoni, Cirtã` Géoz, Chesås Lronefci`, Bui` G. Loès, JonepoCi`kuonnh, Islrògin Tiò, Uomrhs y @uòs. On precor `òcorh lo „Khcuòrhs–e`sortigi u` Cièjeosth lh`lo soùini`, khch hgbotevh pirtelireh, „kroir, phr colehlo ni rovhnukeû` shkein, u` mhgeor`h lo hgrorhs, kicpose`hs y shnlilhs, khch precoriotipi piri on nhmrh lon shkeinesch khcpnoth (...) y lon pish phstorehr in khcuèsch– (<1).

Egirrhni pirtekepi, khch lonomilh lon TKT, lon ZE Kh`mrosh lo niE`torìkehìn Khcuèsti roinezilh o` Chskò lo buèh i imhsth lo oso iùh, y o`su phò`kei shstuvh quo on bhvo` pirtelh aigãi nhmrilh roinezir, o` oshs iùhs, uìsoreo lo coote`ms o` on piãs. On Kh`mrosh oceto ni Woshnukeû` lo ilaoseû` lonTirtelh Khcuèsti lon Tirimuiy “bu`th in lo htrhs soes pirtelhs h chveceo`ths“se` oxpniyirso shgro nis kiriktorãstekis lon cesch (<5).

_` `òknoh lejoro`to lo bûvoòs ceneti`tos lo ezqueorli so aigãi jhrcilh,o`troti`th, nhmri`lh o` phkh teocph mri` ecpni`tikeû` o` on chveceo`th hgrorhnhkin. Nhs ostulei`tos uèvorsetirehs y soku`lirehs Hskir I. Kroylt, HglunehGirtao, Céxech Toroeri, Jri`keskh [é`kaoz Tinikehs y on prhjoshr `hrcin Khsco

Liceé` Wuez Lãiz e`tomrigi`, aikei 957<, ni Khceseû` Leroktevi lo u` „Khcetålo Ostulei`tos y Hgrorhs Negropo`silhros–, lo ojãcori veli, bu`th i nhs shkeinestis

7??





Kiyoti`h Wiych`le, Wuje`h Wokinlo Cenosse, I`sonch Bhvor Torinti, nhsiìrquestis B. Injh`sh Loenni, Buneh Khcpiè y on khcuèsti (8) Chesås Lronefci`.In iùh semueo`to, u` mruph lo ostulei`tos lon Khnomeh @ikehìn, WoyìnlhCirtãòz, [e`jhrei`h Guzû Mûcoz, Iumusth Kiùoto, J. [é`kaoz Tinikehs e`jnuelhs

phr nhs pre`kepehs lo ni Wojhrci _èvorsetirei lo Kûrlhgi, ju`li ni rovesti

„Ceòrvi– kh` on iphyh lo prhjoshros lo to`lo`kei shkeinesti h „Wojhrcesti– khchWicû` E. Kirlhzh, Jri`keskh Mihì, otk. (?4).

Ni kuosteû` lo ni Wojhrci moòrû uì e`to`si phnåceki o` ni Jolorikeû`_èvorsetirei i nh nirmh lo 957=, quo torce`û kh` ni leveseû` lo ni cesci. Nhsuèvorsetirehs Kroylt, Girtao, Guzû Mûcoz y Aoreg Kicphs Korvori e`tomri` niBu`ti Leroktevi lo uì ùovi Jolorikeû` lo Ostulei`tos lon Tirimuiy (JOT) quoso oske`lo lo ni J_T pro-oxesto`to, y o`mnhgi hrmièzikehòs lo ostulei`tossoku`lirehs, lo khcorkeh, otk. Osti jolorikeû` pugneki o` hktugro u` „Co`sibo inhs Ahcgros lo ni @uovi Moòrikeû`–, on precorh lo sus lhkuco`ths prhmricétekhs.O` ån shsteoò` `h sor „shkeinestis, è khcuèstis è iìrquestis–, se`hlokelelico`to „Wojhrcestis–, konogri`lh quo sus „eloinos kunturinos soi`rokurro`tos kh` nis isperikehòs roeve`lekitevis lo nhs trigibilhros– (?9).

_ì precori noy lo Wojhrci _èvorsetirei aigãi selh iprhgili phr onKh`mrosh lo ni @ikeû` o` buèh lo 957:, on Ko`trh lo Ostulei`tos lo Lorokaho`tromû, u` iùh cés tirlo, u` i`toprhyokth lo chlejekikeû` lo ni cesci, roliktilh phr Kroylt y [invilhr Zennimri Cijjehlh, y o` buèh lo 9575 on Kh`mrosh iprhgigini Noy @5 94<1 lo Wojhrci lon Wåmeco` _èvorsetireh, e`khrphri`lh inmuì lo

nis chlejekikehòs prhpuostis phr nhs ostulei`tos (?7).Lo ikuorlh i nis roshnukehòs lo ni E Kh`vo`keû` E`torìkehìn lo Ciostrhs,roinezili o` Guo`hs Ieros o` oòrh lo 9571, ni Bu`ti lo ni JOT lokelo o` on coslo igren ju`lir ni _èvorselil Thpunir lon Tirimuiy, in „ostenh lo nis __.TT.Mh`zénoz Trili lon Torò–. Ni shkeinezikeû` h oxkniustrikeû` lo ni kunturi, lo chlhquo „thlhs nhs ahcgros, kuinqueori soi su phsekeû` shkein y kh`lekeû` okh`ûceki,to`mi` negro ikkosh– i ni jhrcikeû`, ori on pre`kepeh rokthr lo osti eèkeitevi hgrorh-ostulei`ten. [omò` on lhkuco`th ju`likehìn, so ecpirterãi o`soùi`zi precirei,tåkèkh-e`lustrein y suporehr o` kurshs `hktur`hs y mritueths. To`sili eèkeinco`to

piri bûvoòs y ilunths lo nis knisos trigibilhris, prhyoktigi` oxto`lor phstorehrco`to nis knisos i ni kicpiùi6 ni jhrcikeû` sorãi i-phnãteki “u`h lo nhshgbotevhs ori on lo „oci`kepir ni kunturi lo ni phnãteki–“ y i-kh`josehìn. Onikorkiceo`th shnelireh lo „hgrorhs, ciostrhs, ostulei`tos o e`tonoktuinos– sonhmrirãi isemì`lh i ni __.TT. ju`kehòs lo Ko`trh [hkein.

Bu`th i nhs leroktevhs lo ni JOT, ni Khceseû` prhvesehìn lo ni __.TT.e`knuãi i K.L. Wuãz Lãiz y [. Zennimri Cijjehlh (?;). Nis rouèhòs propirithreisso roinezirh` o` nhs nhkinos lo ni [hkeolil \ephmréjeki lon Tirimuiy, y ni_èvorselil Thpunir eìumurû jhrcinco`to sus kurshs on 7< lo buèh lo 9571, oòn nhkin lon \oitrh Mriìlhs. Kroylt, o` su kiréktor lo proselo`to lo ni JOT, aezh





on leskursh lo iporturi, y o` on ikth ostuveorh` proso`tos Jri`keskh Mihì (o`roproso`tikeû` lo ni _.H.T), Wuje`h Wokinlo Cenosse (J.H.T.) y Lièon Zenningi(N.H.C.). Nis knisos `hkturìs `h juorh` lektilis, se` ocgirmh, o` nhkinos hgrorhsshkeinestis se`h o` nis [[. lo WW. lo zipitorhs, ingiùenos y pe`thros, lo to`lo`keiiìrquesti. Nhs bûvoòs lo ni „@uovi Moòrikeû`– so lolekirh`, pirinonico`to,

i kh`stetuer gegnehtokis phpuniros y oletir ûrmi`hs prhpehs khch „Ni Wovonikeû`–y „Ni Nukai– (?<).

Kise e`coleitico`to lospuås lo ni ju`likeû` lo ni __.TT. logeorh` lirsolejoro`keis o`tro nhs ostulei`tos lo ezqueorli y nis ko`trinos hgroris kh-ju`lilhris(_HT-JHT-NHC). O` ni roproseû` lo ni auonmi lon Chne`h [. I`thèh loZennirreki, Girtao, Kroylt, Iuroneh Inkiriz y u`hs ùovo hgrorhs sh` o`kirkonilhs,nh quo moòri kh`vhkithreis i auonmis moòrinos y cãteòs lo prhtosti lon KHWT,nis [[. lo WW. lo zipitorhs y kirpe`torhs y ni Ishkeikeû` Jolorinesti Negortirei

se` quo oxesti` rojoro`keis lo inmò` teph lo prhtosti lo nis hrmièzikehòs hgrorisshkeinestis. On Cièjeosth ocetelh phr nhs proshs “roliktilh, prhgignoco`to, phrKroylt“ teoò yi uì leskursh rovhnukehìreh, cuy lesti`to lon tegeh iphnetekeschlo nis „Gisos lo ni __.TT–. On toxth loù`keigi ni kh`vunseû` lon „hrmièschthtin lo ni ìkehìnelil– y ni errocoleigno lesnhkikeû` lon sestoci e`stetukehìn,shstoèo`lh quo „ni lochkrikei ai cuorth piri seocpro o` on Tirimuiy–. In ponemrhlo uì e`ceò`to lektiluri cenetir hphò` on prhyokth lo u` „ùovh hrlo`– shkein,uì shkeolil hrmièzili khch „se`lekith lo thlhs nhs ahcgros–, lh`lo nis jégrekissorãi` lo nhs hgrorhs y ni teorri lo nhs kicpose`hs, o` u` sestoci lo „negro

jolorinesch khcuìn– (??).Ni iktevi pirtekepikeû` lo osths bûvoòs o` nis hrmièzikehòs hgroris

negortireis roivevû ni veobi phnåceki o`tro iìrquestis y shkeinestis. Nhscièjeosths kh` ikusikehòs cutuis so sukolo` i nh nirmh lo 9571, y aikei jeìnoslo osto iùh, on ûrmi`h lo ni Nemi roprhluko u` lhkuco`th lo ni NHC-_HT-JHTquo loù`kei ni „lostrukkeû`– lon i`temuh KHWT y on khpiceo`th lo su iktuinleremo`kei phr nhs „rovhnukehìrehs lo sinû` kh` zipiteths lo kairhn– (?:).

Ni prhju`li rovhnukeû` quo so ostigi mosti`lh o` nis co`tinelilos h ijokth

sûnh i nhs sokthros e`tonoktuinos u hgrorhs lo ezqueorli o` on Tirimuiy. Nhs grhtoslo ìkehìnesch quo aikãi` ipirekeû` osphréleki rosurmo` kh` juorzi o` ostilåkili, o` nhs pirtelhs phnãtekhs, ni Emnosei, on Obårketh y icpnehs sokthros lo ni phgnikeû` urgiì y rurin. @ikehìnesch quo isucãi jrokuo`toco`to jhrcisthtinetireis y i`telochkrétekis y quo roeve`lekigi, uì voz cis, ni jemuri lon„ahcgro prhvelo`kein–, on Ckin. Nûpoz, y ni cochrei aorheki y cãteki lo ni MuorriMri`lo.

Kicgehs o` ni lo`hceìkeû` lo inmu`hs girrehs phpuniros, cièjostikehòscuntetuleìreis (kh` pirtekepikeû` lo bojos y hjekeinos lon obårketh) o` on ko`toìreh

lon ìkeceo`th lon Cireskin, e`to`sis kicpiùis porehlãstekis o` jivhr lon „aårho

7?=





ìkehìn–, kroikeû` lo uì Bu`ti Titreûteki, y vehno`tis leskusehòs o` nis Kécirisshgro on prhyokth lo lorhmikeû` lon Lokroth lon 9=.ZEEE.91:5 (quo aigãi loknirilh„trielhr i ni Titrei– i J. [. Nûpoz) so sukolo` o`tro 957< y 957=, o` igeortihphsekeû` i ni phnãteki negorin y i nis vorsehòs „aestûrekis– hjekeinos (?=).

_` mruph lo e`tonoktuinos nelorilhs phr Ilrei`h Erini y Bui` [tojièka, lohremo` negorin-rojhrcesti, ju`li on poreûlekh „Ni @ikeû`– kh` u` prhmrici„kh`stetukehìnesti–, i`tepirtelireh y ìkehìnesti, i jeìnos lo 957?. To`silh o`sus hrãmo os khch u` chveceo`th lo „ro`hvikeû` phnãteki y rostiurikeû` aestûreki–,on 9< lo ciyh lo 9571 so kh`stetuyo jhrcinco`to o` ni Nemi @ikehìnE`lopo`leo`to (N@E), ùknoi`lh i prhjosehìnos negorinos, e`tonoktuinos y irtestis “Buneh Khrroi, Tignh Inghr`h, I`lrås Kicphs Korvori“ lo ni kipetin. Ostomruph cièjeosti o` su ûrmi`h lo pro`si keorti prohkupikeû` phr ni „kuosteû`shkein–, loci`li`lh cobhros kh`lekehòs lo veli y trigibh piri nis knisos

isinireilis y uì ciyhr e`torvo`keû` ostitin o` nis mri`los e`lustreisimrhoxphrtilhris lo kipetin oxtri`borh. Ni phstorehr lojeèkeû` „Nhpezti– lo nhslerokthros lo „Ni @ikeû`– prhvhkû ni roù`kei lo inmu`hs ceocgrhs y ni oskeseû`lo ni Nemi (?1). Kuostehòs seceniros “loci`lis lo e`torvo`keû` ostitin o` niokh`hcãi y krãtekis i ni „e`lojo`seû` lon Kaikh–“ moòrirh` ni sopirikeû` lonmruph „chlostesti– “lo Chlosth Mummeire, Ceèstrh lon E`torehr o` 957;“ lon pirtelh negorin mhgorì`to aikei 957=, quo irristri tris suyh pirto lon onokthrilhhjekeinesti (?5).

On pirtelh khnhrilh, quo kh`tigi kh` e`tonoktuinos ìkehìnestis khch BuiÒ. H―Noiry y B. @itinekeh Mh`zénoz, so levelãi ticgeå` o` jrikkehòs „e`jentrestis–(onokthrinestis) y „igsto`kehèstis–6 ceo`tris ni Emnosei, nuomh lo inmu`hs loviòhskh` khnhrilhs y skaiorestis y lo u` jinnelh e`to`th lo hrmièzir su prhpeh pirtelh,so ikorkigi in pirtelh negorin mhgorì`to, so`ti`lh nis gisos lo u` prhnh`milho`to`to kh` on Ostilh (:4).

Nhs kicgehs quo ostigi` hkurreo`lh o` on e`torehr lo ni kniso phnãteki `hoskipirh` i ni ito`keû` lon mhgeor`h. Iyini loù`keigi, aikei 957:, ni oknhseû`lo u` po`siceo`th „i`tenegorin y i`telochkrétekh–, ni ùovi jo o` nhs „ahcgros

prhvelo`keinos– y nhs còntepnos grhtos lon „po`siceo`th lektithrein–. [o proso`tiìn Kh`mrosh levorshs prhyokths lo nomesnikeû` nighrin “lo kroikeû` lonLopirtico`th lo \rigibh, lo imroceikeû` se`lekin, lo sinirehs y isesto`kei shkein,otk.“ kh` on hgboth lo rosph`lor i nis krokeo`tos loci`lis lo e`torvo`keû` lonostilh, porh o` ni prékteki sûnh juorh` lorhmilis tros noyos. Ni precori, uì Noylo Ikkelo`tos lo \rigibh, ostepunigi ; iùhs lo sinireh o` kish lo jinnokeceo`thh eùtenelil thtin lon hgrorh, y 7/; lon sinireh o` nhs kishs lo eùtenelil pirkein phr ikkelo`tos (Noy 57: lon =.EQ. 957:, rojhrcili phkh lospuås)6 ni somu`li juo

ni lo To`sehòs y Bugenikehòs piri Ocpnoilhs Jorrhveirehs (Noy 1<7 lon7;.ZEEE. 957:), y ni torkori romnico`tigi, tirlãico`to, nhs Kh`triths lon porshìn





lo nhs ostignokeceo`ths lo yorginos y hgribos o` on Inth Tiri`é (Noy 9791, lon:.ZEEE.95;9) (:9).

On obårketh ikusi ticgeå` on ecpikth lo nis khrreo`tos ìkehìnestis ythtinetireis. Loslo coleilhs lo 957= nhs e`jhrcos kh`suniros ligi` kuo`ti lo u`

„pirtelh cenetir―― e`tomrilh phr hjekeinos pirimuiyhs jhrcilhs o` Kaeno, juortoco`to i`te-pirnico`tiresti. Osto mruph vuonvo i khgrir proso`kei o` 9575, kui`lh onMrin. [kao`hè“ queo` aigãi cièjostilh, luri`to su ostilãi o` Inocièi, quo„shnh ni lektiluri cenetir puolo sinvir on piãs–“ rothci ni kirtori lo Muorri oòn Migeòto lo Mummeire (:7).

Khcpnoti`lh on yi khcpnobh ospoktrh phnãtekh nhkin, ipiroko` `òknohs lo pirtelhs ìzes y jiskestis o` nis khnhèis lo e`cemri`tos ourhpohs, gibh e`jnuo`keilon thtinetiresch inocé` o etinei`h. Gru`h Jrekfo “juturh lerokthr lo ni @[LITlo Li`ze`m“ nnomi i Khnhèi E`lopo`lo`kei (Zennirreki) i coleilhs lo 957=, ynhmri jhrcir kh` inmu`hs khnh`hs inociòs, ox-khcgiteo`tos lo ni E Muorri, on

precor `òknoh nhkin lon @[LIT, kh` nh quo on Tirimuiy pisi i sor u`h lo nhsoskishs piãsos quo kh`tigi kh` sokkehòs lon pirtelh ìze juori lo nis jrh`torislon Woeka O` cirzh lo 9571 so ju`li o` Isu`keû` ni [okkeû` pirimuiyi lon Jiskeh,

gibh ni [okrotirãi lon E`m. Meusoppo Cizzhni (imromilh lo ni Ocgibili Etineiì),quo tros iùhs cés tirlo kh`tigi kh` u`hs 944 ceneti`tos, virehs lo onnhs ticgeåòx-khcgiteo`tos lo ni Muorri lon 9< (:;).

Ni thci lon Jhrtã` [hrprosi “y ni cuorto lon \to. pirimuiyh I. Whbis

[envi“ phr juorzis ghneveiìs o` jogrorh lo 957= rokruloko on veobh kh`jnekthjrh`torezh pirimuiyh-ghnevei`h phr on torrethreh lon Kaikh. _ì iktevi kicpiùi lo pro`si lo „Ni @ikeû`–, „Ni _èû`–, „Ni \reguì–, „Titrei– y „On Hrlo`– oxemoni lojo`si lon torrethreh ìkehìn oxikorgi`lh on kneci aorûekh-gonekesti lon piãs.Ni Kh`joro`kei Tirimuiyh-Ghneveiì lo Tiz, ci`toèli o` Guo`hs Ieros loslo`hveocgro lo 957= i buèh lon iùh semueo`to, sûnh iphrti uì tromui lo ni quoicghs piãsos goòjekei`, irci`lh y hrmièzi`lh sus rospoktevhs obårkeths (:<). O`lekeocgro lo 9571 on Ciyhr Jri`kh thci on Jhrtã` Zi`muirlei, y o` rospuosti nhs

ghnevei`hs itiki` Ghquorû`, Whbis [envi y htrhs tros jhrteòs cés, nh quo prhvhkini rupturi lo ronikehòs lepnhcétekis.

Icghs mhgeor`hs nnici` i chvenezikeû` moòrin, y ti`th o` Tirimuiy khcho` Ghnevei, so prhlubh uì rospuosti u`éèco i ni kh`vhkithrei. Ni NHC ikoptûni cenetirezikeû` lon tri`sphrto jnuvein, ni roikkeû` lo ni _HT juo gisti`to icgemui,y sûnh inmu`hs hgrorhs iìrquestis rosesteorh`, e`leveluinco`to, in nnicilh gibhircis. Lo aokah, on kneci ìkehìnesti so oxikorgû aisti nãcetos oxtrochs o` nisknisos phpuniros, y ni „gonekhselil roinco`to itorrilhri– (somò` tårce`hs lo u`hjekein lon obårketh pirimuiyh) lo ni phgnikeû` roknutili kh`tristû lricétekico`to

kh` ni iuso`kei lo e`jriostrukturi cenetir ilokuili. Ni Emnosei lojeèû ni muorrikhch „u` cin òkosireh–, nnici`lh i ni „uèlil ìkehìn i`to on ponemrh khcò`–,





y su Hgesph pisû i e`tomrir, bu`th i roproso ti`tos lon mhgeor`h, lon pirtelh Negorin„lon nni`h–, lon Tirtelh Khnhrilh y lo ni N@E u` „Kh`sobh lo Lojo`si @ikehìn–lo ojãcori iktuikeû` (:?).

On [okrotireilh [ulicoreki`h lo ni E`torìkehìn Khcuèsti y on Khcetå

Trh-Kh`jolorikeû` [e`lekin Nite`hicorekiì (ûrmi`hs phnãtekhs y se`lekinos lo niEEE E`torìkehìn) oceto` so`lhs cièjeosths i nhs trigibilhros lo Ghnevei yTirimuiy, nnici`lh i khcgiter phr thlhs nhs colehs ni „muorri ecporeinesti–, itrivås lo ni kh`jritocezikeû` lo nhs shnlilhs hgrorhs y kicpose`hs6 h o` kish quoni muorri to`mi numir, i tri`sjhrcirni o` „muorri lo kniso kh`tri vuostri knisomhgorì`to y kh`tri on ecporeinesch– (::).

On Kh`sobh lo ni _HT, „o` roproso`tikeû` lo sus 97.444 ishkeilhsimrupilhs o` ?4 hrmièzikehòs–, kh`vhki on 9: lo lekeocgro i nis „o`telilose`torìkehìnos khch ni Jolorikeû` [e`lekin E`torìkehìn, 9i E`torìkehìn

[e`lekin Whbi y on Khcetå Trh-Kh`jolorikeû` [e`lekin Nite`hicorekiì– i roineziru` kh`mrosh „h kuinqueor htri ikkeû` pikejesti– to`lo`to i ovetir on kh`jnekth gånekh.Ni Woshnukeû`, jercili phr W. Wokinlo Cenosse, J. Mihì, L. Zenningi y MromhrehMinoi`h, ilbulekigi oxknusevico`to in mhgeor`h ghnevei`h “„teri`ãi cenetirhprhgehsi–“ ni rosph`sigenelil lon kh`jnekth, y `h ostigi oxo`ti lon ìkehìneschecpori`to o` on rosth lo ni phgnikeû` (:=).

On Khcetå Trh K[NI kh`vhki e`coleitico`to i u` kh`mrosh i`temuorrorh piri on cos lo jogrorh lo 9575, kh` on hgboth lo kroir u` „Jro`to _èkhI`temuorrorh y I`teecporeinesti– lo teph kh`teò`tin (:1). Ni Trecori Kh`joro`kei

[e`lekin kh`tri ni Muorri tuvh numir o` Ch`toveloh, lon 7? in 71 lo jogrorh, ykh`tû kh` lhs lonomikehòs hgroris pirimuiyis, ni lo ni _HT (W. Wokinlo Cenosse,J. Mihì y nhså Girghzi) y ni lon KHWT (H. Girtao, Kirnhs Erini y NohphnlhWuãz)6 uì irmo`teì (_.[.I)6 uì ghneveiì (Kh`jolorikeû` Ghneveiì lon\rigibh)6 lhs grisenoùis (ni Jolorikeû` [e`lekin lo Wãh lo Biòerh y on KhcetåTrh-KM\)6 uì urumuiyi (Gnhf lo _èlil) y inmu`hs leremo`tos hgrorhs porui`hs,seo`lh hrmièzili phr on Khcetå Trh-K[NI. [us sosehòs “quo `h tritirhòxknusevico`to lon kh`jnekth gånekh“ juorh` intorilis phr losimrilignos phnåcekis o`tro nis lhs ko`trinos hgroris pirimuiyis, y jrekkehòs phnãtekis o`tro nilonomikeû` lo ni _[I irmo`teì y on Khcetå hrmièzilhr, o e`knuyorh` nirmhslogitos shgro ni kh`voèo`kei lo sinulir i ni Wovhnukeû` Wusi, shgro ni solo juturilon Khcetå Kh`teò`tin I`temuorrorh, y shgro on rhn quo ni K[NI kucpnerãi o` one`torehr lo osto hrmièsch.

On Khcetå Kh`teò`tin I`temuorrorh, ostignokelh phr roshnukeû` lonKh`mrosh, seo`ti jeìnco`to su solo o` Ch`toveloh, lo ikuorlh i ni prhpuosti lonKhcetå Trh K[NI, y kh`vhki in „Trhnotireilh lo Icåreki– i kroir Khcetås @ikehìnos kh`tri ni Muorri, kh` on hgboth lo hrmièzir thlh teph lo ikkehòs “

e`knueli ni auonmi moòrin“ piri ovetir on kh`jnekth. Osths Khcetås logãi`kh`ko`trir su nukai kh`tri ni prhpimi`li gonekesti y on ircico`tesch, y o` on kish





o` quo nis colelis provo`tevis jrikisiri`, on Kh`mrosh nnicigi i ni kh`jritocezikeû`lon prhnotireilh lo icghs piãsos y i ni kh`vorseû` lo ni muorri e`torìkehìn o`„muorri kh`tri on ecporeinesch y sus imo`tos nis gurmuosãis nhkinos– (:5).

Ni K[NI jrikisû, se` ocgirmh, o` sus e`to`ths lo ijeneir i inmuì lo nisko`trinos pirimuiyis, y ni e`lojeèkeû` lo ni _HT-NHC rospokth i nhs hrmièschsse`lekinos lo ni EEE E`torìkehìn, so ligi pirinonico`to i ni kreses lo`trh lo nisokkeû` pirimuiyi lo ni E`torìkehìn Khcuèsti. Ni òmitevi lo sucirso i nikicpiùi i`temuorrori lon [okrotireh Moòrin lon T.K.T., Nukis Egirrhni, y inmu`hsirtãkunhs pugnekilhs o` „Khcuòrhs– i su rothch lon ZE Kh`mrosh lo Chskò,krãtekhs in Khce`toc, prhvhkirh` su oxpunseû` lon pirtelh o` jogrorh lo 9575. Osticoleli juo thcili phr on [okrotireh [ulicoreki`h lo ni E.K., Zetthreh Khlhvenni,queo` nuomh lo u` veibo lo rokh`hkeceo`th in Tirimuiy lokeleû „thcir uì pirtekepikeû` lerokti o e`coleiti o` nis kuostehòs e`torìs lon pirtelh aorci`h–.

