«no admito a un a bso 1 u tista» - literatura.inba.gob.mx · recuerdo tus éxitos en " la...

2
"- ¡ / I «No Admito a un director A bso 1 u tis ta» dice A aCior h<ly q: e dcj,!rlu qu e Se dest'n- vuelva: el d i rector. \"H sea df' t eatro. ci ne. o tel('\'is:Ón. debe ¡lClua r como UI1 gu ia paf f'] dcselw oh"j¡nicnto del per - SOll iljC en el qu c le \' ¡nL No accptl: n!, di re .:: tClr que qu ie re esln!' su bre ('\ y qu,! ](' l.n d u.:il )us me n ores g estas lfll como el les !llWg.1B. A :;¡ ('1 <l ctor es sólo Ull IllW-ICCQ. es un o de lo!> cO ll cep tos que d ac lor mcx\- C<l Il Q Ignacio López Tarso e xpli ca 1\ red ac tor. en un a ent r ev ista exclu siva pa ra IJel hls A r Ies. En su depart ame nt o, cerCa de su esposa. de su hijita y e ntre los s uy os, una de la ., fig ur as miÍ s r eleva n les de nu es! ra escena co nt em porá nea nI ha bl 1J nd o de si mi smo. de su can oera . de su \" ¡d il. de sus proyecto ;, m:cntr: ls · la tm·de sigue su lenté! m ur cha h acia el ocaso. E!; te hemb reo este art isla qlle se aso n la vida c on el deseo de 5f\cercLJie. vuelca no sólo el illl- peLll una gra ll si no tn mbión el de una \·o! unt ad sóli d;¡ , el de U Il ampli o conoci mi ento del terr e no qu e p isn .r , se adivin a, el de una disc i- plina vCCélcic nal que c!> e je mpl o en nu estros me - dios tea tral es. Ya en su pen sami ento nJ h ay el juebo ·frívolo de l qu e b U501 n ud a Il Hís lo ext C' rior, lo p¡¡ - sa jero, lo (IUt! es fa ma .Y po pular idad, elog ios y triun - fo. Busca en su inter io r lo tr ascend e nta l de su ca- rr era, la au tr' nt ic a rea dad 5U)'<l , pla n teúndola )" re- solviéndo la en la v:d1.l imagi nada de los person:líes (I Lle -Es tudi é se is m-lOS ell el Se mmari o Conciliar de México)' en ese medio de religiosidild, o tra reli- gión, la del tea tro, fue fu nd iénd ose mi es pirih:. Trabajaba yo en al gu llns Ob .. dS que represenlMm· mes, como vehículo de di versión para los Cilrnpa - fI ero s, y s iempre me dD ban los papel <':s pri n cipa les. Hacb mos cosas de ti ] )Q g rac ioso, sainetes y obra s c s<.:: rit as 11 propósito de sucesos en el Seminario. A los 18 os co lgu é los h ri bilos estudia lltiles y em - pecé a bu scar mi pilpel. Es tuve de bracero en lo s Estados U nidos ; despu és, en el ejército, durante dos aflOS. En ambos casos obtuve e xperiencia s, peJ"O mi intranquilidad me ha Cia vo l ver los ojos, ya , hacia el teatr o. -i. Cómo llegaste a él? - Por la protección de un poeta. Xavicr Villa- urrutia. Supe que era maes tro en la escuela dra - llu1tica del l NBA )' le pedí que me aceptara en su clase. Esto sucedió dos élllos antes de su muerte . . Fue un tiempo difícil, ya que era un protector exi - ge nt e y a veces duro. Nos ponía barreras para aqui - latar la vocación e imp ulsaba lúcidamente el es· iuer,w. M is primera s 1.I c tu nc:on es frente al público fue- ron con Xavier Rojas, en el TEA. Al morir Xavicr Villaurru tia, dejé la escuela y me pu ;o a hacer lea· tro popular con aqu él jOW!1 dir ector. Tra bajp ... n "La zona in te rm edia" y "Ahí vien e Gorgonio Es- parza ". Despu és villa mi pr:mera actuación como profesio nal en la obra " Nacida ay er· ' junto a Tana Ly nn y Alv aro M at u te cn aquella te mpo rada del Teatro Latino. ¿La n:cue roa s? _ Perfectamente . Pero el teat ro se caia . Y .. - La s Fiestas de la Pri mave ra . Ent o nce s obtuv e dos af lOS consecut ivos el prcm io primer ac tor : en el 52 con ' ·N etzahualcóyotl" }" con " Pa s to mj o" . en el 53. Animado por este es timul o y )' ü m{¡ s co- nodd o ne al Bell as Artes para t.r ab<J. lr ccrca de No" o cn " Los e mpellas de un a casa ", " El due lo", ·' Hidal go" y los T eno rios . . !