nissan nv200 · ponte manos al volante pensada para el conductor. en la espaciosa cabina de la...

ÉCHALE UN VISTAZO…Y ENAMÓRATE DE ELLA

EFICIENTE Y DISCRETA. Con una capacidad de carga máxima de 4,2 m3 (líder en su clase), las compactas dimensiones de la NV200 hacen que maniobrar entre el tráfico o aparcar sea muy fácil. ¿Gran volumen de carga con poca longitud y poca anchura? Sin duda, un diseño inteligente... el mejor en la ciudad.


Exterior | Interior

PONTEMANOS AL VOLANTE

PENSADA PARA EL CONDUCTOR. En la espaciosa cabina de la NV200 podrás disfrutar de todo el confort de una oficina móvil gracias a la calidad de los materiales, al funcional diseño de los detalles, a los numerosos espacios portaobjetos y a su confortable puesto de conducción.


Exterior | Interior

EXCEPCIONAL CAPACIDAD DE CARGA

LA NV200 PROPORCIONA un excepcional espacio de carga: el mayor de su clase. Ha sido diseñada para maximizar

la capacidad de carga optimizando las dimensiones interiores. Con 4,2 m3 de volumen de carga máxima y hasta 740 kg de

carga útil, la NV200 está lista para cualquier trabajo inesperado.

Gracias al suelo bajo y a la altura de techo, la NV200 puede transportar cargas más voluminosas.

1,36 m

La gran longitud de carga de la NV200 permite transportar dos Europalets.

2,04 m

Con más espacio entre los paneles laterales, las cargas anchas también son tarea fácil.

1,50 m

Volumen de carga líder en su clase.

4,2 m3

HASTA

740 kgDE CARGA ÚTIL

kgDE CARGA ÚTIL

kg 4,2 m3VOLUMEN DE CARGA


Volumen de carga | Prácticas Dimensiones | Espacio Versátil 1 | Espacio Versátil 2 | Combinaciones | Maniobrabilidad | Espacios | Equipo Frío | Bajos Costes

4,40 mLONGITUD TOTAL

LONGITUD TOTAL: 4,4 m

ALTURA TOTAL: 1,86 m

ANCHURA TOTAL: 2,01 m

La NV200 te proporciona la máxima capacidad de carga posible para que puedas llevar de todo: desde barras de pan hasta materiales de construcción.

EL INTELIGENTE DISEÑO de la NV200 consigue un mayor espacio de carga con unas dimensiones exteriores compactas. Con una longitud total de solo 4,40 m y con una anchura total de 2,01 m, la NV200 te sorprenderá por su agilidad de maniobra y su facilidad para aparcar, incluso en el entorno urbano más desafiante.

UNA CARROCERÍA COMPACTA CON ILIMITADAS POSIBILIDADES



Espacio para una escalera larga (con partición abatible opcional). Espacio para 2 Europalets.

Altura del suelo de carga

524 mm 2 EUROPALETS 1,22 m2,8 m

ESPACIO VERSÁTILE INTELIGENTE

EL ENORME ESPACIO DE CARGA DE LA NV200 ha sido ingeniosamente diseñado para maximizar las dimensiones interiores y facilitar el trabajo diario. Su longitud interior de 2,04 m y su anchura de 1,22 m entre pasos de rueda permiten cargar fácilmente dos Europalets. La zona de carga está a tan sólo 524 mm del nivel del suelo, por lo que cargar la NV200 resulta más fácil y rápido. Para ajustarse a tus necesidades, la NV200 te ofrece la posibilidad de elegir entre mampara completa o de rejilla y una o dos puertas laterales deslizantes (según versión).

2 EUROPALETS524 mm ALTURA SUELO DE CARGA

Espacio para una escalera larga (con partición abatible opcional)

Espacio para 2 Europalets 1,22 m de anchura mínima entre pasos de rueda



VERSATILIDADEXCEPCIONAL

MIRA MÁS ALLÁ DEL EMBLEMÁTICO DISEÑO DISTINTIVO de la NV200 Combi y descubrirás una excepcional versatilidad para ayudarte en todas tus actividades. Un espacio flexible con unas posibilidades de carga casi ilimitadas. La NV200 Combi dispone de cinco o siete plazas, según tú elijas, y aun así dispondrás de un volumen de carga de hasta 3,1 m3. La NV200 es el vehículo ideal tanto para los días de trabajo como para los momentos de ocio.

Hasta 3,1 m3 de capacidad de carga con la 2ª fila de asientos abatida para la Combi 5.

3,1 m3

Hasta 2,1 m3 de capacidad de carga con la 3ª fila abatida para la Combi 7.

2,1 m3

Más asientos, más espacio para las piernas, más espacio para la cabeza.

7 ASIENTOS



1

3

2

1) 2 ASIENTOSEn la configuración de dos asientos, la NV200 Combi 5 puede alojar tres mountain bikes con las ruedas delanteras sin desmontar. Ofrece 3,1 m3 de espacio de carga (2,9 m3 con la 2ª y 3ª fila abatida para la versión Combi 7).

2) 5 ASIENTOSIncluso con cinco pasajeros, la NV200 Combi aún puede almacenar 5 maletas de gran tamaño, una para cada uno de los ocupantes. Dispone de 2,1 m3 de espacio de carga.

3) 7 ASIENTOSCuando sus competidores directos ya se han quedado sin espacio para el equipaje, la NV200 Combi aún puede acomodar, como mínimo, dos maletas grandes.

ESPACIO ADAPTABLETodos los asientos se abaten para incrementar el espacio de carga.

CONFORTABLEY ADAPTABLE

LA NV200 COMBI dispone de más espacio interior y sus asientos, adaptables y flexibles, proporcionan posibilidades de configuración casi ilimitadas. Ya sea con dos, cinco o siete pasajeros, la NV200 Combi te sorprenderá por su espacio para la carga.Sus inteligentes espacios y el elegante diseño de la cabina harán que tus pasajeros se lleven una excelente impresión y te harán la vida un poco más fácil.La 2ª y 3ª fila de asientos se abaten totalmente para dejar un suelo bajo y completamente plano. De esta forma es más fácil distribuir el espacio de forma óptima entre pasajeros y carga.