Nuomh lo osti oxpunseû`, ni ùovi leroktevi (Egirrhni kh`teùû oleti`lh „su– poreûlekh Khcuòrhs y prhkoleû, ån cesch, i oxpunsir htrhs ceocgrhs lon pirtelh)eèkeû uì e`to`si kicpiùi i`temuorrori, lo ikuorlh i nis roshnukehòs lonKh`mrosh lo Ch`toveloh y i nis leroktevis lon [okrotireilh [ulicoreki`h. Nikicpiùi so hpush, pirtekunirco`to, i nis „kh`tregukehòs phpuniros– piri nikhcpri lo ircico`ths quo so ostigi` losirrhnni`lh o` on Tirimuiy, i eèkeitevilon mhgeor`h (=4).

Ni roikkeû` phpunir i`to ni e`ceò`to muorri kh` Ghnevei `h so ineòûjékenco`to o` nis kh`semìs hgroris o e`tocikehìnestis. Nis chvenezikehòsosph`téòis lo nis cisis hgroris, kicposeìs y ostulei`tenos so gisirh` o` nielo`tejekikeû` lo ni phnãteki oxtorehr ghneveiì “kh`selorili imroshri y gonekesti“kh` nhs e`torosos lo khcpiùãis potrhnãjoris `hrtoicorekiìs, y o` ikusikehòs ini „kunpigno òmnemo`kei– lon mhgeor`h pirimuiyh y lo nhs „lokilo`tos o eòpths–

pirtelhs phnãtekhs gurmuosos. _` Kh`sobh lo Hgrorhs y Ostulei`tos y htrh loHgrorhs y Kicpose`hs (rohrmièzilhs h kroilhs o` oshs iùhs) e`tomrigi` icghsonoco`ths2 nukai kh`tri on ecporeinesch `hrtoicoreki`h y sus imo`tos ghnevei`hsy krãtekis i ni pusenéèco prulo`kei lon mhgeor`h pirimuiyh, sus prhknicis

rovhnukehìreis._` cièjeosth „@uostrh @ikehìnesch–, ocetelh on 9<.Z. 9575 phr nis

__.TT., on Kh`sobh lo Hgrorhs y Ostulei`tos, lonomilhs uèvorsetirehs lo nisjikuntilos lo Lorokah y Jircikei, y lo tros ko`trhs ostulei`tenos lo o`soùi`zicolei, so`tigi phsekehòs lon mruph lo e`tonoktuinos lo ezqueorli rospokth i nikuosteû` lon Kaikh. On lhkuco`th, jercilh phr H. Kroylt, H. Girtao, I`ãgin Khlisy K.L. Wuãz Lãiz, roeve`lekigi nis lhs „rovhnukehòs negortilhris– lo 9199 y 91=4,triekehìlis (somò` nhs jerci`tos) phr nis lektiluris lo Jri`kei y nhs Nûpoz

precorh, y phr nhs „phnãtekhs lon råmeco` lochkrétekh roproso`titevh– quo

ostignokeorh` ni hnemirquãi nuomh lo ni Muorri Mri`lo. Lo ni lektiluri so aigãi





pisilh i ni hnemirquãi, y åsti khrrãi on reosmh lo kh`vorterso o` lektiluriiuthkräteki, phr nh quo on Cièjeosth prhpumìgi uì „rovhnukeû` rostiurilhri–lo nhs pre`kepehs lo shgori`ãi phpunir o e`torì, lo bustekei y lo negortil,où`keilhs o` icgis jokais aestûrekis.

On negorinesch aigrãi imhtilh thlis nis rosorvis lo su eloireh y lo su prhmrici, y ni „kisti lo nhs phnãtekhs– jrikisû o` su e`to`th lo roinezir nioci`kepikeû` phnãteki y shkein lon piãs. \i`th ni shgori`ãi phpunir khch ni e`torìaigãi` selh „vo`lelis in hrh oxtri`borh–, y i`to on kûcpneko seno`keh lon mhgeor`h,„on torrethreh lon Kaikh ai selh kolelh, se` prhtosti, i nhs e`vishros lon Intepni`h–.„@uostri nukai os phr ni suproseû` lo nis hnemirquãis quo `hs mhgeorì`, phr onlostrhìceo`th lo nis phsegnos lektiluris lon phrvoèr, phr ni ighnekeû` lon sestocijoulin o` quo so ainni hrmièzilh ni oxpnhtikeû` lo nis requozis lon piãs (...) yjeìnco`to, phr ni lojo`si lon shnir ìtevh kh`tri nhs oòcemhs lo ijuori, provei

su roeve`lekikeû` o` jivhr lon puognh– (=9).Nhs rolikthros lon cièjeosth, bu`th i Iumusth Kiùoto y nhs ostulei`tos J.[é`kaoz Tinikehs y Woyìnlh Cirtãòz, sh` o`kirkonilhs phkhs lãis lospuås,luri`to u` cete` hrmièzilh phr on Kh`sobh lo Hgrorhs y Ostulei`tos. Ni phnekãilosikiti on Aigois Khrpus lon Thlor Bulekein y uìs kuiro`ti porshìs aiko` pògneki su prhtosti, shstoèo`lh quo ni „lektiluri hnemérqueki– aigãi „igitelh onòntech shphrto lo ni negortil–, y nnici`lh in puognh i lostetuer in lektilhr B. T.Mummeire, o` lojo`si lo nhs pre`kepehs kh`stetukehìnos vehnilhs. Bu`th i nhsceocgrhs lon mruph lo ostulei`tos lo ezqueorli, so kh`tigi` o`tro nhs jerci`tos

virehs leremo`tos hgrorhs cirãtechs, cokéèkhs, sistros, pe`thros, ingiùenos,kirpe`torhs y in co`hs u` ceocgrh lon KK. lon Tirtelh Khcuèsti. Ni _HT-NHC,

phr su pirto, bu`th i ni leroktevi lo ni [hkeolil lo Ocpnoilhs Jorrhveirehs, ocetohtrh lhkuco`th proveèo`lh quo, lo kh`teùir nhs ito`tilhs kh`tri nis negortiloskh`stetukehìnos, „`h vikeniré (..) o` novi`tirso (..) khch yi nh aezh kui`lh shgroon piãs so kor`ãi ni icoìzi lo uì lektiluri cenetir (9577-;)– (=7).

On ko`trh hgrorh lo [i` I`thèh, lo to`lo`kei iìrquesti, prhpumìgi itrivås lo su ûrmi`h „Uu`fo y Irilh– uì phnãteki cis korkiì i ni lon Kh`mroshI`temuorrorh. Iu`quo iknirigi` quo ni muorri `h so airãi kh`tri on puognh

ghnevei`h se`h kh`tri ni [ti`lirl Hen y nhs e`torosos lon „kipetinesch yi`fe–, sohph`ãi` jercoco`to in ircico`tesch, prhphèo`lh „ni uèû` lo thlhs nhs ostilhsnite`hs khnhcgei`hs– piri jroìr on ivi`ko lon ecporeinesch. Lilh on kh`trhn quolekah ecporeinesch oborkãi shgro nhs mhgeor`hs pirimuiyhs y ghnevei`hs, on ûrmi`hlo nhs hgrorhs lon jremhrãjekh lo ni ETK kh`vhkigi i nhs kicpose`hs shnlilhs iroisucer nhs lorokahs lon puognh shgori`h, prhphèo`lh uì inei`zi rovhnukehìreilo hgrorhs, kicpose`hs y shnlilhs (=;).

On piunite`h ikorkiceo`th lo leremo`tos lo nis [[. lo WW. iìrquestis,

cirãtechs, jorrhveirehs y lo ni _HT-JHT i nhs ostulei`tos lo ezqueorli kh`stetuãiu` precor pish, se` i`tokolo`tos, lo ikkehòs uètireis o`tro nhs sokthros





e`tonoktuinos rovhnukehìrehs, hgrorhs negortirehs y shkeinestis. Icgis ko`trinosostrokai`, o` on cos lo ciyh lo 9575, sus ronikehòs e`stetukehìnos khìshkeikehòs y jolorikehòs icorekiìs. On KHWT pirtekepû o` ni ju`likeû` lo niIshkeikeû` Kh`teò`tin lo \rigibilhros, IKI\ (jenein lo ni IE\), roinezili o`troon 99 y on 9: lo ciyh o` ni keulil lo Guo`hs Ieros, y nhs roproso`ti`tos lo ni

NHC-_HT (J. Mihì y L. Zenningi) vi` o` lonomikeû` jritorìn in Kh`mroshKh`stetuyo`to lo ni Kh`jolorikeû` [e`lekin Nite`hicorekiì, K[NI, quo tuvhnumir oso cesch cos o` Ch`toveloh. Icghs lonomilhs isesto` ticgeå` i niKh`joro`kei Cirãteci y Thrtuirei nnovili i kigh o` ni cesci keulil lon 71 in 75lo ciyh (=<).

In cos semueo`to, on lonomilh lon T. Khcuèsti lon Tirimuiy, Lonnopeiò, proso`tigi uì phò`kei o` ni Trecori Kh`joro`kei Khcuèsti Nite`hicorekiì,o` Guo`hs Ieros. O` su oxphsekeû` lopnhrigi ni logenelil ùcåreki lo ni sokkeû`

pirimuiyi lo ni E.K. „[hchs u` puùilh lo hgrorhs urgi`hs oxknusevico`to nhsquo jhrcichs on pirtelh– y soùinigi nis lejekuntilos quo on pirtelh logãi o`jro`tiro` su kicpiùi i`temuorrori2 e`lojeèkeû` elohnûmeki lo sus ceocgrhs, oskisioxporeo`kei, y, shgro thlh, e`to`sh „pitrehtesch h kaiuveèsch– lo nis cisishgroris y kicposeìs pirimuiyis (=?).

On mruph lo e`tonoktuinos lo ezqueorli y inmu`hs leremo`tos hgrorhs pugnekiò` imhsth lo 9575 on @uovh Eloireh @ikehìn, @E@, lhkuco`th ju`likehìn lonchveceo`th. Leremelh i „nhs trigibilhros y ahcgros bûvoòs lo thlhs nhs pirtelhs–,nis soto`ti pémeìs ropeto` elois cièjostilis i o` lhkuco`ths i`torehros shgro

ni kreses lo ni lochkrikei pirnico`tirei y ni e`ceò`kei lo uì lektiluri o` onTirimuiy. Kh`selori` aigor „suporilh– nis tohrãis cirxestis “lo aokah, rokaizi`„thlhs nhs chnlos h chlonhs lo prhkolo`kei ourhpoi–“ y aiko` prhjoseû` lo u`„shkeinesch lon cu`lh nite`h– e`sperilh o` nhs pre`kepehs lo ni rovhnukeû` jri`kosiy lon shkeinesch lo E. Biurás, iu`quo konogri` ni rovhnukeû` rusi „khch nicièjostikeû` phto`to lo uì rizi quo so sugnovi–.

Ni buvo`tul, o` inei`zi kh` ni kniso trigibilhri, nnovirãi i kigh on prhmricilon @E@, kuyhs hgbotevhs ori` „nukai kh`tri ni lektiluri–, „nukai kh`tri on ivi`koecporeinesti lon kipetinesch `hrtoicoreki`h–, „phr ni shkeinezikeû` lo nis teorris

o e`lustreis ìkehìnos–, y „phr ni kh`jolorikeû` lo nhs puognhs nite`hicoreki`hs–.Nis phsekehòs lon @E@ rospokth in kh`jnekth lon Kaikh `h lejorãi` lo nis vemo`toso` nis locés hrmièzikehòs phnãtekis hphsethris lon piãs2 on mhgeor`h pirimuiyhostigi propiri`lh „ni cés mri`lo lo thlis nis triekehòs–, ni o`tromi lon Kaikhi Ghnevei, os loker, in „kipetinesch `hrtoicoreki`h–. ,,

Nhs jerci`tos voãi` kh` loskh`jei`zi nhs prhyokths lo noyos shkeinos quoostigi` seo`lh proso`tilis in Kh`mrosh, to`lo`tos i lostruer on chveceo`th hgrorh,y shsto`ãi` quo „nis noyos sûnh veoò` i prostir kiréktor lo nominelil i niskh`questis roinezilis rovhnukehìreico`to phr on puognh trigibilhr–.





Trhphò` uì shkeolil hrmièzili o` giso i „khcuèlilos h khcuìs–mhgorìlis phr kh`sobhs hgrorhs y kicpose`hs, quo to`lrãi` khch ju`keû` o`tromir„ni teorri i nhs kicpose`hs y ni jégreki i nhs hgrorhs–. Ostis khcuìs ostirãiìshkeilis o` uì ropògneki joloritevi, mhgorìli phr u` Kh`sobh Ko`trin isestelh

phr nis jolorikehòs ikehìnos lo se`lekiths h khrphrikehòs nhkinos. _` phnåcekh pérrijh soùinigi quo on sestoci osghzilh „kh`stetuyo uì sã`toses lo nhs lhs ùovhssestocis (...) ipirokelhs o` Ourhpi (... )2 on råmeco` lo nhs kh`sobhs lo hgrorhs,kicpose`hs y shnlilhs ecpni`tilhs o` ni Wusei lo nhs [hveots (...) y on råmeco`khrphritevh h se`lekinesti e`stetuelh o` Etinei phr ni Kirti lon Nivhrh lo Cusshneè–.

Woetori` nis krãtekis i`torehros kh`tri nhs pirtelhs phnãtekhs, y kh`selori` quoticphkh oxesto o` on piãs uì kniso prhnotirei strektu so`sh, phr nh quo ni nukaiquo prhphò` `h os „lo pirtelh, è lo sokti, è lo kniso–, se`h ni lon chveceo`th phpunir jhrcilh phr „ni kniso losaorolili lo ni keulil y on kicph– o` inei`zi

kh` ni buvo`tul ostulei`ten. Nnici`, jeìnco`to, i ni „rosurrokkeû` lon inci ìtevih krehnni–, kuyh „onoco`th tãpekico`to Muiri`ã h icoreki`h– so o`jro`tigi in„prolhceèh lon ospãretu ourhpoh h irei`h– lo nis knisos prhpeotireis y mhgorì`tos.On lhkuco`th torceì prhphèo`lh ni jhrcikeû` lo uì Inei`zi @ikehìnWovhnukehìrei o` on piãs, y ni nesti lo sus jerci`tos osté o`kigozili phr H. Kroylt,H. Girtao, K.L. Wuãz Lãiz, A. Icégeno, I. Kiùoto, [. Guzû Mûcoz, J. [é`kaozTinikehs y virehs leremo`tos hgrorhs (=:).

On @E@, quo juo phstorehrco`to kiriktorezilh khch „eloireh shkeinesti–,„cozkni lo iìrquesch jolorinesti, jiskesch y ghnkaovesch– h lo „shkeineschìkehìnesti–, kh`stetuyû (i posir lo ni aotorhlhxei lo sus prhpuostis), ni oxproseû`cés lojeèli lon po`siceo`th lo nhs e`tonoktuinos lo ezqueorli y lo u` sokthrecphrti`to lo ni kniso hgrori hrmièzili lo ni åphki, y hreo`tirãi ni prixes phnãtekilo osths mruphs o` nhs iùhs semueo`tos.

Ni iphnhmãi lo nis „khrreo`tos thtinetireis– (on jiskesch y ni rovhnukeû` ghnkaovequo) ourhpois jhrcû pirto, emuinco`to, lon eloireh lo ni Nemi @ikehìnE`lopo`leo`to, quo ipirokãi i coleilhs lon cos lo soteocgro lo 9575 kh` on tãtunhlo „Ni @uovi Thnãteki– o` Isu`keû` (==).

I`to ni rilekinelil lo osths chveceo`ths, on mhgeor`h roikkehì lokniri`lho` on cos lo `hveocgro on Ostilh lo [eteh, coleli bustejekili phr ni „iktevelileùsetili– i ni quo so aigãi` o`tromilh onoco`ths khcuèstis nhkinos (iphyilhs phr „shveotestis oxtri`borhs voèlhs ospokeinco`to–) o`tro „knisos y shnlilhs lonobårketh kh` on prhpûseth lo kh`stetuer kh`sobhs lo hgrorhs, shnlilhs y kicpose`hs–.Kroylt, Girtao y htrhs jerci`tos lon @E@ sh` lophrtilhs i ni Irmo`teì, loslolh`lo kh`teùirh` ronikeh`é`lhso kh` kirpe`torhs, pe`thros, zipitorhs, ingiùenos,cirãtechs, leremo`tos iìrquestis y kh` inmu`hs hjekeinos lon oborketh pirimuiyh.

I su rothch, osto mruph ocpeozi i ostignokor kh`tikth kh` nhs leremo`toslon mruph „chlostesti– (oxpunsilhs phkh i`tos lon pirtelh negorin) y lo htrisjhrcikehòs phnãtekis hphsethris (=1).





O` su co`sibo i`to nis Kéciris lo igren lo 95;4, Mummeire vuonvo icièjostir prohkupikeû` phr on aokah lo quo „bûvoòs khcuèstis (...) aigãi`nhmrilh iphlorirso lo inmu`hs sokthros lo ni kniso trigibilhri y ko`trhsostulei`tenos „, e`to`sejeki`lh sus „prhpûseths rovhnukehìrehs–. Trhrrhmi, o`

kh`sokuo`kei, on Ostilh lo [eteh, y prhphò noyos lo „Lojo`si [hkein– y iuco`thlo nhs ojoktevhs phnekeinos (=5).

On ponemrh rovhnukehìreh `h vo`ãi oxknusevico`to lon mruph hgrorhostulei`ten lo ezqueorli. [o aigãi kh`stetuelh o` oshs cosos u` „Jro`to lo Muorri–,quo aikãi iphnhmãi lo nhs romãcoòs thtinetirehs inociòs o etinei`hs o` prhknicisi`tepirnico`tirestis y i`telochkrétekis6 y o` on so`h lon Obårketh so sukolãi` niskh`sperikehòs lo Bojos y hjekeinos kh` leremo`tos lo nhs chveceo`ths y pirtelhs

phnãtekhs lo hphsekeû` (14).

I posir lo nis ikusikehòs mugorìco`tinos “h khch ojokth lo niscescis“ ni ko`trin hgrori ciyhretirei chstrigi uì porsesto`to roùo`kei iilaorerso i nhs hrmièschs hgrorhs lo ni EEE E`torìkehìn. W. Wokinlo Cenosse, J.Mihì y L. Zenningi pirtekepirh`, khch roproso`ti`tos lo ni _HT-NHC-JHT, lonZ Kh`mrosh lo ni E`torìkehìn [e`lekin Whbi lo Chskò, o`tro on 9? lo imhsth yon 99 lo sopteocgro lo 95;4, isesteo`lh ticgeå` i ni Kh`joro`kei [e`lekinNite`hicorekiì quo so losirrhnnû phstorehrco`to o` ni cesci keulil.

O` on Z Kh`mrosh, ni K[NI ropeteû sus loci`lis lo „lojeèkeû`– lo ni _HT,y i`to ni icgemþolil lo nhs roproso`ti`tos lo ni ko`trin pirimuiyi “prhph`ãi`

ilaorerso sûnh „o` pre`kepeh–, kh` on hgboth lo ovetir su enominezikeû` phr onmhgeor`h pirimuiyh“ ni lonomikeû` lo ni _HT os ikusili lo „rojhrcesti,vikeni`to, kh`trirrovhnukehìrei y khnighrilhri lon råmeco`– lo mhgeor`h pirimuiyh.Nhs lonomilhs proso`ti` e`jhrcos shgro ni setuikeû` phnãteki, okh`ûceki y se`lekinlon Tirimuiy, y on lo J. Mihì shsteoò, kh` prochèthrei knirelil2 „ostichsveveo`lh ni vãspori, tin voz, lo uì phsegno enominelil lo thli iktevelil se`lekin,y ni puosti, juori lo noy, lo thlhs nhs se`lekiths lon piãs– (19).

Nis rovhnukehòs ighrtilis lo 95;92 on je` lo uì åphki

_` ecphrti`to sokthr lon chveceo`th hgrorh nelorilh phr on mruph @E@, oìnei`zi kh` negorinos leselo`tos (skaiorestis y chlostestis), khnhrilhs igsto`kehèstisy inmu`hs hjekeinos lon obårketh, aiko tros e`to`ths sukosevhs, o`tro hktugro lo 95;4y hktugro lo 95;9 lo lorrhkir phr colehs vehno`ths on mhgeor`h lo Mummeire. Onjrikish lo ostis „rovhnukehòs– supush ni enominezikeû` lo nis hrmièzikehòshgroris luri`to ke`kh iùhs, porãhlh o` on kuin ni okh`hcãi lo muorri e`stiurili

phr on mhgeor`h negorin ocpohri nis kh`lekehòs lo veli lo ni phgnikeû` nighrehsi pirimuiyi.





O` on cos lo hktugro lo 95;4, leremo`tos lo ni [[. lo WW. lo ingiùenos (loi`temui ceneti`kei „skaioresti– khch Bui` @. Hr`å, Guoìvo`turi Mh`zénoz yZãkthr Totteìte, ostignoko` ronikehòs kh` on mruph @E@. _`h lo nhs pre`kepinosceneti`tos lo ni „@uovi Moòrikeû`–, H. Girtao, kh`somuãi o`troti`th rohrmièzirni leroktevi lo ni NHC, nnovi`lh i ni [okrotirãi Moòrin i Iumusth Ririkah, kh`

on iphyh lo cireòrhs „chlostestis–, o` iuso`kei lon i`torehr [. M., LièonZenningi.

Ni Jolorikeû` lo Ostulei`tos oleti, loslo osi jokai, on ûrmi`h „Ni Tinigri–,kuyi ecpro`ti so kh`stetuyo o` numir lo o`kuo`trh lo leremo`tos ostulei`tenos,kicpose`hs y hgrorhs negortirehs. Ilocés lo nis knésekis nnicilis i ni Wovhnukeû`[hkein prûxeci, inmu`hs irtãkunhs kh`vhkigi` igeortico`to i nhs „keulili`hsircilhs– lon Obårketh i lorrhkir on råmeco` negorin, triti`lh lo kiìnezir onloskh`to`th quo ku`lãi o` nis Juorzis Ircilis. Nis kh`sperikehòs so sukolãi`,ojoktevico`to, o`tro knisos y sughjekeinos lon obårketh, o` thch i ni jemuri lonCiyhr Jri`kh, queo` i su voz ostrokaigi kh`tikths kh` leremo`tos lo ni N@E y lonmruph chlostesti. Osto hjekein “quo o`kigozirãi kh` åxeth ni Wovhnukeû` lojogrorh lo 95;:“ aigãi proso`tilh in Troselo`to Mummeire u` „pneomh lokh`lekehòs– phkh teocph i`tos, o` loci`li lo colelis cenetiros lo lojo`si lonKaikh, y mhzigi lo ojoktevh nelorizmh o` su romeceo`th lo Kicph Mri`lo (17).

On mruph @E@ icpnãi sus kh`tikths kh` leremo`tos hgrorhs, y loslo né precori sociì lo `hveocgro roproso`ti`tos lo ni NHC, ni JHT y ni Ishkeikeû`Jorrhveirei so roòò` kh` on hgboth lo kroir u` Khcetå @ikehìn lo Hgrorhs

Cirãtechs y Jorrhveirehs, in cirmo` lo ni _HT. Osto Khcetå so kh`stetuyojhrcinco`to i je` lo iùh, y su leroktevi os hkupili phr on mruph @E@ y leremo`toshgrorhs skaiorestis ineilhs i onnhs. On K@HCJ ostigi po`silh khch u` precor pish aikei uì Kh`jolorikeû` Moòrin lon \rigibh, Kh`j. [e`lekin lon Tirimuiyh Ko`trin Hgrori Tirimuiyi, losteìli i sustetuer i ni _HT, kuyhs leremo`tos “W. Wokinlo Cenosse y J. Mihì“ so hph`ãi` sestocétekico`to i ni e`boro`kei loosths e`tonoktuinos o` on écgeth se`lekin.

On = lo lekeocgro so aigãi eèkeilh uì auonmi lo ingiùenos, o` loci`lilon sestoci lo tuchs quo pineiri on oxto`lelh losocpnoh o` on sokthr lo nikh`strukkeû`. On kh`jnekth so prhnh`mi o` coleh lo u` kinloilh icgeo`to phpunir,y so sukolo` nhs cãteòs lo shnelirelil, rouèhòs lo Kh`sobhs phpuniros hGirrãinos y ùcorhshs pi`jnoths nnici`lh in ghykhtt y i ni Wovhnukeû` [hkein. Onmhgeor`h soku`li iktevico`to ni [hkeolil lo [[.CC. lo ingiùenos, kroili hrohrmièzili oso cos, kh` on hgboth lo jroìr ni auonmi nelorili phr ni [hkeolillo Wosesto`kei. O` ni leroktevi lo ni ùovi hrmièzikeû` lo [hkhrrhs Cutuhso`tri`, kh` kiréktor ah`hrireh, on cesch Troselo`to lo ni Wopògneki, on Bojo loThnekãi Nues Oskhgir y on Irzhgesph B. [. Ghmirã`, y o` rospuosti e`coleiti, ni

NHC, nis [hkeolilos lo Wosesto`kei lo Ingiùenos, Te`thros y Chsiãstis, ni

7::





[WHO[I, ni Ishkeikeû` Jorrhveirei, ni Jolorikeû` Hgrori lon Kinzilh y niJ.H.T., kroi` on Kh`sobh h Khcetå Cexth lo Lonomilhs (KCL) o` oòrh lo 95;9.

Ni precori coleli lo osto Kh`sobh os loknirir ghykhtt moòrin i nisocprosis kh`strukthris lo ni kipetin, o` iphyh i nis roeve`lekikehòs lo nhs

ingiùenos o` auonmi, y phkh lospuås on Bojo lo Thnekãi Oskhgir, e`torcoleireh lonkh`jnekth, jerci u` Kh`voèh lo irromnh kh` [inustei`h Ko`tureû`, [.M. lo ni[hkeolil lo [[.CC. rokeo`toco`to kh`stetueli. Osto irromnh so aezh loskh`hkeo`lhnis òmhkeikehòs quo ostigi` seo`lh nnovilis i kigh o`tro on KCL y ni [hkeolillo Kh`strukthros, yi lo phr sã lejãkenos logelh i nis prosehòs oborkelis phr onObokutevh shgro nhs pitrh`hs. Nhs auonmuestis iponi` i colelis lo „ikkeû` lerokti–2[inustei`h Ko`tureû` os cuorth i terhs on 99 lo jogrorh, y ni leroktevi lo ni [[.lo WW. lo ingiùenos o` pno`h (I. Kékoros, @. Ikhsti, B. @. Hruå, J. Cikauki,N. Luirto, B. Zorle y Toìyh) vi i pirir i ni kérkon, ikusili lon kreco` (1;).

