Nombre del proyecto

EL ACCESO A LA JUSTICIA PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS

Nombre de la A.C.

CENTRO PROFESIONAL INDÍGENA DE ASESORÍA, DEFENSA Y TRADUCCIÓN

Coordinador del Proyecto

Tomás López Sarabia

Importancia de la Consulta

Ejercer los derechos a la consulta de los pueblos ycomunidades indígenas.

Generar los puentes de diálogo entre los distintosgrupos étnicos y diversas autoridades

Buscar mecanismos de concertación de solución a lasmúltiples necesidades de los pueblos indígenas.

Consensar propuestas concretas, sobre el acceso a lajusticia de los pueblos y comunidades indígenas.

Marco Jurídico Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

(Art. 2, Inciso B, párrafo primero Frac. II, IX)

Convenio 169 de la Organización Internacional delTrabajo (Artículo 6, numeral 1, inciso a, b, c, numeral 2, artículos 7, 4, 15,

párrafo II, 16, párrafo II, 17, párrafo II, 22, párrafo I y III, 27, párrafo III)

Ley de Derechos de los Pueblos y ComunidadesIndígenas del Estado de Oaxaca (Artículos 25, 53 y 54)

Declaración de las Naciones para los Derechos de losPueblos Indígenas (Artículo 19)

Ley General de Derechos Lingüísticos de los PueblosIndígenas (Artículo 13, frac. I)

Diagnóstico sobre el Proyecto

Informe de Diagnóstico sobre el Acceso a la justicia para los indígenasen México, “Estudio de caso de Oaxaca”, 2007 (OACNUDH)

Informe del Relator Especial sobre la Situación de los DerechosHumanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas de laOrganización de las Naciones Unidas 2003, Rodolfo Stavenhagen.

Consulta a los Pueblos Indígenas sobre sus formas y aspiraciones dedesarrollo 2004, (CDI)

Propuestas del Consejo Consultivo de la Comisión Nacional para suintegración al Programa Nacional para el Desarrollo de los PueblosIndígenas (PNDPI) 2007 -20012

Las Reformas Constitucionales pendientes del año 2001.

ObjetivoConsultar de manera incluyente y participativa a:

Autoridades municipales y agrarias de comunidadesindígenas;

Personas caracterizadas de las comunidades indígenas;

Órganos de procuración y administración de justicia;

Órganos de defensa;

Instituciones que atienden asuntos indígenas;

Académicos y Sociedad Civil.

Metodología del proyecto

Convocatoria.

Acercamiento y coordinación condiversas autoridades de la región.

Difusión en diversos medios decomunicación antes y durante losforos.

Sistematización de propuestas.

Metodología de trabajo

1. INTRODUCCIÓN: Inauguración

2. CONFERENCIA: Se denominara “El Acceso a la Justicia para losPueblos y Comunidades Indígenas”, a cargo de un especialistasobre el tema.

3. POSIBLES PONENTES:

Dr. Juan Carlos Martínez (Investigador CIESAS - PACIFICO yFundar A.C.)

Lic. Norma González Jiménez (CEPIADET A.C.) C. Melitón Bautista Cruz (Ex-autoridad indígena) Lic. Adelfo Regino Montes (SER A.C.) Lic. Efraín Velásquez Antonio (CAJIAC A.C.)

Mesas de trabajo

Territorios Indígenas

y Conflictos Agrarios

Derechos

lingüísticos

y Culturales

Jurisdicción

Indígena

Defensa

Bilingüe

Derecho de las

Mujeres Indígenas

1

Delimitación Geográfica

CAÑADA

ISTMO

S. NORTE

COSTA

VALLES

CENTRALES

MIXTECA

FOROS

2007

FOROS

2008

5 GRUPOS ÉTNICOS

1. Ikoots “Huave”,

2. Chontal

3. Zapoteco

4. Zoque

5. Mixes

Beneficiarios por Regiones

Distritos

1. Juchitán

2. Tehuantepec

I S

T M

O

41 Municipios

3 Grupos Étnicos

1. Mazateco

2. Cuicateco

3. Náhuatl

Distritos

1. Cuicatlán

2. Teotitlán

CA

ÑA

DA

45 Municipios

Tres Grupos étnicos

1. Mixe

2. Chinanteco

3. Zapoteco

Distritos

1. Ixtlán

2. Villa Alta

3. Mixe

SIE

RR

A N

OR

TE

68 Municipios

Beneficiarios

RESULTADOS ESPERADOS Hacer efectivo el derecho a la consulta de los pueblos y comunidades indígenas.

Generar una discusión plural y diversa con instituciones gubernamentales, nogubernamentales, autoridades municipales, autoridades agrarias, investigadores,personas caracterizadas y público en general.

Sensibilizar a los diversos actores participantes, en el respeto a la diversidadcultural de nuestras regiones y Estado.

Generar propuestas muy concretas que se sumen a un acceso pleno de justiciapara pueblos y comunidades indígena, en los tres órdenes de gobierno (federal,estatal y municipal).

Recepcionar por medio de la consulta propuestas de reformas legislativas que sesumen a una efectiva y verdadera modernización de la administración eimpartición de justicia, en el cual sean incluidos los pueblos y comunidadesindígenas.

