FUNDACIÓN SALVI COLOMBIA La Música es para todos

NOVEDADESJulio - Agosto 2009

Por qué un concierto preludio?

NOTAS DE LA FUNDACIÓN

CONCIERTO DE LANZAMIENTO DEL CARTAGENA FESTIVAL La Fundación Salvi prepara el lanzamiento del IV Cartagena Festival Internacional de Música; conozca a los artistas invitados al Preludio del Cartagena Festival. página 2 EMMANUEL CEYSSON EN CONCIERTOSAdemás de dictar la Cátedra Salvi de Arpa, el artista francés hace su debut en la Biblioteca Luis Ángel Arango y con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. página 3

EL CARTAGENA FESTIVAL ESTRENA PAGINA WEB. página 4

IN CRESCENDO...GRACIAS por su compromiso con el Festival!Argos, Aviomar, Azúcar Manuelita, Cámara de Comercio de Cartagena, Colombia es Pasión, Doris Eder, Ecopetrol, Fundación Salvi, Jimmy Mayer, Julio Mario Santodomingo, Grupo Nacional de Chocolates, Paños Atlas, Salvi Harps, Suramericana han confirmado su participación en el Cartagena Festival 2010 sumándose a otras prestigiosos nombres como Audi, El Espectador, Crepes & Waffles, Elisa de Giovanelli, HSBC Premier, Ladrillera Santafé, Sociedad Aeroportuaria de la Costa, Terpel y UNE página 4

Número 6 info@cartagenamusicfestival.com

El lanzamiento de la cuarta versión del Cartagena Festival Internacional de Música 2010 es un motivo de gran alegría. Nuevamente tenemos la oportunidad de presentarle al país una muestra de lo que se vive en Cartagena cada año: por un lado los conciertos y por otro el programa educativo al que los artistas invitados le dedican una parte de su tiempo y que es vital para dar oportunidades a los jóvenes de un país que tanto desea y busca la paz.

Por qué hacer un Preludio del Festival? Desde el 2005 uno de nuestros compromisos es buscar y abrir más espacios para la música y para el desarrollo cultural del país. El Preludio del Festival es esto: una oportunidad para traer excelentes artistas y permitir que transmitan su conocimiento a nuestros jóvenes. El apoyo que ustedes dan a través de sus donaciones contribuye a la realización del Festival y hace posible que el sueño de muchos jóvenes sea una realidad.

Como Presidenta de la Fundación Salvi Colombia, sé que es por la unión y el esfuerzo de todos, que podemos

realizar proyectos y programas que, como el Cartagena Festival, contribuyen a impulsar la música como factor que propicia la paz y la cultura de nuestro país.

La música llena la vida de alegría, es otra forma en la que el alma puede expresar sus más íntimos sentimientos. Llevar la música a los jóvenes es nuestro legado, nuestro deber y nuestro ser como Fundación… Hoy queremos animarlos a que sean ustedes quienes den un paso en este sentido y tomen con nosotros la batuta: en sus manos está la oportunidad que muchos jóvenes necesitan. Esperamos contar con su presencia la noche del 8 de septiembre donde podrán disfrutar un excelente programa con cuatro de los mejores músicos del mundo.

Julia Salvi

Un espacio para la memo"a...El Cartagena Festival en los Jardines de Nueva York (mayo, 2009)

Izquierda a derecha: Stephen Prutsman, Todd Palmer, Jeanine de Bique, Livia Sohn, Mary y Howard Phipps, anfitriones del evento; Charles Wadsworth y Julia Salvi

Izquierda a derecha: Julia Salvi, Munir Falah y Mary Ann de Holguín

El Maestro Charles Wadsworth y su esposa Susan disfrutaron la velada.

NOVEDADES! PÁGINA2

Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com

La Fundación Salvi Colombia prepara el lanzamiento de la IV versión del Cartagena Festival Internacional de Música, llenando de música clásica el próximo mes de septiembre. El esperado Concierto Preludio del Cartagena Festival trae a cuatro grandes artistas interpretando un excelente programa como abrebocas a la IV versión del Festival que se realizará entre el 9 y el 16 de enero de 2010 en “La Heroica”. Para Sandra Meluk, Directora de la Fundación Salvi Colombia, el Preludio del Cartagena Festival tiene una importancia adicional: es ante todo un evento benéfico cuyo objetivo principal es apoyar la realización del próximo Festival. “Sabemos que el Cartagena Festival es algo que interesa a todo el país -comenta Meluk-, mantenerlo en el tiempo es cuestión de todos. En de la organización del Festival hay un equipo contactando los artistas, buscando su patrocinio, animando a la gente a vincularse e informando todo lo que hacemos anualmente en pro de los proyectos educativos que son uno de los ejes del Cartagena Festival.” Apoyar el Preludio del Cartagena Festival Internacional de Música es beneficiar al Festival y también respaldar la labor de la Fundación Salvi por la música. El Concierto Preludio del Cartagena Festival se realizará el martes 8 de septiembre de 2009 en la Sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel

Arango. Para asistir al Preludio se puede comunicar con las oficinas de la Fundación Salvi Colombia (tel. 622 0252 o en el correo info11@cartagenamusicfestival.com).