Nhs jh`lhs lo auonmi lo ni [[. lo WW. so aigãi` imhtilh sociìs i`tos,y ni cesorei moòrili phr on pirh lo kise lhs cosos nnovû i nis cuboros lo nhsingiùenos i ni co`lekelil kinnobori, aokah se` prokolo`tos „o` u` piãs lh`lo niiyuli cutui os priktekili khch u` reth o`tro nhs phgros– (1<). Ni oxikorgikeû`lo éèchs kiusili phr osti poùrei y nis vehno`keis o`tro pequotos lo auonmi yingiùenos quo so òmigi` i sucirso in pirh, moòrirh` uì „e`tri`semo`kei ùovi–o`tro auonmuestis, pitrhòs y mhgeor`h, imrivi`lh on kh`jnekth. On lãi 9< lo jogrorh,Mummeire kh`ceì in KCL i novi`tir on ghykhtt, hgtoèo`lh khch thli rospuosti

u` cièjeosth „e`surrokkehìn– jercilh phr nhs lonomilhs lon Kh`sobh, in lãisemueo`to.Mummeire thci colelis oxtrihrleìreis2 loslo ni cilrumili lon 91 lokoìs

lo leremo`tos hgrorhs sh` iprosilhs, y oso cesch lãi ån y su Migeòto jerci` onLokroth @7 ;5.<;:, „Thr on kuin so prhaãgo on ju`kehìceo`th lo vireisishkeikehòs hgroris–. Nis cescis, somò` on toxth lo ni oxkopkehìn coleli,aigãi` „losìturinezilh sus jeòs–, aikeo`lh o` on Cièjeosth lon lãi i`torehr „niloknirikeû` lo pre`kepehs rovhnukehìrehs e`sperilhs o` on enomãtech prhpûseth losugvorter on hrlo`–. [o ¡nominezigi, o` kh`sokuo`kei, „nis ishkeikehòs lo`hceìlis2

Nemi lo Hgrorhs Cirãtechs, [e`lekith lo Hgrorhs Ingiùenos y Iòxhs, lo Te`thros,lo Hgrorhs Ogièstis y iòxhs, lo Chsiãstis, Jolorikeû` lo Hgrorhs o` Kinzilhs,Jolorikeû` Hgrori lon Tirimuiy–.

Kh` nhs icpnehs phloros hthrmilhs phr on Ostilh lo [eteh (lokrotilh osocesch lãi) ni phnekãi inni`û nhs nhkinos lo ostis shkeolilos, lostruyo`lh irkaevhsy gegnehtokis, y prhkoleû i o`kirkonir ko`toìros lo hgrorhs, o` nhs lãis semueo`tos._` keorth `òcorh lo „khcuèstis `hthrehs– oxpunsilhs lo ni Irmo`teì kh` ni NoyCirkein y prosu`tico`to ecpnekilhs o` nhs aokahs, rokego` „uì khrrokkeûòbocpnir y corokeli– o` nhs nhkinos phnekeinos i`tos lo sor oxpunsilhs i Jhrchsi.Lokoìs lo leremo`tos hgrorhs pirimuiyhs sh` ocgirkilhs kh` loste`h i Esni





Cirmireti, o` on Inth Tirimuiy, lh`lo porciòko` lophrtilhs inmu`hs cosos, gibhråmeco` kirkonireh (1?).

Osti sovori (y shgro thlh i`tekepili) roproseû` phnekein jrustrû ni somu`li pirto lon pni` e`surrokkehìn hgrorh „iìrkh-chlosth-skaioresti–, pni` quo `h orikh`hkelh, ovelo`toco`to, phr thlhs nhs ceocgrhs lon KCL roprecelh o ¡nominezilh.Nhs novi`ticeo`ths phpuniros lo Isu`keû`, O`kicikeû`, Zennirreki y Kh`kopkeû`logãi` khe`keler kh` e`surrokkehòs kicposeìs o` Irrhyhs y Ostorhs, Cikeon, Uaòy [hsi, piri kroir uì Wopògneki „Khcuòri– h ni Jolorikeû` lo Khcuìs negroslon Tirimuiy. On novi`ticeo`th isu`ko`h “khrhnireh lo ni auonmi moòrin“ so vehecpolelh phr on iprosiceo`th lo mri` pirto lo nhs ecpnekilhs6 y ni proso`kei loKirnhs Khlis y J. [é`kaoz Tinikehs bu`th i htrhs „irregoùhs–, juo répelico`tolonitili o` Zennirreki, jrustri`lh ticgeå` o` osi keulil on pni`.

[ûnh o` uì poquoùi keulil lo Etipòi, jrh`torezi lo Thsilis, Irmo`teì,

tuvh numir luri`to leokesoes ahris on grovo ikth lo ni Wovhnukeû` [hkein, quo pisûi ni aesthrei kh` on `hcgro lo „ni thci lo O`kicikeû`–. Hgluneh Girtao,Ki`tinekeh Irikiyò, Aucgorth Icégeno, Wicû` Luré`, y Jiku`lh Luirto, i nikigozi lo u`hs hkao`ti ahcgros ircilhs, thcirh` o` ni cilrumili lon 74 lojogrorh lo 95;9 ni [ugTrojokturi lo Tuorths y ni Cuèkepinelil lo osi keulil lo94.444 agts, se` o`kh`trir ciyhr rosesto`kei. Nuomh lo prhknicir ni „Wopògneki[hkeinesti–, kh` su mhgeor`h prhvesehìn, nhs rovhnukehìrehs prhkoleorh` i roquesirvãvoros, corkilorãis y leòrh lo inmu`hs khcorkehs nhkinos y lo ni Iluiì.Kh`tigi` (ipiro`toco`to) kh` ni khcpnekelil lo muirleicire`hs y lo ceocgrhslon poquoùh ojoktevh phnekein, lilh quo on òèkh aorelh lo ni bhcili, K. Irikiyò,rosuntû vãkteci lon jostevh terhtoh quo ikhcpiùû ni ju`likeû` lo ni ùovi KhcuìNegro.

E`jhrcilhs lon jrikish lo ni e`surrokkeû` o` nis htris keulilos, u` mruphin ci`lh lo H. Girtao thci lhs ocgirkikehòs “Gonn y Ospori`zi, lo ni @iveoriGirtao“ y roch`ti kh` nh roquesilh on rãh Tiri`é, ceo`tris A. Icigeno, Luré`y Irikiyò porciòko` o` O`kicikeû`, seo`lh phkh lospuås iprosilhs phrojoktevhs “phnekeinos y kevenos“ o`veilhs loslo Ahoìu y Kicgyroté. Girtao y

su mruph, nuomh lo losocgirkir o` inmu`hs puorths (Hgnemilh, Tiriìcgò, Oloneriy Imuerro) kh` on hgboth lo kh`teùir nis roquesekehòs y/h quocir irkaevhs lå nisilceèstrikehòs lo yorginos, so o`tromi` i nis iuthrelilos grisenoris lo Jhz loEmuizò, khch oxeneilhs phnãtekhs (1:).

Nhs sukoshs lo O`kicikeû` serveorh` lo bustejekitevh i Mummeire, queo` peloin Kh`mrosh uì Noy Cirkein, ceo`tris oxto`lãi ni roproseû` i sokthros ibo`hs inchveceo`th. Ni kh`vhkithrei lon KCL i ni Auonmi Moòrin, oxemeo`lh negortillo nhs proshs y nominelil piri nis shkeolilos hgroris roprecelis, kio o` on vikãh6shnh inmu`hs hgrorhs cirãtechs y lon tri`sphrto urgi`h piri` sus trigibhs luri`to<1 ahris. On mhgeor`h kh`ce`û i nhs hgrorhs „quo queseoso` trigibir negroco`to–





i e`skregerso o` uì sokkeû` lon Lopirtico`th lo \rigibh, hgtoèo`lh on romestrhkise e`coleith lo u`hs :.?44 trigibilhros cirãtechs y torrostros (1=).

On loskigoziceo`th lon chveceo`th hgrorh (sus nãloros, proshs h lophrtilhs,juorh` ipirtilhs luri`to cosos lo nis iktevelilos se`lekinos) `h ecpeleû quo u`

sokthr lon cesch vhnveori i to`tir htri ishìli, ipoìs lhs cosos cés tirlo. Oòsti hkiseû`, so sucirh` i u` khcpnht cenetir leremelh phr on Ciyhr Jri`kh, losloKicph Mri`lo. Loslo on cos lo cirzh, osto hjekein to`ãi propirili uì„Trhknici– rovhnukehìrei, o` ni quo ikusigi in Obokutevh lo vehnikeû` lo niKh`stetukeû` in isucer ju`kehòs nomesnitevis y bulekeinos), lo ni leshnukeû` lo nisshkeolilos mroceinos y ni suspo`seû` lo lorokahs lo rouèû` y ishkeikeû`. Ni„lektiluri lo pirtelh „e`stiurili phr Mummeire `h aigrãi aokah, ticphkh, osjuorzhinmu`h „o` jivhr lon prhnotireilh– luri`to thlh su ci`lith.

_` precor khìth lo sugnovikeû` cenetir juo jroìlh on 74 lo cirzh, porh

nuomh lo ni si`mreo`ti roproseû` lon chtã` cenetir lo Kòn. Cirtãòz, o` on Kaikh,Jri`kh lokelo ojoktuir on mhnpo, o` khcpnekelil kh` Chlostestis, [kaiorestis,khnhrilhs igsto`kehèstis, virehs nãloros hgrorhs y inmu`hs ceocgrhs lo ni Nemi @ikehìn E`lopo`leo`to. Ni `hkao lon 95 lo igren so kh`ko`trirh` o` nise`coleikehòs lon romeceo`th lo Kicph Mri`lo nhs pre`kepinos leremo`tos lo ostisjhrcikehòs phnãtekis hphsethris y ni „thtinelil lo nhs bojos ékritis– (os loker, lhsceocgrhs lo ni NHC, ke`kh lo ni [[. lo WW. lo zipitorhs, kithrko lo ni loingiùenos, kuitrh lo ni lo pe`thros y virehs leroktevhs lo ni [WHO[I) bu`th i

phgnilhros lo \reèlil, Nuquo y [i` Nhro`zh, ikiulennilhs phr nhs bojos phnãtekhs.On mhgeor`h o`veû trhpis i lesporsir ni imnhcorikeû`, y virehs hjekeinos lon obårketh,e`knuelh on e`lokesh Ciyhr Jri`kh, sujreorh` irrosths leskepneìrehs y trisnilhs (11).

O`tro imhsth y soteocgro lo 95;9, nhs hgrorhs iìrquestis (quo somò` nhstårce`hs lo u` e`jhrci`to phnekein „ù`ki so iceniì` i`to è`mò` jrikish–) aikoù` òntech e`to`th lo rokh`stetuer sus hrmièzikehòs prhaegelis soes cosos i`tos.Ni „enominezikeû`– lo nis [[. lo WW. roterû i sus leremo`tos on iphyh lo u` icpnehsokthr lo trigibilhros, e`jnuelhs ilocés phr ni prhpimi`li pitreûteki lon mhgeor`ho` ni promuorri. Nhs cièjeosths quo so lestreguãi` o` jhrci soce-kni`losteì ori`

yi rosph`lelhs phr shneketilis o` ni pro`si lo shkeolilos nominos, quo ropuleigiìgeortico`to nis e`ketikehòs lo nhs nãloros „rhbhs–, „oòcemhs lo ni ostigenelile`stetukehìn– (15).

Te`thros, piìlorhs, ingiùenos, zipitorhs y kirpe`torhs rohrmièzi` kni`losteìco`to sus [hkeolilos lo Wosesto`kei, vuonvo` i `hcgrir sus leroktevhs,roliktir potethrehs h pneomhs lo kh`lekehòs, y seo`ti` solo prhveshrei o` ni kinnoI`toquori kise Iqueligé`, o` Isu`keû`. Nis rouèhòs kuo`ti`, ùovico`to, kh`ni proso`kei lo A. Icégeno (@E@), y kiulennhs lo nhs pirtelhs hphsethros, quo `haigãi` porlelh kh`tikth kh` inmu`hs hjekeinos lon obårketh. Ni inei`zi lo nhs hgrorhsiìrquestis kh` ceocgrhs lon pirtelh khnhrilh so ostrokai i trivås lon ox-leremo`to





negortireh Nohphnlh Wichs Mecåòz, lerokthr lon ûrmi`h „Ni _èû`–. Kolãi,o`troti`th, ni i`torehr roùo`kei lo nhs ceocgrhs lon T. Khcuèsti Tirimuiyh, quorokegeorh` leroktevis lo Khlhvenni, ikh`sobi`lh „soku`lir iktevico`to thliimetikeû` lo poquoùhs gurmuosos y iìrquestis– kh` on je` lo kh`trhnir,

phstorehrco to, on chveceo th.O` nis rouèhòs, ceocgrhs lon @E@ y khcuèstis e`sesto` o` ni òkoselillo iponir i cåthlhs lo „ikkeû` lerokti– kh`tri cutuinestis y inths ceocgrhs lonmhgeor`h, y nhs kh`jushs prhyokths lo isoseìr i Mummeire, su Ceèstrh lo E`torehrB. T. Treoth y in bojo lo phnekãi N. Oskhgir so suci` i ni e`sesto`to roeve`lekikeû`lon kh`trhn lon trigibh phr pirto lo nis [[. lo WW., os loker6 „on rokh`hkeceo`thlo ni negroti se`lekin khch òèki pito`to quo lo lorokah i trigibir–. In `h oxesteruìècelil o`tro nhs proso`tos so jentri gisti`to e`jhrcikeû` shgro on „porjokthikuorlh chlosth“skaioror-khnhclh-Nemi E`lopo`leo`to-ikriti-khcuèsti piri

uì ikkeû` phnãteki cenetir– e`ceò`to, inorti`lh i ni Thnekãi (54).Ni thci lon jhrtã` [icifniy phr juorzis ghneveiìs moòri htri hni lo

prhtostis ìkehìnestis y i`temugorìco tinos. O` ni tirlo lon 77 lo hktugro, uìcièjostikeû` lo uìs queèo`tis porshìs, hrmièzili phr on Ko`trh Ostulei`tenlon Khnomeh @ikehìn, so leremo loslo ni Tnizi _rumuiyi aisti on Tinikeh loMhgeor`h, se` sor rokegelhs phr on Troselo`to. Lo innã piséa in Khnomeh Cenetir,lh`lo so sukolo` nis iro`mis rovhnukehìreis, y i ni kisi lon Ciyhr Jri`kh, piritorceìr kh` on ipolroiceo`th lon lhcekeneh lo Mummeire.

O` ni cilrumili lon 7; uìs ke`kuo`ti porshìs (o`tro ingiùenos, zipitorhs, pe`thros, kirpe`torhs, sistros, e`tonoktuinos lon @E@, khnhrilhs, skaiorestis ykhcuèstis), so roòò` o` on nhkin lo I`toquori y Iqueligé`. Kh`ti`lh kh` onkh`trhn quo on mruph @E@ oborkãi shgro nis jolorikehòs ostulei`tenos, pniòirhùì cièjostikeû` jro`to in Tinikeh o` ni ciùiì semueo`to, quo sorãi iprhvokaili piri isoseìr i Mummeire y su ceèstrh lon e`torehr. [kaiorestis y khnhrilhs sokhcprhcoto` i iphrtir kh`te`mo`tos kevenos ircilhs, isomuri`lh quo nis trhpis sosugnovirãi` nuomh lo nhs sukoshs.

Ni cièjostikeû` lo ostulei`tos soku`lirehs y uèvorsetirehs khco`zû o` ni

ciùiì kh` on ipolroiceo`th lo ni ecpro`ti lo „On Negorin– piri leremerso, nuomh,in Tinikeh lo Mhgeor`h. On khrtobh juo krokeo`lh o` on triyokth, y o`tro nhs lhscen cièjosti`tos jro`to in Tinikeh so ainnigi on ko`toìr lo khcpnhtilhs, lo nhsquo in co`hs troe`ti juorh` ircilhs. Mummeire so èomi i rokeger ni cièjostikeû`,y ni muirlei lon Tinikeh (rojhrzili phkh i`tos) rosph`lo i nh quo pirokãi u` e`to`thlo itrhponnir vehno`tico`to on nhkin, icotrinni`lh i nhs cièjosti`tos. H`kocuorths, uì voe`toì lo aorelhs mrivos y htrhs ti`ths aorelhs novos jeeorh` on sinlhlo ni si`mreo`ti bhcili. Ni cisikro prhvhkû ni roù`kei in Tirnico`th loleputilhs khnhrilhs y skaiorestis, y ni loknirikeû` lon „Ostilh lo Wogonlãi– lothlis nis juorzis lo hphsekeû` (59).





Juortoco`to prosehìlh (e`knush phr sus prhpehs pirtelirehs) Mummeire kolo prhveshreico`to on phlor i su vekoproselo`to y so shcoto i u` „Buekeh Thnãtekh–i`to on Kh`mrosh uèpirtelireh. On Ciyhr Griy juo `hcgrilh „Khci`li`to loTnizi–, y isuceû o` ni prékteki thlhs nhs phloros. Khch precori coleli jercûGi`lhs lo Oxkopkeû` quo suspo`lãi` kise thli miri tãi kh`stetukehìn, y leh eèkehi uì moòrinezili roproseû`. Nhs khìths lo rosesto`kei “uì kh`vhkithrei iAuonmi Moòrin, pirhs ostulei`tenos, nnicilis i ni e`surrokkeû` o` girrehs

phpuniros, prhtostis lo pirtelhs phnãtekhs hphsethros, otk.“ juorh` répelico`toroprecelhs, bu`th i ùovhs e`to`ths lo novi`ticeo`th lo inmu`hs hjekeinos lonobårketh6 y ko`toìros lo leremo`tos mroceinos, phnãtekhs y ostulei`tenos torceìrhò` ni kérkon h on losteorrh (57).

O` cirzh lo 95;7, tros cosos i`tos lon eèkeh lo ni Muorri lon Kaikh, htrhs„oxtrocestis– y leremo`tos hphsethros sh` o`veilhs in oxeneh, y uì noy lo Lojo`si

[hkein @5 9757, o` on cos lo lekeocgro, ikigi kh` on rosth lo né hphsekeû`, porceteo`lh in mhgeor`h negorin o`jro`tir ni kh`teo`li kh` Ghnevei se` kh`tostikeû`è leskelo`kei e`torì (5;).

_`hs keo` cen ghnevei`hs y pirimuiyhs cuoro` o` nis érelis y losphgnilisteorris lon Kaikh, i nh nirmh lo kuitrh iùhs. In torceìr osti muorri, on chveceo`thhgrorh vhnvoré i rokh`stetuerso kh` ceneti`tos, pre`kepehs y téktekis lejoro`tos, gibhon kh`trhn lon mhgeor`h cenetir-ìkehìnesti e`stiurilh kh` ni Wovhnukeû` loJogrorh lo 95;:. On negorinesch aigãi irristrilh o` su kreses thli uì ori lo niaesthrei lo nis knisos trigibilhros jhrcilis o` su so`h.





@htis

9. Kirlhzh, O (95<5), p. 75:, Oeneht, I.O. (95;9), pp. <?/=6 Kicphs, N. (951?) pp. 9:?/=46 [ceta, W (957=)6 Leskursh lo N. I. Weirt i`to nis Kéciris, EZ, 957< y Leskursh lo O. Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957?, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. ?9<, y ??;/<.

7. Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 95;4 y EZ. 95;9, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. 5<</?, 94<7/94?16 Mh`zénoz, B.@. & E`sjré`, T.C. (9575) pp. 94?/=4 y [oejoraonl, I (951;) p. ?1.

;. Cinlhìlh, [ (95<?)6 Mh`zénoz, B.@. & E`sjré`, T.C. (9575) pp. 1=/16 Neveoros, N (951;) pp. ;</?6 [oejoraonl, I (951;) pp. ;:/<76 Mh`zénoz, \. (95;9) pp. 9=4/9 y Leskursh lo O. Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957?, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. ??;/?::.

<. Tisthro, K (95=7) pp. 751/;4?6 Mh`zénoz, B.@. & E`sjré`, T.C. (9575) p. 9=:6 Mihì, J (95:=) p.9<<6 Aiyòs, M.O. (957=)6 Nh`m, W (957=), Cirte`, K.L. (957=)6 Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957= y Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris,EZ.95;9, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. :17/< y 94:1/5.

?. Jrotz, B. ]. (95:7), pp. 1;/596 [oejoraonl, I (951?/:) pp. 947 lon E \hch6 On Leireh, Isu`keû`, 7;.9.95;9, I.M. 4=.;7.4496 y Leskursh lo O. Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957:, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. :9=/5.

:. Torrht é Grei`l, Isu`keû`, 91.Z. 957:, Y.H. C.I.O., [oreo G Icårequo, Zhn. EEE6 y Torrht é Grei`l, Isu`keû`, 74.99.9571, [.G.I., Zhn. E6 Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957= y Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 9575, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. ::: y 1:</16 [oejoraonl, I (951;) p. <=6 Kicphs, N (951?) pp. 9=7/:.

=. Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 95;4, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. 5<9/76 Cinlhìlh, [ (95<?) pp. 7:1/56 y Mhuge` é Grei`l, Isu`keû`, 9<.9.95;7, Y.H., C.I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EZ.

1. Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ.957: y EZ. 95716 Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 95;4 y EZ. 95;9, o` Irkaevh lon Negorinesch, (951=) pp. :79, =;5, 5?9/:; y 9.4<;/:76 Kicoiu é Grei`l, Isu`keû`, 7=.ZEEE.95;4, C.I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. QEE.

5. Jorreor é Aorreht, Isu`keû`, :.Z.957?, Y.H., C.I.O., [åreo G. Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE y Torrht é Grei`l, Isu`keû`, 74.ZEEE.957?, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. E/EE.

94. Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957?, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. ?:</=<.

99. Mh`zénoz, \ (95;9) p. 7?96 Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ.957: y EZ.9571 y Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ.9575 y EZ.95;4, o` Irkaevh





lon Negorinesch (951=), pp. ?55, =5:/1, 11</? y 94916 Uu`fo y Irilh, s.n., Iùh E, @7;, 9?.Z.9575, I.M. 99.

97. Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ.957:, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. :;?/<4.

9;. Egel. pp. :4;/94 y Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957=, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. ::=.

9<. Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 9571, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) p. =?: y Iyini, ketilh phr Mh`zénoz, B.@. &, T.C. (9575) pp. 9=:/=.

9?. Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 95;4, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. 5?7/; y 5=5.

9:. O_eht, I.O. (95;9) pp. 91/;?6 I`lrå, K (957:) pp. 7?/;;6 [ceta, W. K. (957=)6 Mh`zénoz, \ (95;9) pp. 91?/74= y Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris,EZ. 95;9, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) p.947=.

9=. \hure`m Knug Etinei`h (95;7) pp. <;</?96 On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh E, @ <, Ch`toveloh, ;4.Q.9571, pp. 97/;6 o E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449.

91. Zonnirl, B (95;5) pp. 75/<9 y 9??/:76 ]ivre`, C. lo (957<) p. <16 Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 9571 y on lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 9575, o` Irkaevh lon Negorinesch, (951=) pp. =<9 y 1?4.

95. Leskursh lo Iyini i`to nis Kéciris, EZ.957: y EZ. 9571, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. :4; y =;56 Griy, I (9519) p. 997 lon E \hch.

74. Ni setuikeû` lo ni cubor hgrori o` on Tirimuiy, o` Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, Iùh E, @7 9:, Guo`hs Ieros, ;4.QE.957:, pp. 95/746 Ciùskreth J. Mihì

shgro Teìskh, 957</=, I.M. 9=.94.4496 Cièjeosth lon Ko`trh Hgrorh lo Kh`kopkeû` In Trhnotireilh lo ni Womeû`, „Yuo os Ùu Thré–, s.n., EQ.9571, I.M. 45.4?.4776 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.4496 y Thr nhs Joulhs lo ni Neogems o` on Tirimuiy, o` On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh EE, @o 71-75, Ch`toveloh, oòrh-jogrorh lo 95;4, p. <=.

79. Kicoiu é Grei`l, Isu`keû`, 7:.QEE.9575, C.I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, ZhN QEEE.

77. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.7;. Egel6 Mihì, J (951=) pp. :7 y 5=6 On Hrlo`, Isu`keû`, 79.EZ.957:, I.M.

9=.7?.44=6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, I.M. 45.47.4496 Cièjeosth lo ni _HT, Isu`keû`, E.Z.9571, I.M. 9=.4:.44? y Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.4;.4497<. On Cirãtech, Isu`keû`, 79.QE. 9571, I.M. 996 Cièjeosth ~I nhs Hgrorhs

Hrmièzilhs lon Jremhrãjekh Roginnhs Kuå–, s.n., 97.QEE.9571, I.M. 9=.9<.4416 y Mihì, J (951=) p. 9;<.

7?. Mihì, J (951=) pp. 9;4/76 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.449 y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;?.

7:. Iktis [WHKI/[WHO[I, 9=.Z.957? y 9=.EZ.957:, I.M. 97.4;6 Kirti lo ni Jolorikeû` Mréjeki lon Tirimuiy in KHWT, 74.EZ. 957:, o` On Leireh, Isu`keû`, 7E.EZ. 957:, I.M. 9=.7?.44: y Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M..45.49.4;;.

7=. Iktis [WHO[I, <.ZEN 957: y 99.ZEN 957:, I.M. 97.4;6 Mihì, J (951=) pp. 9;9/76 o E`jhrco lo @ekhnés Uomrhs i ni HE\, Meògri, 97.ZEE.95;1 I.M. 45.4?.4?=.





71. Cièjeosth lon KHWT, E.Z.9571, I.M. 9=.4:.44<.75. Zor nesti lotinnili o` nhs iòxhs.;4. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Yuosili, J (951?), pp. 999/

76 Iktis [WHO[I, ;9.9.957<, I.M. 97.4;, y Jorror é The`kirå, Isu`keû`, :.Q.957; y 91.9.957<, C.I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. QEZ.

;9. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 On Leireh, Isu`keû`, 74 y 79.EZ.957:, I.M. 9=.99.4496 Cièjeosth Khcetå Trh-Trosh [hkein, Isu`keû`, Q.957:, I.M. 9=.99.4476 Irtãkunh lo Bui` \urné`, 74.EZ.957=, s.n., I.M. 9=.99.44;, ticgeå` o` Mih i (951=) pp. 1:/= y Iktis [WHO[I, 74/;4.Z. 9571, I.M. 97.4;.

;7. Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.9?.44:. Hgluneh Girtao pirtekepi o` ni hrmièzikeû` lo osi auonmi. On kuo`th lo Whi Gisths, o` \ruo`h o`tro nis Ahbis, Ol. Nhsili, Gs. Is, <7 olek., 95=:, pp. 77?/7?1. Zor ticgeå` KHWT-Khcetå lo Ikkeû` [hkein, Cièjeosth „\rigibilhros, puognh lo Isu`keû`**, Z.957=, I.M. 9=.9<.445.