CONDUCE RELAJADO, SIÉNTETE CÓMODOLa posición de conducción de la NV200 es más elevada que la de sus competidores para ayudarte a ver más allá. El panel del control del salpicadero está orientado hacia ti para que puedas verlo al instante.

El suelo bajo facilita la entrada y salida.Un radio de giro de sólo 5,3 m y una compacta longitud total de 4,4 m proporcionan a la NV200 una enorme ventaja para enfrentarse a los obstáculos que presenta la ciudad.

SABIDURÍAURBANA

LA NV200 SE CRECE EN LA CIUDAD. Su exterior compacto te ayuda a deslizarte entre el tráfico y a aparcar más fácilmente que sus competidores. La excelente visibilidad que proporciona su elevada posición de conducción y su magnífica agilidad te facilitarán las maniobras en las calles más concurridas.

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA. Introducirse en pequeños espacios para aparcar y en muelles de carga resulta muy fácil con la cámara de visión trasera. La pantalla del salpicadero te muestra una visión a todo color del área trasera e incluye indicaciones gráficas para ayudarte a situar la NV200 exactamente donde desees.

5,3 m

384 mm 847 mm



ELEGANTEY PRÁCTICA

EN EL INTERIOR DE LA NV200 es más fácil trabajar y relajarse. La NV200 dispone de numerosos espacios diseñados para todos los objetos de uso diario. Por ejemplo, el asiento del acompañante se abate hacia delante para crear un espacio de trabajo completamente plano. Ve más, oye más y siéntete más y mejor informado con el NissanConnect, tu sistema integrado de navegación, comunicaciones y audio/entretenimiento.

LA NV200 TIENE 12 ESPACIOS DE ALMACENAMIENTO DIFERENTES. La bandeja central superior y la guantera son ideales para documentos de trabajo. Hay prácticas bandejas situadas entre los asientos y delante del acompañante (según versión). También están fácilmente al alcance los soportes para botellas, situados en el salpicadero. Los amplios bolsillos de las puertas pueden alojar un mapa de carreteras tamaño A4. La NV200 dispone, además, de espacios portaobjetos ocultos, como el cajón bajo el asiento del conductor, y un compartimento secreto en la guantera y en la práctica consola central.



4

3

5

2

11/ Toma de corriente alterna (con unidad de frío)2/ Protector de aluminio para suelo (solo versiones Comfort)3/ Amplio acceso lateral4/ Potente unidad refrigerante5/ Unidad refrigerante de baja altura

NV200CON EQUIPO DE FRÍO

CUBRE TUS NECESIDADES de transporte con las nuevas versiones NV200 Isotermo/Frigorífico, diseñadas de acuerdo a los exigentes requisitos del transporte de productos perecederos.Disponibles como Isotermo Reforzado, incorporan adicionalmente dos opciones de unidad de frío, mantenimiento o congelación, capaces de alcanzar 0 °C o -10 °C respectivamente, lo que permite disfrutar de 2,2 m3 de volumen de carga con unos excelentes niveles de calidad y prestaciones. Pensada en cada detalle para optimizar tu negocio, la NV200 Isotermo/Frigorífico te ofrece, además, la posibilidad de equiparla con la unidad de frío que más se ajuste a tus necesidades, un sifón adicional, etc. Un vehículo compacto con una increíble maniobrabilidad en sus versiones de equipamiento Basic o Comfort, la NV200 Isotermo/Frigorífico hace que todas tus entregas sean una experiencia refrescante… Y te lleva hasta la misma puerta del lugar de entrega, incluso en las calles más estrechas y congestionadas.



DIFÍCIL DE ROMPER Y FÁCIL DE REPARARLa NV200 es dura para cubrir las exigentes demandas del trabajo diario y para mantenerte bien protegido. Alrededor de su rígida estructura existen efectivas zonas absorbentes de energía que disipan la fuerza de un impacto. A parte de su resistencia, la NV200 es muy fácil de reparar.

INDICADOR DE CAMBIO DE MARCHAEn el momento en que el motor alcance las revoluciones ideales para cambiar la marcha, un indicador aparecerá en la pantalla multifuncional. Te ayudará a conducir de forma más económica.

MANTENIÉNDOTE INFORMADOLa NV200 te ofrece una pantalla multifuncional con ordenador de a bordo que te proporciona toda la información necesaria para conducir de forma eficiente y económica. Te muestra las revoluciones del motor, el consumo de combustible, medio e instantáneo, y la distancia que puede recorrer hasta agotar el combustible. En el momento en que introduces la marcha atrás, la cámara de visión trasera te mostrará una imagen a todo color de lo que hay detrás del vehículo.

ELEGIR UNA NV200 ES UN BUEN NEGOCIO. Para empezar, ha sido diseñada para ofrecerte bajos costes operativos: no solo en lo que se refiere a su funcionamiento diario, sino también en cuanto a su gran durabilidad y fiabilidad, dos cualidades proporcionadas por la robustez de su construcción y la calidad de los materiales.

EN NISSAN LA SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD. Por eso, la NV200 está equipada con sistemas de seguridad activa, incluyendo el Sistema de Control de Estabilidad (ESP), ABS con Distribución Electrónica de la Frenada (EBD) y Asistencia a la Frenada para amplificar la fuerza de frenada que realizas sobre el pedal. Como tú, queremos que todo el mundo se sienta seguro a bordo de la NV200, y por eso, tanto el airbag del conductor como los pretensores de los cinturones de seguridad de los asientos delanteros son de serie en todos los modelos. Pero la NV200 no se detiene aquí: para ofrecerte una protección aún mayor, la versión Combi Comfort está equipada de serie con airbags frontales, laterales y de cortina, así como Control de crucero con Limitador de velocidad y el nuevo Indicador de presión de neumáticos.

