NORMATIVAS PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME ESCRITO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Las siguientes Normas para la elaboración del informe escrito del Proyecto de investigación rigen por igual, cualesquiera que sea el tipo de investigación que se lleve a cabo.

Esta presentación es un compendio de la Normativa en común que rige para la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL- IPB ), Universidad Yacambú (UNY ), Asociación Venezolana para el avance de la Ciencia ( ASOVAC). Se encuentran totalmente actualizadas a la fecha de hoy, (Diciembre 2009).

Estructura y Redacción

01.- El lenguaje a utilizar para la redacción del informe del proyecto de investigación debe mantener las reglas

ortográficas del idioma castellano, cuidando el rigor correspondiente al área del conocimiento de que se

trate la investigación. El estilo debe ser preciso y claro.

02.- La escritura del texto se realizará con el mismo tipo de letra, la cual puede ser: ARIAL NARROW o

TIMES NEW ROMAN; el tamaño de la misma será igual a 12 y debe mantenerse a lo largo de todo el

informe, salvo en los anexos, los cuales mantendrán su propio formato.

03.- El color de las letras se sugiere que sea negro.(Sólo gráficos en color). Las fotos colocarlas en los anexos.

04.- El papel a emplear será tipo bond base 20, tamaño carta.

05.- El informe se escribe en tercera persona y en tiempo pasado. “ Se midió”, “Se observó”.

06.- Para el realce de los subtítulos que se requiera introducir en el texto o cualquier otra información que

se necesite resaltar, se utilizará negrita o cursiva.

07.- Los nombres científicos de animales y plantas se escriben: Mayúscula la primera palabra y minúscula la

segunda palabra del nombre, en la forma siguiente: Rizophora mangle, resaltándose en negrita, o subrayado

08.- Los márgenes de las páginas serán los siguientes:4 cm del lado izquierdo y 3 cm para el resto de los lados

( márgenes superior, inferior y derecho).

09.- En la primera página de cada capítulo debe respetarse un margen superior de 5 cm.

10.- Los títulos de varias líneas de extensión, se escribirán con un interlineado sencillo (1 sólo espacio), así

también se hará para las referencias y para el resumen.

11.- El texto se escribirá con un interlineado igual a espacio y medio (1,5), usando una sangría igual a 5 espacios

a partir del margen izquierdo.

12.- Entre párrafos se utilizará espacio y medio (es decir, se mantiene el espaciado que se trae en el texto); se

usará el espaciado triple (doble clic), entre los títulos de los capítulos y entre el resto de los encabezamientos

de las diferentes subdivisiones o secciones.

13.- Las páginas preliminares, los capítulos, la lista de referencias y los anexos, comenzarán cada uno en una página nueva.

14.- Para enumerar los elementos dentro de un párrafo, deben utilizarse letras minúsculas y entre paréntesis, de la siguiente manera: (a), (b).

15.- Las páginas preliminares (Portadas internas, dedicatoria, resumen, índice, listas de cuadros, gráficos, agradecimiento, entre otras), deben numerarse con cifras romanas escritas en minúscula, en forma consecutiva, comenzando con la página del título, (Ejemplo: i, ii, iii, iv, v… ); dicha página se dará por entendido que está numerada, más no aparecerá marcada en la misma.

16.- El resto de las páginas del texto, iniciándose en la Introducción, llevan números arábigos escritos en forma secuencial; se culminará en los Anexos. (Ejemplo: 1,2,3,4…)

17.- La numeración de las hojas se realiza en la parte inferior centrada, con excepción de la primera hoja que no se numera, ni ninguna página de inicio de capítulo. ( pero si se contabilizan).

18.- Los capítulos se identificarán con la palabra CAPITULO seguida de un número romano indicador del orden correspondiente, todo ello resaltado en negrita (Ejemplo: CAPITULO I ).Debajo de ello, con un espaciado triple ( doble clic),centrado y en negrita, se escribirá el nombre correspondiente al capítulo en cuestión. (Ejemplo: EL PROBLEMA).

19.- Es inadmisible el uso de abreviaturas en el desarrollo del texto de trabajo. (Ej: Vzla, Bqto, Quim...)

20.- En caso de utilizarse siglas, para hacer referencia a instituciones, variables, metodologías, entre otros, debe en primer lugar escribirse en forma completa y a continuación entre paréntesis las siglas. Ejemplo de ello sería: Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), Investigación acción (IA), Universidad Pedagógica Experimental Libertador, (UPEL), Organización de estados Americanos (OEA).

21.- Es permisible la utilización de símbolos matemáticos y estadísticos en fórmulas y/o ecuaciones, siempre y cuando se indique a continuación el nombre completo de dicho símbolo, en la forma o estilo mas apropiado o conveniente para su comprensión. Ejemplo: ΔVR = ΔC / Δt, donde:

ΔVR : variación de la velocidad de reacción

ΔC: variación de la concentración de los reactivos o productos

Δt: variación del tiempo transcurrido entre dos momentos establecidos

22.- Para la diagramación de los cuadros requeridos para el desarrollo comprensible del texto, sólo se utilizarán líneas horizontales, las cuales permitirán la separación entre el título del cuadro, los subtítulos de las columnas y el cuerpo de datos. Véase el Anexo D

23.- Pueden utilizarse en los cuadros líneas verticales y horizontales en aquellos casos donde dada la complejidad de la información, se requiera para su mejor entendimiento y claridad.

