news crsa prueba 2
TRANSCRIPT
Nº 143 Oct 2008
Cambio de formatoErnesto Moronta presenta el nuevo formatodel Informativo de la Caja
Feria AgropecuariaEl certamen cumple 25 ediciones
Nueva sucursalCaja Rural de Salamanca, en Arévalo
2
EDITA
CAJA RURAL DE SALAMANCA
Puerta de Zamora, 2 • 37005 Salamanca.
CONSEJO RECTOR
Ernesto Moronta Vicente, José Javier Boyero Serrano,Isabel Hernández Rozas, César González Rivas,Francisco García Cuadrado, José Antonio SánchezSánchez, Antonio Calvo Correa, Eduardo Martín Cillero,Jesús Blázquez Pinto, Valentín Rubio Sánchez, CasimiroMartín Hernández, José María Vicente Sánchez
CONSEJERO LABORAL: Julio Alconada Alconada.
DIRECTORA GENERAL: Isabel Martín Arija.
ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Departamento de Marketing
Puerta de Zamora, 2
37005 Salamanca
Tel. 923 128606
Fax 923 128618
e-mail: [email protected]
COORDINACIÓN EDITORIALY MAQUETACIÓN
Spectre-adv
www.spectre.es
IMPRESIÓN
Imcodávila, S.A
12.000 ejemplares.
D.L.: Av 51-1995
Año IX • Nº 143 • Octubre 2008
Arriba, a la izquierda, detalledel stand de Caja Rural en laFeria Agropecuaria 2008.Debajo, el presidente de CajaRural de Salamanca, ErnestoMoronta, junto al directorcomercial, Agustín Pérez.A la derecha, Moronta y ladirectora general de la Caja,Isabel Martín, posan con lapresidenta de la Diputación deSalamanca, Isabel Jiménez , yla mascota de la Caja, Sali.Abajo, a la derecha,responsables de la Caja, juntoal presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera, centro, durante lainauguración de la Feria.
Página 4.El presidente de Caja Rural de Salamanca,Ernesto Moronta, presenta el nuevo formatode la revista.Página 6.Las Noticias de la Caja. Página 8.XXV Feria Agropecuaria de Castilla y León.Página 12.Noticias del campo.Página 14.Organizaciones agrarias.
3
SUMARIO
EN IMÁGENES
CAJA RURAL DE SALAMANCA no se hace responsa-ble de los contenidos firmados por sus autores ni los com-parte necesariamente. Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial del contenido de esta publicación sin au-torización expresa de CAJA RURAL DE SALAMANCA.Esta publicación se distribuye de forma preferente y gra-tuita entre los socios de CAJA RURAL DE SALAMANCAque la soliciten.
LAS NOTICIAS DE LA CAJA
4
Ernesto Moronta: “Nuestra revistaevoluciona junto a la propia entidad”El presidente de Caja Rural de Salamanca presenta el nuevo formato de la revista de la entidad,que coincide en el tiempo con la apertura de una nueva sucursal en la localidad abulense de Arévalo
El presidente deCaja Rural de
Salamanca, ErnestoMoronta, quien
presenta el nuevoformato de la revista
mensual dedivulgacióncooperativa
acompañado delvicepresidente, Jose
Javier Boyero.
ERNESTO MORONTA, presidente de Caja Rural de Salamanca
an pasado ya muchos años volcandodesde Caja Rural de Salamanca nues-tras ilusiones en el trabajo con la espe-ranza de que nos permita realizar lossueños y hacer que nuestra querida tie-rra prospere.
Miramos hacia atrás y vemos un pa-sado cercano en el que hemos conse-guido sacar adelante mil proyectos parahacer que la parcela de tierra que pisa-mos sea un poco mejor.
Cada paso ha supuesto afianzarsecon entereza en un sector cuya exigen-cia obliga de forma especial a adaptarse
a los cambios y a estar muy pendientesde la inquietud de los mercados.
El Informativo Mensual de Caja Ruralde Salamanca evoluciona junto a la pro-pia entidad y se adapta también a unarealidad que presenta en estos tiemposgrandes retos por afrontar. Hemos pro-curado proporcionar a nuestros clientesy socios la información necesaria tantosobre los sectores que nos afectan comosobre las propias actividades desarrolla-das por la Caja.