\1<Í s tard c, en un a obra de Ma ria Lui sa AI garr a. tItu lada ··Ca san - dra ", C ll el viejo tea tro del Caballit o. Fu e c uand o Alv a ro Cu stodio me llmnó para un a serie de Sher- lock Ho lmes en li! tele vi sión. Con el pla ne¡IIll OS la te mpo rada de teat ro cl¡ísico es p1ll1 01. - Si. Recuerdo tus é xit os en " La Celestina ·" en '·L 1S moced"d es del C id ", en "Rein¡ ¡)" des pw' s dc mori r ··, en ' ·La discr eta ena mo rad a·· . E ntiend o qu e esto fue lo qu e h izo q ue tu traoiljo. tu nombl·e C0 ll1 0 profesional se rio .r estudioso, con gran- d e.; pOS IbI lidades, fuera I·ecellocido como el de un verda de ro \'alor para In escena I HCXI C ;:;lla. - As í es. Pero, no oosta nte que fueron estas ex· traor di na ria s o bras espatlC las las qu e me die ron el me enorgu llece ql.!e ca n II lla j) !e za me- ;.; icil n a co n si gui c r;:l yo el ga lardón como el m ejo r ;:lc tor de l a fl o. ¡Sabe s a lo qu e rl H' lefi ero? Sí, al ··l\' loctezunw ' ·, de Sergio Mngafw . e l p(>rso naj e (¡ue he Inte rpretad o con m ayor cariilO. <: O ll ma yo r pa- sión . .r al (IUe tengo por· lIllO de [os m{¡ s extraordi · narios que se han escri to 110 sólo (m iVléxico sino en el mu ndo e nt er o. PllI·" m í. se pu ede compar nr con c ual quiera de Shake speil re .' de Hac;n c. Conste: 110 la (J bra. el persona je. - En e"-l e repaso de lo qu e ha tu fHlTera 1I(!- !}llllO'< rnsi al 55. Pero antes hubo alzo en Be Ba " j\ rte .; . .. - \ I"cbeth. Y no estoy de ncuerdo CO Il q ue al hecll ,) de Iw b crb puesto lo []¡l lllell osadía. Si no son los HClo res, lo:; qu e estamos en ¡Icción, ¿qui én va ,1 poner las gra nd es obras? Ve rd ad que el actor debe le n er una p re para ción especial que pres upon ga u na ca paci da d pa ra cie rtos tl Ulares. pe ro , sa lga bien o ma l, debe n ponerse. Deci lo co ntrar i;) es tüntcrb . Con ··To \' arieh" y ·'3 en ja qu e·', en el Caballi¡o. JunIo il Marilú Elizagn. qui se snlir .!e los te rren05 de la 01. engo lada y del adenlli n sole mne , pues cn que el ac tor debe dornin¡lr todos los mat ices, todos los neros que ha y en la carrera . De no poder ha cerlo. estará in co mpl cto. Y digo lo mi smo CO II respe ct o ¡II cine y a la cc le vú;ióll. - ¿Qu é quieres decir? --Q ue en la act ualidad Ull bUl:n actor debe es tar preparado para saber ac tuar en el teatro , en el cin .: o en la televisión. Conocer los sec reto s, la s difer en- cia s, los reso rtes de cada Ulla de estas actividade s '{ así, i mprimir a su tr abajo el tono que requie l·a. Un ejem plo de profes ionali s mo y dominio de estos te- rr enos es darla Pruden cia Griffel. Admirable, ju s- ta, so bria, sel l ori al siempre en sus pnpeles y domi - n ando la televisión , el teatro o el t ine, como si siempre lo hubi ese hecho. Por lo demás , la televi- sión es terrible, pues tiene todos los defectos del ci ne s in tener sus ventnja s. -Q ot ro ac tor. ... - Carlos López Moctezuma . Mal l.tilizado, pero siempre , en todo mo m ento, Ull seflOr act or . H ace r cine, bue n cinc, es la última ambició n de I gna cio López Ta rso. Acaba de terminar su "Chi- lam -balam " con exteriore s en Yuclit{¡n, junto él López Moctezuma y dirigido por 1 de Ma rtina. un director que empieza. El mio ent r ante dejar á to talment e las ac tividades teatl'1lles p"ra dedica r se al c inc, siemp re que le ofrez can hu c nos asuntm. HHni también algo en televisión, c omo el tentro Ford. qu e tenninó el <lil a CO II ·' Ot.elo·'_ hecho por él. - Un buen ac tor deb e saber proyec tar sus senti· mi e nt os. No importtl que no tenga buella voz, qu e no sepa me werse pe rfe c tamente. Si tiene sensibilidad pue de h acer mu c ho . Yo creo (" 11 el l:qu il ibrio qu e reco mendnba I-Iamlet. Equilibri o e ntr e s entim:ent os y técnica. Lo dem{¡ s sa le sobran do. El cine Cs mu - cho m{¡ s dificil porqu e hay qu e mnnt en er una con · ti nu idad co rtada . Pero un buen actor pued e hacer un a magnifica labor en c ualquier Esto t <l mbi én. Hay que evolUCIo nar, evolucio nar si empre, o la c arrera se aC1.lba. Es i ndud"bl e qu e en López T il rso ha influido su pr imem vocaci ón , la religiosa. El he cho de haber recibido en su adol escenc ia el rigor educativ o de ! Seminilrio. dejó eH él un se ntid o de respo l1 s¡lbilidad (Iue acnso sea lInil de las vir t ude s eSé lH ;ialcs qu e lo d is tiultl entre nu es tros actores.