BAJOS COSTESOPERATIVOS

SEGURIDADMOTOR POTENCIA

CV (kW)VERSIONES EMISIONES DE CO2

(g/km)TRANSMISIÓN CONSUMO COMBINADO*

(l/100km)

1.5 dCi 90 CV (66 kW) Furgón, Combi, Isotermo/Frigorífico 128 g (133 g Combi) manual 5 vel. 5,1

1.5 dCi 110 CV (81 kW) Furgón, Isotermo/Frigorífico 130 g manual 6 vel. 4,9

POTENCIAY ECONOMÍA

LA NV200 ESTÁ EQUIPADA con un motor diésel 1.5 dCi de bajo consumo y altamente eficiente. Puedes elegir entre dos potencias: 90 CV (66 kW) o 110 CV (81 kW). Ambas versiones ofrecen un reducido consumo de combustible y una gran autonomía en condiciones habituales de conducción, así podrás recorrer más kilómetros sin necesidad de repostar. Sus reducidas emisiones de CO2 aseguran bajos niveles impositivos y un menor impacto sobre el medio ambiente.

Disponible con transmisión manual de 5 o 6 velocidades, según la potencia elegida.

De acuerdo con el Reglamento (UE) 715/2007*630/2012. (El equipo opcional, mantenimiento, técnica de conducción, tipo de carretera y tiempo atmosférico, pueden influenciar los resultados oficiales).

1.5 dCi



INNOVACIÓNNISSANCONNECTMANTENTE SIEMPRE EN CONTACTO: NissanConnect, tu sistema integrado de navegación, comunicaciones y audio/entretenimiento. Incluye mandos en el volante y pantalla táctil de 5" para mostrar las rutas óptimas, música, alertas, tu agenda de teléfonos y archivos personales. Encuentra mapas de alta definición en 2D o 3D con zoom automático sobre el destino y guiado por voz. Reproduce tus CDs en cualquier formato. Conecta tu iPod®, reproductor de MP3 o pen drive USB. Disfruta de música en streaming vía Bluetooth® o escucha la radio y los informes de tráfico a la vez. Abre tu red gracias a la conectividad manos libres y disfruta del mundo al alcance de tus dedos.

CONTROLA tu ruta con la pantalla táctil de 5” que muestra las rutas óptimas, tu música, alertas y archivos personales

ENCUENTRA mapas de alta definición en 2D o 3D, guiados por voz y con zoom automático sobre destinos relevantes.

REPRODUCE CDs en cualquier formato, explora nueva música con el streaming vía Bluetooth® o escucha la radio y los informes de tráfico a la vez.


ANALIZA TUS OPCIONES

Llantas de aleación

Control de crucero y Limitador de velocidad

NissanConnect

Radio CD con Bluetooth®

Faros antiniebla

Aire Acondicionado

Mampara completa


Opciones | Accesorios | Colores, Tapicerías y Versiones | Pesos y Dimensiones

6532

4

1

7

SELECCIONA LOS ACCESORIOS IDEALES TANTO PARA TRABAJAR COMO PARA EL TIEMPO LIBREA C C E S O R I O S

1/ PROTECCIÓN DE PLÁSTICO DE ZONA DE CARGA PARA: DOBLE PUERTA TRASERA SIN VENTANA, PANEL TRASERO Y PASO DE RUEDA. Estos paneles de plástico duradero son parte de una gama de elementos desarrollada para proteger todo el interior del espacio de carga.

2/ BARRAS DE TECHO, ACERO. Estas robustas barras de acero tienen una capacidad de carga de 60 kg y son compatibles con la mayoría de accesorios de carga de Nissan. Accesorio disponible con 2 o 3 barras.

3/ PROTECCIÓN DE PLÁSTICO PARA EL SUELO. Resistente, fácil de limpiar y con una superficie antideslizante que te ayudará a mantener la carga en su sitio.

ELIGETUS FAVORITOS

4/ GUARDABARROS. Robustos y duraderos. Disponibles para las ruedas delanteras y traseras.

5/ GANCHO DE REMOLQUE DESMONTABLE. Todos estos accesorios te permiten aprovechar plenamente la capacidad de remolque de hasta 1100 kg de la NV200. Elige entre el gancho de remolque fijo, con brida o extraíble.

6/ MOLDURAS Y BARRAS LATERALES. Protección resistente y un toque extra de elegancia para tu NV200.

7/ ALFOMBRAS. Alfombras en goma o textil con el logo de la NV200. Encajan perfectamente e incluyen fijadores para que se mantengan en su sitio y puedan retirarse fácilmente para su limpieza.



S: Sólido - M: Metalizado C: Versiones Combi - F: Versiones Furgón - I/F: Versiones Isotermo/Frigorífico

EXPRÉSATEC O L O R E S

Azul Báltico / CBW9 / M

Gris Precisión / C, FK51 / M

Negro Azabache / C, FGN0 / M

Blanco Perlado / CQAB / M

Plata Lunar / C, FKL0 / M

Blanco Iceberg / C, F, I/FQM1 / S

Rojo Sólido / C, FZ10 / S

NV200 FURGÓN

NV200 COMBI

NV200 ISOTERMO - FRIGORÍFICO

Textil AzulCOMBI

Textil GrisFURGÓNISOTERMOFRIGORÍFICO

T A P I C E R Í A S

V E R S I O N E SHECHAS A MEDIDA

BASIC• ABS• Sistema de Control de Estabilidad (ESP)• Airbag conductor• Rueda de repuesto• Radio-CD con Bluetooth® y 2 altavoces• Cierre centralizado• Puerta lateral deslizante panelada• 2 puertas traseras paneladas• Retrovisores exteriores con regulación

eléctrica• Aire Acondicionado• Volante ajustable en altura• Mampara completa• Elevalunas eléctricos delanteros• Protección de suelo

• Pantalla Multifuncional

• Ordenador de viaje

• Tapacubos completo

COMFORT (ADICIONAL A EQUIPAMIENTO BASIC)

• Control de crucero y Limitador de velocidad, con mandos en el volante

• Cámara de visión trasera• Faros antiniebla delanteros• Guía con anclajes deslizantes en

zona de carga• Puerta lateral izquierda deslizante

panelada

OPCIONES COMFORT

• Pack Premium: Airbags frontales y laterales + NissanConnect (Navegador con pantalla táctil de 5”, Bluetooth®, Radio-CD, Reproductor MP3, Conector USB, Toma de 3,5 mm)