Transitar a un nuevo modelo de Estado democrático y pluricultural, que respetenefectivamente los derechos humanos e indígenas.

INSTITUCIONES REPRESENTADAS

EN EL FORO DE TLAXIACO

33%

5%10%8%

44%FORO TLAXIACO

AUTORIDADES MUNICIPALES

INDÍGENAS

33%

AUTORIDADES AGRARIAS

INDÍGENAS

5%

INSTITUCIONES

GUBERNAMENTALES

10%

ORGANIZACIONES CIVILES 8%

PÚBLICO EN GENERAL 44%

FORO JAMILTEPEC

AUTORIDADES MUNICIPALES

INDÍGENAS

38%

AUTORIDADES AGRARIAS

INDÍGENAS

6%

INSTITUCIONES

GUBERNAMENTALES

13%

ORGANIZACIONES CIVILES 9%

PÚBLICO EN GENERAL 34%

ESTADÍSTICA DE LOS FOROS DE CONSULTA 2007

PARTICIPANTES

FORO TLAXIACO

FORO JAMILTEPEC

38%

6%13%

9%

34%

FORO OAXACA 2007

AUTORIDADES

19%

1%

14%

1%

65%

FORO OAXACA %

AUTORIDADES MUNICIPALES........................... 19%

AUTORIDADES AGRARIA................................... 1%

REPRESENTANTES DE DEPENDENCIAS

GUBERNAMENTALES........................................ 14%

ORGANIZACIONES CIVILES............................... 1%

PÚBLICO EN GENERAL (VARIOS).................... 65%

TOTAL.................................................................. 100%

ESTADÍSTICA DE LOS FOROS DE CONSULTA 2007

1.- Diagnóstico de lenguas indígenas y sus variantes del Estado deOaxaca (6).

2.- Que las instituciones que atienden a indígenas y las defensoríaspúblicas, cuenten con un cuerpo de peritos intérpretes y/otraductores de las distintas lenguas indígenas del Estado y susvariantes (6).

3.- Que las defensorías públicas, cuenten con un cuerpo dedefensores bilingües de las distintas lenguas indígenas delEstado (2).

4.- Creación de un Instituto de Lenguas Indígenas del Estado (2).

5.- Implementación de un Diplomado para la formación ycertificación de intérpretes y/o traductores (1).

PROPUESTAS

PROPUESTAS6.- Talleres de capacitación y sensibilización a servidores públicos en la

atención a pueblos y comunidades indígenas (3).

7.- Elaboración de Sistemas Normativos de comunidades de acuerdo a lavida comunitaria de los pueblos indígenas.

8.- Talleres para el fortalecimiento de la vigencia de los derechosindígenas a autoridades y población indígena, en la lengua de la quesean hablantes (2).

9.- Reforma al artículo 14 del Código Penal del Estado, para incluir comocausa de exclusión del delito la diversidad cultural del indígena en suderecho a ser diferente (1).

10.- La creación de un órgano que tutele los derechos lingüísticos yculturales de la población indígena en municipios no indígenas,(puede ser una regiduría de Asuntos indígenas) (1).

11.- La creación de juzgados, tribunales Indígenas especializados (1).

PROPUESTAS

12.- Que los pueblos indígenas seanreconocidos y respetados plenamente en suautonomía para impartir justicia agraria porparte de sus propias autoridades, de acuerdoa sus propias normas, usos y costumbres (1).

13.- Propuesta de adición a la Ley de Amparopara que los pueblos indígenas tenganpersonalidad para interponer el juicioconstitucional de amparo (1).

Entre otras propuestas …

MUCHAS GRACIAS

POR SU ATENCIÓN

“SHQUISDE NE UONDE SSTISBE” (Zapoteco de San Carlos Yautepec)

“NKUTAVI VI’I RA’AN NUU’RAN” (Mixteco Santiago Nuyoo)

“NAKUTAVI NU’UNDO” (Mixteco Santa María Yucunicoco)

“SHTIOS-NUUYOBTUU” (Zapoteco del Valle, Tlacolula)

“SHCARENLLE” (Zapoteco Sierra Juárez)

“DIOUZ KUJU´YËBË” (Mixe Bajo)

DIOS MANGÜY IKON (Ombeayiüts de San Mateo del Mar)

FOROS 2008

FORO REGIONALES: ISTMO, SIERRA JUÁREZ, CAÑADA.

FECHAS: Agosto, Septiembre y Octubre (Pendiente días)

SEDES DEL EVENTO: Santo Domingo Tehuantepec, San Cristóbal Lachirioag, SanJuan Bautista Cuicatlán.

NÚMERO DE PARTICIPANTES: 80 personas por evento.

REQUERIMIENTOS:

LUGAR PARA EL EVENTO

EQUIPO DE SONIDO, MOBILIARIO

COFFE BREAK (botes de agua, galletas)

IMPRESIÓN DE PLOTTER Y CONVOCATORIAS

IMPRESIÓN DE INVITACIONES Y CARPETAS

COMIDA PARA ASISTENTES

PONENTES PARA CONFERENCIAS

TRES EXPERTOS DE LAS INSTITUCIONES PARA HACER PROPUESTAS EN EL FORO DE CONSULTA.