Upload: phamdung

Post on 30-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

"-¡

/

I

«No Admito a un director A bso 1 u tis ta» dice

A ,~ aCior h<ly q: e dcj,!rlu que Se dest'n­

vuelva: el d irector. \"H sea df' teatro. ci ne. o tel('\'is:Ón . debe ¡lClua r como UI1

gu ia paf f'] dcselw oh"j¡nicnto del per­SOlliljC en el ¡~clo quc le \' ¡nL No accptl: n!, di re .:: tClr que qu ie re esln!' subre ('\ a~!OI: y qu,! ](' l.nd u.:il h~sl<1 )us menores gestas lfll como el les !llWg.1B. A :;¡ ('1 <l ctor es sólo Ull IllW-ICCQ.

I~:s t e es uno de lo!> cOll ceptos que d aclor mcx\­C<l IlQ Ignacio López T a rso explica 1 \ redactor. en una ent revista exclusiva pa ra IJelhls A r Ies. En su departam ento, cerCa de su esposa . de su hijita y entre los suyos, una de la ., figuras miÍ s releva n les de nues!ra escen a contem porá nea nI ha bl1J ndo de si mismo. de su ca n oera . de su \" ¡d il. de sus proyecto;, m :cntr:ls · la tm·de sigue su lenté! m urcha hacia el ocaso.

E!; te hem breo este art isla q lle se asomó n la vida con el deseo de s~r 5f\cercLJie. vuelca no sólo e l illl­peLll ~c una gra ll ~e!1si bilidad, si no tn mbión el de una \·o!untad só lid;¡ , e l de UIl amplio conoci mien to de l terreno que pisn .r , se adivina, e l de una d isc i­plina vCCélcicna l que c!> e jemplo en nues tros me­dios tea trales. Ya e n su pensami ento n J hay el juebo ·frívolo de l que bU501 n uda IlHís lo ex tC' r ior , lo p¡¡­sa jero, lo (IUt! es fama .Y popularidad, e logios y triun­fo. Busca en su in te r ior lo trascendenta l de su ca­rrera, la au tr' nt ica rea l¡ dad 5U)'<l , pla n teúndola )" re­solviéndola e n la v:d1.l imagi nada de los person :líes (I Lle represcn t~l .