;;. Ciùskreth J. Mihì, 74.99.9574, I.M. 9=.4;.447 o Egel, I.M. 9=.9?.4476

Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, Iùh E, @o 7?, Guo`hs Ieros, 9?.ZE. 957= y @7 7=, 9?. ZEE. 957=.

;<. Iktis [WHO[I, =.ZEEE. 957=, I.M. 97.4;6 Cièjeosth lo ni _HT, Isu`keû`, 5.ZEEE. 957=, I.M. 45.49.44< y Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.9?.449.

;?. Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.94.4496 Titrei, Isu`keû`, 9.Z.95146 Cièjeosth lon KHWT, Isu`keû`, 957=, I.M. 45.49.4496 Torrht i Grei`l, Isu`keû`, 74.ZEE.957=, C.I.O [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE o Egel, ;4.ZEE. 957=. Ni nesti lo vãktecis e`knuyo i I`thèh Yuoerhz, Goèm`h Kistiùh, Aonehlhrh Jor`é`loz, Buneh Womuori, Bhså, Ro`û`, Zinorei`h, Cirkone`h y Lohmrikeh Inkiriz, Zekthrei`h Zenningi, Bhiquã` Zino`to y Isu`keû` Cirtãòz.

;:. Cièjeosth lon Kh`sobh lo ni _HT „[hgro ni Kuosteû` Imrirei lo Irrhyhs y Ostorhs–, Isu`keû`, :.ZE. 9571, I.M. 45.49.44=6 Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Cièjeosth lo ni _HT-NHC-JHT, Lokroth lon Tirh Moòrin lon \rigibh, Isu`keû`, 9:.ZE.9571, I.M. 45.49.4416 o E`vetikeû` lo ni _HT, Isu`keû`, 79.ZE.9571, I.M. 9=.9<.44;.

;=. Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Iktis [WHO[I, 7.ZEE. 9571, I.M. 97.4;6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47.4496 Cièjeosth lo ni Ishkeikeû` Jolorinesti Negortirei, „On Trhkû`sun y su cosìli–, Isu`keû`, ?.ZEEE.9571, I.M. 9=.9<.44<6 Cièjeosth „Loslo ni preseû`–, H. Kroylt, H.

Girtao ot inee, 9.ZEEE.9571, I.M. 45.49.4996 Cièjeosth lo ni KHWT-Jolorikeû` Hgrori lon Kinzilh, „Ni jeosti lo ni lektiluri–, Isu`keû`, 9<.ZEEE.9571, I.M. 9=.9<.44? y Cièjeosth KHWT-Jolorikeû` Hgrori lon Kinzilh, Isu`keû`, 9=.ZEEE.9571, I.M. 9=.9<.44:.

;1. Nis jrekkehòs o`tro on hgesph Ghmirã` y ni _HT ostinni` o` hkiseû` lon kh`jnekth lo Irrhyhs y ostorhs. Zor _HT, „Kh`tostikeû` in E`jhrco lon Hgespilh @ikehìn–, Isu`keû`, 9<.ZEE.9571, I.M. 45.49.445. [hgro nhs e`to`ths lo uèjekikeû`, vor Iktis [WHO[I, 1.ZEEE. 9571, I.M. 97.4;6 E`vetikeû` i Cièjeostikeû` lo _HT- NHC-JHT y Khcetå Obokutevh lo Hgrorhs y Ostulei`tos, Isu`keû`, ;9.ZEEE. 9571, I.M.

9=.9<.44=6 y Cièjeosth lon Trhnotireilh Tirimuiyh, _HT, Isu`keû`, 75.EQ.9571, I.M. 45.4?.47:.





;5. Cièjeosth i nhs trigibilhros hrmièzilhs lo ni Wopògneki, KHWT ot inee, „@uostri ikusikeû` i nhs e`struco`ths lon Ostilh kh` kirotis lo hgrorhs**, Isu`keû`,9571, I.M. 45.49.49; y J. Mihì (951=) pp. 944/9.

<4. Torrht ä Grei`l, Isu`keû`, 74.999.9571, C. I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE6 Kh`voèh lo ni NHC kh` ni Ceai`hveka, E.T.K., Neogems, Isu`keû`, 9.Z.9571,

I.M. 47.4=.44;6 Ni Wopògneki, Guo`hs Ieros, 9< y 71.ZEEE. 95716 I.M. 9=.47.4476 On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh E, @7 9, Ch`toveloh, 9?.EQ. 95716 Ni _èû` lon

Cire`h, Isu`keû`, 77.EQ.9571, I.M. 9=.47.44; y Ciùskreth J. Mihì, Q.9571, I.M.9=.4;.449.

<9. Cièjeosth lon Kh`sobh Jolorin lo ni NHC, Isu`keû`, Q.9571, I.M. 9=.45.44<6 On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh E, @7 ;, Ch`toveloh, 9?.Q.95716 Cièjeosth lon K.J. lo ni _HT, Isu`keû`, Q.9571, I.M. 9=.47.44?6 Cièjeosth s.i., Isu`keû`, ;4.Q.9571, I.M. 9=.47.44:6 Mihì, J (951=) pp. 94?/994 y Kairmå l'Ijjieros lo ni Jri`ko ä Tirimuiy ä Grei`l, Isu`keû`, 9?.Q.9571, C.I.O., [åreo G Icårequo, Tirimuiy, Zhn. EEE, y Kairmå l'Ijjieros ä Grei`l, Isu`keû`, 9?.Q.9571, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. QEZ.

<7. Cièjeosth _HT, „I nhs hgrorhs hrmièzilhs lon Jremhrãjekh lo Roginnhs Kuå–, 97.QEE.9571, I.M. 9=.9<.4416 Cièjeosth lo ni NHC, Isu`keû`, 9:.999.95756 I.M. 45.49.47=6 y Cièjeosth „Ni Auonmi lo [i` I`thèh–, lo Bui` j. Wuez Lãiz loslo ni Kérkon Tògneki, Isu`keû`, 7<.EZ. 9575, I.M. 45.49.471.

<;. Mihì, J (951=) pp. 994/9996 Ciùskreth J. Mihì, 9575, I.M. 9=.4;.4496 Cièjeosth lo ni _èû` lo Hgrorhs lo Roginnhs Kuå, 9575, I.M. 45.49.49:6 Cièjeosth NHC, Isu`keû`, 9;.ZE. 9575, I.M. 45.49.4;76 y „Thr nhs Joulhs lo ni Neogem's o` on Tirimuiy–, lo J. Mh`zénoz Tåroz, o`-On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh EE, @7 71/

5, Ch`toveloh, oòrh-jogrorh lo 95;4.<<. Kicphs, A (95=4) p. 74?.<?. Joròr ä The`kirå, Isu`keû`, :.Q.957;, C.I.O., [.O.I., Tirimuiy, Zhn. QEZ

y „On Ecporeinesch o` on Tirimuiy–, o` Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, Iùh E, @77, Guo`hs Ieros, ;4.EZ. 957:, pp. 7:/1.

<:. Joròr i Aorreût, Isu`keû`, :.EEE.957?, C.I.O., [.G.I. Tirimuiy, Zhn. EEE.<=. Ikti lo Ju`likeû` lo Gi`lori Whbi, Isu`keû`, 9?.QE.957<, I.M. 45.4?.479

[omò` ni Krh`hnhmãi lo Guzû Mûcoz, i åsths so imromigi` Bhså Loès, Zino`zuoni y Lhìth Kékoros, I.M. 45.49.4;;. Mihì shsteoò quo ni „n 7 sokkeû` pirimuiyi lo niE.K.– so kroi o` jogrorh lo 957<, vor Mihì, J (951=) p. 9;5.

<1. Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì , Iùh E, @7 7, Guo`hs Ieros, ;4.EZ. 957:, pp. 7:/16 Egel @7 ?, 9?.ZE.957: o Egel @ 99, 9?.EQ.957:6 Kaenkhto, W (95=4) pp. 75= y ;4;6 Krh`hnhm. lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;6 Kicphs, A (95=4) pp. 74?/:6 Totrube`, I & Kaurenhv, O (951<) pp. 9;/? y ;7;. _` kigno lo ni Imo`kei \iss, shgro ni ju`likeû` lon T. Khcuèsti Tirimuiyh, juo roprhlukelh phr on Trivli lo Chskò on9;.Z.9571.

<5. Tirtekepiteh` lo Nukis Egirrhni. Ni Khrrosph`li`ko E`torìtehìno, @7 971, 17 i``åo, Tirãs, 7?.Q.9571, @5 spåkein QNEEE, ;?s såi`ko, 9=.ZEEE.95716 ketilh ticgeå` o` ZE Kh`mrosh lo ni E.K. (95=1) pp. ;:</?6 „Wåshnuteh` sur n―ilaåseh` los T.K. lo Kugi, Khråo, @huvonno Roni`lo, Tirimuiy..., otk., o` Ni Khrrosph`li`ko E`torìtehìno,

@7 9<5, 1[ i``åo, Tirãs, 99.QEE.9571, @7 spåkein NE, p. 9=<?6 y Inoxi`lor, W (95?=) pp. 9<1/?9.





?4. „Nhs prhnomûco`hs lo ni sugvorseû`– o` Buekeh Thnãtekh (9511) pp. 977/; y Wosquã`, W (95=1) pp. ?</=. On mruph Ceòrvi so kroi o` buneh lo 957?, su rovesti so oleti loslo cirzh lo 957: i hktugro lo 9575.

?9. Co`sibo i nhs Ahcgros lo ni @uovi Moòrikeû`, Jolorikeû` lo Ostulei`tos lon Tirimuiy, Isu`keû`, hktugro lo 957=.

?7. Irtizi, T (95<:) pp. 9=7/; y Wosquã`, W (95=1) pp. 9<1/?9.?;. „Cièjeosth„ Gisos lo ni _èvorselil Thpunir, Bu`ti Leroktevi lo ni

Jolorikeû` lo Ostulei`tos lon Tirimuiy, Isu`keû`, EZ. 9571, I.M. 45.4?.47;6 y Ciùskreth J. Mihì, I.M. 9=.9?.44;.

?< Cièjeosth lo ni _HT, Isu`keû`, ZE. 9571, I.M. 45.4?.47<6 Mihì, J ( 951=) pp. 59/?6 Buekeh Thnãtekh (9511) pp. 977/; y Yuosili, J (951?) p. :7.

??. Cièjeosth „Loslo ni Treseû`„, H. Kroylt, H. Girtao ot inee, 9. ZEE. 9571, I.M. 45.49.4996 Iktis [WHKI/[WHO[I, 9.ZEEE.9571, I.M. 97.4;6 Cièjeosth lo ni Ishkeikeû` Jolorinesti Negortirei, Isu`keû`, ?.ZEEE.9571, I.M. 9=.9<.44<6 Cièjeosth

lon KHWT y Jolorikeû` Hgrori lon Kinzilh, Isu`keû`, 9<.ZEEE. 9571, I.M. 9=.9<.44? o Egel, 9=. ZEEE. 9571, I.M. 9=.9<.44:.?:. On Cirãtech, Iùh E, @7 7, Isu`keû`, =.QEE.9571, I.M. 99.?=. B. [. Ghmiré` (951:), pp. 99=/1. On Girreh \uyu-Kué kicgei o` 957< su

lo`hceìkeû` hremeìn phr ni lo Ckin. Nûpoz, prhvhki`lh kh`jnekths kh` on Ceèstoreh lon E`torehr. Ni cièjostikeû` „Nhpezti– juo on 7:.ZEE. 957:, vor Mirkãi Connel (95=<) pp. <45/<7? lon EE \hch. [hgro nhs irtãkunhs o` „Ni @ikeû`–, „On Leireh–, otk., lo Busth T. Go`ãtoz, Tignh C. E`sjré`, Bui` O. H―Noiry, I. Bhvor Torinti, o` oso iùh, vor Wosquã`, W (95=1) p. =4. \icgeå`, Bu`ti Titreûteki, On Ckin. J. [. Nûpoz,, s.n., 957:.

?1. [tojièka, B (95?5) pp. <?, 5= y 7;96 Irmiùi, N (951;) pp. 917/;6 Tisthro,

K (95=7) p. ;996 [oejoraonl, I (951?/:) p. 77 y Irtizi, T (95<?) p. 99<.?5. Kairtrie`, J (95=7) p. 7=76 Jorreor é The`kirå, Isu`keû`, 7:.Q. 957; y Torrht

é Grei`l, Isu`keû`, ;4.ZEE.957=, C.I.O., [.G.I. Tirimuiy, Zhn. EEE.:4. Jorreor é Aorreht, Isu`keû`, :.EEE.957?, y Torrht é Grei`l, Isu`keû`,

9;.999.957=, Y.H., C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. EEE.:9. Leskursh lo O. Iyini i`to nis Kéciris, EZ. 957? y EZ.957:, o` Irkaevh lon

Negorinesch (951?) pp. ?<1 y ?5;/?6 Nighr Nomesniteh` e` Tirimuiy (95;9)6 Noy 9791 quo romnico`ti nhs kh`triths lo nhkikeû` lo sorvekehs piri on porshìn o` nhs ostignokeceo`ths lo Inth Tiri`é, o` E`jhrcikehòs lon L@\, Iùh ZEEE, @7 1?,

Isu`keû`., Imhsth lo 95??, p. 79, I.M. 9?.4;.449. On Trhyokth lo Khceseû` Cexti prhve`h lo nis Ghnsis y Kéciris lo Khcorkeh, somò` ãi Krh`hnhmãi lo [. Guzû Mûcoz, I.M. 45.49.4;;.

:7. Torrht é Grei`l, Isu`keû`, ;4.ZEE. 957= y 71.ZEEE.957=, y Kirti lon Ittikaå khccorkein é Grei`l, Isu`keû`, 9<.Z. 9575 y ?.ZE. 9575, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. EEE.

:;. [oejoraonl, I (951?/:) pp. =4/15 lon E \hch6 Torrht é Grei`l, Isu`keû`, 74.99.9571, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. CE6 [tojièka, B (95<?) pp. ;:/<7 lon EEE \hch6 y Cibivikki & Tåroz Ikhsti (95?9) p. ;;.

:<. Kirlhzh 95<5) pp. 75=/56 Gunnote` Tårehlequo lo ni Trosso [ulicårekieò, @7 9;9, Tirãs, 7; y 7<.EZ.957=6 Eg el @7 9;?, 91 y 95.QE.957=6 Egel @7 9;:,7;.QEE.957=,





Egel @7 9;=, 9 y 7.EE.95716 Egel @7 9<9, 7< y 7?.ZEEE.95716 Egel @7 9<7, 79.EQ.9571 o Egel @7 9<:, 1 y 5.EE.95756 Wosque`, W (95=1) pp. =;/<.

:?. Leskursh lo [tojièka on 77.Q.95;9, o` Buekeh Thnãtekh (9511) p. =96 Griy, I (9519) pp. 77/; lon EE \hch6 Tisthrin shgro on Kh`jnekth E`torìkehìn, Isu`keû`, 7?.QEE.9571, o` Ghmirã`, B. [. (95:5) pp. ::;/<6 Irtizi, T (95<:) pp. ;;/:6 y [tojièka,

B (95?5) pp. 9=:/=.::. „Jritorèzikeû` lo nhs puognhs, phr on mhgeor`h Hgrorh y Kicpose`h**,

Nnicilh lon [okrotireilh [ulicoreki`h lo ni E.K., shgro on kh`jnekth Tirimuiyh“ Ghnevei`h, o` Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, EE Ophki, @7 :, Guo`hs Ieros, 9?.QEE.9571, pp. ;/<6 y Cièjeosth „I nhs trigibilhros lo Ghnevei y Tirimuiy** lon Khcetå Trh-K[NI, o` On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh E, @7 :-=, Ch`toveloh, ;4. QE/9?. QEE. 9571.

:=. Woshnukeû` ilhptili phr ni _HT i`to ni mrivo icoìzi lo muorri o`trå Ghnevei y Tirimuiy, Isu`keû`, 9:.QEE.9571, I.M. 45.49.49?6 E`jhrco lo W. Wokinlo

Cenosse i ni E[W. Chskò, 95;4, I.M. 45.47.4496 y Wokhrto lo pro`si `h elo`tejekilh, Isu`keû`, QEE.9571, I.M. 45.49.49<.:1. On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh E, @7 1, ;9.QEE. 95716 Cièjeosth l£n

K[NI „Kh`tri ni muorri** Tirimuiyh-Ghneveiì, o` Iciuti, @7 74, Neci, oòrh 957m) y @7 77, igren lo 95756 Kirti lo ni E.[.W. i ni _HT, Chskò, ;9.9.9575, o` On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh EE, @7 9?-9: Ch`toveloh, 9? lo igren-;4 lo igren lo 9575, p.95.

:5. Khcuòrhs, Iùh E, @7 94/99, Isu`keû`, jogrorh-cirzh lo 95756 On \rigibilhr Nite`hicoreki`h Iùh EE, @7 94/99 Ch`toveloh, ;N.E.9575 /9?.EE. 95756 @7 97/9<, 71.99.9575, 9?.999.9575 y ;9.EEE. 95756 Ni Negortil, Guoetûs Ieros, 9?.99.9571, I.M. 45.49.49=6 Bustekei2 Ch`toveloh6 `òcorhs lon 77.7:.7= in 71.99.9575, I.M. 45.49.479 in 4716 Ni E`torìkehìn6 Guo`hs IeroP 9:.99.9575, I.M. 45.49.4916 Wokhrto lo pro`si `h elo`tejekilh, Guo`hs Ieros, cirzh lo 9575, I.M. 45.4?.47=6 o E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò, 95;4, I.M. 45.47,449.

=4. Khlhvenni pugneki, nuomh lo su veibo, on oxto`sh irtãkunh „Ni setuikeû` okh`ûceki y phnãteki lon Tirimuiy,** o` Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, EE åphki, @7 1, Guo`hs Ieros, ;4.9.9575, pp. 9=/74 y @7 5 , 9.EZ.9575, pp. 79/;. [hgro ni oxpunseû` lo Egirrhni y ni rohrmièzikeû` lon TKT, vor Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, EE åphki, @7 5, Guo`hs Ieros, 9.EZ. 9575, p. 79 y @7 94, ;4.EZ.E575, pp. 9:/=6 Khcuòrhs, Iùh E, @7 94/99, Isu`keû`, jogrorh-cirzh lo 9575, I.M. 99 y Inoxi`lor, W (95?=) pp.

9<1/?9.=9. Zor Ghnotã` lon Kh`sobh W. lo Hgrorhs y Kicpose`hs, @7 9, s.n., igren lo

9575, I.M. 47,4:.447 y „@uostrh @ikehìnesch**, Isu`keû`, 9<. Z. 9575, jercilh phr H. Kroylt, H. Girtao, K. L. Wuãz Lãiz y phr ni y_.TT, Ostulei`tos lo Lorokah, lo ni Jikuntil lo Jircikei, lon Khnomeh @ikehìn, lo ni Oskuoni.lo Khcorkeh, lon E`torìlh @. \ini vori y phr on Kh`sobh lo Hgrorhs y Ostulei`tos, I.M. 45.49.4;4.

=7. Cièjeosth „In ivi`ko lo ni lektiluri koleû on òntech shphrto lo ni Negortil*** Isu`keû`, 79.Z.9575, I.M. 45.49.4;96 Cièjeosth lo ni _HT, Isu`keû`, 74.Z.9575r jercilh phr J. Mihì (_HT), Ounhmeh Thrtennh (NHC), Mromhreh Minoi`h (JHT) y I`mon Gor e ([.O.J.), I.M. 9=.9<.4996 Cièjeosth lon Kh`sobh lo Hgrorhs y Ostulei`tos, Isu`keû`, ciyh lo 9575, I.M. 47.4:.449.





=;. Uu`fo y Irilh, Iùh E, @7 ;, 9?.Z. 9575, I.M. 99. Igriaic Zinlåz jerci on irtãkunh „Ni lesputi e`torìkehìn phr on Kaikh–, prhphèo`lh shnukehòs icorekièstis i ni phsegno muorri, o` Iciuti, Iùh EEE, @7 77, Neci, igren lo 9575, pp. 11/57.

=<. On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh EE, @o 95, Ch`toveloh, 9?.ZEEE.9575 y @7 9=/91, buèh-buneh lo 9575, p. 1=6 E`jhrco lo W. Wokinlo Cenosse i ni E[W, Chskò,

95;4, I.M. 45.47.449 y Wici, I (95?1) pp. 917/;.=?. [okrotireilh [ulicoreki`h lo ni E.K. (9575), pp. <1/?4 y 9:?/9:56 Ni

Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, EE åphki, @7 9?, Guo`hs Ieros, imhsth lo 9575.=:. On @uovh Eloireh @ikehìn (9575), jercilh phr H. Kroylt, H. Girtao, I`ãgin

Khlis, K.L. Wuãz Lãiz, Aucgorth Icégeno, Céxech Toroeri, Kirnhs Khlis, Knepthjh`to Nopprote, Iumusth Kiùoto, [e`jhrei`h Guzû Mûcoz, Mromhreh Zelin, Inobh Jnokai, Nohphnlh Wuãz, Kirnhs Erini, Wugå` Go`ãtoz, Jri`keskh [é`kaoz Tinikehs, @ekiseh Grãtoz, Ipirekeh Muteårroz, Bhså O. Rirzi, B. J. Wuãz Lãiz, J. Jnhro`tã`...

==. [tojièka, B (95<?) p. 97 y 9?5/:7 lon jje \hch6 [tojièka, B (95?5) pp. 7=/1.

=1. Buekeh Thnãtekh 7; lo hktugro (9511) pp. 97;/<6 On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Iùh EE, @7 7</?, Ch`toveloh, soteocgro lo 9575, p.9<6 Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, EE åphki, @7 91, Guo`hs Ieros, 74.EQ.9575. On ûrmi`h lo ni E[W kh`selori in mruph @E@, bu`th kh` nhs iìrquestis, khch „cés lo ezqueorli– quo ni hrmièzikeû` hgrori shkeinesti, ni _HT.

=5. Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ. 95;4, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. 59;/74 lon EEE Zhn.

14. Ni \reguì, Isu`keû`, 7<.9.95;4, I.M. 4?.4?.449 y Griy, I (9519) pp. <7/ :7 lon EE \hch.

19. Kipãtunh Q lon EE \hch lo J. Mihì `h e`knuelh o` ni olekeû` lo 951=. I.M.

47.9<.449.17. Yuosili, J (951?) pp. 7;/;; y :56 Buekeh Thnãtekh 7; lo hktugro (9511) pp.

97;/<6 Griy, I (9519) pp. <7/?; lon EE \hch.1;. Ciùskreth J. Mihì, QE-QEE.95;4, I.M. 49.99.4496 Egel. 49.45.4496

Yuosili, J (951?) pp. 7=/75 y ?16 Cièjeosth lon Kh`sobh Cexth lo Lonomilhs „\rigibilhros y ahcgros negros lo ni Womeû`–, 71.9.95;9, I.M. 45.47.4476 Cièjeosth lo ni [[. lo WW. lo Hjekeinos Ingiùenos y Iòxhs, Isu`keû`, 9.95;9, I.M. 49.;=.4416 Cièjeosth lon K.C.L., Isu`keû`, 9.95;9, I.M. 49.;=.44?

1<. Hgro é Grei`l, Isu`keû`, 95.99.95;9, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. EZ.

1?. Ciùskreth J. Mihì, 99.95;9, I.M. 49.99.4496 Lokroth @7 ;5.<;:, „Thr on kuin so prhaãgo on ju`kehìceo`th lo vireis ishkeikehòs hgroris–, Jercilh phr B. T. Mummeire, B. T. Go`ãtoz, M. Rugezirroti, W. Mh`zénoz y C. [kao`hè, Isu`keû`,91.99.95;9, I.M. 45.4?.4756 Hgro é Grei`l, Isu`keû`, 95.99.95;9, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. EZ6 y Yuosili, J (951?) pp. =7/;.

1:. Mihì, J (951=) pp. 99:/746 Yuosili, J (951?) pp. 9?/7; y :?/156 Ciùskreth J. Mihì, I.M. 49.99.4496 Leskursh lo Mummeire i`to nis Kéciris, EZ.95;9, o` Irkaevh lon Negorinesch (951=) pp. 9499/9?6 y Hgro é Grei`l, Isu`keû`, 74, 7; y7=.99.95;9, C.I.O., [.G.I., Tirimuiy, Zhn. EZ. On kû`sun jri`kås romestri, orrûòico`to, ni proso`kei lo Cirkhs Fiòr y Hskir Kroylt o` O`kirìkeû`. [us kirtis osté` tetunilis

„Imetikeû` khcuèsti o` on Tirimuiy–





I@OQH @7 9

J_@LIKEH@ LO HWMI@ERIKEH@O[ LO \WIGIBILHWO[

JOKAI @HCGWO LO NI O@\ELIL

E Torãhlh

9114/9?.QE.91179<.Z.911?

9:.Z.911:9115/54/5:

ZE. 9157ZE. 915;9157/;:.ZE.915;Q.915=Z/ZEEE. 915=

QE. 915=

EE Torãhlh

[hkeolil [i`ti Kruz[hkeolil Irtosi`hs lon Tirimuiy[hkeolil Khschphneti lo [hkhrrhs Cutuhs „ZorlilorhsIrtosi`hs–[hkeolil \ephmréjeki lon Tirimuiy[hkeolil lo Hjekeinos Ingiùenos lo [hkhrrhs Cutuhs

[hkeolil lo Kirpe`torhs[hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs Thstin \onomréjeki[hk. lo [hk. Cutuhs Irtosi`hs lon Tirimuiy (rohrmièz.)[hkeolil Hgrori KhschphnetiIshkeikeû` lo Hjekeinos Tiìlorhs (prhtokkehèsti)[hkeolil Khschphneti lo [hk, Cutuhs y [hkeolil Irtosi`hsTirimuiyhs lo [hk. Cutuhs.Ishkeikeû` Moòrin lo \rigibilhros lon Tirimuiy

Z.9155 [hkeolil Khschphneti lo Chzhs ([hk. Cutuhs)QEE. 9544 Ishkeikeû` lo [hk. Cutuhs lo Hjekeinos Kirpe`torhs<.Q. 9549 [hkeolil Ocpnoilhs lo Khcorkeh97 .ZE. 9547 [hkeolil lo CiostrhsZEE. 954; [hkeolil lo [hk. Cutuhs „On \reu`jh–9=.9.954< Ko`trh Moòrin lo Hgrorhs954</? [hkeolil lo [hk. Cutuhs lo Hjekeinos [istros

EEE. 954? [hkeolil lo Tréktekhs lon Wãh Tirimuiy7?.ZE. 954? [hkeolil lo Wosesto`kei Ahbinitorhs _èlhs lon Tirimuiy





1.EQ.954?94.Q.954?954?77.EZ.954:

Z.954: 8Z.954:Z/EQ.954: 8EQ. 954:9:.Q`.954:954:/=Z.9541 8Z.9541 8EQ. 9541

QE. 9541ZEE/ZEEN9545Z.9594 8ZE.9594QE.9594

EEE Torãhlh

97.ZEEE.9597

QEE. 9597959;/<959;/<5.Q.959;959;5.QE.959;;4.QE.959;EZ.959<

EZ.959<;.QEE.959<E.Z/ZA.959?