En este contexto, el cambio de for-mato de nuestra publicación, que llevará
a partir de este número el revelador en-cabezamiento de ‘Tu Caja’, coincide conla apertura de la nueva sucursal en la lo-calidad abulense de Arévalo.
La cooperativa de crédito que forma-mos entre todos mantiene su firme com-promiso de crecer de forma prudentepara ampliar y mejorar el servicio. Y ha-blamos de todos los lugares donde yatenemos implantación y de aquellosdonde podemos prestar el apoyo quenos caracteriza, siempre sin olvidarnuestros orígenes y siempre fieles a lacalidad y a la cercanía con el cliente.
H
La oficina de Arévalo, dirigidapor Ana Villamor, se une a lasque ya funcionan en losmunicipios de El Barco deÁvila, Piedrahíta, El Barraco yNavarredonda de Gredos,además de la ubicada en lacapital de la provincia.
5
Caja Rural deSalamanca amplíasu red de oficinas enla provincia de Ávila
Imagen de la sucursal queCaja Rural de Salamanca
acaba de abrir en la plaza delArrabal, en Arévalo (Ávila).
Imagen de una de las resespremiadas en el certamen.(Fuente:www.razaavilena.com,web de la AsociaciónEspañola de Criadores deGanado Vacuno Selecto deRaza Avileña Negra Ibérica).
aja Rural de Salamanca patrocinó la tri-gésima segunda edición del Concursode Ganado Vacuno Selecto de RazaAvileña Negra Ibérica, que se celebróen el recinto ferial de Ávila el pasadodía 24 de septiembre. El certamen ga-nadero contó con más de 150 cabezasprocedentes de las comunidades autó-nomas de Madrid, Extremadura y Cas-tilla y León.
Caja Rural de Salamanca respaldóla trigésima segunda edición del Con-curso-Subasta Nacional de Ganado Va-cuno Selecto de Raza Avileña NegraIbérica, uno de los certámenes ganaderosmás importantes de la comunidad autó-noma, a pesar de los condicionantes quese afrontaba esta vez por el contexto decrisis económica en el que se desarrolló.
En esta ocasión, el concurso presentómás de 150 cabezas de ganado, comomuestra de una parte del trabajo desarro-llado en 23 ganaderías de Madrid, Cáce-
res, Badajoz y Segovia, además del reali-zado en Ávila, la provincia anfitriona delconcurso.
La entrega de premios a las mejoresreses, que tuvo lugar en el recinto ferialde la capital abulense, contó con la pre-sencia del presidente y de la directora ge-neral de Caja Rural de Salamanca, ErnestoMoronta e Isabel Martín, respectiva-mente.
Caja Rural de Salamanca renuevaconstantemente su compromiso con laszonas en las que tiene implantación, pa-trocinando iniciativas que apuestan por lacalidad para potenciar el desarrollo eco-nómico. La cooperativa de crédito amplióhace escasas semanas sus servicios a losclientes de la provincia de Ávila con la su-cursal inaugurada en la localidad de Aré-valo, que se suma a las que ya funcionanen los términos de El Barco de Ávila, Pie-drahita, El Barraco, Navarredonda de Gre-dos y la propia capital de provincia.