-Estudi é se is m-lOS ell e l Semmari o Concilia r de M éxico)' en ese medio de relig iosidild, o tra reli­gión, la del tea tro, fue fu nd iéndose '~ !I mi espirih:. Trabajaba y o en algu llns Ob .. dS que represenlMm· mes, como veh ícu lo de di vers ión para los Cilrnpa ­fI eros, y siempre m e dD ban los papel<':s pri ncipa les. H acb mos cosas de ti ])Q gracioso, sainetes y obras c s<.:: ritas 11 propósito de sucesos en el Seminario. A los 18 aü os colgué los h ri bilos est udia lltiles y em ­pecé a bu scar mi pilpel. Estuve de bracero en los Es tados U nidos ; después, en el ejército, durante dos aflOS. En ambos casos obtuve experiencias, peJ"O mi intranquilidad me haCia vo lver los ojos, ya , hacia el teatro.

-i.Cómo llegaste a él? - Por la protección de un poeta. Xavicr Villa -

urrutia. Supe que era maestro en la escuela dra ­llu1tica del l NBA )' le pedí que me acepta ra en su clase. Esto sucedió dos élllos antes de su muerte . . Fue un tiempo difícil , ya que era un protector exi­gente y a veces duro. Nos ponía barreras para aqui ­latar la vocación e impul saba lúcidamente el es· iuer,w .

M is primeras 1.Ictunc:on es frente al público fue­ron con Xavier Rojas, en el TEA. Al morir Xavicr Villaurru tia , dejé la escuela y me pu ;o a hacer lea · tro popul a r con aqué l jOW!1 director. Trabajp ... n "La zona in termedia" y " A h í viene Gorgonio Es­parza". Después villa mi pr:mera actuación como pro fesional en la obra " Nacida ay er· ' junto a Tana Ly nn y Alv a ro Matu te cn aquella temporada del Teatro Latino. ¿La n:cueroa s?

_ Perfectamente. Pe ro el teat ro se caia . Y .. - Las Fiestas de la Pri mavera . Entonces obtuve

dos aflOS con secut ivos el prcm io ~omo primer ac tor : en el 52 con ' ·Netzahualcóyotl " }" con " Pasto mjo". en el 53 . Animado por este estimulo y )'ü m{¡s co­noddo "¡ ne al Be llas A r tes para t.rab<J. j¡lr ccrca de Salvad~r No" o cn " Los empellas de una casa", " El due lo", ·'H idalgo" y los T enorios . . !\1<Í s tardc , en una obra de Ma ria Luisa AI garra. tItu lada ··Casan ­dra", Cll el viejo tea tro de l Caballito. Fue cuand o Alva ro Custodio me llmnó para un a se r ie de She r­lock H olmes en li! televisión. Con e l plane¡IIllOS la temporada de teatro cl¡ísico es p1ll101.

- Si. Recuerdo tus éxitos en " La Celesti na·" en '·L 1S moced"des del Cid", en " Rein¡¡)" despw's dc

mori r ··, en ' ·La di screta ena morad a·· . Entiendo que esto fue lo que h izo q ue tu tra oil jo. tu nombl·e C0ll1 0 a~t~ )" profes iona l serio .r estud ioso, con gran ­de.; pOSIbI lidad es, fue ra I·ecellocido como e l de u n verdade ro \'a lor pa ra In escena IHCXIC;:;lla .

- As í es. Pe ro, no oostante q ue fue ron estas ex· traordi na rias obras espa tlC las las que me dieron el e~ pillda ra zo . me enorgu llece ql.!e can II lla j)!eza me­;.; icil na con siguic r;:l yo el ga lardón como el mejor ;:lc tor del a fl o. ¡Sabes a lo que rlH' l efiero? Sí , a l ··l\'loctezunw ' ·, de Sergio Mngafw. e l p(>rsonaje (¡ue he Interpretado con mayor cariilO. <:O ll mayor pa­sión . .r al (IUe tengo por· lIllO de [os m{¡ s extraordi· narios que se ha n escri to 110 só lo (m iVléx ico s ino en e l mu ndo entero . PllI·" m í. se puede com parnr con cualq uie ra de Shakespeil re .' de Hac;nc. Co nst e: 110 la (J bra . e l pe rsona je.