97.Q.959?EE.959:EZ.959: 8ZE.959: 8959: 8959: 8959: 8

Jolorikeû` lo Irtos Mréjekis[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Kirpe`torhs y Iòxhs[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs KhkaorhsJolorikeû` Hgrori Womehìn lon Tirimuiy (JHWT)

[hkeolil Tohòs lo Iluiì[hkeolil lo Kirpe`torhs lo Wegori[hkeolil lo Wosesto`kei Ingiùenos lon Tirimuiy[hkeolil lo Wosesto`kei lo Kh`lukthros lo Kirrhs[hkeolil lo Hgrorhs Bhyorhs6 Tnitorhs y Wonhborhs[hkeolil lo Hgrorhs Jorrhveirehs[hkeolil lo Cokéèkhs, Ciqueèstis y Iòxhs[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Aorrorhs[e`lekith (8) lo Isorrilorhs, Cokéèkhs y Iòxhs lo Neci

Kãrkunh h Ko`trh Kitûnekh lo Hgrorhs[hkeolil lo Ciostrhs Te`thros[hkeolil lo Ginlhsorhs (Chsiãstis y Iòxhs8)[hkeolil lo Wosesto`kei Isorrilorhs _èlhs[hkeolil lo Ipirilhros lo Kinzilh

Ko`trh lo Ostulehs [hkeinos Wijion Girrott

_èû` Mrocein lon Tirimuiy (_MT)[hkeolil lo Imuilhros[hkeolil lo Kirrorhs lo Necpeozi TògnekiJol. Hgrori Wom. lon Tirimuiy, JHWT (Wohrmièzikeû`)[hkeolil lo Wosesto`kei Te`thros _èlhs (Wohrmièz.)[hkeolil lo Wosesto`kei lo Hjekeinos [istrosJolorikeû` lo Hgrorhs Cotinòrmekhs[hkeolil \ri`veirei h [hk. lo Kh`lukthros lo voaãkunhs yChthrci`s

_èû` lo \inigirtorhs .Tirtelh HgrorhChveceo`th Trhcotoh/Ko`trh [hkein Keo`tãjekh E`torìkehìnlon Negro To`siceo`th[e`lekith lo Jhmuestis @ivinos, h Jnuveinos[hkeolil lo Khkeòrhs Cirãtechs _èlhsKhcetå Trecorh lo CiyhKo`trh Hgrorh lo ZennirrekiJh`lorhs lon KinzilhHgrorhs Uorgitorhs y Iòxhs[hkeolil lo Hgrorhs lon Chne`h @ikehìn





959: 8 [hkeolil lo Hjekeinos Kurtelhros:.ZEEE. 959: Ko`trh Hgrorh Womehìn lon Tirimuiy (KHWT)7?.ZEEE. 959: Jolorikeû` Hgrori lon Tirimuiy (JHT)959: Khrhòris y Torjucestis _èlis

959: Kemirroris _èlis959: Khsturoris _èlis959: Oxpo`lolhros lo Kirò lo Corkilhs y Corkileths959: „Ni Zhnu`til–, Tosilhros y Loscoùzilhros lo Kirò959: Jioìlhros y Iòxhs -JHT959: Tekipolrorhs _èlhs959: Cireòrhs _èlhs959: Kipetiòs, Titrhòs y Tréktekhs lo Kightibo959: Jioìlhros lo Kico-KHWT

959: [hkeolil lo Korvokorhs959: [hkeolil lo Wopirtelhros lo Ti`959: Ko`trh @ivin lo Ciqueèstis959: Jolorikeû` Mistrh`ûceki959: [hkeolil lo Jeloorhs _èlhs959: 8 [hkeolil lo Hjekeinos TonuquorhsQEE.959: 8 Jolorikeû` @ivin lon Tirimuiy (J@)Q/QE.959= [hkeolil lo Kirpe`torhs, Isorrilorhs y Iòx. lo O`kicikeû`9591 [hkeolil lo Kh`lukthros lo Kirrotis lo [i` I`thèh

EEE.9591 Jolorikeû` Hgrori lo Ni Wokhnoti9591/5 Jolorikeû` Hgrori lon Kinzilh9591/5 Jolorikeû` lo Zo`lolhros lon Corkilh @7 99595 [hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs y Imrekunthros lo Nuquo9595 [hkeolilos h Ko`trhs Hgrorhs Womehìnos lo O`kicikeû`,

Tenir, Kh`kopkeû`, Zenni lo [i` Tolrh, Tolrh Bui` Kiginnori,[ipukie, Kòn. Ghmilh, [i` I`thèh, [tci. \reèlil, Etimbbé.

9595 [hkeolil lo Hgrorhs lon Jremhrãjekh [i` I`thèh9595 Ko`trh lo Khcesirehs Jnuveinos

9595 Ko`trh lo Kh`triciostros y Titrhòs lo Kaitis9595 Ko`trh lo Titrhòs lo ni`kais9595 Khkeòrhs y Chzhs lo i ghrlh, û Cirãtechs9595 Kaitorhs _èlhs lon Wãh Tirimuiy9595 8 _èû` lo Chzhs y Khkeòrhs \orrostros9595 8 Jolorikeû` lo Hgrorhs Cokéèkhs y Ju`lelhros9595 [hkeolil lo Ostegilhros _èlhs9595 Ko`trin lo Tohòs h Ostegilhros lo Kisis Khcorkeinos9595 [hkeolil lo Mue`kaorhs lo ni Iluiì lo Isu`keû`

9595 [hkeolil lo Hgrorhs _èlhs lo Istennorhs9595 _èû` Khschphneti lo \ri`vãis





9595 [hkeolil lo Hgrorhs Nilrennorhs9595 [hkeolil lo hgrorhs bighòrhs (y ikoetorhs8)9595 [hkeolil lo Hgrorhs Girriquorhs9595 8 Ko`trh lo Kaiujjors9595 8 [hkeolil lo Hgrorhs Kinlororhs9.9574 Khcetå Trh-Kh`mrosh Hgrorh lon Tirimuiy (KTKHT)74.9.9574 Nemi lo Hgrorhs Cirãtechs (NHC)9.9574 8 Jolorikeû` Hgrori lo Kh`strukkeû` @ivinZEE. 9579 Ishkeikeû` lo Kirpe`torhs lo Hgris Gni`kis lo ni Jnhti

Cirãteci lon Tirimuiy.

EZ Torãhlh

9577/; Mruph khcuèsti<.EQ.957; [hkeolil lo [hk. Cutuhs Jhsjhrorhs lo \ikucgò, h _èû` loJhsjhrorhs y Iòxhs

EQ. 957; Jolorikeû` lå Hgrorhs lo ni KIN\ (Khcpiùãi Icorekiì loNuz y \rikkeû`)

99.957< [okkeû` pirimuiyi lo ni EEE E`torìkehìn99.957< Ko`trh Hgrorh lo Zennoti9?.QE.957< „Gi`lori Whbi–9.Z.957: Kh`sobh Cexth lo Lonomilhs (JHT + NHC)

ZEE. 957: Khnoktevelil lo Negro To`silhros lon Tirimuiy, Ishkeikeû`Jolorinesti Negortirei99.957= Kiùekunthros lo EturgoZ.957= Khcetå lo Ikkeû` [hkein5. Z. 957= Kh`sobh lo ni _èû` Hgrori lon Tirimuiy (_HT)ZEEE. 957= Imrekunthros lo Khrucgé Kuå, Necpeh957= Ishkeikeû` \ri`veirei (rohrmièzikeû`)9571 Kh`sobh lo ni _.H. lo Epikiriã9571 Hgrorhs Nekhrestis y iòxhs

9571 Toskilhros _èlhs95.L.9571 Tirtelh Khcuèsti Tirimuiyhc/ZE.9571 _èvorselil Thpunir lon Tirimuiy957=/1 [hkeolil lo Hjekehs Zirehs lo Tirimuirã957=/1 Jolorikeû` E`lustrein lo Hgrorhs lon Lunko957=/1 NHC lo O`kicikeû`957=/1 Ostegilhros _èlhs lo [i` I`thèh957=/1 @iri`boris _ elis lo [i I`thèh957=/1 Ostegilhros _èlhs lo Zennoti

957=/1 @iri`boris _ elis lo Zennoti





9571 Imrekunthros _èlhs lo Irrhyhs y Ostorhs, lo Kirimuitiy, loMrin. Moòs y lo Korrh Khré

ZEEE. 9571 [e`lekith lo Hgrorhs lon Chne`h lo ZennirrekiZEEN9571 Khcetå Obokutevh h Kh`sobh lo Hgrorhs y Ostulei`tos9=.EQ.9571 [e`lekith lo Hgrorhs lo ni Hgri Thrtuirei (Tuorth @uovh)

Q.9571 [hkeolil lo Hjekehs Zirehs lo Zenni AiyosQE. 9571 Jolorikeû` lo Imrekunthros lo Ch`to [hkeolil9575 _èû` lo Hgrorhs lon Jremhrãjekh lo Roginnhs -KuåEEE. 9575 Khcetå [ulicoreki`h kh`tri ni Muorri (Ch`toveloh)EZ. 9575 Kh`sobh W. lo Hgrorhs y Kicpose`hsZEEE. 9575 „@uovh Eloireh @ikehìn"97.QE.95;4 Khcetå @ikehìn lo Hgrorhs Cirãtechs y Jorrhveirehs9.95;9 [hkeolil lo [hk. Cutuhs lo Hjekeinos IngiùenosE/EE.95;9 Kh`sobh Cexth lo Lonomilhs (rohrmièzikeû`)99.95;9 Khcetå lo Wohrmièzikeû` [e`lekin





I@OQH @s 7

A_ONMI[ HGWOWI[

Jokai Mroceh Kiusis/Hgsorvikehòs

9<.EZ.91:7 Cique estis e mnosos lon jorrhkirren Kh`lekehòs lo trigibh91=9 Torsh in lo Jorrhkirren. Kh ith [inirehs ecpimhsZE. 91=? Chveceo th lo „pnikoris–

lon corkilh

Trhtosti k/ecpuosth

9 Torãhlh

9.EEE. 9115 Toh os lon tinnor lon jorrhkirren Loskuo`ths y sinirehs ecpimhs?.QE.9159 Torshìn lon jorrhkirren [inirehs ecpimhsZE. 9157 Kirpe torhs Cobhris sinireinosZ.915; Jio ilhros lon Citilorh lo \ignili Trhtosti phr lospelh lo hgrorhsQE. 915: Ingiùenos (potethreh) Bhr ili lo 1 ahrisQ.915= Tiìlorhs Cobhris sinireinos, lo ineco tik., kh`lek.

lo trigibhEZ. 9151 Tonuquorhs (potethreh) 94.;4 i 97 ars. bhcili, loski`sh

lhce ekin

EE Torãhlh

7:.EQ.9549 Kirpe torhs Bhcili lo 1 ahrisQ.9549 Ingiùenos Bhcili lo 1 ahris9.Q.9549 Ahbinitorhs Bhcili lo 1 ahrisQ/QEE.9549 Cirãtechs Cobhris sinireinos

1/7;. QEE. 954; Hgrorhs lo Isorrilorhs Bhcili lo 5 ahris. Hgteoò 94 ars.71.ZE.954< Kh`lukthros y Ciyhrinos lo tri`vãis Cobhris sinireinos, suproseû sorv. e s-

pokthros91/95.ZEE.954< Ostegilhros lo puorth Cobhris sinireinos9:. EEE. 954? Ocpnoilhs Khcork. Wues & Bhrgi Trhtosti lospelh porshìn5.Q.954? [istros, zipitorhs, piìlorhs

y ingiùenos lo Zenni eki Cobhris sinireinos5/77. Q. 954? Kirpe torhs Tneomh lo Kh`lekehòs99.954: Kh`lukthros y Ciyhrinos lo tri vãis Cobhris sinireinos?/=. Z. 954: Ahbinitorhs Cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris

=/99.Z.954: Khkaorhs Cobhris sinireinos





5/74. Z. 954: Kh`lukthros lo Kirrh-Tohòs lo E`loje elh, cobhris sinireinos.Iluiì, Hgrorhs Bigh orãi, pohòs levorshs

Nhkf-hut pitrhìn

<. ZEE. 954: Jioìlhros lo kir o lo \ignili Cobhris sinireinosEQ/Q.954: Kirpe torhs Tneomh lo kh`lekehòs

9;.Q.954: Ingiùeno (potethreh) Bhcili lo 1 ahrisQE. 954: Hgrorhs mréjekhs lo ‑Ni Titrei― [inirehs ecpimhs9.954= Ahbinitorhs Lojo`si borirquãi nighrin

</79. EZ. 954= Torshìn lon jorrhkirren Cobhris sinir., e kroco`th porshìn, lospelh lo u bojo.

9:.EZ. 954= Kh lukthros y Ciyhrinos lo tri vãis [hnelirelil jorrhveirehs, cobhris sinir.9=.EZ. 954= Kirrorhs 8

9:.Z.954= \epûmrijhs Ecp. Bhrlé & Zennice Kh`lekehòs nighrinos (romnico`th o tinnor)

9545 Hgrorhs lo ti e ori, Tth. [istro Cobhris sinireinos

77.ZEE.9545 Ingiùenos Cobhris sinireinos, bhcili lo trigibh9:.EQ.9545 Tohòs kuilrennorhs jorrhkirren, Cobhris sinireinos, prhtosti k/

o Teripû cintrith kipitikos7/7<.EE. 9594 Kirpe torhs Tneomh lo Kh`lekehòs;9.EZ/9.Z.9594 Ciyhrinos lo tri vãis Cobhris sinireinos71.ZE.9594 Hgrorhs lo Isorrilorhs Cobhris sinireinos=.QE.9594 Hjekeinos sistros Cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris9?.QE.9594/ Ipirilhros lon Kinzilh Cobhris sinireinos,94.9.9599 Tneomh lo kh`lekehòs (8)77/7?. Z. 9599 Tohòs lo corkilh 8

79.EQ.9599 Còsekhs lo ni Gi`li Cu ekepin [inirehs ecpimhs

EEE Torãhlh

QEE. 9597/ 9.959; Cique estis lon jorrhkirren Trhtosti k/ cuntis, sinireh o hrh, cobhri veétekhs

9<.QEE.9597 Ocpnoilhs lo tri`vãis [hnel. jorrhveirehs, cobhris sinireinos6 prhtosti k/ cuntis

QEE.9597 Khkaorhs y Ciyhrinos Cobhris sinireinosQEE. 9597 Kirrorhs X Cobhris sinireinos

79.QEE.9597 Tiìlorhs (potethreh) Tneomh lo kh`lekehòs99.9.959; Ostegilhros (potethreh) 8;.EEE.959; Tiìlorhs y lestreguelhros lo pi` Tneomh Kh`lekehòs9.EZ.959; Kirpe torhs Cobhris sinireinos y kh tri trigibh i

lostibhEEE. 959; Khkaorhs Trhtosti kh tri u ejhrco hgnemit.9<.ZE.959; Ingiùenos Cobhris sinireinos7:.EQ/<.Q.959; \ri`veirehs Cobhris sinireinos, bhcili lo 5 ahris94.Q.959; Hgrorhs mréjekhs, Ecpro ti ostitin Kh`lek. trigibh, oxemo`kei lospelh u

hgrorh

95.999.959< Jioìlhros citilorh cu ekepin Cobhris sinireinos





9.ZE. 959< ZEE. 959<7?. ZE/<.ZEEE. 959< EE/EZ.959:?. ZE. 959:

9=.ZE/ZEE. 959:

9;.ZEE.959: ZEEE/QEE.959:71.ZEEE/Q.959:99.QE.959: ;4.EQ.959: </:.Q. 959: ;4.Q/QEE. 959: ;4.Q. 959:

;4.Q.959:;4.Q.959: 74.QE.959:74.QE.959:75.QE.959:/

97.QEE.959:7:.QEE.959:EZ. 959=EE.9.959=

7:.EZ. 959=7:.ZE/QE. 959=7?.QE.959=71.QE.959=EEE. 95917?.999.9591 5.EEE. 9591

95919591

<.ZE/9?.ZE. 9591 Q.95919?.Q.9591 97.QE.9591

EQ/Q.9591

74/71.QE.95919<.QE.9591/Z.9595

c.9595

KirrorhsCotinòrmekhs Istennorh [. Eselrh Chthrci s y muirlis lo tri`vãis Khke orhs cirãtechs Ko trh Hgrorh lo Zennirreki

Chthrci s y muirlis _ elhs

Mréjekhs[WHKyI (Kirpe torhs)Jorrhveirehs Kemirroris _ elis Hgrorhs lo isorrilorhs Auonmi Mo orin, KHWT Jhmuestis @ivinos Hgrorhs korvokorhs

Hjekeinos kurtelhros Kirpe torhs lo Wevori Hgrorhs Girriquorhs Hgrorhs nilrennorhs Khcprilhros coùlo keis lo \ignili (Citilorh)Mréjekhs (khìth)\ri`veirehs

Torshìn _se i y \innoros lo KIN\

Auonmi mo orin, KHWT Jorrhveirehs IngiùenosAuonmi mo orin, KHWT Tiìlorhs lo O kicikeû Hjekehs virehs lo O`kicikeû Hgrorhs lo ti e ori, Tth. Minenoh

Hgrorhs ti e orhs, Tth. [istro Hgrorhs té e orhs, Tth. Te iskh

\epûmrijhs Cirãtechs (pirkein)Tirh Mo orin, KHWT Zo lolhris lon Corkilh @7 9

Ripitorhs lo Zennirreki

Toh os lo iluiìHgrorhs Jremhrãjekh [i I th eh

Kirrotorhs lo [i I th eh

Cobhris sinireinos88Tneomh lo kh`lekehòs Bhcili lo 1 ahris

Cobhris sinireinos, oxemo pohòs kuilrennorhs y u ejhrcos [hnelirelil Chthrci s y muirlis Tneomh lo Kh`lekehòs Tneomh lo Kh`lekehòs Cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris 8[hnelirelil kh jorrhveirehs Tneomh lo kh`lekehòs Cobhris sinireinos

Cobhris sinireinos Cobhris sinireinosCobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris Cobhris sinireinos8

Cobhris sinireinos Tneomh lo kh`lekehòs, prhtosti k/ lospelh porshìn [hnelirelil Chthrci`s tri`veirehs

[hnelirelil tri`veirehs Trhtosti lospelh porshìn Cobhris sinireinos [hnelirelil jorrhveirehs Bhcili lo 1 ahris, loski`sh lhce ekin Bhcili lo 1 ahris Cobhris sinireinos, prhtosti k/ incikoòs lo ocprosi 8Trhtosti irgetrireolilos lo u kipitiz

88

Trhtosti k( prokeh kiròTrhtosti k= prhaegekeû lo khke ir o oncorkilhCobhris sinireinos, rokh`hkeceo`th shkeolil.Cobhris sinireinos Cobhris sinireinos, prhtosti k/ lospelhs, bhcili 1 ahris

Cobhris sinireinos, shnelir, hgrorhs jremhrãjekh





75.Z/7.ZE.9595?.99.9595 :/9=.EE.9595:.99.959599.9595

99.9595

EE/EEE. 9595<. ZE/=. ZEE. 95959?.ZEEE.95951.Q.95951.Q.9595:.QE.959599.957494.QE.9595

7.QEE.9595 74.99.9574/Z.9579

7.9.9574

75.9.95747;.9.9574

91.99.9574

97.999.9574 7?/7:.999.9574?. Z. 9574 9574/9579 8 9/7=.Z. 9579 9:/7=.Z.957977. ZEE/1. ZEEE. 9579?.ZEEE.9579

Q.9579

;.EEE.9577 74.EZ. 9577 QEE. 9577/9.957;

EZ Torehlh

99.957;;.Z.957;2

7:.Z.957;

Auonmi Mo orin, KHWT [orrukailhrks lo kico, corkilh Kaiujjors lo kirruibos Hgrorhs kinlororhs Tiìlorhs _ elhs

Ingiùenos, kirpe torhs, otk (pirhs pirkeinosCirãtechs (pirkein)IngiùenosTiìlorhs lo Kh`kopkeû` KirrorhsHgrorhs coké ekhsAuonmi Moòrin o Kh`kopkeû`

Kaiujjors

\epûmrijhsNemi lo Hgrorhs Cirãtechs (NHC) kh tri @. Ceai`hveka

Hgrorhs Irsoìn lo Muorri lon Ostilh (Ghykhtt)Kirpe torhs y kinijitos, [i Eselrh Chzhs y Khke orhs torrostros (Ghykhtt)

Hgrorhs Jégreki lo Bighòs y Ikoetos, Krhsi & [imneirle Ahbinitorhs Auonmi Mo orin Hgrorhs KIN\ y \ri`veirehs Ciostrhs lo oskuonis precireis \ri`veirehsAuonmi Mo orin, KHWT-JHT[WHKyI[istros

Hgrorhs lo Kãi E lustrein lon @hrto, lo Mummeire, Kh`kopkeû` \epûmrijhs RipitorhsHgrorhs ti e ori Tth. Te iskh

Hgrorhs korvokorhs Tiìlorhs

Hgrorhs lo isorrilorhs

[hnelirelil kh [i I th eh Cobhris sinireinos Cobhris sinireinos Bhcili lo 1 ahris Ighnekeû lon trigibh `hktur`h

[hnelirelil [i I th eh8Tneomh lo kh`lekehòs Cobhris sinireinos Oxem. lospelh kipitikos Cobhris sinireinos Oxem. lospelh u kipitiz o Kãi. E`lustrein lon @.Trhtosti ecpuosth cu ekepin.

8[hnelirelil JHCI y Tneomh lo Kh`lekehòsTrhtosti k/ lospelh hgrorh oxem. kh`trhn ocpnoh8

Oxem. lo lospelh lo u khke orh cirãtech

Cobhris sinireinos

Cobhris sinireinos Trhtosti k/ kirostãi lo veli8Cobhris sinireinos 8Tneomh lo Kh`lekehòs [hnelirelil tri`veirehs Tneomh lo Kh`lekehòs8

Cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris

Cobhris sinireinos Cobhris sinireinosTneomh Kh`lekehòs. \hci ni jégreki

8

Tneomh lo kh`lekehòs

Cobhris sinireinos, rokh`hkeceo`th loshkeolil





ZE. 957;

9. ZEEE. 957; 7=.EQ.957;/ 97.9.957<

9=.Q. 957;

QE. 957; QE/QEE. 957;QE. 957; 957</? 8 ZEEE. 957<QEE. 957<9.957:97.999.957:

7=.999.957: EZ. 957:

EZ. 957: EZ. 957:9.957=99.957= EE/Z.957=

;.EZ. 957=

9?.ZE.957= 74. ZEE. 957= 1/5. ZEEE. 957= 9571 8

957=/1 1. ZE. 9571 91, ZE. 9571

?. ZEE. 9571

7:/7=. ZEN 9571

91.ZEE.9571 71. ZEE. 9571 ZEE/EQ. 9571 ;9. ZEEE. 9571

9571

EQ. 9571

Hgrorhs lon Chne h @ikehìn

Te thros _ elhs \ri`veirehs

Ingiùenos

Ripitorhs[WHKyIHgrorhs Jig. lo Jûsjhrhs On [hnCiostrhsCirãtechs[WHKyIAorrorhs lon tinnor lo Jissirle Ostegilhros lo Zennoti

TiìlorhsOcpnoilhs lo khcorkeh, Miule h & [insi, Ci zh e, Bhrgi, otk.Hgrorhs lon Istennorh [. EselrhIngiùenos[WHKyIAuonmi mo orinKiùekunthros lo Eturgo

Hgrorhs korvokorhs

Auonmi mo orinHgrorhs ti e ori Tth. Te iskh Auonmi Mo orinRipitorhs y hgrorhs lo kice hs lo Epikiriã

Hgrorhs lon lunko Auonmi mo orin Auonmi mo orin

Hgrorhs lon Chne h [i I th eh loZennirrekiAuonmi mo orin

Ingiùenos cu ekepinos Kaiujjors lo Ni @ikehìn Kirpe torhs [WHKyI Auonmi mo orin

Hgrorhs Istennorh [. Eselrh

Hgrorhs lo kh st. Tth. @uovh

Cobhris sinireinos, pimh que koìn, bhc. 1 ahrisCobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris Cobhris sinireinos, kh`l. lo trigibh

Cobhris sinireinos, rokh`hkeceo`th shkeolilBhcili lo 1 ahris Tneomh lo kh`lekehòs8Cobhris sinireinos y kh`l. lo trigibh8Tneomh lo Kh`lekehòs Cobhris sinireinosCobhris sinireinos, kh`lek. lo trigibh

8

8Cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris. Tneomh lo Kh`lekehòs Negortil Ousogeh Cimìskh Bhcili lo 1 ahris, rokh`hkeceo th lo shkeolil, otk.Cobhris sinireinos, bhcili lo 1 ahris

Trh negortil [ikkh-Zi`zotte \orce i o cisikro lo auonmuestis [ikh-Zi`zotte

Cobhris sinireinos, rokh`hkeceo`th shkeolilWokh`hkeceo`th lo shkeolil Negortil Bhså M. @òùoz [hnelirelil kicpose hs lo Irrhyhs y Ostorhs

Tneomh lo Kh`lekehòs [hnelirelil hgrorhs lo Zennirreki

Cobhris sinireinos 8Tneomh lo kh`lekehòsTrhtosti kroikeû` lon Irzhgespilh@ikehìnTneomh lo kh`lekehòs

Tneomh lo kh`lekehòs





Q.9571 Hgrorhs lon E`moèh lo Zenni Aiyos Wokh`hkeceo`th lo shkeolil

:.Q. 9571 NHC, JHCI y JHC_ kh`tri Auonmi e`torìkehìn, Tneomh

Ceai`h`hveka kh`lekehòs, kh`trhn ocpnoh

Z/ZE.9575 Hgrorhs jremhrãjekh Roginnhs-Kuå Ostigenelil lo ocpnoh, cobhris

sinireinos., rokh`hk. shkeolil

EE/EZ.9575 Hgrorhs jremhrãjekh [i` I`thèh [inirehs ecpimhs, prht. lospelh hgrorhs;. ZE. 9575 Hgrorhs kh`strukkeû lon Tuorth Tneomh lo kh`lekehòs

@uovh

95;4 Tohòs kirmilhros 8

QE. 95;4/99.9579 Ingiùenos Oxemo kei lo sestoci lo tuchs. Ghy-

khtt moòrin

7;.99.95;9 Auonmi moòrin Wovhnukehìrei. Jrikish

7;/7?.Q. 95 Auonmi moòrin Wovhnukehìrei. Jrikish





I@OQH @£ ;

A_ONMI[ WOME[\WILI[, THW MWOCEH U IÙH

N O@ I[_@KEH@

9.9. \WIGIBILHWO[ IW\O[I@INO[ H [OCEIW\O[I@INO[

Kirpe torhs 9157, 9549, 954?, 954:, 9594, 959;, 959:, 9595, 9579, 957;,957<, 957=, 9571. \htin - 9;

Ingiùenos 915:, 9549, 954=, 959;, 959=, 9595, 9595, 957;, 957:, 9571,95;4/9. \htin - 99

Mréjekhs 954:, 954=, 959;, 959:, 9591, 9595, 9577. \htin - =Tiìlorhs 915=, 959;, 9595, 957;, 957:. \htin 3 ?Ahbinitorhs 9549, 954:, 954=, 9579. \htin - <Kirpe torhs lo revori 959:, 9574, 957:, 9571. \htin * < (hgrorhs lo istennorhs)Ripitorhs 9594, 9577, 957;. \htin * ; (y ipirilhros lo kinzilh)

[istros 9594, 9579.Tonuquorhs 9151Kurtelhros 959:Kinlororhs 9595Te thros 957;

9.7. HGWOWH[ E@L_[\WEINO[

Isorrilorhs 954;, 9594, 959:, 957;, 957:. \htin - ?