• Mampara de rejilla

PRO (N1)• Airbags frontales y laterales• ABS (Antibloqueo de frenos)• Sistema de Control de Estabilidad (ESP)• Fijaciones ISOFIX® en 2ª fila de asientos• Rueda de repuesto• Inmovilizador electrónico• Radio-CD con Bluetooth® • 4 altavoces• Cierre centralizado• Tapacubos completo• Retrovisores exteriores con regulación

eléctrica • Puertas laterales izquierda y derecha,

deslizantes y acristaladas• 2 puertas traseras acristaladas• Cristales traseros oscurecidos• Luneta térmica trasera• Limpiaparabrisas trasero• Aire acondicionado• Elevalunas eléctricos delanteros• Volante ajustable en altura• Banco de asientos en 2ª fila abatible 60/40• Bandeja cubremaletero• Espacio de almacenaje central• Pantalla multifuncional• Ordenador de viaje

COMFORT (ADICIONAL A EQUIPAMIENTO PRO)

• Llantas de aleación• Parachoques color carrocería• Portón trasero• Bandeja cubremaletero (Combi 5)• Airbags de cortina• 2 puertas laterales deslizantes

acristaladas• Indicador de baja presión de neumáticos• Control de crucero y Limitador de

velocidad, con mandos en el volante• Cámara de visión trasera

OPCIONES COMFORT

• Doble puerta trasera (versión Combi 5)

BASIC• ABS• Sistema de Control de Estabilidad (ESP)• Airbag conductor• Rueda de repuesto• Radio-CD con Bluetooth® y 2 altavoces• Cierre centralizado• Retrovisores exteriores con regulación eléctrica• Puerta lateral derecha deslizante panelada• 2 puertas traseras acabadas con molde de

una pieza• Conexión externa de 220 V• Tapacubos completo• Aire Acondicionado• Elevalunas eléctricos delanteros• Volante ajustable en altura• Mampara completa• Paneles moldeados de alta eficiencia térmica• Sifón de evacuación de líquidos delantero• Zócalo de poliéster reforzado de 175 mm

de altura• Suelo antideslizamiento moldeado acabado en

gel-coat azul• Luz interior empotrada• Protección del suelo

COMFORT (ADICIONAL A EQUIPAMIENTO BASIC)

• Airbags frontales y laterales• Cámara de visión trasera• Faros antiniebla delanteros• 2º sifón de evacuación de líquidos trasero• Protector de suelo de aluminio• Dique de rebosamiento trasero• Control de crucero y Limitador de velocidad con

mandos en el volante

OPCIONES BASIC Y COMFORT

• Unidad de frío Carrier (versiones 110CV)

• Unidad de frío Diavia (versiones 110CV)

• 2º sifón de evacuación de líquidos trasero (versiones isotermo BASIC)



Imprimir | Salir

H

L

M

B

C

D

I

E

A

F

K

J

G1

G2

Furgón con una puerta lateral deslizante y puertas traseras paneladas.

Furgón con dos puertas laterales deslizantes y puertas traseras paneladas.

Combi Comfort con dos puertas laterales deslizantes acristaladas y portón trasero.

Combi Pro (N1) y Combi Business (M1) con dos puertas laterales deslizantes acristaladas y puertas traseras acristaladas.

VA R I A N T E S D E C A R R O C E R Í A

DIMENSIONES

A Longitud mm 4400B Anchura mm 2011C Anchura sin retrovisores mm 1695D Altura (en vacío) mm 1860E Distancia entre ejes mm 2725F Altura al suelo (en vacío) mm 158

PESOS

MMA (Furgón) kg 2000MMA (Combi 5 / Combi 7) kg 2050Carga útil máxima (Furgón)* kg 740Carga útil máxima (Combi 5/Combi 7) kg 695 / 660Arrastre máx. con freno auxiliar kg 1100Arrastre máx. sin freno auxiliar kg 640

DIMENSIONES ZONA DE CARGA

G1 Longitud máxima mm 2040G2 Longitud máxima con el asiento del acompañante abatido mm 2800

Anchura máxima mm 1500Altura máxima mm 1358

H Mínima anchura entre pasos de rueda mm 1220I Máxima altura plataforma de carga (en vacío) mm 524J Anchura de la puerta deslizante mm 693K Altura de la puerta deslizante mm 1171L Anchura de la puerta trasera mm 1262M Altura de la puerta trasera mm 1228

Volumen de carga (Furgón) m3 4,2Volumen con 3ª fila abatida (Combi 7) m3 2,1Volumen con 2ª y 3ª fila abatidas (Combi 7) m3 2,9Volumen con 2ª fila abatida (Combi 5) m3 3,1

P E S O S Y D I M E N S I O N E S

*Versión Basic con motor de 90 CV

Diseño | Prestaciones | NissanConnect | Estilo y Accesorios | Compromiso Nissan


Si tu coche sufre una avería , es un contratiempo. Si tu furgón sufre una avería, es un duro golpe para tu negocio. El tiempo de espera en el taller es tiempo de inactividad, durante el cual tu vehículo no te proporciona beneficios. En Nissan hemos comprendido esta dura realidad comercial. Por eso, hacemos todo lo posible para garantizarte que tu vehículo esté donde debe: trabajando para ti, en la calle o la carretera.

FIABILIDAD INTRÍNSECA Un exigente proceso de fabricación y rigurosos controles de calidad hacen de la NV200 una máquina de precisión, que mantiene la reconocida reputación de fiabilidad de Nissan. Está fabricada para soportar el trabajo más duro y largos intervalos de revisión: a los 30 000 km.

SERVICIO PRIORITARIO PARA LOS CLIENTES DE VEHÍCULOS COMERCIALES Aunque las visitas a los Talleres Oficiales Nissan sean poco frecuentes, te tranquilizará saber que tu NV200 se beneficia de la rápida atención de nuestro personal técnico cualificado. Las reparaciones son realizadas

GARANTÍA DE VEHÍCULO NUEVO DE 3 AÑOS O 100 000 KM (LO QUE ANTES OCURRA) Tú tienes un compromiso con tus clientes. En Nissan, hacemos lo que está en nuestra mano para ayudarte a cumplir con estos compromisos, proporcionándote vehículos preparados para estar donde tú los necesitas: trabajando en la carretera. La NV200 es un vehículo altamente fiable y con largos intervalos de mantenimiento. Además, te ofrece una amplia gama de servicios de valor añadido, como un servicio de taller con un horario ampliado, la atención por parte de personal especializado y el servicio rápido Nissan. La NV200 está cubierta por una garantía de 3 años o 100 000 km (lo que antes ocurra) desde que se inicia la garantía (fecha de matriculación).

