obras, paraldo, cargas, y rogaciones

Upload: carlosarteaga

Post on 07-Jul-2018

325 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    1/24

    EL SACRIFICIO

    EN

    IFA

    SACRIFICIOS ESPECIALES

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    2/24

    CONTENIDOS

     ASPECTO PAGINA

    CEREMONIAS DE SACRIFICIO

    * SACRIFICIOS ESPECIALES:  Curiel a Eshu. 3  Ratón a Eshu. 4  Cerdo a Eshu. 5  Paloma a Eshu. 6  Gallina a Eshu. 7

     

    Guinea a Eshu. 8  Carnero a Eshu. 9  Jutía a Eshu 1  Cone!o a "##un. 11  $%a&ua a "shun. 1'  Par#o a Chan#ó. 13

    * CEREMONIAS DE LA MATANZA  Presenta(ión de las )artes. 15  El *i*eto. 16

    CEREMONIAL VARIADO

    * CEREMONIAS CON EGGUN  ")araldo. 17  +tuto de +&o*a % $,o*a&a. '

    * CEREMONIAS DE PREPARACIÓN Y CARGA  Car#a del )ilón de Chan#ó. ''  Car#a de los tarros de "#ue. ''

     

    Car#a de "##un de (a-eera. '3  Par#o a la lerí. '4

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    3/24

    SACRIFICIOS ESPECIALES

    /a re#las de "(ha e +*a -asan su a(ti0idad reli#iosa en el sa(ri*i(io a(ti0idad ue se realia )ara lao-ten(ión de un -ienestar o (omo 0ía de solu(ión de un )ro-lema2 (omo o*renda a los "rishas o(omo a(ti0idad de )uri*i(a(ión.

    El sa(ri*i(io tiene esta-le(ido un (eremonial es)e(i*i(o )ara su realia(ión de a(uerdo al santo al(ual se ha(e la o*renda % al ti)o de animal ue se sa(ri*i(a.

    /as )rin(i)ales (eremonias de sa(ri*i(io o matana se lle0an a (a-o en las (onsa#ra(iones de "(hae +*a % de-en ser realiados )or los "luos ue son los ni(os autoriados )or "lo*in )ara sue!e(u(ión de ha-er re(i-ido el &ua&uanaddo o (u(hillo de +*a.

    $ (ontinua(ión se e)onen sa(ri*i(ios es)e(iales ue se realian )ara el lo#ro de o-!eti0os mu%es)e(í*i(os.

    CURIEL A ESHU

    Esta (eremonia na(e en "%e&un elli % se ha(e )ara resol0er *a0ora-lemente #uerras % )or salud.

    Para realiar la (eremonia se reuiere de

      1 (uriel.  1 )ollo.  dems in#redientes.

    e )re)ara un omiero (on #ua(alote % -ledo -lan(o (on el ue se la0ar el (uriel antes del sa(ri*i(io.En el )iso se )re)ara una atena (on los si#uientes si#nos

    OTURASHE OYEKUN MELLI OSHETURA

    o-re la atena se (olo(a a Ele##ua untado (on ori % se le da o--i % omi tuto dandole (uenta de loue se ha(e % su o-!eti0o.$ (ontinua(ión se le sa(ri*i(a el (uriel (on el si#uiente su%ere

    “Elegbara paramao moforibaleOkute paramao moforibale.”

    $ Ele##ua se le e(ha -astante omi tuto en(ima % se le da el )ollo ense#uida.El (uriel se des(uera % ahuma )onindoselo a Ele##ua (on e)o./os i:ales del (uriel % del )ollo se asan % tam-in se le )onen al ter(er día se ha(e e--o (on losi:ales % se le )re#unta a Ele##ua ha(ia donde 0an.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    4/24

    RATÓN A ESHU

    Esta (eremonia na(e en el oddun "she ;ura % se realia )ara resol0er un )ro-lema mu% #rande.Para lle0arla a (a-o se ne(esita de un ratón #rande % dos )ollos.Esta o-ra se ha(e en el monte a donde se lle0a a Ele##ua % se le )inta en el interior de la (auela eloddun "she ;ura.