C
6
La entidad financiera patrocinó la trigésima segunda edición delConcurso de Ganado Vacuno Selecto de Raza Avileña Negra Ibérica
Caja Rural de Salamancaapoya la ganadería de calidad
LAS NOTICIAS DE LA CAJA
Concesionario JOHN DEEREPolígono El Montalvo, Parcela 82
37008 Salamanca�923 19 03 80
TRACTORES USADOS
PROCEDENTES DE CAMBIOJOHN DEERE 6920 DT 150 C.V.JOHN DEERE 4050 DT 131 C.V.JOHN DEERE 3650 DT con pala 120 C.V.JOHN DEERE 3640 DT 120 C.V.JOHN DEERE 3350 DT 105 C.V.JOHN DEERE 3340-S con pala 103 C.V.JOHN DEERE 3150 DT 95 C.V.JOHN DEERE 3150-S con pala 95 C.V.JOHN DEERE 3140 DT 92 C.V.JOHN DEERE 3140-S con pala 92 C.V.JOHN DEERE 3040 DT 92 C.V.JOHN DEERE 3135-S 90 C.V.JOHN DEERE 2135 S con pala 75 C.V.JOHN DEERE 2040-S con pala 72 C.V.JOHN DEERE 2035-S 68 C.V.JOHN DEERE 2300 DT 64 C.V.FIAT F-120 DT 112 C.V.FIAT 80.66 DT con pala 78 C.V.FORD 8210-S DT con pala 108 C.V.CASE 845 A DT 78 C.V.MASSEY FERG. MF-3080 DT 89 C.V.LANDINI 8860 DT con pala 72 C.V.SAME TIGER 105 DT 106 C.V.EBRO-KUBOTA 8135 DT 131 C.V.EBRO-KUBOTA 8110 DT 104 C.V.PICADOR COSECHADORA J.DEERE mod. 1450CORTE COSECHADORA J. DEERE 1085 5,50 m
Las cajas rurales de Castilla y León han tramitado más de 3.000préstamos formalizados por titulares de explotaciones ganaderas deCastilla y León con ayudas de minimis provenientes de laAdministración regional destinadas a la bonificación de intereses.
Los préstamos se complementan con lasmedidas de apoyo a las explotacionesganaderas articuladas por la Junta deCastilla y León.
Caja Rural de Salamanca ha tra-mitado un total de 1.263 operaciones depréstamos formalizados por titulares deexplotaciones ganaderas de Castilla yLeón, con ayudas de minimis provenien-tes de la Administración regional desti-nadas a la bonificación de intereses.
El montante total de los préstamostramitados es de 18,9 millones deeuros, lo que coloca a la cooperativa decrédito a la cabeza de la Comunidad au-tónoma en este apartado, según losdatos facilitados por la Unión de Cajas
Rurales de Castilla y León (UCAR).“Somos la entidad financiera que másha ayudado a los profesionales de la ga-nadería con préstamos para contribuir apaliar las dificultades económicas queatraviesan”, afirma Agustín Pérez, direc-tor comercial de Caja Rural de Sala-manca. “Estamos orgullosos de hacernuestra pequeña aportación para quelos profesionales del campo puedanmejorar su situación y progresar en unsector tan complicado y competitivo”,apunta.
7
Caja Rural de Salamanca, a la cabeza de la región en este apartadosegún los datos de la Unión de Cajas Rurales de Castilla y León
Casi 19 millones de euros para1.263 préstamos ganaderos
Los préstamos ganaderos a los quehace referencia el informe de la UCAR secomplementan con las medidas de apoyoprevistas por la Junta de Castilla y Leónpara sufragar el coste de la comisión degestión y estudio de los avales concedi-dos por la Sociedad Anónima Estatal deCaución Agraria. Se trata de compensar elaumento de los costes de producción de-bido al incremento de los precios de lasmaterias primas y la imposibilidad de re-percutirlo en el valor de venta de los pro-ductos finales, tal y como figura en laorden de la Consejería de Agricultura y Ga-nadería publicada en el Boletín Oficial deCastilla y León el pasado día 3 de marzo.
Por lo que se refiere al resto de las pro-vincias contempladas en el informe deUCAR sobre las cajas rurales de la región,la de Zamora es la segunda en volumen,alcanzando 18,6 millones de euros en 910operaciones de préstamo. Burgos se sitúaen el tercer puesto, con 7,0 millones deeuros en 410 operaciones; Soria, en elcuarto, con 6,8 millones, y Segovia en elquinto, con 5,5 millones de euros en 218operaciones de préstamo.