12 AÑOS DE GARANTÍA DE PERFORACIÓN POR CORROSIÓN Garantía de perforación por corrosión de 12 años a partir de la fecha de inicio de garantía (fecha de matriculación). Sales a trabajar en las peores condiciones climatológicas, conduces sobre todo tipo de superficies y te enfrentas a todo tipo de situaciones. Por eso, necesitas un vehículo seguro y duradero, que pueda con todo, un día tras otro. La carrocería de tu NV200 está protegida contra la corrosión por un tratamiento electrostático y la parte inferior del vehículo ha sido recubierta con una protección especial contra los golpes de las pequeñas piedras de la calzada.

por especialistas Nissan en vehículos comerciales, con la información de mantenimiento más actualizada y programas internos de formación para asegurarte una reparación rápida y efectiva. Si te pones en contacto con

tu Taller Oficial Nissan, te garantizamos que tu NV200 recibirá nuestros expertos

cuidados en 24 horas. Así, podrás programar las revisiones rutinarias cuando sea mejor para tu negocio y podrás confiar en que cualquier reparación se llevará a cabo con la máxima prioridad.

SERVICIO DE ASISTENCIA PANEUROPEA DE NISSAN Comprar una NV200 te proporciona el derecho a los beneficios de nuestro Servicio de Asistencia Paneuropea de Nissan durante el periodo de garantía de vehículo nuevo (3 años o 100 000 km, lo que antes ocurra). Si circulas por Europa y tienes una avería en tu vehículo nuevo Nissan, puedes llamar a nuestro teléfono de Servicio de Asistencia Paneuropea de Nissan (900 112 112 o al +34 915 141 306, si llamas desde fuera de España). Recibirás una asistencia rápida en carretera para que puedas continuar el viaje. Si no fuera posible y tu vehículo quedara inmovilizado, el conductor y los pasajeros dispondrían de unos beneficios adicionales a cargo del Servicio de Asistencia Paneuropea de Nissan*.

E L C O M P R O M I S O N I S S A N

NISSAN NV200 TE OFRECE DE SERIE:3 AÑOS O 100 000 KM DE GARANTÍA DE VEHÍCULO NUEVO (LO QUE ANTES OCURRA) Y POSIBILIDAD DE EXTENSIÓN DE GARANTÍA NISSAN 5«*

12 AÑOS DE GARANTÍA DE PERFORACIÓN POR CORROSIÓN

3 AÑOS DE GARANTÍA DE PINTURA

INTERVALO DE SERVICIO DE 30 000 KM

Tú eres quien enciende nuestra imaginación. Tú eres el que despierta nuestro ingenio. Tú nos inspiras a cambiar las reglas del juego e innovar. Y en Nissan, innovar no es sólo añadir y ampliar: es cruzar todos los límites para reinventar lo establecido. Es desarrollar soluciones inesperadas para satisfacer todos tus deseos, desde los más prácticos a los más audaces. En Nissan diseñamos coches, accesorios y servicios que rompen moldes: hacemos que lo práctico sea excitante y lo excitante práctico. Todo para ofrecerte cada día una experiencia de conducción más completa.

* La Extensión de Garantía Nissan 5« no está disponible para vehículos matriculados con placas verdes y los destinados a Leasing Operativo, Renting o cualquier tipo de alquiler; vehículos transformados posteriormente a la compra o destinados a competición, rallies o carreras de cualquier clase, taxis, ambulancias, coches de autoescuela, coches de policía, coches de bomberos y vehículos con placa de Servicio Público.

* Si deseas obtener más información sobre los Servicios de Asistencia en Carretera, por favor consulta la sección 3 del libro de Garantías, Servicio de Asistencia Paneuropea de Nissan.

EN NISSAN, TÚ DESPIERTAS LO MEJOR QUE LLEVAMOS DENTRO


Concesionario:Al elaborar esta publicación se ha intentado asegurar que su contenido sea correcto y actualizado en la fecha de impresión (julio 2015). La información que contiene este documento se ha realizado utilizando prototipos o vehículos de preserie. Dentro de la política de mejora continua de sus productos, Nissan Internacional se reserva, en todo momento, el derecho de realizar modificaciones en las especificaciones o en los vehículos presentados en este catálogo. Estas modificaciones son notificadas puntualmente a los concesionarios Nissan. Si quiere conocer la información más reciente puede consultarla en su concesionario local. Por limitaciones de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en este catálogo pueden diferir ligeramente de los colores reales de las pinturas o las tapicerías. Nissan se reserva todos los derechos. Está prohibida la reproducción, en cualquier forma o por cualquier método, de la totalidad o de una parte de esta publicación sin la autorización escrita de Nissan Internacional.

Este vehículo y todos sus componentes, así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente. Para ello se han utilizado y valorado materiales reciclados/reciclables, y se han adoptado medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado, así como la reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, adheridos a SIGRAUTO, que garantiza un adecuado tratamiento medioambiental de estos componentes (para consultas www.sigrauto.com). Para la entrega de un vehículo, deberá dirigirse a un Centro Autorizado SIGRAUTO sin desmontar previamente ninguno de los componentes del vehículo. El Centro Autorizado le facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja del vehículo en la DGT.

Este catálogo ha sido impreso en papel ecológico – C – NV200 – jul/15. – Impreso en U.E.Creado por NEW BBDO, Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37 y producido por E-GRAPHICS\FRANCE – Tel.: +33 1 49 09 25 35.

w w w . n i s s a n . e s

/NissanEsp

/@Nissan_Esp

/NissanEspana

Síguenos en:


http://www.nissan.es

https://www.facebook.com/NissanEsp

https://twitter.com/Nissan_Esp

http://www.youtube.com/NissanEspana

Nissan NV200 Versión Furgón

Gama y Equipamiento (I)Junio 2015

NV200 FURGÓN BASIC

1.5dCi EU5 90CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU6 90CV (66 kW) 5M/T

Equipamiento de serieSeguridad � Airbag conductor � ABS (Antibloqueo de frenos) � ESP (Sistema de Control de Estabilidad) � Rueda de repuesto