    En el monte se -us(a una ot ue re)resente a Eshu % se le (olo(a al lado de Ele#ua.$(to se#uido s le da o--i % omi tuto a Ele##ua dndole (uenta de lo ue se ha(e % su o-!eti0o.e de-e )re)arar un omi ero de es)antamuerto en el (ual se la0a el ratón % se en0uel0e des)us enuna tela ro!a.e )rosi#ue sa(ri*i(ando el ratón dando del %er-ale )rimero a la ot del monte ue re)resenta aEshu % des)us a Ele##ua (on el si#uiente su%ere.

    “Elegbara ekute, eleo alade eleo Elegbara ososa ekute, eleo aladé eleo.”

    /a leri del e&ute se de!a !unto a la ot de Eshu % se les sa(ri*i(a un )ollo.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    5/24

    “IFA”

    CERDO A ESHU

    Esta (eremonia na(e en el oddun de +*a "#-eate % se ha(e )ara a-rir los (aminos2 o-tener la )a %alar#ar la 0ida. ;am-in se ha(e )or el si#no "%e&un =atru)on ue *ue donde el (erdo sal0ó a lahumanidad.Esta (eremonia se ha(e en el monte % )ara realiarla se reuiere de

      un (erdo )eue:o.  dos )ollos.  dems in#redientes.

    e lle0a a Ele##ua al monte % a su (auela se le )intan en el interior los si#nos

    OSHETURA OGBEATE OYEKUN BATRUPON OTURASHE

    e -us(ar en el monte una )iedra ue re)resente a Eshu % se (olo(a al lado de Ele##ua.e tendr )re)arado un omi ero (on %er-as de "risha (on el (ual se la0ar al (erdo.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    6/24

    “IFA”

    PALOMA A ESHU

    Este sa(ri*i(io se realia )ara alar#ar la 0ida % la -uena suerte.

    Para realiarlo se reuiere de

     

    una )aloma.  un )ollo.  dos (o(os.  dems in#redientes.

    e (omiena )re)arando una )intura (on e*un2 )ol0o de )alo moruro2 osun % )ol0o de la (a-ea deuna #ua-ina >e%a oro? % (on esa )intura en el (o(o % en el suelo los si#uientes si#nos

    OSHETURA IROSOBARA OKANAYEKUN OTURASHE

    Con todo listo se (olo(a a Ele##ua en una (auela en el )iso % se le da o--i % omi tuto dndole

    (uenta de lo ue se ha(e % su o-!eti0o.$ (ontinua(ión se sa(ri*i(a la )aloma de!ando (aer e%er-ale so-re el (o(o % alrededor de Ele##uaen el )iso.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    7/24

    “IFA”

    GALLINA A ESHU

    Esta (eremonia na(e en el oddun de +*a "%e&un =edura se realia )ara ale!ar a +&.

    Para su realia(ión se reuiere

     

    una #allina ne#ra.  un )ollón ne#ro.  dos (o(os.  dems in#redientes.

    e (omiena )intando en el interior de la (auela de Ele##ua los si#nos

    OSHETURA OYEKUN BERDURA OTURASHE

    En(ima se (olo(a a Ele##ua % se le da o--i % omi tuto dndole (uenta de lo ue se ha(e % suso-!eti0os.

    e toma el otro (o(o % se le )intan los mismos si#nos de la (auela % se )one en el )iso (er(a deEle##ua.e sa(ri*i(a la addie dndole e%er-ale al (o(o % des)us se le0anta a Ele##ua % se le da e%er-ale a laatena de la (auela.e (olo(a a Ele##ua nue0amente en su (auela % se le da e%er-ale del )ollón.Por ltimo se )re#unta (on los (o(os si todo otn % el (amino de los animales ue sern saonadosen su interior.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    8/24

    “IFA”

    GUINEA A ESHU

    Este sa(ri*i(io na(e en el oddun de +*a "&ana ;ru)on % se realia )ara ale!ar la en*ermedad.