Korvokorhs 959:, 957;, 957=. \htin * ;Citilorh 915;, 954:, 959<. \htin3; (Citilorh Cu ekepin)Bighòrhs 954:, 9574. (Jégreki ikoetos y bighòs)Cotinòrmekhs 959<Kemirroris 959:Nilrennorhs 959:Coké ekhs 9595Irsoìnos 9574 (Irsoìn lo muorri)Chne h aireì 957;

Jig. Jûsjhrhs 957;Jig. Lunkos 957=/1





9.;. \WI@[THW\O

\ri`veirehs 954<,954:,954=,9594, 9597,959;,959<,959:,959:/=,9574,9579, 957;. \htin - 97

Cirãtechs 9549, 959:, 9591, 9595, 9595, 9574/9, 957<, 9571. \htin 3 1

Jorrhveirehs 9115, 9159, 954=, 9545, 9597, 959:, 959=. \htin - =Kaiujjors 954:, 9597, 959;, 9595, 9595, 9571. \htin 3 : (y khkaorhs)Kirrorhs 954:, 954=, 9597,959<,9595. \htin 3 ? (kh`lukthros lo kirrhs

y kirrotis)Ostegilhros 954<, 954:, 9591. \htin 3 ; (ostegilhros phrtuirehs)Tuorth @uovh 9571, 9575 (Hgrorhs lo kh`strukkeû` lo Tth. @uovh)Khkeòrhs C 959: (Khke orhs lo i ghrlh)

9.<. OCTNOILH[, KHCOWKEH, O\K.

Ocpnoilhs khcorkeh 954?, 957:.Tohòs, kirmilhros 9599, 95;4.Ciostrhs 9574/9, 957</?.Zo`lolhris lo corkilh 9591Girriquorhs 959:Khcprilhros coùlo keis 959: (lon citilorh)Còsekhs 9599 (Còsekhs lo gi`li cu ekepin)

Khkeòrhs torrostros 9574Kir ekorhs corkilh 9595

E.?. TIWH[ H A_ONMI[ MO@OWINO[

959:, 959=, 959=, 9591, 9595, 9574, 9579, 957=, 957=, 957=, 9571,9571,9571, 9571, 95;9, 95;9. \htin * 9:

EE. O@ ON E@\OWEHW LON TIE[

EE. 9. E@L_[\WEI[ IMWH-OQTHW\ILHWI[

9591, 9577/;, 957=. \htin 3 ; 9545, 959195919591/5, 95759575957=9571

Jégreki tiè`h, Tth TeìskhJégreki tiè`h Tth.[istroJégreki tiè`h Tth.MinenohJremhrãjekh [i` I`thèhJremhrãjekh Roginnhs KuåE`mo eh izukirorh EturgoE`mo eh Izukirorh Zenni Aiyos





EE.7. HJEKEH[ ZIWEH[ LO KE_LILO[

Hjekehs virehs lo ZennirrekiHjekehs virehs lo Kh`kopkeû`Ripitorhs lo Zennirreki

Hjekehs virehs lo O`kicikeû`Ti`ilorhs lo O`kicikeû`Ti`ilorhs lo Kh`kopkeû`Kirrotorhs lo [i I th ehOstegilhros lo ZennotiRipitorhs, hgr. kice hs, EpikiriãHgrorhs Chne h lo Zennirreki

959:9579 (E knuyo hgrorhs E l. lon @hrto)

954?,9595,9591

9591959195959595957:95719571

75<





I@OQH @7 <

E`leko lon Lekkehìreh Gehmréjekh lon Chveceo`th Hgrorh Tirimuiyh, 911?-95;9

Kûlemh lo mrocehs prhjosehìnos, ishkeikehòs y mruphs i nhs quo portoòko`nhs ceocgrhs lon Lekkehìreh (o` propirikeû`).

KIC 3 Kicpose`hs, imrekunthrosKIW 3 Hgrorhs lo jremhrãjekhs, kirèkorãis, citilorhsKOI 3 Kirpe`torhs, ogièstis, otk.KHC 3 Ocpnoilhs lo khcorkeh,incikoòrhs ce`hrestis, corkilorisKH@ 3 Ingiùenos, hgrorhs lo ni kh`strukkeû`,ciostrhs lo hgris, otk.K_O 3 Hgrorhs lo kurteocgros, tinigirtorhs,otk.OLC 3 Ciostrhs, olukilhros,otk.O[\ 3 Ostegilhros lo puorth y lo khcorkeh

JOW 3 Jorrhveirehs, ciqueèstis, jhmuestis lon jorrhkirrenJJIT 3 Ceocgrhs lo ni Thnekãi y Juorzis IrcilisMWJ 3 Hgrorhs mréjekhs,tepûmrijhs, ocpnoilhs lo ecpro`tisEMN[ 3 [ikorlhtos,ceocgrhs lon knorh,ceneti`tos ronemehshsE\K_ 3 E`tonoktuinos, prhjosehìnos uèvorsetirehs, ostulei`tosCIL 3 Hgrorhs lo isorrilorhs y hgribosCIW 3 Cirãtechs, jhmuestis, cireòrhs, kipetiòs lo ocgirkikehòs,

khkeòrhs lo i ghrlh, otk.

CKI3

Chzhs lo giros, khkeòrhs, ocpnoilhs lo rostiuri`ts, otk.CO@ 3 Co`sòos, hgrorhs lo yorginosCO\ 3 Cotinòrmekhs, ahbinitorhs,hgrorhs lo e`lustreis cotin-cokéèkisCH s Chveceo`th hgrorh o` moòrinCHL 3 Chveceo`th hgrorh `h elo`tejekilh, hjekehs `h khlejekilhsCHN 3 Hgrorhs lo Chne`hs aireòrhs o e`lustreis lo ineco`tikeû` `h

khlejekilisTI@ 3 TiìlorhsTK@ 3 Te`thros lo kh`strukkeû`

TE 3 Leremo`tos phnãtekhs lo ezqueorli, e`tonoktuinos lo ezqueorliTNI 3 Tnitorhs, bhyorhs, hrjogros, ronhborhs





TT\L 3 Leremo`tos lo pirtelhs phnãtekhs trilekehìnos (I@W, T. Negorinos),ceocgrhs lo Kéciris Nomesnitevis, Ceèstrhs, otk.

[I[ 3 [istros, Khsturoris, irtosi`hs lo ni kh`jokkeû` toxten\I@ 3 Hgrorhs lo ocprosis tièòris\NM 3 \onomrijestis, ocpnoilhs lo Khrrohs

\W@ 3 \ri`veirehs, ocpnoilhs lo Nuz y \rikkeû`\WK 3 \ri`sphrto o` moòrin, kirrotorhs, tixestis, tri`sphrtestisRIT 3 Ripitorhs, hgrorhs lo jégrekis lo kinzilhs

Nhs `òcorhs o`tro pirå`toses khrrosph`lo` i nhs lhs òntechs lon iùh loipirekeû` pògneki lon ceneti`to, lo ikuorlh i nis juo`tos trigibilis.

Nhs `hcgros soùinilhs kh` lhs istoreskhs (**) teoò` uì triyokthrei cés prhnh`mili (h cobhr rojoro`keili) lo`trh lon chveceo`th.

I

Ikhsti KH@ (;9

Ikhsti, Ilhnjh L, KHC (4=

Ikhsti Mûcoz, \iure`h KOI (9:

Ikhsti, Bui` K. CIW (71

Ikhsti, Ro`û` TE (9<

Imri`å. CHL (77

Imrãkhni, Konsh TI@ (57Imuiyh, Kerenh O[\ (;9

**

Imþorh, Wicû` CIW (4?

Imuenir, Jri`keskh TI@ (57

Imuenori, I. KHC (45

Imuerro, Moìrh KOI (44

Inirkû`, Bhså MWJ (1:

Inghr`h \I@ (41

Inghr`h, Tignh E\K_ (41 **

Inkiriz CIW (71

Inkiriz, Iuroneh TE (71**

Inkiriz, Lohmrikeh \I@ (7= *

Inkiriz, Bhså \I@ (7= *

Inkiriz, Cirkone`h \I@ (7= *

Inkiriz, Zinorei`h \I@ (7= *

Inkiriz, Ro`û` \I@ (7= *

Injh`sh, Kokeneh O[\ (4<

Injh`sh, Ciurekeh KOI (74

Injh`sh, Zermeneh TE (7<

Incoeli, Jri`keskh KOI (44 **

Inh`sh, Jiusth CIW (;9Inviro`mi, Bhså TI@ (5=)

Inviro`mi, B. Zeko`to RIT (9:)

Icégeno, Aucgorth TE (7=) **

Icirenni, Kirconh CIW (;9)*

Icirenni, Khsco KOI (94)

Icirenni, Jri`keskh O[\ (4<)

Icirenni, Chlosth KOI (55) **

Icirenni [envorh, Nues KOI (91)

Iìyi, Wekirlh KH@ (7=)

I`lrou, Bhså C. KHC (49)

Iùizkh, Iìstikeh (Ciùizkh) CIW (9? )* *

Iùizkh, Ousogeh („ 8) CO@ (74) **

Iùizkh, Bui` I`lrås (* 8) TI@ (7;) *

Ippnoyirl, [i`teimh TI@ (57)

Ique`h, Wekirlh KOI (4:)

Irikiyu, Ki`tinekeh TK@ (9:) **

Iriciskh, Tolrh CIW (95)

Iri`li, Nézirh CIW (4?) *

Irokh, Inobi`lrh KOI (9:)

Irko, Tolrh C. KOI (9:)

Iteneh, Bui` CO\ (74) *

Iveni, Cirtã` CIW (;9)

Iyini, Onemeû TT\L (4<) **

Iyini, Bui` CIW (49)*

Iyini lo Mûcoz, Zekthrei TE (7<)

G

Géoz, KokenehTT\L (1?) **

Géoz, Cirte` TNI (4<) **

75:





Ginguoì, Lehèseh

Gi`quorã, [i`teimh

Girgith, Bui

Girghzi, Bhså lo C.

Girghzi, @ocoseh

Giroerh, Wiecu`lh N.

Girrott, Wijion

Girrehs, Bhså \.

Girrehs, Nukis

Girrehs, Tolrh

Girrhs, Nues

Girtao, Hgluneh

Girubi, Wicû`

EMN[-\W@ (9:) **

TI@

KH@

CIW

CHL

CHLE\K_

TE

CHL

KHC

KOI

TE

RIT

Gitteniì Lo Méspore, Onileh E\K_

Gobir, Zãkthr MWJ

Go`ãtoz CHLGo`ãtoz, Liceé` MWJ

Go ãtoz, Jri keskh KOI

Go ãtoz, Tignh TI@

Go ãtoz, Wugå` E\K_

Gocin, Ostièsnih TI@

Gocin, Jruktuhsh CIW

Gocirlon, Injrolh KIC

Goce, I`mon JOW

Goethtth, Bhså Muennorch E\K_

Gelh`lh, Migreon KHCGni`kh, Nues CIW

Ghgilenni, Kh`sti`keh M. CIW

Ghgilenni, Bui` JOW

Gûgoli, I`thèh \W@

Ghmilh KIW

Ghmilh, Imipeth CIW

Ghhts, Kirnhs CIW

Ghrlo`zhne, Noû` CO\

Ghska, Bhså Jonepo RIT

Ghzzi`h, Gintisir KOIGrãtoz, Jiuste`h KIC

Grãtoz, @ekiseh TE

Grãtoz, Zeko`to CIW

Grezuoni CIW

Grimili, Wekirlh TT\L

Gru`h, O. KHC

Guo`h, Muennorch KHC

Guzû Mûcoz, [e`jhrei h E\K_-TE

(57

(5;

(7=

(;9

(;9(4<

(7<

(1?

(45

(9:

(7=

(7=

(75

(4?

(9;(45

(9=

(57

(7=

(57

(79(71

(75

(4=

(49(74(74(97(;4

(;4

(;4

(74(4?

(9;

(7?(7=

(7=

(71

(74(49(45

(49(71

Kiginnorh, Bhså TI@ (57)

Kiginnorh, Jonepo KOI (97)

Kiginnorh, Mromhreh O[\ (4<)

Kiginnorh, B. CIW (74) Kiginnorh, C. TE (7<)

Kiginnorh, Chlosth KOI (9:)

Kigiùis, Konoste`h CHL (75)

Kigiùis, Bhså TNI (4:)

Kigizi, Tolrh TI@ (57)

Kigrori, Go eth KOI (9:) **

Kigrori, Zoì`keh TNI (4:)

Kékoros, Lh ith KH@ (71) **

Kékoros, Bui` CIL (4;)

Kékoros, Cirkone`h KOI (9:) **Kicikah, I`thèh KOI (44)

Kice`h,, Oceneh KOI (44)

Kicphs, Injh`sh Gonesireh KHC (4 9 )* *

Kicphs, Jri`keskh H. TT\L-KHC (49) **

Kicphs Korvori, Aoreg E\K_ (4 9 )* *

Ki`lãi, Emìkeh CIW (4?)

Ki opi, Bhså TI@ (57)

Kiùoto, Icgrhseh CIW (74)

Kiùoto, I`mon K_O (9:)

Kiùoto, Iumusth E\K_ (7=) **

Kiùoto, Ciùon TNI (4:)

Kiplovenni, Zeko`to CO@ (9:)

Kirlhzh Wichs KH@ (77)

Kirlhzh, Bui` I. (M8) TE (9:)

Kirri e, Jri keskh CIW (74) **

Kirriè, Zino`tã` KOI (9:) **

Kirroris, Joci`lh I TT\L (1:) **

Kirvineore, Jri keskh KOI (41)

Kiskh, Bhså L. CIW (71) *

Kistiùh, Goèm h \I@ (7=) *

Kistonniè, Nues \WK (4?)

Kistonnh, Jri`keskh CIW (74)

Kissiònnh, G. KHC (45)

Kitinlh, Bhså L. \W@ (9:)

Kixòr (Fiòr8), Cirkû (s8) KOI (7:) **

Kizin Wegoerh, Wiòn JJIT (7:) **

Kizzunh, Bhså MWJ (4?) **

Ko`tureû`, Nohphnlh E\K_ (9;) **

Ko`tureû`, [inustei h KH@ (;4) **

Korsûsech, Oluirlh [I[ (57)

Kåspolos, Wijion E\K_ (9:)

*

*

*

*

*

*

*





Kaichrrh, Go em`h TI@ (57) Luirto, I th eh CIL (4;)Kaipirrh, Jorcã \NM (74) * Luirto, Kerãikh MWJ (7:)Kairnos, Oumo eh TE (71) * Luirto, Jiku`lh TE (;4)Kaerei e, [ivoreh CHL (5;) * Luirto, W. KHC (45)Kahpe ot, T. CHL (5;) Luirto, Wicû` KH@ (;4)

Khlis, Kirnhs L. E\K_ (7=) ** Luirto, Zoì`keh KOI (9:)Khlis, I ãgin TE (7=) ** Luri , Oustiqueh CIW (4?)Khlhveni, Zetthreh TE (7?) **Khnci , Niuroi h CIW (71) OKhconne (Khsuonne8), Bhså KOI (4?) *Kh troris CIW (74) Onezokao, Kirnhs KHC (45)Kh troris, Imustã` CHL (5;) Onezokao, Ciùon CIW (71)Kh troris, O CHL (;4) Onhy, Junmo`keh KOI (57)Khrhòn, Aepûneth KHC (74) Oskinili, Ocenei ( i8) OLC (;9)Khrroi, Cirtã \W@ (79) ** Oskhgir, Kerãikh CIW (74)Khrviné , M. CIW (;4) Oskhgir, Onileh E\K_ (74)Khrviné , Bhså KH@ (;4) Oskhni`, O. KHC (4:)Khsti, Onoutoreh [I[ (9;) * Ospe ûni, Oneis CIW (4?)Khvolim e, Nues E\K_ (5;) Ospe ûni, Negorith CIW (74)Kroylt, Hskir I. TE (7=) Ospe`hzi, Aåkthr [. KOI (44)Kuovis, Wekirlh CO\ (74) Ospe`hzi, Bui TI@ (57)Kusci eka, I th eh CIW (4?) * Ostemirregei, I`sonch KOI (44)Kutennh, Oceneh KOI (7:) ** Oviny, Nues CHL (5;)Kutennh, @ekhnés KOI (9:) ** Ozkurri, Onesoh CO\ (4?)

L J

Linquaest, Bui` W OLC (4< ** Jinkû , Joci`lh CHL (9;Liùgei , Jor i`lh CH (5; Jireùi, Osti esnih (Jireis8) CIW (41Lävinhs, Ivone`h TNI (4: Jitokai, \hcés KH@ (5;Lävinhs, Cirkone h CH (71 Jor`é`loz, I ãgin MWJ (4?Lo Meikhce, Jri keskh KOI (4? ** Jor`é`loz, Aonehlhrh \I@ (7=Lo Meikhce, Buneh KHC (4= Jor`é`loz, Bui` CHL (45Lojeni, Bui TK@ (74 ** Jor`é`loz, Cemuon CKI (55

Lo ni Kruz, A. CIW (4?*

Jor`é`loz [é`kaoz, Ciùon OLC (47Lonnopeiò TE (71 ** Jorror Muirlei, Jri keskh TE (49Loòmre, @itinekeh CIW (4? Jnokai, Inobh \I@ (55Lo e[, Bui G. TNI-TE (7< ** Jnoytis, Bhså TI@ (57Lor eor, Oumo eh CHL (5; Jemuoeri, I th eh CIW (74Leiz KH@ (;9 Jemuorolh, @ekhnés CHN (9:Leiz, [i teimh W. CHL (4: Jnhro`te , Ilhnjh I. TNI (4:Leiz Noh , Ingorth CIW (74 Jnhro`te , Osti esnih TE (9<Leiz Noh , Nesi`lrh TT\L (9: ** Jnhro te , Jri`keskh TK@-TE (7=Le Cirte h, Kirconh KOI (9: * Jnhro te Minnirlh CHL (74

Lhgnenni, Tignh (Lhgrenn8) CIW (4? Jrimi, Bui` KOI (4:Lronekaci Zhrh`hjj, Chesås TE (71 ** Jri kh, I. CHL (74Luirto, Imustã TE (71 Jri kh, Cirkei`h E\K_ (75

*

*

*

*





Jri`kh, [e jhrei`h Jriskhu, Injh`sh Jrisquore, Wijion Jroskuri, Nues Jrotos, Mispir

Jruths, Kirnhs

CHL (;9)* CHL (;9) CIW (;9)* MWJ (5;) * KOI (7?)

TE (95)

M

Minoi`h, Inge h E\K_ (75 *

Minoi`h, Mromhreh O[\ (7= **

Minn, Bhså TI@ (57Micirri, Bhså (8) I th eh CIW (74 **

Micirri, Krosko`lh TNI (4:Micirri, Cirkone h KWI (4: **

Micirri, Tolrh B. \I@ (79Mihì, Jri`keskh JOW-OLC-CH (7? **

Mirkãi, Oneis JJIT (4? **

Mirkãi, Jolorekh TT\L (9? **

Mirkãi Hnãis, Jolorekh KHC (49Mirkãi, Jri keskh CIW (95 *

Mirkãi, Bhså CHL (9;Mirkãi, Bui` K. CO\ (4: *

Mirkãi, Zelin KHC (49Mistû , I`th eh

KHC (45Miuth, Bui I. TNI (4:Miuth, Zekthrei`h CO@ (9:Menã, Cicorth TE (7<Mecåòz, I`mon TE (9:Mecåòz, Ivone h K_O (9:Mecåòz, Kerãikh KIW (71Mecåòz, Bhså L. JOW-TE (7< *

Mecåòz, Bui` TNI (4:Mecåòz, Ciùon B. TT\L (7: *

Mecåòz, Citãis CIW (71Mecåòz Whbis CHL (71 *Meòs, I`mon W. E\K_ (7:Mhntz, Oceneh TI@ (9:Mûcoz, Ki`tinekeh M. TE (7<Mûcoz, Oceneh I. KIW (71 *

Mûcoz, Bi`hireh \WK (4:Mûcoz, Bhså O[\ (4=Mûcoz, Chlosth [I[ (9;Mûcoz, Titrekeh TE (7<

Mûcoz [i burbh, Bhså L. KHC (97Mh`lri, Ciùon TT\L (44 **Mh`zénoz, Itiìseh KHC (45

Mh`zénoz, Kojore h CIW (74)Mh`zénoz, Airchleh E\K_ (75)Mh`zénoz, Bhså KH@ (74)Mh`zénoz, Bui I`lrås MWJ (17) **

Mh`zénoz, Bui lo ni Kruz CIW (;9) *

Mh`zénoz, Bui Emìkeh KOI (7;)Mh`zénoz, Bui @itinekeh TT\L (9:) **

Mh`zénoz, Bui Tignh CHL (9;) *

Mh`zénoz Cole i, @hrgorth CIW (;9) **

Mh`zénoz Tåroz, Jri`keskh (8) KIW (;4)Mh`zénoz, Wicû N. TE (7<) **

Mh`zénoz, [e lunjh TE (7<)Mh`zénoz, [enveh TK@ (9:)Mh`zénoz, \ohlhseh TT\L (4<) **

Mh`zénoz, Zino`tã KIW (75)

Mh`zénoz, Rhenh CHL (74)Mhre, Teotrh E\K_ (44) **

Mriu, Zo turi CO\ (4?) *

Mummeire, Bhså Titrekeh TT\L (4<) **

Mummeire, Chlosth TT\L (97) *

Muteårroz, Icpirh OLC-\I@ (91)Muteårroz, Ipirekeh TE (71) **

A

Aiolh, Lonjã KOI (44)Aokat, Irturh KHC (49)Aoesokfo, Kirnhs E\K_ (75)Aor`é`loz, Gorìrlh CH (9;)Aorrori, \hcés KOI (57)

Egiùoz, Whgorth KOI (41)Egirri, Emìkeh TT\L (47) **

Egirrhni, Nukis TE (4<) **

E siurrinlo, Wiòn KIW (75)E`sjré , \hcés TE (7<)Erini, Kirnhs CHL (7=)Erini, @ocoseh CIW (7<) *

Esise, Jri`keskh KOI (7:) *

Biri, Bui C.Biri, Negro

Becåòz (Mecåòz8), Kirnhs C. E

KHC (5;) * CO\ (9:) **

E\K_ (75) **

E

B





F Cirtã oz, Jrhené` K_O (9:)Cirtã oz, Moìrh CO\ (4:)

Fhngorm, Iumusth CHL (5;) Cirtã oz, Bhså O[\ (4<)Fhstei`hvsfy, Esiik E\K_ (75) Cirtã oz, Woe inlh E\K_ (75) **

Cisiquenn, Jri`keskh TI@ (57)N Ciskiroùis, Ousogeh O[\ (4<)

Cole i, I`mon TI@ (5=)Nijuo to, Bhrmo lo Cole i, Aepûneth CHL (4:)(ni Juo to8 ) OLC (;4) ** Coleì, Bui` Tignh [I[ (9;) **Nieveo, Oceneh KOI (9:) * Connh` (o8), Cemuon CIW (74) **Nicgãiso Coì, Jri keskh C. KHC (49)(Nicgriså8), Niuroi`h CO\ (4?) * Cå`loz, Osti esnih CHL (9=)Niùo, ]enneic TE-KIC (59) ** Co`lhzi, Kerenh TI@ (57)Nithrro, Ilrei`h KOI (9:) ** Co`lhzi, Bui Kerenh MWJ (1:) **Noin, Or osth 8 [I[ (4?) Co`htte, Whni`lh TI@ (5=)Noevi, Zeko to CHL (9;) Corkilh, Go bicã KHC (49)Noû , Bhså. KOI (44) Cozi, Kokeneh TE (7<)Noû , Zoì`keh MWJ (57) Cei`s, Aorce ei CHL (95)Nopprotte, Knepthjh to E\K_ (7=) ** Cené , Aoregorth KOI (9:)Negorti, Jnhro keh CHL (9;) Cenosse, Wiecu`lh CHL (;9)Neùi , Ingorth JOW (;9) Cenths Irko, Tolrh KOI (41) **Nni os, Whmoneh Nues KOI (95) * Ceri`li, Bhså L. TT\L (91) **Nnolû, Jri`keskh CIW (4?) Cerû, I th eh KOI (4:) *Nnhpes, Whlhnjh TC\K_ (;4) * Ceska, Kh sti te`h KHC (4;) *Nhlhvsfy (Nhshvsfy8), Inoxi`lor TE (71) ** Chne is Whnû , Muennorch E\K_ (9;) **Nh`mhguskh, I`th eh [I[ (5;)

Ch`miy, I`mon KOI (91)*Nûpoz, Kirnhs CIW (74) Ch`monûs, Wicû` MWJ (7<) *Nûpoz, Jnhro tã CIW (71) ** Ch tinth, Jri`keskh E\K_ (75) **Nûpoz Lokhul, Irso eh TT\L (47) ** Ch ti or, Bui` CHL (5;)Nûpoz Chroeri, Bhrmo KHC (47) ** Ch toòmrh, Khsco Liceé` CIW (74) *Numh, Bui KOI (9:) Ch torh, Ingorth TI@ (5=)

Ch torh, Zinoreh CHL (71)C Ch tos, Jri`keskh CHL (4:) *

Chri, Tignh CHN (9:)Cikauki KH@ (;9) Chrinos, Niuo te`h MWJ (1:)