Compensar el aumentode los costes de producción
8
Caja Rural de Salamanca, con la XXVFeria Agropecuaria de Castilla y Leóny la XX Exposición de Ganado PuroLa cooperativa de crédito participó, un año más, en una de las citas más importantesdel sector en el panorama nacional con un stand que recibió numerosas visitas
n torno a 160.000 personas visitaronla XXV Feria Agropecuaria de Castillay León y XX Exposición Internacionalde Ganado Puro, que cerró sus puer-tas con 400 cabezas de ganado va-cuno, porcino ibérico y ovinosubastadas. Los organizadores delcertamen pretenden incrementar lapresencia de fabricantes e importado-res de maquinaria en el futuro. Comocada año, Caja Rural de Salamancaestuvo presente en el evento.
La Feria Agropecuaria de Castilla yLeón cumplió un cuarto de siglo con lapresencia de 619 expositores desplega-
dos en los 45.000 metros del recintodestinado a este certamen, el “máscompleto y profesional de la PenínsulaIbérica”, como destacó la presidenta deFeria de Salamanca, Isabel Jiménez, du-rante la inauguración de la feria.
La consejera de Agricultura y Ganade-ría, Silvia Clemente, encargada de inau-gurar el certamen, destacó laimportancia de esta feria, que calificócomo la “mejor de España para el sectorprimario”.
En la cuarta jornada, también acudióal recinto ferial charro el presidente dela Junta de Castilla y León, Juan Vicente
Herrera, quien alabó el “carácter integra-dor” de la Feria Agropecuaria de Castillay León. Herrera la calificó de “modélica yejemplar” y puso de relieve que es “lamás importante del país” por lo que serefiere al ámbito ganadero.
RÉCORD EN BOVINOPor primera vez en estos 25 años, la
muestra de ganado superó el millar deejemplares de bovino, con lo que se es-tableció un nuevo récord, al añadirse uncentenar de cabezas a las 932 de edi-ción de 2007. En total, fueron más de2.300 ejemplares de 61 razas, reparti-
E
XXV FERIA AGROPECUARIA DE CASTILLA Y LEÓN
“La presencia de Caja Rural de
Salamanca en esta feria responde a los
propios orígenes de la entidad”ERNESTO MORONTA, presidente de
Caja Rural de Salamanca
9
dos en una superficie de casi 21.000metros cuadrados y aportados por gana-deros de once comunidades autónomas,Francia, Italia y Portugal.
Los 400 animales subastados alcan-zaron en conjunto un valor de más de318.000 euros, cifra que supone casi lamitad de la alcanzada en la anterior edi-ción a causa de la crisis económica, quetambién afecta a los sectores agrícola yganadero. De este modo, quedaron sinvender ejemplares de buena parte de lasrazas de vacuno, a excepción de la astu-riana, la avileña y la pirenaica, cuyos ga-naderos lograron dar salida a todos sus
animales. También desempeñaron pape-les destacados el ganado morucho y elrubio gallego y llamó la atención el ele-vado precio pagado por un semental li-musín: 9.160 euros.
En el ámbito del ovino, el volumen deventas superó los 28.000 euros, al adju-dicarse 99 de las 111 cabezas que en-traron en la puja.
REGIONAL DE PORCINOEn cuanto al porcino ibérico, se ven-
dieron los 118 ejemplares que salieron asubasta, 19 más que en la anterior edi-ción. Por otra parte, la notable partipa-ción de ganaderos y la elevada calidadde los 58 cerdos presentados al Con-curso Regional de Porcino hacen queesta raza haya ganado activos para con-solidarse en la programación de la Expo-sición Internacional de Ganado. De igualforma, la asociación que aglutina a loscriadores especializados en el cerdo ibé-rico se plantea volver a participan en elpróximo certamen.
La feria contó con2.300 ejemplares
de 61 razasprocedentes de
once autonomías
A la izquierda,imagen del stand de
Caja Rural deSalamanca en la
Feria Agropecuaria2008. Bajo estas
líneas, premioconcedido por la
Cámara deComercio a la mejor
promoción deproductos
salmantinos.
10
Caja Rural deSalamanca tuvo unapresencia destacada
con el stand queinstaló en la XXV
Feria Agropecuariade Castilla y León.La cooperativa de
crédito respaldódiversas actividadesorganizadas durante
la feria.