    Para realiar esta o-ra se reuiere de

     

    una #uinea.  un )ollón.  dems in#redientes.

    e (omenar )re)arando en el )iso una atena (on los si#nos

    OSHETURA OKANA TRUPON OTURASHE

    e toma una !í(ara mediana % se le )intan )or detrs tam-in los mismos si#nos.$ (ontinua(ión se ta)ia el )iso (on %er-a *ina % se (olo(a en(ima de Ele##ua.e (ontina dndole o--i % omi tuto a Ele##ua dndole (uenta de lo ue se ha(e % sus o-!eti0os.

    $l terminar se le (olo(a a Ele##ua en(ima la !í(ara (on los si#nos )intados (omo si *uera unsom-rero % se sa(ri*i(a la etu dndole e%er-ale a la !í(ara.$l *inaliar se retira la !í(ara % se le da a Ele##ua el )ollo.e rea "#-eroso % se le e(han las )lumas de los dos animales en(ima. e )re#untar el (amino dela #uinea.e le )onen los i:ales asados de la #uinea % el )ollón en *orma inde)endiente durante tres días.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    9/24

    “IFA”

    CARNERO A ESHU

    Esta (eremonia na(e en el oddun "tru)on @un % se realia )ara )ros)erar. Para su desarrolloreuiere de

      un (arnero.

     

    dos #allos.  dos #allinas ne#ras.  3 (o(os.  3 0elas.  dems in#redientes.

    e (omiena dndole (o(o a E##un )ara darle (uenta de lo ue se har.e )re)ara en el )iso una atena (on los si#uientes si#nos

    OSHETURA OTRUPON FUN OTURASHEOKANASA OKANA YEKU

    o-re esta atena se (olo(a a Ele##ua % al *rente de la atena se (olo(a una i#-a (on omi tuto % 11atares.

    $ un lado se (olo(ar a "runmila so-re el ta-lero % al otro lado se )inta en el )iso un "sun % se(olo(a a Aema% en(ima.Enton(es se les dar (o(o a Aema% % a "runmila )ara darles (uenta de lo ue se esta ha(iendo % suo-!eti0o.$ (ontinua(ión se entra al a-o (u-ierto de mari,o % se le )resenta a Ele##ua % a Aema% (on elsi#uiente su%ere

    “Elegbara odobirikalo, opa awen opa Abo opa atita, abo opa .B

    Enton(es se sa(ri*i(a el (arnero a Eshu % Aema% (on el su%ere

    “Elegbara yogbo, yogbe abo opa yobeeYemayá yobeo, yobeo abo opa yobeo .”

    Cuando se esta dando %er-ale a Eshu2 se dar mas so-re la atena ue so-re Eshu.$l terminar se la0a a Eshu (on el a#ua de la i#-a % se le da !unto a Aema% los a&u&os.e (ontina dndole las adies a "runla.

    Por ltimo se le )onen los i:ales del a-o % de los a&u&os a Eshu % a Aema%. $l ter(er día se ha(ee--o (on ellos % se le )re#unta a Eshu ha(ia donde 0an.e termina ha(iendo el +ta.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    10/24

    “IFA”

    JUTIA A ESHU

    Esta (eremonia na(e en el oddun "she ;ura % se ha(e )ara tranuilidad % )ros)eridad.

    Para su realia(ión se reuiere de

     

    una !utía.  dos )ollones.  un (o(o.

    Para realiar la (eremonia se lle0a a Ele##ua al monte % dentro de su (auela se mar(a el si#no"E;DR$2 des)us de lo (ual se (olo(a a Ele##ua en su lu#ar.Enton(es se tomar a la !utía % se -a:ar (on un omi ero de a-eri&unlo % uitamaldi(ión. e leta)ar la (a-ea (on un )a:o ro!o % se le #ol)ear (on el iro*a )ara aturdirla.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    11/24

    “IFA”

    CONEJO A OGGUN

    Esta (eremonia na(e en el oddun +,ori =ara % se ha(e )or en*ermedad de la )ersona .Para su realia(ión se reuiere de

      un (one!o -lan(o.