Los artistas invitados Los artistas convocados por Stephen Prutsman, Director Artístico del Festival y versátil pianista, para participar en el Concierto Preludio del Cartagena Festival 2010 son: el cornista norteamericano Eric Ruske, reconocido por The Herald (de Glasgow) como el mejor y más importante cornista del momento y destacado por el New York Times por su virtuosismo y carisma; la violinista búlgara Bella Hristova, de gran pasión y con un sentido musical innato (The Strad - UK), recibió el Primer Premio en el Young Concert Artists International Auditions 2008; y la mezzo-soprano polaco-canadiense Katarzyna Sadej quien recientemente debutó en el Carnegie Hall, como parte del Taller de Composición de canciones de la Weill Music Institute.

Stephen Prutsman, Director Artístico y piano; Katarzyna Sadej, mezzo-soprano; Bella Hristova, violín y Eric Ruske, corno, son los artistas invitados al Concierto Preludio del Festival 2010

Cuándo? martes 8 de septiembre, 6.30 p.m.

Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No.4 - 14)

Dónde? Más información:www.conciertospreludio.com

Preludio del Cartagena IV Festival Internacional de Música

SOCIOS MEDIÁTICOS

SOCIOS PATROCINADORES

PATROCINADORES

Qué?

EN BENEFICIO DEL CARTAGENA IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA

Empieza la magia del Preludio en Bogotá

JULIO MARIOSANTO DOMINGO

JIMMY MAYERS

DORIS EDERDE ZAMBRANO

ELISA DEGIOVANELLI

NOVEDADES! PÁGINA3

Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com

Luego de sus exitosas presentaciones en Nueva York, Roma, El Cairo y París, vuelve a Colombia el arpista francés Emmanuel Ceysson quien continúa su compromiso con la Fundación Salvi Colombia, a través de la realización de la V Cátedra Salvi de Arpa. Además de su participación en la Cátedra Salvi, Ceysson se presenta por primera vez en un recital en la Biblioteca Luis Ángel Arango interpretando obras de Tournier, Bach, Renié, entre otros; además el arpista hará su debut como solista con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia en el Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogotá interpretando el Concierto para Arpa en Mi

bemol mayor (Opus 74) del compositor Ruso Reinhold Gliere y el Concierto para Arpa, Flauta, Clarinete y Cuerdas del francés Maurice Ravel.La Cátedra Salvi de Arpa, un compromiso personal. Creada en 2006, en un trabajo conjunto entre la Universidad Nacional de Colombia y la Fundación Salvi Colombia, la Cátedra Salvi de Arpa ha contado ya con la participación de este virtuoso músico quien desde su primera visita al país se interesó por el grupo de jóvenes estudiantes y profesores de Arpa pertenecientes a distintas universidades e instituciones del país y de la región que asisten a estas clases magistrales. Las clases magistrales de la Cátedra Salvi de Arpa se llevarán a cabo en la Cámara de Comercio de Bogotá - sede Chapinero (Calle 67 No. 8 – 32/44). (Inscripciones en: www.cartagenamusicfestival.com)

Cuándo? Agosto 12, 7.30 p.m.

Biblioteca Luis Angel Arango (Calle 11 No.4-14)

Dónde?

Presentaciones

www.tuboleta.com

Cuándo? Agosto 14, 7.30 p.m.

Auditorio Fabio Lozano (Cra.4 No.22 - 61)

Dónde?

Boletería

La violinista paisa Carolina Castro Gil, quien participó en enero pasado en el Concierto de Jóvenes Talentos del Cartagena Festival Internacional de Música 2009, ha sido seleccionada como una de los 74 músicos del continente que formará parte de la Orquesta de Jóvenes de las Américas 2009. Carolina Castro compartirá la experiencia una gira de 3 semanas por U.S.A. y Canadá en una serie de conciertos que iniciarán el 22 de Julio en Boston, e incluyen presentaciones en distintos festivales en el estado de Quebec –Canadá (Le Domaine Forget Festival, Bel Canto Festival), y en Washington (Chesapeake Chamber Festival). Adicionalmente una presentación en la Organización de los Estados Americanos (Agosto 8).

Liderada por el Asesor Artístico Plácido Domingo, la Orquesta de Jóvenes de l a s A m é r i c a s e s u n a o rq u e s t a multicultural de talla mundial, compuesta por 100 jóvenes, de entre 18 y 28 años de edad, provenientes de 20 países. Durante 2 semanas, los músicos se reúnen en una residencia para participar en clases y ensayos, en los que preparan el repertorio para su gira de conciertos. A la fecha, más de 400 jóvenes del continente han participado en esta Orquesta.

Carolina Castro, inició sus estudios de violín a los 13 años en la Red de Escuela de Música de Medellín. Actualmente se desempeña como Concertino de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Medellín.