ESPECIES EXÓTICASPero además de los animales más ha-
bituales en los corrales, los visitantes pu-dieron disfrutar contemplando de cercaejemplares de otras especies más exó-ticas, entre ellos un pequeño canguro,por el que alguien pagó 2.500 euros; unmapache o un ibis sagrado, ave cuyonombre se debe a que la civilizaciónegipcia la consideraba una deidad.
Este apartado de la Feria Agropecua-ria despertó una gran expectación entreel público. Pavos reales, búhos africanos,faisanes, cisnes y otras especies, hasta
más de medio millar de animales, congamos y ciervos como novedad, integra-ron la exposición de cinegética y avicul-tura artística.
MAQUINARIATambién aumentó en esta edición de
la feria el número de fabricantes de ma-quinaria que eligieron Salamanca parapresentar a los profesionales las nove-dades del sector por ser éste un certa-men plenamente consolidado y dereferencia en el ámbito agropecuario.
Aunque la desaceleración económica
ha supuesto una caída generalizada delas ventas, buena parte de los exposito-res coincidieron en destacar que esteapartado de la feria ha evolucionadohacia la búsqueda de nuevos contactoscomerciales.
Al margen de las convocatorias tradi-cionales, la celebración de las bodas deplata de la Feria Agropecuaria de Casti-lla y León incluyó diversas novedades,entre ellas, el Encuentro Nacional de Es-cuelas de Tauromaquia y una exposiciónfotográfica que recorre gracias a una in-teresante recopilación de imágenes lasdos décadas y media de historia del cer-tamen.
Asimismo, la institución ferial de Sala-manca premió a las personas e institu-ciones que han prestado su apoyo a estainiciativa desde su primera edición. Laorganización repartió más de una vein-tena de galardones después de proyec-tar un vídeo centrado en los 25 años dehistoria del certamen agropecuario.
CÁMARAS AGRARIASLas cámaras agrarias celebraron su
día con presencia de representantes delas juntas agropecuarias de la comuni-dad autónoma y de organizaciones pro-fesionales agrarias, además de otrasentidades relacionadas.
En este contexto, los representantesdel sector pusieron de manifiesto la ex-trema calidad tanto del ganado ex-puesto como de la propia feria.
11
En maquinaria,la feria favorece
la búsquedade contactoscomerciales
Arriba, de izquierda a derecha, Juan Vicente Herrera, Isabel Martín.Julián Lanzarote y Ernesto Moronta en el stand de Caja Rural. Abajo,Silvia Clemente visitando la muestra de ganado.
CAMPO
12
Los estudiosrealizados porCOAG indican
que se mantienela tendencia a la
baja de losprecios, los
costes de loscultivos podrían
superar pronto alos beneficios y
hacer insosteniblela actividad.
COAG cree que peligra la rentabilidaddel cereal para la próxima campañaSegún el sindicato agrario, el beneficio de los agricultores se reduce a la mitad por eldescenso generalizado de más de un 33 por ciento de los precios del cereal en origen
OAG advierte de que, con las perspec-tivas actuales, la rentabilidad del cerealestá amenazada para la próxima cam-paña. El sindicato agrario ha realizadovarios estudios que pronostican impor-tantes incrementos de costes, confir-mando así la tendencia que se vieneproduciendo en los últimos años. Segúnlas cifras manejadas por el sindicatoagrario, dichos incrementos han alcan-zado el 60% en el caso de las semillas,57% en el caso del gasóleo y el 74% enlos fertilizantes. “Esto ha hecho que unproductor medio, con una explotaciónde unas 80 hectáreas de cereal de se-cano, haya sufrido un incremento en losgastos de más de 14.400 euros”, apun-tan los responsables de COAG. “Se da
la circunstancia de que, en la campaña2006-2007, el incremento de los gastospudo verse compensado con la subidade las cotizaciones y esto ha provocadoque exista una visión sobre el sectorque no se corresponde con la realidad”,añaden.
En este contexto, la OPA recalca quela campaña que ahora concluye estámarcada por un descenso generalizadode los precios de los cereales que rondael 33%, lo que, unido al incremento delos costes, provoca que el beneficio delagricultor se haya reducido más de un56%”. “Si se mantiene la tendencia a labaja de los precios, muy pronto los cos-tes de cultivo serán superiores a los be-neficios”, señala.