     

    un )ollo.  un #allo.  ' )alomas.

    e )re)ara una atena en el )iso (on los si#uientes si#nos.

    OSHETURA IWORIBARA OTURASHE

    o-re la atena se (olo(a a "##un % se le da (o(o )ara darle (uenta de lo ue se ha(e % su o-!eti0o.

    e la0ar al (one!o (on un omi ero de las %er-as de "--atal % se en0uel0e en mari,o.

    Primero se le da el )ollón a Eshu.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    12/24

    “IFA”

    AYAKUÁ A OSHUN

    Esta (eremonia se ha(e )ara #anar en una #uerra % na(e en el oddun "she elli.Para su realia(ión se reuiere de

      una !i(otea #rande.

     

    ' #allinas.  1 -a-osas.  dems in#redientes.

    e )inta una atena en el )iso (on los si#nos

    OSHETURA OSHE MELLI OTURASHE

    Esta atena se (u-rir (on arena de río % des)us se (olo(ar a "shun en(ima.$l lado de "shun se (olo(a un i#-a a la (ual se le )inta adentro el si#no "she ;ura % se le )one unaot en su interior.

    e (omiena dndole o--i omi tuto a Eshu % a "shun )ara darles (uenta de lo ue se ha(e % suo-!eti0o.e (omiena dndole el )ollo a Eshu.e (ontinuar sa(ri*i(ando a la !i(otea (on la ot de la !í(ara (antando

    “O!"# $A%& $A%& Y&'AYA (E)&  AYA*"+ *E O%A O+ #&(" O+ #&(E, #&(E O!"# #&(E, #&(E.”

    Cuando se le arran(a la leri a la a%a&ua se le da )rimero de (omer a la ot2 des)us a "shun % )or 

    ltimo a la atena.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    13/24

    “IFA”

    PARGO A CHANGÓ

    Esta (eremonia se ha(e )ara (almar a ushe ue es el es)íritu del *ue#o ue na(e en +roso "she.e ne(esitan

      ' )ar#os.

     

    ' #allos ro!os.  ' #allinas ne#ras.  dems in#redientes.

    e )ro(ede sa(ando de la -atea de Chan#ó los otanes % los (ara(oles % se )inta en el *ondo de la -atea el si#no "%e&un elli.En el )iso se ha(e una atena (on los si#uientes si#nos.

    OSHETURA, IROSOUMBO, OGBESA, OSHENILOGBE, OGBEATE, ODDIBARA,OBBARADI, ODDIKANA, OKANAYEKU, OKANASA, OGUNDAFUN, ODDIROSO,

    IROSOATE, IWORIBARA, IRETEYERO, OTURASHE.

    Estos si#nos se (u-ren (on arena % se mar(an los 16 ellis.Enton(es se (olo(a a Chan#ó en el medio % si eiste una a,o*a&a (onsa#rada a l se sita a uno desus lados % al otro lado el "runmila del oluo o*i(iante.Esto se ha(e )ara ha(er un ita (on el a,o*a&a o (on "runla.$lrededor de Chan#ó se (olo(an 6 addimus % se en(ienden 6 0elas.$ (ontinua(ión se mo%u#-a % se ha(e este reo

    “-ang/ babá lodo Olofin modupué-ang/ babaraye %obae Olofin ni -ang/ akakama0ia

    Oluo agaj1 abana Ol1fina Ekantiré obá or2 obá ni -ang/Obadilobbá -ang/.”

    e (o#e un )ar#o % se le )resenta a Chan#ó % des)us se le uitan las es(amas de la (a-ea (on estesu%ere

    “3aki4a, 4aki4a Orum baraya yawese, yawese Orum.”

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    14/24

    “IFA”

    /os )ar#os se *ríen (on la (a-ea en ori !unto (on los i:ales de los #allos % se (olo(an dentro deChan#ó. El resto de los #allos se *rie en i#ual *orma % se )onen so-re los odduns (u-iertos./as #allinas se le )onen a "runla % se (omen.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    15/24

    “IFA”

    CEREMONIAS DE LA MATANZA

    /os oluos adems de e!e(utar los sa(ri*i(ios en las matanas2 son los en(ar#ados de lle0ar a (a-ootras (eremonias mu% li#adas a la misma (omo son la )resenta(ión de las )artes de los animales de(uatro )atas a los santos ue (omieron % al *inal desarrollar el (eremonial del @i*eto (omo(on(lusión de la matana.