Cioztu, Tignh lo OLC (9:) ** Chrã emh, Bhså L. CIW (4?) **Cijjoe, Bui` CKI (55) Chrrh, Tolrh TI@ (57)Cieliì, Tignh KOI (7:) * Cuùhz, Ciùon JOW (;4) *Cinlhìlh, Bhrmo CIW (75)Cinnhrquã , Zekthrei`h KH@ (;9) * @Ci`kuonnh, Jonepo TE (71)Ciråohs, B. CHL (9;) @ovos, I`th eh KOI (4:)Ciro`mh, Inobi`lrh MWJ (17) * @uòs, Bui` TE (71) **Cirã , Ciùon TE (95) @òùoz, Cikireh CIW (4?) **Cirtã oz, Isko`keû` \I@ (7=) @òùoz, \hcés I. KHC (45) **

Cirtã oz Lãiz, Tolrh CHL (71) @òùoz, Grãmelh KOI (9:)*Cirtã oz, Jri`keskh MWJ (1:) @òùoz, Bhså \. TI@-TE (7<) **





@òùoz , Ciùon KOI (9;)**@òùoz, Thrjereh CH-O[\ (;9)**@òùoz [hnor, Emìkeh CH-TK@ (9:) **

H

Hgonir, Tolrh TNI (4:)Hkicphs, Bui R. KHC (49)Hllhò, Cireh E\K_ (7;) **Hboli, Tolrh CHL (74)Hnevor, L. KHC (45)Hnevor, Cicorth CHL (5;)Hrtomi, I`lroi KHC (9=)Hrtomi, Gorìrle h KOI (4:)Hrtomi, Ciùon RIT (7=)

Hrtomi, Citoh TI@ (5=)Hrtonnilh, Nues TT\L (95)Hrtonnilh, Wekirlh CIW (79)Hrtãz, Imustã [I[ (97) **Hrtãz, I`th eh E\K_ (75) *Hrtãz, Bhså Kh`kopkeû` E\K_ (75) **Hrtãz, Bui G. TE (7<)Hrtãz Muorrorh, Ciùon E\K_ (9:) **Hrromh, Citoh TI@ (5;)Hruå, Iìstikeh KOI (9:)

Hruå, Bui` KH@ (;9)**Hshreh, Injrolh E\K_ (9:) **Htizò, Giseneh [I[ (4<)

T

Tinikehs, I`lrås T. TNI (4:)Tinikehs, Neghreh MWJ (17) *Tinor, Bhså TI@ (57)Ti o, Islrògin TC\K_ (71) **Tiò, Emìkeh I. STT\L-E\K_ (99)**Ti`lh, Jonex TI@ (57)Ti eimui, Wiecu`lh E\K_ (75)Tirolos, Neghreh E\K_ (75)Tirolos, Ti tinoû` CHL (74)Tirri, Nilesnih KH@ (;9)Titor`h, [toji`h E\K_ (4;)Titeùh, Aåkthr KOI (9:)Titeùh, Ciùon CHL (4<)Titeùh, Wicû` KOI (44)Toìyh KH@ (;4)Toìyh \I@ (79)

Toìyh, Keprei`h TE (7<) **Toìyh, Jolorekh CIW (74)Toùi, Imustã KOI (44) *Toùi, Kirnhs CHL (75)Toùi Cikaie , Iteneh CIW (4?) **

Toroeri, Injh`sh Jrhené` CHL (;9)Toroeri, Lhrhtoh TI@ (57)Toroeri, Oluirlh CHL (;9)*Toroeri, Ciùon RIT (9:)Toroeri, Céxech TE (7=) **Tåroz, Kåsir C. E\K_ (75)Tåroz, Whquo KOI (4<)Tores, Ciùon CO@ (9?)Toshi, @ekhcolos RIT (91)Totte ite, Zãkthr KH@ (;9)**

Teotri, Nues N. CHL (5;)Te oli, Imustã CIW (74)Te h, Bui` CIW (74) **Terhvi`h, Etinh KHC (49)Thnikhjj, Cix TNI (4:)Thrtennh, Ounhmeh CIW (95) **Thzzh, Nues CHL (9;)Treoth KIW (75)Tumnei eka, Lhce mh O[\ (4<)

Y

Yuoerhz, Irturh \I@ (7=)Yue tiì, Bhså CO\ (41)Yueùûòz, Kirnhs O[\ (4:)Yueùûòz, Onhy CO@ (9:)Yuerûz, Bui W. KHC (45)

W

Wicãroz, Jri`keskh I. TNI (4:) *Wicãroz, Bhså I. CIW (71) **Wicãroz, Ciùon CIW (74)Wicãroz, Ti tinoû` TI@ (57)Wichs Mecåòz, Nohphnlh E\K_ (9?) **Wichs, Ciùon KIC (95)Wiuttor (Wouttor8) CIW (74) *Wiycu`le, Kiyoti`h KH@-TE (7;) **Wokinlo, Morviseh E\K_ (7=) **Wokinlo, Muennorch MWJ (4?) **Wokinlo, Tolrh CIW (7=) **Wokinlo Cenosse, Wuje h CH-TE (41) **





Womuori, Buneh \I@ (7=) *Woy, Wunhmeh KH@ (5;)Woy (Woe8), Bhså/ KH@ (;9) *Woy, Bui Wicû` KHC (49)Wãhs, Igon JOW (;4)

Wãhs, Ilingorth E E\K_ (75)Wequonco, Go em`h TT\_ (57) *Wequonco, Cirei h MWJ (17) *Wequonco, [igis CHL (5;)Wevirhni, Kojore`h KOI (95)Wevirhni, Nukei`h KOI (7;)Whlis, Jigrekeiì CHL (71)Whlrãmuoz, Bhså CHL (9;)Whlrãmuoz, Ciùon KHC (49)Whlrãmuoz, Tolrh I. KHC (49) *

Whbis, Bhså O[\ (4<)Whbis, B. KHC (45)Whnû , Kicenh MWJ (49)Whnû , Krosko`lh KOI (9:)Whnû , Bhså Lhce`mh [I[ (4<) *Whnû , Trhsporh E\K_ (75) *Whcé , Onhy KOI (4:)Whcorh, Jri keskh CIW (71) *Whcorh, Bui` CIL (4;)Whcorh, Niuro te h CIL (4;)

Whcorh, T. KHC (45)Whcorh, Whsireh TI@ (57)Whveri, Bui` KOI (49) **Wuoli, Oumo eh TE (9;) **Wuãz, Nohphnlh RIT (7=) **Wuãz Lãiz, I`lrås TE (7<) *Wuãz (Wue8)Lãiz, Khsco LiceéÒLC (7=) **Wuãz Lãiz, Bui J. TE-E\K_ (7=) **Wuãz Lãiz, Tolrh KOI (71)

[

[iivolri, Jri keskh TI@ (57)[ikkh & Zi zotte TE (7=) **[imueor, Tolrh CHL (75)[ini, Bhså Lhce mh CIW (79)[inis, Jri`keskh Nohphnlh CHL (75) *[inis, Eselrh JOW (;9)[inhch e, Zãkthr I. E\K_ (75)

[iìgrei CIW (74)[é kaoz, Keprei`h KIC (7=)

[é`kaoz, Lon Tenir CHL (71[é`kaoz Tinikehs, Jri`keskh E\K_ (7= **

[é`kaoz, Cirtã KOI (9< *☏

[i`mue otte, Cirei h TNI (4:[i tikruz, Bhså TE (7<

[irikah, Iumusth CIW (75**

[irrimi (Rirrimi8)Gonå` lo E\K_ (9= *[iyå, Tolrh E\K_ (9; **

[kivhò, Bui KOI (4:[khceka, Cemuon I`mon CIW (4?[omhvei, Onehlhrh CHL (9=[orri h, Jri`keskh Bhså KOI (49 **

[orvã , Morviseh CIW (95 **

[envi, Bui Ostogi` CHL (71[envoeri, Zermeneh E\K_ (99 *

[ereh, I th eh KOI (7=[hsi, Onãsoh CIW (79[hsi, O`kicikeû` TE (7<[hsi, Jorcã O[\ (;9[hsi, Muennorch KHC (49[hsi, Bui I. CIL (4;[uovoro (Ruog..8) Tiune h CO\ (4: **

\

\ighili, Wuje h KHC (49) *\ino te, Girthnh CIW (74)\ipei, Noi`lrh KOI (9;) **\ivirhzze, Oumo eh CO\ (5;) *\oìbh, Wijion MWJ (4?)\hrro s, Iuroneh TNI (4:)\hrroz y Ririto, T. CHL (9;)\hse, Kh`kopth KOI (4?) *\rukkh, Jri`keskh CHL (5;)\rubennh, Cemuon E\K_ (4<) **

\rubennh, \ohlhrh E\K_ (9?) *\urni , Buneh Ilrei`h TI@ (95) **

u

_mirrezi, Oneli (lo Mihì) OLC (7<) **_rruìmi, Nohkileh CH (71)

Z

Zinloz CIW (74)Zinloz, Kirnhs [I[ (9;)





Zinlåz, Citoh CHL (;9) Zenningi, Keprei`h CHL (74)Zino`zuoni, Zãkthr TE (7<) ** Zenningi, Li eon CIW (74)Zino`zuoni, Bui I. KOI (44) Zenningi, Bui G. CHL (5;)Zineo`to, Kh`sti`te h MWJ (1?) Zenningi, Wicû` \I@ (91)Zineo`to, Bhiquã` \I@ (7=) Zenningi, Whquo Bike th CIW-O[\ (4:)

Zine htte, Jri`keskh JOW (4:) Zenningi, Zekthreh \I@ (7=)Zinnobhs, Wijion K. CHL (5;) * Zennir, Bhså Lhce`mh CIW (74)Zirmis, [itur e h [I[ (5;) Zennisi`te, I`lrås KOI (44)Zézquoz Erini, Cemuon TI@ (71) ** Zennisi`te, Chlosth E\K_ (75)Zézquoz, C. KOI (44) Zeìlor, Bui` [I[ (9:)Zézquoz, Ciùon KIC (7=) Zeskh`te, Wijion CIW (4?)Zézquoz, Whmoneh CIW-E\K_ (7;) * Zhnti, Nues KHC (49)Zézquoz, \ohlhrh TE-C4L (75) *Zomi, Krespe CHL (74) wZonézquoz, Cirei`h CIL (4;)

Zo`goùtth, I`mon CO\ (74) ]iscutte CIW (74)Zo einmh, \egurkeh CIW (;9)Zori, Irtoceh TE (7<) * UZori (Zeori8), Onileh TNI (4:)Zori, Muennorch Zori, Wocemeh Zori, Whgustei`h

E\K_ (75)TE (7<)TE (55) **

UitorUomrhs

CIW (71) TE (71)

Zorle, Bui` KH@ (;4) ** =Zekkeè, Wicû` CIW (4?)Zelin, Mromhreh E\K_ (7=)

Zelin, Ci uon CHL (5;) Zeni, Iuronei`h C. OLC (4?) * Zeneimri Cijjehlh, [invilhr E\K_ (71) **

Ricpaerûphnhs, Ki`lelh Rérito, Iù`keh Rirzi, Bhså O.

MWJ (4?) CIW (;9) E\K_ (7=)

Zenningi, Konoste`h RIT (9:)





GEGNEHMWIJEI

E. Juo`tos Ecprosis

Inoxi`lor, Whgort B.2 Khccuèsc e` Nite` Icoreki. @ow Uorsoy, Wutmors _èvorsety, 95?=.

I`lrå, Ka2 Iu Tirimuiy. Tires, Cissh` ot Keo Ols., 957: ([opiriti lo Ni Trosso Colekito 91, ¡Tirãs, ;.EEE.957:).

Irkaevh lon Negorinesch2 On Ostilh Moòrin lo ni @ikeû` luri`to nhs Mhgeor`hs Negorinos. Isu`keû`, 951=, ; Zhns.

Irmiùi, Nues Ci.2 Aesthrei lo nis elois phnãtekis o` on Tirimuiy. Isu`keû`, On Jhrh, 951; (;i olek.).

Irtizi, Thnekirph2 Iyini, Ostemirregei y on Tirtelh Negorin. Guo`hs Ieros, Iyikukah, 95<: (7i olek.).

Iyini, Onemeû2 Cemrikehòs. [i`teimh lo Kaeno, Ni [ulicorekiì, 95<9.Géoz, Kokeneh2 On Tirimuiy chlor`h. Isu`keû`, \innoros @ikehìnos A.Friuss &

Miulo`keh Uugorh, 959?.

Girrott, Wijion2 Hgris Khcpnotis. Guo`hs Ieros, Icorekinoo, 95<;.Girrott, Whgort [2 Tipor, pipor prhlukts i`l pre`te`m cikaeòry e` Irmo`teò, _rumuiy

i`l Tirimuiy. ]isae`mth`, Lopirtco`t hj Khccorko, Guroiu hj Jhroem` i`l Lhcostek Khccorko, [I[, 9:;, 9591.

Ghmire`, Bui` [e`jhrei`h2 Kirtis Tisthrinos, 915?-95<5. Kuorìviki, [h`lohs 75-;4, 95:5, 7 Zhns.

--------------2 Ces ipu`tos, Cochreis lo Bui` [. Ghmirã`. Isu`keû`, Ol.Aestûreki, 951:.Ghurmilo Ni Lirlyo, Ociùon2 No Tirimuiy. Tirãs, Neg, Teh`, @hurret ot Keo, 9115.Griy, Irturh2 Ircis y Notris. Isu`keû`, @ipi, 9519. ; Zhns.

Gruysson, Ocost vi`2 Ni Wåpugnequo lu Tirimuiy. Tirãs, Neg. Jeskagikaor, 915;.Guoìkisi, Ciùon2 On Chveceo`th Hgrorh Ospiùhn, 911:/957:. Cilrel, Bòkir, 95==.Kiginnorh Ique`h, Wekirlh2 Ni [omu`li Wopògneki Tirimuiyi. Isu`keû`, Irto @uovh,

951?.Kilhmi`, Noû`2 Inmu`hs liths piri ni I`trhphnhmãi shkein pirimuiyi, o` [upnoco`th

I`trhphnûmekh , Isu`keû`, _KI, 95=:.Kicphs Lhrei, Nues2 Mri`los åtipos lu Låvonhppoco`t imrekhno lu Tirimuiy, sh`

e`sorteh` iu cirkaå romehìn ot e`torìtehìn. \aáso lu ;áco kykno, _èvorsetå lo [hrgh`ò @huvonno, 951? (Cecoh).

Kicphs, Aumh2 Ti`hrici lon Tirimuiy, s.n., Inis, 95=4.Kirlhzh, Ojriec2 Tirimuiy E`lopo`leo`to, o` Aesthrei lo Icåreki y nhs puognhs

Icoreki`hs QQE, Girkonhì-Cilrel, [invit Ols., 95<5.





Kirriskh, Migreon2 Kirtis lo veibo phr on Tirimuiy, nhs torrethrehs ìkehìnos lo Kaikh, Jhrchsi y Cesehòs y nis prhve`keis lo Khrreo`tos y O`tro Wãhs. Guo`hs Ieros, ncp. lo Bikhgh Tousor, 9115.

Ko`tureû`, Kirnhs W.2 Aesthrei lo ni Kunturi Tirimuiyi. Isu`keû`, Gegnehtoki Hrtãz Muorrorh, 95:9, 7 Zhns.

Ko`tureû`, Bui` Kres÷sthch (Kòn.)2 Cochreis, h soi` roceèsko`keis aestûrekis shgro ni Muorri lon Tirimuiy. Guo`hs Ieros, ncp. lo Hgris, 911?, ; Zhns.

Kairtrie`, Jri`íhes2 N'Omneso ot nos pirtes li`s ni veo phnetequo lu Tirimuiy lopues ZE`låpo`li`ko. \aáso lu Lhkthrit, _èvorsetå lo Tirãs E, 95=7 (Cecoh).

Kaenkhto, Whìnl2 Wovhnuteh i`l strukturin kai`mo e` Nite` Icoreki I gegnehmripay h elohnhmy, lovonhpco`t i`l tao rilekin nojt, 95;4-95:?. [ti`jhrl _èvorsety, 95=4.

Kaenl, \aåhlhro2 Nos Wåpugnequos Aespi`h-Icårekieòs. Tires, I ni Negriereo Ennustråo, 9159.

Knirf, ]. I. Mriaic2 Khtth` Mhhls e` Nite` Icoreki. Tirt EEE2 Irmo`teì, _rumuiy

i`l Tirimuiy. ]isae`mth`, Lopirtco`t hj Khccorko, [I[ <4, 9594.Loess, Olhuirl2 Lo Cirsoenno iu Tirimuiy (@htos lo vhyimo). Tires, s.o., 915:.Lhccimot, Ciureko2 Aesthero lu Troceor Cie. Tires, Ol. lo ni \âto lo Jouennos, Irkaevos

ot Lhkuco`ts, 95=7.Lrhcgrhwsfe, Fitaireì vh`2 \orro los joccos. Whci` l'u` poupno lespiru. Tires, Ol.

Inge` Cekaon, 95?7.Lrhunors, Kairnos2 _ò khnhèo shkeinesto iu Tirimuiy, Ni @huvonno Iustrineo, o` Ni

Wojhrco [hkeino 994, Tires, ZEE-ZEEE.915?.Luirto, Kerãikh2 On se`lekinesch negro o` on Tirimuiy. Isu`keû`, W. Torhè, 951=.

Onneht, Irtaur Onwhhl2 Tirimuiy, ets kunturin aoretimo, shkein kh`leteh`s i`l olukitehìn prhgnocs. @ow Uhrf, Khnucgei _èvorsety, 95;9.Oskhgir, \ekeh2 _ì e`torprotikeû` lo nis Irtos Zesuinos o` on Tirimuiy. Isu`keû`,

K.K.T.I., 9517, Zhn. E.Jinkû`, Wekirlh2 N'eccemriteh`, nos triviennours ot no chuvoco`t huvreor o` irmo`teò,

91=4/9597. \aáso lu Lhkthrit ;áco kykno, Tirãs, O.A.[.[., 951?.Jeskaor-\rou`jonl, W. vh`2 No Tirimuiy. Otulo sur no prhmrás åkh`hcequo lu piys.

Gruxonnos, \yphmripaeo ot netahmripaeo O. Muyht, 954:.Jhrmuos, C.N.2 No Tirimuiy. Jrimco`ts lo bhurìn ot los khrrosph`li`kos, 91=7-91=;,

o` No \hur lu Ch`lo, Tires, Troceor [ocostro 91=<.

Jroerå Ostovoz, Mhcos2 Aesthrei Kh`tocphréòi lon Tirimuiy. Nukai lo Ki`kennorãis o` on Tniti. Guo`hs Ieros, s.o., 9579

Jrotz, B. ].2 E`cemri`t mrhup sottnoco`ts e` Tirimuiy, I stuly e` tao shkehnhmy hj khnhèsiteh`. Fi`sis, @hrta @owth` Gotaon Khnnomo, 95:7.

Mihì, Jri`keskh2 E`trhlukkeû` i ni aesthrei shkein y mrocein lon Tirimuiy. Zhn. E. Isu`keû`-Guo`hs Ieros, Iri`lò, 95:=.

------------- 2 E`trhlukkeû` i ni aesthrei shkein y mrocein lon Tirimuiy, Zhn. EE. Isu`keû`,W. Torhè, 951=.

------------- 2 Ni aomoch`ãi Irmo`teì o` on Tirimuiy. Guo`hs Ieros, s.o., 95?<.

Miriy, Geis. Tirimuiy 9115. Isu`keû`, Irivoré, 951<. (Es olek.2 9115)Mirkãi , Iteneh2 Trhkosh i nhs jinsejekilhros lo ni Aesthrei lon Tirimuiy. Zhn.EE. Guo`hs Ieros, Ol. \aohrei, 95=<.





Mûcoz, Injrolh. Iìrquesch y se`lekinesch o` Icåreki Niteì. Khnhcgei, Grisen, Irmo`teì, Cåxekh. Girkonhì, Wuolh Egårekh, 9514.

Mh`zénoz Orekh, Cemuon I`mon2 Ostrukturi y losirrhnnh lon khcorkeh oxtorehr lon Tirimuiy, 91=4-9591, o` Wovesti Tirimuiyi lo [hkehnhmãi QEE, ;<, Isu`keû`, EQ-QEE, 95=?.

Mh`zénoz, B. @itinekeh & E`sjré`, Tignh Cix2 On Tirimuiy Kh`tocphréòh Tirãs- Isu`keû`, Ol. lo nis E`leis, 9575.

Mh`zénoz, \ohlhseh. E`jhrtuèhs lon Tirimuiy. Guo`hs Ieros, s.o., 95;9.Mriaic, [towirt2 ]aoro shkeinesc jienol. I` iktuin oxporeco`t. @uovi Iustrinei e`

Tirimuiy, Nh`lh`, B. Curriy, 9597.Ainsoy, Jrolorek2 E`vostco`ts e` Nite` Icoreki i`l tao Gretesa ]ost E`leos, ]isae`mth`,

Lopirtco`t hj Khccorko, [I[ 9:5, 9591.Aiyòs, M.O.2 Jhroem` cirfots jhr iuthchveno sorveke`m ippnei`kos. ]isae`mth`,

Lopirtco`t hj Jhroem` i`l Lhcostek Khccorko, \EG <17, 957=.

Aorfo` Friuor, Bui` Kirnhs2 On Tirimuiy rurin o`tro 91:5 y 959;. Kh`tregukeû` i ni aesthrei okh`ûceki romehìn lon Tniti. Isu`keû`, K.T.O.[., 951<.--------------2 Jorrhkirrenos, kh`sperikehòs y òmhkehs o` on Tirimuiy, 9594-959<.

Isu`keû`, Irto @uovh, 951<.--------------2 Ni e`cemrikeû` o` on Tirimuiy lo phst-muorri2 on kish lo nhs Ne`kh`saero

jircors, o` Wovesti Tirimuiyi lo [hkehnhmãi ?7 , Isu`keû`, EQ-QEE, 9519.--------------2 Ni phnãteki okh`ûceki luri`to ni ori negorin. Isu`keû`, Irkaevh lon

Negorinesch 5, 9515.--------------2 Thnãtekhs, ocprosirehs y jeì`kestis o` on Tirimuiy, 954=-9574, o` Biargusa

jþ r Moskaekato, Fún`, 951?.

--------------2 Trhkosh okh`ûcekh o` on Tirimuiy lo K. I. Nûpoz ni veseû` lon kû`sun

gretéèkh Ao`lorsh` (91?9-91:4), o` Wovesti Tirimuiyi lo [hkehnhmãi ?<,

Isu`keû`, Z-ZEEE. 9517.

Autkae`sh`, Ne`khn`2 Wo phrt h` tao trilo kh`leteh`s e` Irmo`teì, Tirimuiy i`l

_rumuiy. ]isae`mth`, Ahuso hj Woproso`titevos 9?;, 954:.

Biomne, Injrolh N2 Inge`h Biri, u` virû` cotoûrekh. Isu`keû`, @ipi, 951;.

Buekeh phnãtekh eèkeilh i polelh lo [.O. on [oùhr Troselo`to lo ni Wåpògneki Lr, Bhså

T. Mummeiret Kh` chtevh lo nhs sukoshs lon 7; lo Hktugro lo 95;9. Isu`keû`,

Aestûreki, 9511. (E5 olek2 95;9)

Bu`ti Titreûteki2 On Cireskin Nûpoz . Isu`keû`, s.o., 957:.Fhoggon, ]enneic Ao`ry2 Tirimuiy. Nh`lh`, \. Jeskaor _`we`, 959=.

Fhstei`hvsfy, Esiik2 Khco`tirehs nemorhs y losprhnebhs. Isu`keû`, Aestûreki, 951?.

Nijh`l, Mohrmos2 N―Icårequo lu [ul Zoòzuoni, Muiyiìs, Tirimuiy, _rumuiy. Tires,

Teorro Whmor, 957=.

Nolmor, I. [t.2 Iustrinei` [hkeinesc. Nh`lh`, Cik Cenni` & Kh., 9595.

Neveoros, Nhro`zh M.2 On jeì`keiceo`th lo ni lojo`si lon Kaikh, 957<-95;?. Isu`keû`,

Irto @uovh, 951;.

Nh`m, Whlòy2 Wienwiys e` [huta Icoreki Tirt EE. Ghneveo, Khnhcgei, Okuilhr,

Tirimuiy, Torò, _rumuiy i`l Zoòzuoni. ]isae`mth`, Lopirtco`t hj Khccorko, \T[ ;5, MTH, 957=.





Ny`ka, Onesi I.2 Oxphsekeû` y prhtosti. Isu`keû`, Ju`likeû` Kunturin Wopugnekiì, 951=.Ciklhìnl, Inoxi`lor2 Tektturosquo Tirimuiy. [phrt, pehòore`m, trivon, i ni`l hj

prhceso. Nh`lh`, H.A.Foeny, 9599.Ciãz, Jelon2 Otipis lo ce veli. Isu`keû`, On Nokthr, 951: (n7 olek.29595)Cibivikki, B. & Tåroz Ikhsti, B.J.2 On iphrto eteinei`h in prhmrosh lon Tirimuiy, 9?7=

95;4. Isu`keû`, [hkeolil Keo`tãjeki lon Tirimuiy, 95?9.Cinlhìlh, [enveh2 Tirimuiy, o` To`siceo`th okh`ûcekh nite`hicoreki`h, lo Whquo

Mh`lri ot inee, Cåxekh, Jh`lh lo Kunturi Okh`ûceki, 95<?.Cireùis Htorh, Nenes2 Nis Kh`stetukehòs lon Tirimuiy. Cilrel , Kunturi Aespéèki, 95=1.Cirtã`, Kairnos L.2 Jhroem` cirfots jhr Imrekunturin Ecpnoco`t s.]isae`mth`, \rilo

E`jhrciteh` Gunnote` <11, 957=.Cirteòz, Nues Ci.2 On \re`h shtorrilh. Tirimuiy2 Iprhxecikeû` in eteòrireh lo su

phosãi shkein , Zhn. E. Isu`keû`, E`to`th, 951?.Cistorci`, Mohrmos Jrolorekf2 [ovo` ovo`tjun yoirs e` Tirimuiy. Nh`lh`, [icpsh`,

Nhw i`l Cirsth`, 95:5.Cunainn, C.M. & O.2 Ciùin lo nis Wopògnekis lon Tniti. Liths thphmréjekhs, aestûrekhs y okh`ûcekhs lo nis Wopògnekis Irmo`teì, Hreo`tin y Tirimuiy. Guo`hs Ieros- Nh`lh`, Ecp. [ti`lirl lo T. Khè, 91=:.