C
13
Variación de precios en origen y destino según los datoscorrespondientes al período comprendido entre agosto yseptiembre de 2008 (Fuente: Unión de Pequeños Agricultores).
Variación deprecios enorigen y destinode enero aseptiembre de2008. (Fuente:UPA).
UPA afirma quedeben regularse
las relacionesentre todos
los eslabonesde la cadena
alimentaria.
La Unión de Pequeños Agricul-tores vuelve a denunciar las di-ferencias entre los precios enorigen y en destino y califica de“impresentable” la evolución delos márgenes comerciales de losproductos alimentarios. “Mien-tras que en la mayor parte deproductos el precio en origen hacaído tanto en lo que llevamosde año como en las tres prime-ras semanas de agosto, el pre-cio que paga el consumidor noha seguido la misma evolución”,afirma el sindicato agrario.
“Como podemos observar enel cuadro adjunto en las tres pri-
meras semanas de septiembrede 2008, con respecto al mes deagosto, la mayor parte de losproductos han sufrido importan-tes descensos que en ningúncaso se han visto reflejados enel precio que paga el consumi-dor”, añade.
Dentro de los productos estu-diados, UPA destaca la evoluciónde los limones, las manzanas ylas zanahorias, con descensosde las cotizaciones en origen del31,42%, 22,75% y 20,51%cuando las cotizaciones en des-tino marcan variaciones casi in-significantes.
La organización considera “impresentable” la evoluciónde las diferencias entre los precios en origen y destino
UPA critica los excesivosmárgenes comerciales
Durante 2008 ha destacado la cotización de los limones,cuyo precio en origen arrastra un descenso acumulado del61,38 %, mientras que el precio para consumidor acumulaun sorprendente aumento del 27,5%. Según apunta UPA, lomismo ocurre con los huevos, cuyo precio baja un 21,6% enorigen y aumenta un 2,32 % en destino. En cuanto a lasmanzanas, el agricultor recibe un 28,2% menos desde eneromientras que el consumidor paga un 7,86% más.
Más barato para el productor peromás caro para el consumidor
UPA considera necesaria una ley urgente de márgenescomerciales a lo largo de la cadena alimentaria y la implan-tación de códigos de buenas prácticas comerciales queregulen las relaciones entre todos los eslabones de la ca-dena, desde el origen hasta el destino, con el reconoci-miento explícito de las prácticas comerciales correctas yjustas. UPA cree que esta situación, aunque consolidadadebe ser totalmente reversible, “siempre que haya volun-tad política por parte de los poderes públicos responsa-bles de ordenar el sistema económico”. Los responsablesde la organización piden “firmeza de los actores que ope-ramos en los mercados, en nuestro caso los agricultores yganaderos, que estamos en el origen de la cadena”.
Piden una ley urgente y uncódigo de buenas prácticas
14
UCCL pide que sigan separadaslas consejerías de medio ambientey agricultura y ganadería
La OPA plantea la necesidad de medidas de ámbitoregional para paliar la aguda crisis que atraviesael sector agrario y denuncia la “falta de novedades”del Plan Integral de Desarrollo
ASAJA aconseja resistir la presiónde las empresas eléctricasEl sindicato agrario lanzó un mensaje de“transparencia y calma” sobre la situación realde las negociaciones de tarifas
La Unión de Campesinos deCastilla y León (UCCL) pedirá elmantenimiento de la estructu-ra actual de consejerías, conMedio Ambiente y Agriculturay Ganadería separadas.
Por otra parte, la organizaciónagraria planteará la necesidadde medidas regionales parapaliar la crisis que sufre el sec-tor y expondrá la “falta de no-vedades del Plan Integral Agra-rio de Desarrollo Rural paraCastilla y León 2007–2013 conrespecto a un presupuesto or-
dinario de la Consejería si ex-ceptuamos su duración en eltiempo”, según señalan susdirigentes.