    PRESENTACIÓN DE LAS PARTES DE LOS ANIMALES DE 4 PATAS

    ™ ala >mem-rana ue (u-re el estoma#o % ue se )resenta *rente a la (ara de todos los ueestn en el (uarto )ara ue la miren. $l *inal se (olo(a so-re los o!os de la (a-ea del animala ue )ertene(e. ientras se muestra se (anta

    “Alá, alá, alá 0ire ire.”

    ™ elese kan, elese meyi >)atas delanteras % traseras?.

    ™ igani, igayi, igata >(ostillas?.

    ™ adofi, adofo, okan >0ís(eras?.

    ™ gengere ella, gengere oloñi >a#u!a % ra-o?.

    ™ enure ase >)es(ueo?.

    ™ falda otun, falda osin!

    ™ ayakuala >se le da 0ueltas entre los dedos mientras se di(e Fa%a(uala i&2 a%a(uala arun2et(...B.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    16/24

    “IFA”

    CEREMONIA DEL FIFETO

    Para realiar la (eremonia se toman )or(iones de las 0ís(eras de los animales de 4 )atas ue sesa(ri*i(aron2 tam-in se toma una )or(ión de (ada uno de los mono&. ;oda esta (arne se )i(a en )eue:os )eda(itos % se me(lan en un )lato (on tierra de la )uerta de la (asa2 )an o e&ó2 (o(o2 e&2e%2 a,adó2 o:í % otí. e (olo(an en un )lato los (u(hillos ue se utiliaron en la matana % se les

    unta e)ó % en(ima se les )one la (omida ue se )re)aró )ero sin ta)arlos )or (om)leto )ara darles%er-ale. El )lato se sita en el )iso *rente a "##un.$(to se#uido se sa(ri*i(a una #uinea % se le da de (omer a "##un2 a los (u(hillos % a todos los"rishas ue (omieron menos a Ele##u.$ (ontinua(ión se mo%u#-a % se le da (o(o a "##un )ara darle (uenta de lo ue se hio2 lo ue(omió (ada "(ha2 de ue la matana terminó % si re(i-e el otan.Por ltimo el olo ue dio el (o(o -aila a "##un (on los (u(hillos (on el si#uiente (anto ue se )uede am)liar (on otros

    “&ba, iba 0e5ue0é, mofo Ogg1n &ba, iba 0e5ue0é, mofo Ogg1n

    Ogg1n Arere, Ogg1n walona yama laéOgg1n lokuá emine ko.” >% de)osita los (u(hillos?.

    $l terminar la #uinea se di0ide en (uatro )edaos al i#ual ue la (omida ue est en el )lato de los(u(hillos % se )re)aran (uatro )auetes (on los ue se lim)ia (ir(ularmente la leri de todos los )arti(i)antes ue estn en la (asa mientras se di(e el su%ere

    “Orisa fifeto, ara gogo.”

    Estos (uatro )auetes se -otan al *inaliar ha(ia (uatro lu#ares distintos de las (uatro esuinas.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    17/24

    “IFA”

    CEREMONIAS CON EGGUN

    +. Pre)arar un omiero (on 9 hier-as entre las ue no )uede *altar el es)antamuerto>a-eri&unló?.

    ++. Prote#er a los )resentes en la (eremonia (on e*n.

    +++. Pre)arar la te!a (on los si#uientes si#nos ue se traarn (on e*n.

    En el centro del signo Baba Oyekun Melli () se enciende una vela.

    +H. de-a!o?.I ro!o.I ne#ro >en(ima?.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    18/24

    “IFA”

    /os )a:os ro!o % ne#ro lle0an los mismos si#nos ue la te!a.

    H+. o-re los )a:os se (olo(a la te!a en *orma trans0ersal.H++. ituar el ale%o en el (entro del di-u!o de *rente a la te!a.