Tecnología � Pantalla Multifuncional � Ordenador de viaje � Radio CD con Bluetooth® � 2 altavoces � Cierre centralizado

Exterior � Tapacubos completo � Retrovisores exteriores con regulación eléctrica � Puerta lateral derecha deslizante panelada � 2 puertas traseras paneladas

Interior � Aire acondicionado � Elevalunas eléctricos delanteros � Volante regulable en altura � Espacio de almacenaje central � Mampara completa � Protección del suelo

1506

-170

615

NV200 FURGÓN COMFORT

1.5dCi EU5 90 CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU6 90 CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU5 110 CV (81 kW) 6M/T

1.5dCi EU6 110 CV (81 kW) 6M/T

Opciones � Pack Premium: Airbags frontales y laterales + NissanConnect

(Navegador con pantalla táctil de 5", Bluetooth®, Radio-CD, Reproductor MP3, Conector USB, Toma de 3,5 mm)

� Mampara de rejilla

Equipamiento de serieSeguridad � Airbag conductor � ABS (Antibloqueo de frenos) � ESP (Sistema de Control de Estabilidad) � Rueda de repuesto � Control de crucero y Limitador de velocidad, con mandos en el volante

Tecnología � Pantalla Multifuncional � Ordenador de viaje � Cámara de visión trasera � Radio CD con Bluetooth® � 2 altavoces � Cierre centralizado

Exterior � Tapacubos completo � Faros antiniebla delanteros � Retrovisores exteriores con regulación eléctrica � Puerta lateral izquierda y derecha, deslizantes y paneladas � 2 puertas traseras paneladas

Interior � Aire acondicionado � Elevalunas eléctricos delanteros � Volante regulable en altura � Espacio de almacenaje central � Mampara completa � Protección del suelo � Guía con anclajes deslizantes en zona de carga

1506

-170

615

NV200 COMBI COMFORT

Combi 5 1.5dCi EU6 90 CV (66 kW) 5M/T


Opciones � Doble Puerta Trasera (versión Combi 5)

Equipamiento de serieSeguridad � Airbags frontales, laterales y de cortina � ABS (Antibloqueo de frenos) � ESP (Sistema de Control de Estabilidad) � Indicador de baja presión de neumáticos � Fijaciones ISOFIX® en 2ª fila de asientos � Rueda de repuesto � Control de crucero y Limitador de velocidad, con mandos en el volante � Inmovilizador electrónico

Tecnología � Pantalla Multifuncional � Ordenador de viaje � Cámara de visión trasera � Radio CD con Bluetooth® � 4 altavoces � Cierre centralizado

Exterior � Llantas de aleación � Faros antiniebla delanteros � Retrovisores exteriores con regulación eléctrica � Parachoques color carrocería � Puerta lateral izquierda y derecha, deslizantes y acristaladas � Cristales traseros oscurecidos � Portón trasero � Luneta térmica trasera � Limpiaparabrisas trasero

Interior � Aire acondicionado � Elevalunas eléctricos delanteros � Volante regulable en altura � Espacio de almacenaje central � Banco de asientos en 2ª fila abatibles (60/40) � Bandeja cubremaletero (versión Combi 5)

NV200 COMBI PRO (N1)



Equipamiento de serieSeguridad � Airbags frontales y laterales � ABS (Antibloqueo de frenos) � ESP (Sistema de Control de Estabilidad) � Fijaciones ISOFIX® en 2ª fila de asientos � Rueda de repuesto � Inmovilizador electrónico

Tecnología � Pantalla Multifuncional � Ordenador de viaje � Radio CD con Bluetooth® � 4 altavoces � Cierre centralizado

Exterior � Tapacubos completo � Retrovisores exteriores con regulación eléctrica � Puerta lateral izquierda y derecha, deslizantes y acristaladas � 2 puertas traseras acristaladas � Cristales traseros oscurecidos � Luneta térmica trasera � Limpiaparabrisas trasero

Interior � Aire acondicionado � Elevalunas eléctricos delanteros � Volante regulable en altura � Espacio de almacenaje central � Banco de asientos en 2ª fila abatibles (60/40) � Bandeja cubremaletero

Nissan NV200 Versión Combi

Gama y Equipamiento (II)Junio 2015

Nissan NV200 Vers. Isotermo / Frigorífico

Gama y Equipamiento (III)Junio 2015

1506

-170

615

NV200 ISOTERMO - FRIGORÍFICO BASIC

1.5dCi EU5 90 CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU6 90 CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU5 110 CV (81 kW) 6M/T

1.5dCi EU6 110 CV (81 kW) 6M/T

Opciones � Unidad de frio Carrier (versiones 110 CV) � Unidad de frio Diavia (versiones 110 CV) � 2º sifón de evacuación de líquidos trasero (versiones isotermo)

Equipamiento de serieSeguridad � Airbag conductor � ABS (Antibloqueo de frenos) � ESP (Sistema de Control de Estabilidad) � Rueda de repuesto

Tecnología � Pantalla Multifuncional � Ordenador de viaje � Radio CD con Bluetooth®

� 2 altavoces � Cierre centralizado

Exterior � Tapacubos completo � Retrovisores exteriores con regulación eléctrica � Puerta lateral derecha deslizante panelada � 2 puertas traseras acabadas con molde de una pieza � Conexión externa de 220 V

Interior � Aire acondicionado � Elevalunas eléctricos delanteros � Volante regulable en altura � Espacio de almacenaje central � Mampara completa � Protección del suelo � Paneles moldeados de alta eficiencia térmica � Sifón de evacuación de líquidos delantero � Zócalo de poliéster reforzado de 175 mm de altura � Suelo antideslizamiento moldeado acabado en gel-coat azul � Luz interior empotrada

NV200 ISOTERMO - FRIGORÍFICO COMFORT

1.5dCi EU5 90 CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU6 90 CV (66 kW) 5M/T

1.5dCi EU5 110 CV (81 kW) 6M/T

1.5dCi EU6 110 CV (81 kW) 6M/T

Opciones � Unidad de frio Carrier (versiones 110 CV) � Unidad de frio Diavia (versión 110 CV)

Equipamiento de serieSeguridad � Airbags frontales y laterales � ABS (Antibloqueo de frenos) � ESP (Sistema de Control de Estabilidad) � Rueda de repuesto � Control de crucero y Limitador de velocidad, con mandos en el volante