En una reunión mantenida amediados del pasado mes,UCCL expuso al presidente dela Junta de Castilla y León, JuanVicente Herrera, “el malestar yla incertidumbre que existe enla actualidad dentro del sectoragrario por la profunda situaciónde crisis que viven los profesio-nales que se dedican a esta ac-tividad”.
ASAJA Salamanca lanzó unmensaje de “transparencia ycalma” sobre la situación realde las negociaciones de tarifaseléctricas de riego, recordan-do que “en contra de lo quehan anunciado a bombo y pla-tillo otras OPAS, lo cierto esque durante el mes de agostolas negociaciones con el Minis-terio de Industria y las compa-ñías eléctricas permanecie-ron paralizadas, a la espera deque unos y otros pongan sobrela mesa contratos más venta-josos para los regantes”.
Durante ese período, ASA-JA Salamanca aconsejó “resis-tir cualquier presión de las
empresas a formalizar un nue-vo contrato que, a la larga, po-dría resultar perjudicial e irre-versible”, según indicaron losresponsables de la organizaciónagraria en una nota de prensa.
“En cualquier caso, apla-zando esta decisión lo únicoque podría ocurrir es que seaplicara en las facturas un 5%de penalización”, puntualizóel sindicato.
ASAJA asegura que conti-nuará “encaminando sus revin-dicaciones con Industria, prin-cipalmente, a que la subida deltérmino de potencia se paguesólo durante los meses que elregante decida contratar”.
Los responsablesde UCCL
trasladaron alpresidente de la
Junta de Castilla yLeón, Juan
Vicente Herrera,el “malestar y la
incertidumbre” delos profesionales
por la crisis delsector.
CAMPOCAMPO
GAR-OIL
DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE GASÓLEOS A DOMICILIO
Tf.: 923 34 11 44 • Fax: 923 34 11 20 www.garoil.es
La organización agraria afirma que seguirá reivindicando que lasubida del término de potencia se pague exclusivamente
durante los meses que el regante decida contratar.
15
La Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL) reclama, ante la grave crisis que atraviesael sector, la urgente convocatoria de la Mesa de la leche de Castilla y León “en un marco es-table de negociación”. Según la organización agraria, la mesa “es fundamental para ponerfreno a los antojos de la industria láctea que, en virtud de sus únicos intereses, está jugandoa su antojo con el futuro de miles de explotaciones ganaderas y amenaza a los productores nosólo con bajarles los precios sino, incluso, con no recogerles la leche”.
EN BREVES
UCCL reclama la mesa de la leche LUBRICANTES Y RECAMBIOS
REPUESTOS DEL AUTOMÓVILLUBRICANTES - BATERÍAS NEUMÁTICOS
- RECAMBIOS Y ACCESORIOS PARA EL AUTOMÓVIL
AGRICULTURA E INDUSTRIA
Avda. Portugal, 93 - 37005 SalamancaTfno. 923 25 20 51 - Fax 923 22 49 86
e-mail: [email protected]
SANZ
DISTRIBUIDORDE LUBRICANTES
BATERÍAS
FUL-MEN
SERVICIOS DEL AUTOMÓVIL
PETROLEADO DE MOTORES
CAMBIOS DE ACEITE
AMORTIGUADORES - BATERÍAS
ESCAPES - PASTILLAS
DE FRENOS- FAROS - PILOTOS
ENGRASE EN GENERAL
Y CAJAS DE CAMBIOS
Lavado en general de vehículos
Limpieza de tapicerías
y panelados
Limpieza de motores
Pulido y abrillantado
de carrocerías
Mecánica rápida
Peña de Francia, 5Tfno. 923 25 72 05INSTALADOR Y REPARADOR AUTORIZADO POR LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN N 17-M-003
Calzada de Medina, 23 • SalamancaTels. 923 240446 y 923 243561
Fax 923 243255
Básculas Puente
Básculas paracamiones con foso y
sin foso
Transformacionesde básculas de
camionesmecánicas en
electrónicas conmonedero
automático
Básculas electrónicas para laindustriacárnica, alimentaria yagropecuaria:fábricas deembutidos, molinos,mataderos,piscifactorías ycooperativasfructícolas yganaderas