- En e"-le repaso de lo que ha ~ido tu f HlTera 1I(!­!}llllO'< rnsi a l 55. Pero a nt es h ubo a lzo en BeBa " j\ rte.; . ..

- \ I" cbe th . Y no estoy de ncue rdo COIl q ue al hecll,) de Iw bcrb puesto lo []¡l lllell osadía. Si no son los HClores, lo:; que esta mos en ¡Icción, ¿quién va ,1 poner las gra ndes obras? Verdad que el acto r debe lener una preparación especia l que pres uponga una ca pacidad pa ra ciertos tl Ulares. pe ro, sa lga bien o ma l, deben pone rse. Deci l· lo contrari;) es tün tcr b . Con ··T o \'a rieh " y ·'3 en jaque·', en e l Ca balli ¡o. Ju nIo il Marilú Eliza gn. quise snlir .!e los terren05 de la \ ·01. engolada y del adenlli n solemne, pues cn;ü que e l actor de be dornin¡l r todos los mat ices, todos los géneros que hay en la carrera . De no poder ha cerl o. esta rá in compl c to. Y digo lo mi smo COII respecto ¡II cin e y a la ccle vú;ióll.

- ¿Qu é quieres decir ? --Que en la act ualidad Ull bUl:n ac tor debe estar

preparado para saber ac tuar en el teatro, en e l cin.: o en la televisión. Conocer los secretos, la s diferen ­cias, los resortes de cada Ulla de estas actividades '{ así, imprimir a su trabajo e l tono que requie l·a. Un ejem plo de profesionalismo y dominio de estos te­rrenos es darla Prudencia Griffel. Admirable, jus­ta , sobria , sell orial siempre en sus pnpeles y domi­nando la televisión, el teatro o el t ine, como si siempre lo hubiese hecho. Por lo demás, la televi ­sión es terrible, pues tiene todos los defectos del cine sin tener sus ven tnja s.

-Qué otro actor. ... - Carlos López Moctezuma. Mal l.ti lizado, pero

siempre, en todo momento, Ull seflOr actor. H acer cine, buen cinc, es la última ambición de

Ignacio López Ta rso. Acaba de terminar su " Chi­lam -balam" con exteriores en Yuclit{¡n, junto él

López Moctezuma y di r igido por 1 ilÍg~ de Ma rt ina. un di recto r que empieza. El mio entrante dejará to talment e las actividades teatl'1lles p"ra dedicarse a l cinc, siemp re que le ofrezcan hucnos asuntm. HHni también algo en tel evisión, como e l tentro Ford. ~er ie que tenninó el <lila COII ·'Ot.elo·'_ hecho por él.

- Un buen ac tor debe saber proy ec tar sus sen ti· mientos . No importtl que no tenga buella voz, que no se pa mewerse pe rfectamente. Si tiene sen sibilidad pu ede hacer mucho. Yo creo (" 11 el l:qu il ibrio que recomendnba I-Iamlet . Equilibrio entre sentim:entos y técnica. Lo dem{¡ s sa le sobrando. El cine Cs mu­cho m{¡ s dificil porque hay que mnnten er una con · ti nu idad cortada . Pero un buen actor puede hacer una magnifica labor en cualquier ~ itua c ión. Esto t<l mbién . H ay que evolUCIonar, evol ucionar siempre, o la carrera se aC1.lba.

Es indud"bl e que en López T il rso ha in fluido s u primem vocación, la rel igiosa . El hecho de ha ber recibido en su adol escencia e l rigor educativo de! Sem inilr io. dejó eH é l un sentido de respo l1s¡lbilidad (Iue acn so sea lInil de las virtudes eSélH;ialcs qu e lo d is tiug¡ltl entre nues tros actores.

Fernando SA~CHEZ MAYA NS o

o

" No ACEPTO al dl/"eel or que quiere estor sobre el flctor". "MI-: F..NORG U LLECE haber conseguido con lUlO obra mexicana el premio al me;or actor".

< - - o

" UN H U I-: N actor debe estar preparado para el teatro, el cine r la lelevisiÓn".

" Q U E LA pues((1 de Macbet!! fue u rla osadía, es tonto".

~ARTES