Tecnología � Pantalla Multifuncional � Ordenador de viaje � Cámara de visión trasera � Radio CD con Bluetooth®

� 2 altavoces � Cierre centralizado

Exterior � Tapacubos completo � Faros antiniebla delanteros � Retrovisores exteriores con regulación eléctrica � Puerta lateral derecha deslizante panelada � 2 puertas traseras acabadas con molde de una pieza � Conexión externa de 220 V

Interior � Aire acondicionado � Elevalunas eléctricos delanteros � Volante regulable en altura � Espacio de almacenaje central � Mampara completa � Protección del suelo en aluminio � Paneles moldeados de alta eficiencia térmica � Sifón de evacuación de líquidos delantero � 2º sifón de evacuación de líquidos trasero � Zócalo de poliéster reforzado de 175 mm de altura � Suelo antideslizamiento moldeado acabado en gel-coat azul � Luz interior empotrada � Dique de rebosamiento trasero

Nissan NV200 Versión Furgón

Especificaciones técnicas (I)Junio 2015

Furgón1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 5 1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 6 1.5dCi 110 CV (81 kW) Euro 5 1.5dCi 110 CV (81 kW) Euro 6

2 plazasMOTORNúmero de cilindros / Válvulas x cilindro 4 / 2Cilindrada cm3 1461Diámetro por carrera mm 76 x 80,5Potencia máxima (1) CV(kW)/rpm 90 (66) / 4000 110 (81) / 4000Par máximo (1) Nm/rpm 200 / 2000 240 / 2000Relación de compresión 15,5 : 1Combustible GasóleoAlimentación Inyección directa Common RailBateria / Alternador Ah/A 50 / 150Sistema de control de emisiones EU5 + Filtro de partículas diésel EU6 + Filtro de partículas diésel EU5 + Filtro de partículas diésel EU6 + Filtro de partículas diésel

TREN MOTRIZTipo de embrague Disco en seco, mecánicoTransmisión Manual, de 5 velocidades Manual, de 6 velocidadesTracción DelanteraCHASISSuspensión – delantera Independiente, tipo Mc Pherson – trasera BallestaDirección Eléctrica asistida, de cremallera y piñónFrenos delanteros / traseros Disco / Tambor (ABS con EBD y asistente a la frenada de emergencia)Sistema de Control de Estabilidad ESP (Sistema de Control de Estabilidad)Llantas 14 x 5.5JNeumáticos 175/70 R14 CPESOS Y DIMENSIONES Tara mínima kg 1260 (Comfort: 1272) 1286MMA kg 2000Carga útil máxima kg 740 (Comfort: 728) 714Peso total sobre ejes – delantero kg – trasero kg

957 (Comfort: 958) 1043 (Comfort: 1042)

970 1030

Arrastre máx. con freno auxiliar kg 1100Arrastre máx. sin freno auxiliar kg 640Longitud / Anchura mm 4400 / 2011 (1695 sin retrovisores)Altura mm 1860Distancia entre ejes mm 2725Voladizo delantero / trasero mm 835 / 840Vía delantera / Vía trasera mm 1490 / 1510Altura al suelo (en vacío) mm 158Capacidad depósito combustible l 55DIMENSIONES ZONA DE CARGALongitud máxima mm 2040Anchura / Altura máxima mm 1500 / 1358Mínima anchura entre pasos de rueda mm 1220Máxima altura plataforma de carga mm 524Volumen de carga m3 4,2Puerta deslizante (Anchura / Altura) mm 693 / 1171Puerta trasera (Anchura / Altura) mm 1262 / 1228

CONSUMOS Y PRESTACIONESConsumos – Urbano l/100km TBC TBC TBC TBC(2) – Extra urbano l/100km TBC TBC TBC TBC – Combinado l/100km TBC TBC TBC TBCEmisión de CO2 (combinado) (2) g/km TBC TBC TBC TBCVelocidad máxima km/h 158 169Diámetro de giro mín. entre bordillos m 10,6

(1) De acuerdo con la Directiva 80/1269*1999/99/CE. (2) De acuerdo con el Reglamento (UE) 715/2007*630/2012. (El equipo opcional, mantenimiento, técnica de conducción, tipo de carretera y tiempo atmosférico, pueden

influenciar los resultados oficiales).

150

6-17

061

5

150

6-17

061

5

Nissan NV200 Versión Combi

Especificaciones técnicas (II)Junio 2015

Combi1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 5 1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 6

5 plazas 5 / 7 plazasMOTORNúmero de cilindros / Válvulas x cilindro 4/2Cilindrada cm3 1461Diámetro por carrera mm 76 x 80,5Potencia máxima (1) CV(kW)/rpm 90 (66) / 4000Par máximo (1) Nm/rpm 200 / 2000Relación de compresión 15,5 : 1Combustible GasóleoAlimentación Inyección directa Common RailBateria / Alternador Ah/A 50 / 150Sistema de control de emisiones Euro 5 + Filtro de partículas diésel Euro 6 + Filtro de partículas diésel

TREN MOTRIZTipo de embrague Disco en seco, mecánicoTransmisión Manual, de 5 velocidadesTracción DelanteraCHASISSuspensión – delantera Independiente, tipo Mc Pherson – trasera BallestaDirección Eléctrica asistida, de cremallera y piñónFrenos delanteros / traseros Disco / Tambor (ABS con EBD y asistente a la frenada de emergencia)Sistema de Control de Estabilidad ESP (Sistema de Control de Estabilidad)Llantas 14 x 5.5JNeumáticos 175/70 R14 CPESOS Y DIMENSIONESTara mínima kg Combi 5: 1355 / Combi 7: 1390MMA kg Combi 5: 2040 / Combi 7: 2050Carga útil máxima kg Combi 5: 685 / Combi 7: 660Peso total sobre ejes – delantero kg – trasero kg