Cunainn, C. M.2 Jrhc Ourhpo th Tirimuiy i`l Citth Mrhssh, Nh`lh`, [ti`jhrl, 91==.@hrth`, \ahcis2 \i`è`m citoreins hj Nite` Icoreki. ]isae`mth`, Guroiu hj Jhroem`

i`l Lhcostek Khccorko, [I[ 9:?, 9591.Hrnoi`s Grimi`ko, Nhues l―2 [hus ni Krhex lu [ul2Grisen, Irmo`teò, Kaene , Ghneveo,

Tirimuiy , _rumuiy. Tires, Teh`, @hurret ot Keå, 9597. 7; olek.Hrtez, Bhså Kh`kopkeû`2 Iphrtos piri uì aesthrei lon kicpose`h pirimuiyh. Isu`keû`,

s.o., 95:1.Hvol, Eiékhv2 On iìrquesch y on chveceo`th hgrorh o` ni Irmo`teì. Cåxekh, [emnh

QQE, 95=1.Tirimuiy. Hjekeì Moòrin lo Ostilãsteki2 Iùireh Ostilãstekh lo ni Wopògneki lon

Tirimuiy. Isu`keû`, Jeskaor & Yuonn, 911:.Tirimuiy2 \ignoiux låchstritejs lo si phpuniteh`. Isu`keû`, \inn. @ik. lo A. Friuss,

9549.Tirimuiy, Ceèstoreh lon E`torehr. E`jhrco in Kh`mrosh lo 9155-9544. Chveceo`th lo ni

Hjekeì lo E`cemrikeû`, 9155. Isu`keû`, s.o., 9547.

Tires, Jrolorekf ].2 Wophrt h` tao Okh`hcek i`l Jeì`kein kh`leteh`s e` Tirimuiy. Nh`lh`, Lopirtco`t hj Hvorsois \rilo, [optocgor 9577.

Tisthro, Kirnhs2 Ni nukai phr ni teorri o` on Tirimuiy. Ch`toveloh, I`toquori, 95=7.To`lno, Mohrmo2 Tirimuiy, i revorselo ìteh`. Nh`lh`-@ow Uhrf, E`stetut hj E`torìtehìn

Ijjiers, 95?<.Tåroz Ikhsti, Bui` Jri`keskh2 Kirnhs I`thèh Nûpoz, Hgrorh céxech, Nighr ilceès

tritevi y kh`struktevi. Isu`keû`, Muirièi, 95<1.Totrube`, I. & Kaurenhv, O.2 Yuogrikah queoro loker jerco. Chskò, Trhmrosh, 951<Tozzeè2 Muãi lo Isu`keû`. Isu`keû`, s. o., 957:.Tetiul, Ao`re2 On Moòrin Kiginnorh. Wonith `hvonilh lo <7 iùhs lo Aesthrei lon

Tirimuiy. Isu`keû`, Jri`ko-Tirimuiy, s.o., 95=:.





Tné, Bhsojeì2 Ospiùhnos o` ni kunturi lon Tirimuiy. Isu`keû`, Iri voré, 951?.Yuosili, Joci`lh2 95;9, Ni thci lo O`kirìkeû`. Isu`keû`, W. Torhè, 951=.Wici, Kirnhs2 Chuvoco`ts huvreors ot shkeinestos. N―Icårequo Niteò, 9<57-95;:. Tires,

Nos Oleteh`s huvreáros, 95?1.Woknus, Onesåo2 Tirimuiy. Kipãtunhs o`trosikilhs lo ni @uovi Mohmrijãi _èvorsin.

Isu`keû`, I. lo _rego ot Keo, 915:.Wosque`, Wuporth2 Ni moòrikeû` pirimuiyi lo 9571-95;7. Guo`hs Ieros, Ol. Tirimuiy

o` Icåreki, 95=1.We virûni, Cenli2 Ni phnåceki jro`kosi shgro ni Muorri Mri`lo. O. Woknus, O. Niuro`t

Khkaonot. Isu`keû`, Aestûreki, 9511.We virûni Tihne, Bui` G.2 Aesthrei Chòtirei lon Tirimuiy. Isu`keû`, s.o., 9517.Whsin, Icirh lon2 Nhs Kh`mroshs Hgrorhs e`torìkehìnos o` nhs semnhs QEQ y QQ.

Girkonhì, Mrebingh, 95=?. 7 Zhns.[é`kaoz Yuonn, A.2 On kirekituresti Cemuon lo Ikovolh y su åphki. Isu`keû`, Kisi

Icåreki, 95=<.[i`ths, \hcés lo nhs2 Ni Wovhnukeû` lo 9577. Isu`keû`, On Nokthr, 951<. 7 Zhns.[okrotireilh [ulicoreki`h lo ni E`torìkehìn Khcuèsti, On chveceo`th rovhnukehìreh

Nite`hicoreki`h. Zorsehòs lo ni Trecori Kh`joro`kei Khcuèsti Nite`hi

corekiì. Guo`hs Ieros, Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, 9575.[oejoraonl, Injrolh2 Kh`vorsikehòs phnãtekh-cenetiros. Zhn. E-EE, Isu`keû`, On Nokthr,

951<, Zhn, EEE-EZ, Isu`keû`, Aestûreki, 951:-951=,--------------2 Okh`hcãi U potrûnoh luri`to ni Muorri lon Kaikh. Isu`keû`, On Nokthr,

951;.

--------------2 Nhs bulãhs o` on Tirimuiy. E`cemrikeû` y proso`kei bulãi, [emnh QZE-95;?.

Isu`keû`, On Nokthr, 9519.

--------------2 @izesch y Jiskesch o` on Tirimuiy. Zhn.E. Zãsporis lo ni EE Muorri Cu`lein,

95;:-95;5. Isu`keû`, Aestûreki, 951?. Zhn.EE, Nhs iùhs lo ni Muorri, 95;5

95<?. Isu`keû`, Aestûreki, 951:.

[kaurz, ]enneic N.2 Tirimuiy. I khccorkein ai`lghhf. ]isae`mth`, Lopirtco`t hj

Khccorko, [I[ 955, 9574.

[ceta, Whnnh [.2 \ao pirimuiyi` cirfot. ]isae`mth`, Lopirtco`t hj Khccor ko, \EG

<54, 957=.

[hnor @òùoz, Emìkeh2 Ovhkikehòs lo u` se`lekinesti rovhnukehìreh. Isu`keû`, s.N,

9514.[hutor, Mive`2 I pokuneir pohpno2 \ao iustrinei`s e` Tirimuiy. Nh`lh`, I`mus &

Whgortsh`, 95:1.

[tojièka, Bui`2 Kipãtunhs lo ni Wovhnukeû` pirimuiyi. Guo`hs Ieros, On Cu`lh @uovh,

95<?, ; Zhns.

--------------2 On 7; lo hktugro lo 95;9. Trecori gitinni phr ni lojo`si lon Kaikh y Trecor

Mreth lo ni Wovhnukeû` lo Jogrorh lo 95;:. Guo`hs Ieros, Ol. Jogrorh, 95?5.

\hure`m Knug Etinei`h. Irmo`teì, Tirimuiy, _rumuiy. Nis Muãis Izunos. Cené`,

Aikaotto, 95;7.

\ruque , @hrgort2 Cåcheros ot ivo`turos l ru` prhnåtiero i trivors ni råvhnuteh`. Tires, Cisporh, Iktos ot Cåcheros lu poupno, 95==.





\uùû` lo Niri, Ciùon2 On chveceo`th hgrorh o` ni Aesthrei lo Ospiùi (E). Cilrel, [irpo, 951?.

_ètol [titos Lopirtco`t hj Nighr2 Nighr Nåmesniteh` e` Tirimuiy. Guroiu hj Nighr [titesteks ??<, ]isae`mth`, 95;9.

Zonnirl, Boai`2 _ò kevenesiteh` lu ceon. Nos e`leo`s muiyifes lu Tirimuiy. Tires,

Minnecirl, 95;5. 977 olek.]irro`, Airres M.2 Tirimuiy, i` e`jhrcie aesthry. Hfniahci, _èvorsety hj Hfniahci

Tross, 95<5.]ivre`, Cirques lo2 Iu ko`tro lo ZIcårequo lu [ul e`kh`ùo. Tires, Teorro Whmor &

Keo, 957<.------------- 2 Nos lorèors e`leo`s precetejs lu gisse` lu Tirimuiy. Tires, Neg. Nirhso,

957<. 7 Zhns.]aemaic, \ahcis Nyno2 Ni ju`lekeû` lo aeorrh lo Egekuã2 on losirrhnnh e`lustrein lon

Tirimuiy i coleilhs lon semnh leokeùovo, o` Wovesti Tirimuiyi lo [hkehnhmãi

??, Isu`keû`, EQ-QEE. 9517.Rugezirroti, Kirnhs2 Keo` velis pirimuiyis. Isu`keû`, Irivoré, 951?. 77olek.

EE2 Irkaevhs-Aocorhtokis

EE. 9. CE@E[\OWO LO[ IJJIEWO[ O\WI@MOWO[ Y_IE L ―HW[IU, TIWE[.I[[HCT\EH@. [åreo Khrrosph`li`ko Kh`suniero ot Khccorkeino, 9=5;-9549.99.91:;-91=7EEE 91=;-911=EZ.9111-9549Isu`keû`. [oreo Thnetequo, 91=9-915:Z. 91=4-915:TIWIM_IU. @huvánno [åreo (@.[.) Khrrosph`li`ko Thnetequo ot Khccorkein 915=

9591.E. Thnetequo E`tåreouro, 9111-9545EE. Thnetequo E`tåreouro, 9594-959:Z. Eccemriteh`, 9159-915?Zc. E`lustreo, \WIZI_Q T_GNEK[, 9541-9591

[ÅWEO G. ICÅWEY_O, 9591-95<4. [H_[ [ÅWEO TIWIM_IUE. Khrrosph`li`ko ivok no Låpirtoco`t, 9591-95;5EE. Khrrosph`li`ko Thnetequo. Lhsseor Må`årin, 9591-95<4EEE. Khrrosph`li`ko Thnetequo. [etuiteh` E`tåreouro, 9595-95;4EZ. Khrrosph`li`ko Thnetequo. [etuiteh` E`tåreouro, 95;9-95;=QEE. Ijjieros Khccorkeinos, Wåniteh`s ot Kh`vo`teh`s Khccorkeinos, 9591-95;5Qc. Jeì`kos, 9574-95;5QEZ. Iktevetås åkh`hcequos, 9591-95<4





EE.7. IWKAEZH JWI@KE[KH MIH@I (I.M.). Isu`keû` GTL/KLO

E

I.M. 49.492 On Losportir , 954:-954=

I.M. 49.472 On Irtosi`h, 911?-911: I.M. 49.4;2 Irtãkunhs lo On Chèthr , 9599 I.M. 49.4<2 Wijion GirrottI.M. 49.4?2 Trecoris auonmis cirãtecis irmo`teìs, 915< y 9571I.M. 49.4:2 Ahboili Aestûreki, 954?-95;9I.M. 49.4=2 Ni Lochkrikei , 9547-954;I.M. 49.412 Liths se`lekinos y shkeinos, 9549-9547I.M. 49.452 Lhkuco`ths se`lekinos, 95;4-95;<I.M. 49.992 Inmu`hs ikh`tokeceo`ths hgrorhs y phnãtekhs, EQ. 95;4 i QEE/95;;

I.M. 49.972 Kirti i ni Jolorikeû` Hgrori Womehìn lon Tirimuiy, 954=I.M. 49.9;2 Liths shgro Tolrh Mhre o` on Tirimuiy, 9549I.M. 49.9<2 Kirti lo ni _èû` lo Isorrilhros y Iòxhs, 9599I.M. 49.9:2 Liths se`lekinos 915=-9549I.M. 49.9=2 Kirti-E`jhrco lo Chlosth Icirenni, 9549-954?I.M. 49.912 Jolorikeû` Hgrori Womehìn lon Tirimuiy, 954?-954:I.M. 49.952 Liths shgro ni hrmièzikeû` se`lekin lo nhs kirpe`torhs, 954?-954:I.M. 49.792 Kirti lo ni [hkeolil lo Kirpe`torhs, 954?I.M. 49.772 Liths shgro ni hrmièzikeû` lo Hgrorhs Kirpe`torhs y Iòxhs, 954? I.M. 49.7;2 Liths shgro on chveceo`th se`lekin, 954;

I.M. 49.7<2 Hrmièzikehòs se`lekinos ju`lilis o`tro 954?-954: I.M. 49.7?2 Liths se`lekinos, 954<I.M. 49.7:2 Kh`voèhs hremeìnos jercilhs phr ni pitrhìn kh` ni [hkeolil lo Wosesto`kei

lo Hgrorhs Kirpe`torhs y Iòxhs, 954: I.M. 49.7=2 Ni Wojhrci, 91=1-911<I.M. 49.712 Liths shgro ni [hkeolil \ephmréjeki, 911<-9157I.M. 49.752 Liths se`lekinos, 911:, 9115, 9154, 9157I.M. 49.;42 Ostituth lo ni [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs On \reu`jh, 954;I.M. 49.;92 Liths se`lekinos, 91=4-9111

I.M. 49.;72 Liths se`lekinos, 915;-915:I.M. 49.;;2 Ostituth lo ni [hkeolil Tirimuiyi lo [hkhrrhs Cutuhs, 915; I.M. 49.;<2 [hkeolil lo [hkhrrhs Cutuhs Irtosi`hs lon Tirimuiy, 9117-911= I.M. 49.;?2 Mroceh lo nhs Kirpe`torhs, 9594-959: y 95;5 I.M. 49.;:2 Ni Ne`torì Tirimuiyi, @7 :, 5, 97, 9: (9549)I.M. 49.;=2 Cièjeosths

EE

I.M. 47.4<2 I`tokolo`tos lo ni nukai jorrhveirei, 9571 I.M. 47.4:2 Cièjeosths y rokhrtos lo pro`si, 9575-95;7





I.M. 47.4=2 Nemi lo Hgrorhs Cirãtechs, 957:, 9571, 9575, 95;9, 95;:, 95<4I.M. 47.412 Wokhrtos lo poreûlekhs virehs, 957:, 95;<, 95<:I.M. 47.452 Nestilh lo se`lekinestisI.M. 47.972 E`tecikeû` `htirein, 9571I.M. 47.9<2 Lonomikeû` hgrori pirimuiyi o` Chskò, 95;4

ZE

I.M. 4:.492 Trhyokth lo kroikeû` lon Lopirtico`th @ikehìn lon \rigibh, 95;9

v c

I.M. 41.492 On Ingi, 9594, irtãkunhs lo Wijion Girrott, rokhrtos lo pro`si y cièjeosths, 9541-959:

EQI.M. 45.492 Iòxh lon thch EE lon negrh lo Jri`keskh Mihì, Låkili ‑74 I.M. 45.472 Iòxh lon thch EE lon negrh lo Jri`keskh Mihì, Låkili ‑;4 I.M. 45.4?2 Lhkuco`ths e`knuelhs o` on toxth lon EE \hch lon negrh lo Jri`keskh Mihì.

Khceo`zhs lo semnh i ni låkili lon ?4.

Q

I.M. 94.472 Irtãkunhs lo Jri`keskh Mihì, 957?-957=

I.M. 94.4;2 @htis shgro „Ni e strukkeû` pògneki o` on Tirimuiy– lo K. Géoz, 9594 I.M. 94.4<2 Wokhrtos lo pro`si shgro olukikeû`

QE

I.M. 992 Nhs Khcuòrhs, @7 94-99, 9575 Uu`fo y Irilh @7 ;,9575

On Cirãtech @7 7,9571

QEE

I.M. 97.4;2 Negrh lo Iktis lo ni [hkeolil lo Wosesto`kei lo Hgrorhs Kirpe`torhs y Iòxhs, [WHKI, 954?-9571

I.M. 97.4<2 Khnokkeû` On Losportir, 954:-954=, @7 9 in 99

QZ

I.M. 9?.4;2 E`jhrcikehòs lon L.@.\. @7 1?, 95??





QZEE

I.M. 9=.492 Cièjeosths hgrorhs y rokhrtos lo pro`si, 9155, 9597, 959;, 959< I.M. 9=.472 I`tokolo`tos lo ni auonmi cirãteci, 9571I.M. 9=.4;2 E`jhrco se`lekin shgro ni NHC y htrhs lhkuco`ths. Låkilis lon *74, ―;4,

―<4 y 95:;I.M. 9=.4<2 Jolorikeû` Hgrori Womehìn lon Tirimuiy, 959;I.M. 9=.4:2 Krûèkis y Cièjostikehòs lon Trecorh lo Ciyh, 9545 y 9571I.M. 9=.4=2 Cièjeosths Hgrorhs, 9579-9577I.M. 9=.412 Nestilh lo ni pro`si hgrori, loslo 954: i ni låkili lon '<4 I.M. 9=.942 E`jhrco shgro ni iktevelil se`lekin lo nhs trigibilhros lon Inth Tirimuiy,

9591-95;?I.M. 9=.992 Iktuikeû` y cuorto lon leremo`to iìrquesti Buneh Ilrei`h \urné`, 957:-9571 I.M. 9=.972 [hkeolilos lo Wosesto`kei y lo [hkhrrhs Cutuhs, 9597, 959< y 9595

I.M. 9=.9;2 [hgro ni nukai imrirei, låkilis lo ―94, ―74 y ‑;4 I.M. 9=.9<2 Cièjeosths, 9571-9575I.M. 9=.9?2 [hgro Kh`sobhs lo Lonomilhs, Låkilis lon ―94 y ‑;4I.M. 9=.9:2 E`jhrcos shgro on porshìn lo Tuorth @uovhI.M. 9=.9=2 [hgro ni setuikeû` lon porshìn cirãtech y phrtuireh, 95;=I.M. 9=.952 @htekeis lo Ni \reguì, oòrh 9574I.M. 9=.742 @htekeis lo Ni \reguì, Jogrorh lo 9574I.M. 9=.792 Wokhrtos virehs lo On Leireh, 954?I.M. 9=.7; Khrrosph`lo`kei kh` Wuje`h Wokinlo Cenosse, 95?;-95?=I.M. 9=.7<2 Wokhrtos virehs lo pro`si, 957:, 95;<

I.M. 9=.7?2 Lhkuco`ths se`lekinos y rokhrtos lo pro`si, 9579-957=I.M. 9=.7:2 Irtãkunhs lo On Leireh, 9597I.M. 9=.7=2 Irtãkunhs lo On Leireh, 959;I.M. 9=.712 Trecori Kh`joro`kei [hkeinesti y Hgrori Tiìcorekiì, Guo`hs Ieros, 9595 I.M. 9=.752 Trhcotoh y ni E`quesekeû` lon Hrh, Nohphnlh Wichs Mecåòz. E`jnuo`keis

lo Wijion Girrott, 959?/959: y 9574 I.M. 9=.;42 Irtãkunhs lo On Leireh , 954? I.M. 9=.;92 Irtãkunhs lo On Leireh, 954: I.M. 9=.;72 Irtãkunhs lo On Leireh, 954=

I.M. 9=.;;2 Irtãkunhs lo On Leireh , 9541 I.M. 9=.;<2 Irtãkunhs lo On Leireh , 9545 I.M. 9=.;?2 Grovos `htis shgro on hremo` lon Trecorh lo Ciyh I.M. 9=.;:2 Irtãkunhs lo On Khcgito, 9595

EE.; H\WH[ TOWEHLEKH[ Iciuti, Neci, 9571-9575 Gunnote` Tårehlequo lo ni Tråsso [ulicårekieò, Tirãs, 959:-95;7 On \rigibilhr Nite`hicoreki`h, Ch`toveloh, 9571-95;4 Ni Khrrosph`li`ko E`torìtehìno, Tirãs, 9571 Ni Khrrosph`lo`kei [ulicorekiì, Guo`hs Ieros, 957:-9575





E`leko

Trûnhmh........................................................................................................ =E`trhlukkeû`................................................................................................ 9?

N NI LEJEKEN \WI@[EKEH@IN WOMECO@ NEGOWIN (91=4-911<)

Ni logikno lochmréjeki............................................................................. 7<

Ni e`cemrikeû`............................................................................................ 7:

Nhs khsths okh`ûcekhs lo ni lorrhti.......................................................... 7=

Ni rokhcphsekeû` lon Ostilh...................................................................... 75

Nis kh`sti`tos lo`trh lo uì kicgei`to setuikeû` phnãteki......................... ;<Ni rokh`stetukeû` lo nis knisos trigibilhris2 cuboros e`cemri`tos y pohòs ;=On rostignokeceo`th lo nhs prhkoshs okh`ûcekhs........................................ ;5

Nis oxpnhtikehòs miìloris y imrhjhrostinos....................................... <4On \ri`sphrto.......................... .............................................................. <7E`lustreis ùovis, i`temuhs tinnoros irtosiìnos...................................... <?

Kh`lekehòs lo veli y trigibh.................................................................... <=

Nis chlinelilos lo rosesto`kei y lo cièjostikeû`.................................... ?4Nis precoris hrmièzikehòs lo nhs trigibilhros....................................... ?; @htis......................................... ................................................................. ?=

EE. NI KH@[\E\_KEH@ HWMI@ERI\EZILO NH[ MWOCEH[ LO IW\O[I@H[ (911?-9151)

Nis mri`los ocprosis imrhoxtriktevis y nis ciùjikturis urgiìs............ :?Ni ostilãsteki lon trigibh............................................................................ :=

Ni rotregukeû` lon trigibh y nis phnãtekis jeì`keoris................................ . =9On leskursh shgro on cu`lh lon trigibh....................................................... =?

On pipon lo nis ocprosis, ni Emnosei y on Ostilh o ni e`khrphrikeû lo nhs

ìtevhs in trigibh................................................................................. ==

Nis cutuinos y nis shkeolilos khschphnetis............................................... 14Nis [hkeolilos lo hjekehs y nhs e`to`ths joloritevhs.................................. 17





Trhtostis, sugnovikehòs, potethrehs y auonmis.... ......................................... 1?Khnhèis shkeinestis utûpekis y chvenezikehòs lo imrekunthros................... 57 @htis......................................................................................................... 5?

EEE. KWOIKEH@ LO NIKNI[O HGWOWI TIWIM_IUI (9155-9599)

Okh`hcãi y phnãteki lon Tirimuiy o` nhs pre`kepehs lon semnh QQ ........ ....... 949

Keulilos jigrenos, ciùjikturis urgiìs y chvenelil romehìn lo ni ci`h

lo hgri2 ni lochmrijãi lon trigibh....................................................... 941

Kh`lekehòs lo veli y trigibh lo pohòs, hgrorhs y irtosi`hs.................... 99;Zehno`kei pitrhìn, sestocis lo „o`mi`kao–, sinirehs2 nhs cokièschs lo

kh trhn y rotregukeû` lon trigibh.......... ................................................. 99?Ni krokeo`to hrmièzikeû` lo nhs mrocehs2 nis [hkeolilos lo Wosesto`kei.... 974

Ni hrmièzikeû` joloritevi .................................... ..................................... 97=Kroikeû` lo htris shkeolilos y ni kreses joloritevi...................................... 9;9Nis auonmis y nhs potethrehs........ ................................................................ 9;<

Ni konogrikeû` lon precorh lo ciyh........................................................... 9<=

Ni onighrikeû lo u po`siceo`th y u leskursh hgrorh......... .................... 9<5Ni iktetul lon Ostilh y ni Emnosei jro to in trigibh...................................... 9?;Nhs trigibilhros o` ni porkopkeû` lo nis knisos enustrilis........................ . 9?:

@htis......................................................................................................... 9?1

EZ. ON I_MO LONCHZECEO@\H HGWOWH (9597-9577)

On ostigno e`torrom`h phnãtekh...................................................................... 9=9On iumo imrh-oxphrtilhr lo ni E Muorri Cu`lein........................................ 9=?Kreses y iumo okh`ûcekh, lone`kuo`kei y hsto`thsh nubh .............................. 919Nis kh`lekehòs lo veli y trigibh............................................................... 917Ko`trhs, _èhòs, [e`lekiths y Jolorikehòs2 on „losporticeo`th lon prhno

tireilh ikehìn– .................................................................................. 954Auonmis lo mrocehs lo hjekehs, nhs Tirhs Moòrinos................................... 74:Ni rilekinezikeû` lon chveceo`th2 Ni auonmi e`torìkehìn........................ 79=„Ni gostei ph`zhùhsi lo ni phnãteki–2 nhs hgrorhs kh`tri ni solekeû` cenetir

lo 9577/;............................................................................................. 77? @htis......................................................................................................... 7;9





Z. ON JE@ LO _@I ÅTHKI (957;-95;9)

Oxpi`seû` imrãkhni, phnãtekis lo siòiceo`th jeì`keorh y ni kreses lon ;4. 7<9Ni lomrilikeû` lo nis kh`lekehòs lo veli hgroris gibh on iumo y ni kreses. 7<7Ni prixes lon chveceo`th hgrorh................................................................ ........ 7<1Kreses lon negorinesch y nis hpkehòs phnãtekis lon chveceo`th hgrorh........ ........ 7?<Nis rovhnukehòs ighrtilis lo 95;92 on je` lo uì åphki........................... ........ 7:? @htis.......................................................................................................... ........ 7=7

I@OQH[

Iòxh @7 9. Ju`likeû` lo Hrmièzikehòs lo \rigibilhros..................... ........ 719Iòxh @Y7. Auonmis Hgroris.................................................................... ........ 71:Iòxh @5 ;. Auonmis romestrilis phr mroceh y iùh.................................... ........ 757Iòxh @- <. E`leko lon Lekkehìreh Gehmréjekh lon Chveceo`th Hgrorh

Tirimuiyh, 911?-95;9 ........................................................................ ........ 75?

GegnehmrijãiE. Juo tos Ecprosis..................................................................................... ........ ;4?

ON Irkaevhs-Aocorhtokis.......................................................................... ........ ;94





Ai pugnekilh i phnåceki

jri`kosi shgro ni Muorri

Mri`lo. Onesåo Woknus, O. iuro`t Khkaonot (Isu`keû`, Ol.

Aestûreki2 9511)6 y o` khiuthrãi

kh` T. Tni`és, Zãkthr Wiòn Aiyi

lo ni \hrro (Cilrel, Ol. lo

Kunturi Aespéèki, EKEZ

Ko`toìreh29511).

Khhrle`û ni olekeû` lo

Iumusth Whi Gisths, proceh Cemuon lo Korvi`tos 9515

(Ceèstoreh lo Kunturi

Gegnehtoki @ikehìn, Cilrel2

9554)6 teoò pugnekikehòs o`

rovestis ospiùhnis, o`

khcpenikehòs jri`kosis, o` ni

Wovesti Tirimuiyi lo [hkehnhmãi

y oleti irtãkunhs lo aesthrei

shkein y phnãteki o` ni pro`siisu`koì.



obreros utopias y revoluciones - milva rivarola - portalguarani

Documents