    H+++. o%u#-ar % darle o--i % omi tutu al )araldo.

    +. El a,o se sita detrs del ale%o tomando (on la mano iuierda el animal ue se ha%amar(ado )ara el e--o % lo des(ansa so-re el hom-ro del ale%o. Con la mano dere(ha tomarla -otella de otí. e le ad0ertir a la )ersona ue no )uede mirar ha(ia atrs.

    El a,o dir enton(esAwo !"#$%$ % so)la oti )or detrs del ale%o ha(ia el )iso des)us (ontinuar (onAwo !"#$%$ !&o%o '""( o)o"#o o! ( )$&*2 so)lar de nue0o oti % rea el )rimer si#node la te!a2 así mismo )ro(eder (on (ada uno de los si#nos de esta.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    19/24

    “IFA”

      M -otella de a#uardiente o ron.  animal mar(ado )ara el e--ó.  dere(ho.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    20/24

    “IFA”

    ITUTO DE IKOFA Y AWOFAKA

    e )re)ara el omiero (on las %er-as ne(esarias  es)antamuerto2 )araíso2 !o-o2 al-aha(a2 ati)onl2 malan#a % es(o-a amar#a.

    e )re)ara la $tena de E##un (on todo lo ue lle0a en *orma inde)endiente o se )intan los si#nos

    de E##un en la (auelita de -arro.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    21/24

    “IFA”

      e lim)ia a las )ersonas ue estn dentro del (uarto (on el #io#io % se )ro(ede (omo eno)araldo di(iendo

    “Awo nigbara nilor/ Eggun osogbo on2 sal1” ... mientras se les llame % se re0ienta el )ollo a sus es)aldas al

    lim)iar al ltimo.

     

    /a otra *orma es )re)arar desde el ini(io un e--ó )ara ha(er la lim)iea2 en este e--ó sein(luirn los addimuses de los )lati(os.E--ó ho!a de malan#a2 tierra de la )uerta de la (asa2 )an2 e&2 e%2 a#uaddó2 e*n2 orí2 e)ó.

    Como ltimo as)e(to todos los )arti(i)antes se mo!arn las (or0as de los -raos % )iernas (on elomi ero (on el si#uiente su%ere

    “&k1 mare, ewe fu0e waoeggun oni iré.”

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    22/24

    “IFA”

    CEREMONIAS DE PREPARACIÓN Y CARGA

    C$RG$

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    23/24

    “IFA”

    CARGA DE OGGUN DE CABECERA

    e -us(ar en el monte una ot #rande )ara -arrenarla )or de-a!o % (ar#arla. En )resen(ia delinteresado se le dar o--i % omi tuto a la ot % se le )re#untar si es de o##un % si (ome (on su lerí.Es (on0eniente re(ole(tar 0arias ots )ara #anar tiem)o.

    i la otn sir0e se )ro(ede a -arrenarla )or de-a!o % des)us se la0ar (on un omi ero de "##n de9 %er-as entre las ue estarn

      uie-ra ha(ha.  (u(ara(ha.  al-aha(a morada.  ala(ran(illo.

  • 8/18/2019 Obras, Paraldo, Cargas, y Rogaciones

    24/24

    “IFA”

    PARGO A LA LER/

    Para realiar la (eremonia se )re)ara una -ase de (o(o (omo )ara una ro#a(ión normal2 el )ar#o>e%a-ó? de-e tener un tama:o ue )uesto so-re la (a-ea de la )ersona2 desde la *rente ha(ia atrs2so-resal#a )or am-os lados. Este )ar#o se utilia sin lim)iarlo.

    e (olo(a el )ar#o en un )lato % en el otro los dems in#redientes2 se (omiena sentando a la )ersona *rente a su n#el de la Guardia2 si tiene "(ha asentado2 )resentndole los )latos.

    $ (ontinua(ión se mo%u#-a % se da (o(o dndole (uenta a la lerí de la )ersona de lo ue se estha(iendo2 los in#redientes % )ara ue se ha(e.