CAROLINA CASTRO, TALENTO DE EXPORTACIÓN

Una antioqueña en la Orquesta de Jóvenes de las Américas

Carolina Castro, violinista antioqueña (foto: Joselín Camelo 2009)

CLASES MAGISTRALES Y CONCIERTOS

EMMANUEL CEYSSON EN COLOMBIA

El arpista francés en las sesiones de la IV Cátedra Salvi de Arpa

Cáte#a Salvi de ArpaCuándo? Agosto 5 al 14

Cámara de Comercio de Bogotá, sede Chapinero

Dónde?

Organizan:

Patrocina Apoya

!"#"$"%&'!(#&$!)('%&'*(+(,"

COLECCIONISTA! PÁGINA4

Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com

NOVEDADES PÁGINA4PREPARATE PARA EL ANUNCIO DEL LANZAMIENTO

Una página web a la altura del Cartagena Festival

Así se verá la nueva página web del Cartagena Festival Internacional de Música.

In Crescendo...๏ ATENCIÓN! La Fundación tiene

disponibles los paquetes para Visitantes Benefactores para quienes deseen disfrutar los privilegios de este plan pueden comunicarse con N a t h a l i e Re n a u d ( D i r e c t o r a Comercial) a la fundación o al correo: nrenaud@cartagenamusicfestival.com

๏ GRACIAS! La violinista Anne Akiko Meyers, invitada al Cartagena Festival 2009, donó uno de sus violines a la Fundación Salvi Co lombia para que podamos entregarlo a alguno de nuestros talentosos jóvenes del país. Junto con el violín -avaluado en $5.000 dólares- la artista entregó el arco compañero y un juego de cuerdas. Un ejemplo de generosidad de esta increíble artista!!

๏ F E L I C I TAC I O N E S ! S e r g i o Trujillo, que ha asistido al Cartagena Festival en sus versiones previas como uno de los ingenieros de sonido, es además un excelente violista. Recientemente, se presentó y ganó el

puesto principal de viola de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia.

๏ MÁS ESTRENOS. Diego Vega, compositor invitado al Cartagena Festival 2009, estrenó recientemente su obra “Cascade y Bow” con una bell ís ima interpretación del la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia como parte del programa d e l I F e s t i v a l S i n f ó n i c o Internacional. Más información en

www.asociacion-sinfonica.org  ๏ TALENTO PREMIADO. Juan

Sebastián Blanco, estudiante de arpa colombiano, obtuvo una beca para participar en el curso de Arpa de Verano en Saratoga (EE.UU.), dictado por la arpista Elizabeth Hainen, quien es una de las arpistas más virtuosas de los estados Unidos. Actualmente, Juan Sebastián se prepara para participar en el Cartagena Festival 2010, como uno de nuestros jóvenes talentos.

๏ BRAVO!! El compositor venezolano Paul Dessene nos informó que su “Obertura Palenkumbé” -obra estrenada en el Cartagena Festival 2008- ha sido estrenada en Perú, Venezuela y Alemania. En poco más de un año ha sido interpretada ocho veces, (dos de ellas en Alemania, por la Orquesta de la Ópera de Luebeck) y ha sido grabada por la Orquesta Sinfónica Venezuela para un CD.

๏ CARLOS ROJAS reconocido arpista llanero, estuvo visitando la fábrica de arpas Lyon & Healy en Chicago. Rojas, acaba de terminar una gira de conciertos en varias ciudades de los Estados Unidos, donde acompañó a la arpista galesa Catrin Finch. En Chicago, Rojas se reunió con Antonio Forero (gerente de Lyon & Healy) con quien habló sobre la situación actual del instrumento, y el rol del músico en el mundo actual. 

Durante el primer semestre del año, la Fundación Salvi Colombia ha trabajado con miras a desarrollar una nueva página web que le permita mantener un mayor contacto con su público y amigos. La Fundación espera tener muy pronto esta nueva plataforma que tendrá una imagen mucho más moderna y que permitirá a los fanáticos del Cartagena Festival hacer sus comentarios y sugerencias a cada una de las actividades publicadas. Daniel Maldonado, Director de Imagen y Comunicaciones de la Fundación Salvi, es el motor de este proyecto con el que la Fundación busca ampliar su capacidad de interactuar con todos los públicos: “uno de los elementos que estamos trabajando en el nuevo portal es la posibilidad de generar verdaderas redes

entre el público que nos visita y de crear una comunidad en torno al Festival.” Otro de los aspectos que la Fundación quiere fortalecer es la presentación de los artistas invitados al Festival, al respecto Daniel comenta: “en este momento, la tecnología es la mejor herramienta para introducir a los nuevos artistas del Cartagena Festival: vídeos, audio y fotografía son parte fundamental de la forma en la que conocemos el mundo. La sola referencia escrita no es suficiente para describir la pasión con la que un músico interpreta un instrumento: es importante poder verlo u oírlo. El trabajo de compilación de la información es vital para este tipo de proyectos”. La nueva página del Cartagena Festival Internacional de Música estará en funcionamiento a partir del 1 de Agosto.