Combi 5: 941 / Combi 7: 948 Combi 5: 1099 / Combi 7: 1102

Arrastre máx. con freno auxiliar kg 1100Arrastre máx. sin freno auxiliar kg 640Longitud / Anchura mm 4400 / 2011 (1695 sin retrovisores)Altura mm 1860Distancia entre ejes mm 2725Voladizo delantero / trasero mm 835 / 840Vía delantera / Vía trasera mm 1490 / 1510Altura al suelo (en vacío) mm 158Capacidad depósito combustible l 55DIMENSIONES ZONA DE CARGALongitud máxima mm 2040Anchura / Altura máxima mm 1500 / 1358Mínima anchura entre pasos de rueda mm 1220Máxima altura plataforma de carga mm 524Volumen de carga m3 Combi 5: 2,1 m3; 3,1 m3 con la 2ª fila abatida

Combi 7: 2,1 m3 con la 3ª fila abatida; 2,9 m3 con 2ª y 3ª filas abatidas

Puerta deslizante (Anchura / Altura) mm 693 / 1171Puerta trasera (Anchura / Altura) mm 1262 / 1228

CONSUMOS Y PRESTACIONESConsumos – Urbano l/100km TBC TBC(2) – Extra urbano l/100km TBC TBC – Combinado l/100km TBC TBCEmisión de CO2 (combinado) (2) g/km TBC TBCVelocidad máxima km/h 158Diámetro de giro mín. entre bordillos m 10,6

(1) De acuerdo con la Directiva 80/1269*1999/99/CE. (2) De acuerdo con el Reglamento (UE) 715/2007*630/2012. (El equipo opcional, mantenimiento, técnica de conducción, tipo de carretera y tiempo atmosférico, pueden


150

6-17

061

5

Isotermo / Frigorífico1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 5 1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 6 1.5dCi 110 CV (81 kW) Euro 5 1.5dCi 110 CV (81 kW) Euro 6

2 plazas

MOTORNúmero de cilindros / Válvulas x cilindro 4 / 2

Cilindrada cm3 1461

Diámetro por carrera mm 76 x 80,5

Potencia máxima (1) CV(kW)/rpm 90 (66) / 4000 110 (81) / 4000

Par máximo (1) Nm/rpm 200 / 2000 240 / 2000

Relación de compresión 15,5 : 1 15,5 : 1

Combustible Gasóleo

Alimentación Inyección directa Common Rail

Bateria / Alternador Ah/A 50 / 150

Sistema de control de emisiones Euro 5 + Filtro de partículas diésel Euro 6 + Filtro de partículas diésel

TREN MOTRIZTipo de embrague Disco en seco, mecánico

Transmisión Manual, de 5 velocidades Manual, de 6 velocidades

Tracción Delantera

CHASISSuspensión – delantera Independiente, tipo Mc Pherson – trasera Ballesta

Dirección Eléctrica asistida, de cremallera y piñón

Frenos delanteros / traseros Disco / Tambor (ABS con EBD y asistente a la frenada de emergencia)

Sistema de Control de Estabilidad ESP (Sistema de Control de Estabilidad)

Llantas 14 x 5.5J

Neumáticos 175/70 R14 C

CONSUMOS Y PRESTACIONESConsumos – Urbano l/100km TBC TBC TBC TBC

(2) – Extra urbano l/100km TBC TBC TBC TBC

– Combinado l/100km TBC TBC TBC TBC

Emisión de CO2 (combinado) (2) g/km TBC TBC TBC TBC

Velocidad máxima km/h 158 169

Diámetro de giro mín. entre bordillos m 10,6(1) De acuerdo con la Directiva 80/1269*1999/99/CE. (2) De acuerdo con el Reglamento (UE) 715/2007*630/2012. (El equipo opcional, mantenimiento, técnica de conducción, tipo de carretera y tiempo atmosférico, pueden


Nissan NV200 Versión Isotermo / FrigoríficoEspecificaciones técnicas (III)Junio 2015

150

6-17

061

5

Isotermo / Frigorífico1.5dCi 90 CV (66 kW) Euro 5 y Euro 6 1.5dCi 110 CV (81 kW) Euro 5 y Euro 6

Carrier Neos 100 Diavia Rolle 20002 plazas 2 plazas

PESOS Y DIMENSIONESTara mínima kg 1260 1274

MMA kg 2000

Carga útil máxima kg 740 726Peso total sobre ejes – delantero kg – trasero kg

957 1043

969 1031

Arrastre máx. con freno auxiliar kg 1100

Arrastre máx. sin freno auxiliar kg 640

Longitud / Anchura mm 4400 / 2011 (1695 sin retrovisores)

Altura mm 1860 1940 2125

Distancia entre ejes mm 2725

Voladizo delantero / trasero mm 835 / 840

Vía delantera / Vía trasera mm 1490 / 1510

Altura al suelo (en vacío) mm 158

Capacidad depósito combustible l 55

DIMENSIONES ZONA DE CARGALongitud máxima mm 1736

Anchura / Altura máxima mm 1239 / 1152

Mínima anchura entre pasos de rueda mm 1078

Máxima altura plataforma de carga mm 524

Volumen de carga m3 2,2

Puerta deslizante (Anchura / Altura) mm 636 / 1013

Puerta trasera (Anchura / Altura) mm 1069 / 1061

UNIDAD DE FRÍOPeso kg – 65,7 62,5

Potencia W – 1138 W a los 0 °C 707 W a los 0 °C609 W a los -10 °C

Categoría de aislamiento – IR (Isotermo Reforzado)

Temperatura ºC – Hasta 0 °C Hasta -10 °C

Nissan NV200 Versión Isotermo / FrigoríficoEspecificaciones técnicas (IV)Junio 2015

150

6-17

061

5

150

6-17

061

5

Proceso para la obtención del ATP y contacto de GRUAU IBERICA:

• Matricular el vehículo

• Contactar con GRUAU (Tlf. 937709303 o e-mail [email protected]) para el envío de la siguiente documentación: - Documentación vehículo matriculado. - Datos del conductor y copia del permiso de conducir.

• Recepción documentos ATP de GRUAU

• Gruau informará a la concesión de la fecha y hora para pasar ITV y validación del equipo de frío, en caso de equiparlo, por personal técnico colaborador del Mº de Industria en la CCAA.

En caso de proceder a la instalación de un equipo de frío a una unidad isotermo de nuestra gama, el proceso para la obtención de la nueva ATP se deberá hacer con el nuevo transformador, sin implicación de GRUAU.

nissan nv200 · ponte manos al volante pensada para el conductor. en la espaciosa cabina de la...

Documents