24.- Cada cuadro debe contener: el número correspondiente que lo identifica, el título del contenido que se presenta, el contenido y la fuente de origen del material. El número y título del cuadro se coloca en la parte superior de éste, resaltado en negrita. La fuente de origen de la información se coloca en la parte inferior del cuadro, en letra tamaño 10.

25.- Los gráficos y mapas se presentan ubicando su número y título en la parte inferior del mismo y a continuación la fuente de la información. (Ejemplo: Gráfico 7. Influencia de la Temperatura en la velocidad de la reacción. Elaborado por el autor). Véase el Anexo E.

26.- El número de la página a la cual se hace referencia al nombrar a un autor u otra fuente particular, se indicará de la forma: p. nº de la página, (como por ejemplo: p.26).

CITAS Y NOTAS

27.- Al referirse en el desarrollo del texto a algún autor, se referenciará: nombre del autor, fecha entre paréntesis y si la cita es textual, al final de ella, el número de la página también entre paréntesis. Véase los siguientes ejemplos:

a) En este aspecto, Vera y Picco (2003) en su disertación en las I Jornadas Argentino- Chilenas de Educación Ambienta, se refieren a…

b) Un ser humano como sujeto ambiental, tal como lo define Ferrer (2005), al expresar que “ el hombre logrará un equilibrio con la naturaleza cuando tome cabal conciencia de su condición subordinada a todas las leyes que rigen los sistemas naturales de los cuales depende”.(p.23).

28.- Cuando la cita que se realice no sea textual, es decir, viene parafraseada por el Investigador, se omitirá el número de página antes mencionado. Ejemplo:

Sin embargo, Arellano (1998), fundamenta el concepto de actitud en el aspecto conductual propiamente dicho, planteando que tiene una gran importancia práctica ya que puede indicar la orientación específica de las personas.

29.- Es también utilizado el estilo de algunos metodólogos, donde el autor que se referencia y la fecha se escriben entre paréntesis. Ejemplo:

Algunos individuos toleran altos rangos de salinidad en medios acuáticos,(Eurihalinos) mientras que otros, sólo soportan rangos mas bien bajos, (Margalef, 1987).

30.- Cuando el material transcrito, se ha tomado en forma textual, es decir tal como aparece en la fuente de origen, debe presentarse en el texto atendiendo al número de palabras que tenga; así:

a)Si la cita posee menos de 40 palabras: se escribirá dentro del párrafo entre dobles comillas.

b)Si la cita posee 40 ó mas palabras: se escribirá en párrafo separado, con sangría de 5 espacios a ambos márgenes, con un interlineado de un (01) espacio ( sencillo) y sin comillas.

31.- Cuando en la cita que se hace, el autor referenciado ya había sido nombrado en el texto, se indicará que la obra ya ha sido citada, utilizando entre paréntesis las siglas: ob.cit.; así se muestra en el siguiente ejemplo:

En este mismo sentido, Reyes y Mavárez (ob.cit.) utilizando el parque zoológico Gustavo Rivera situado en Paraguaná como instrumento didáctico…

32.- Cuando la referencia que se hace, no posee fecha, debe indicarse en el texto con las siglas de las palabras “sin fecha”, escrito entre paréntesis: (s.f.)

33.- Los anexos deben ser identificados con letras mayúsculas. De esta manera: Anexo A, Anexo B…

Referencias

34.- La lista de referencias debe seguir un orden alfabético, ( no obstante diversos autores las organizan en apartados estructurados o secciones, como: Decretos, paginas en Internet, libros de texto, revistas, en cuyo caso, se escribirán en mayúscula en el centro de la página, como por ejemplo:

Página

Portada interna………………… i (membrete, título, Ciudad, fecha)

Portada interna…………………. ii (membrete, titulo, autores, tutores, ciudad, fecha)

* Dedicatoria ………………… iii ( Es opcional )

* Reconocimiento……………… iv ( Es opcional )

* Índice General……………….. v

* Lista de Cuadros………………….. siguiendo el orden en números romanos

* Lista de Gráficos …………………. siguiendo el orden en números romanos

* Resumen…………………………… Membrete, título, autores. 300 palabras máximo. Palabras claves

* Introducción ………………………… 1 (números arábigos, pero no se escribe por ser la primera)

* CAPITULO I: EL PROBLEMA…… Siguiendo el orden en números arábigos

* CAPITULO II: MARCO TEÓRICO

* CAPITULO III: MARCO METODOLOGICO

* CAPITULO IV: ANALISIS E INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS

* CAPITULO V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

* Referencias……………………..……

* Anexos ………………………….