news crsa prueba 2 · 2012. 1. 24. · en el mes de mayo caja rural decidió unir las oficinas de...
TRANSCRIPT
Nº 176 2012
2
Arriba, a la izquierda, elpresidente del CB Tormes,Carlos Darío Lavado, y ladirectora general de CajaRural de Salamanca, IsabelMartín, firman el convenio porel que renuevan el patrocinioa cargo de la cooperativa decrédito. A la derecha, lospresidentes de la Unión deCajas Rurales de Castilla yLeón y de la Federación deBaloncesto de Castilla y León,Félix Moracho y Carlos Sáinz,respectivamente, firman unacuerdo de colaboración.Abajo, a la izquierda, acto deentrega de los Premios alDocente 2011, convocadospor la Fundación Milenio. Junto a estas líneas, uno delos equipos del CD Villares dela Reina, entidad deportivacon la que la Caja acaba derenovar su convenio depatrocinio.Bajo estas líneas,presentación de los equiposdel Caja Rural AtléticoSalamanca, que la Cajapatrocina por octavatemporada consecutiva.
SUMARIO
EN IMÁGENES
Página 3. El experto de la Caja. Luis Iglesias del Castillo,Director de la oficina de Caja Rural de Salamanca, Urbana 4.
Página 4. Presentación Caja Rural Atlético Salamanca.
Página 5. Convenio con el Club Baloncesto Tormes.
Página 6. Renovación del acuerdo con el CD Villares.
Página 7. Los ciclistas del equipo de Caja Rural suman
55 victorias.
Página 8. La UCAR suscribe un convenio con la Federaciónde Baloncesto de Castilla y León.
Página 9. Los Reyes de la Caja entregan sus regalos.
Página 10. III Maratón de Donaciones de Sangre.
Página 11. Entrega de los Premios al Docente.
Páginas 12 y 13. La Empresa del Mes: Hibema.
Páginas 14 y 15. Información de Interés.
Páginas 16 y 17. Entrevista a José Antonio Sayagués.
Página 18 y 19. Organizaciones Agrarias.
Los Seguros de la Caja.
EDITA
CAJA RURAL DE SALAMANCA
Puerta de Zamora, 2 • 37005 Salamanca.
CONSEJO RECTOR
Ernesto Moronta Vicente, José Javier Boyero Serrano,Isabel Hernández Rozas, Elena María Borrego Pérez,Francisco García Cuadrado, José Antonio SánchezSánchez, Antonio Calvo Correa, Jesús Garrote Polo,Jesús Blázquez Pinto, Valentín Rubio Sánchez, CasimiroMartín Hernández, José María Vicente Sánchez
V. LABORAL: Victoriano Benito Cubillo
DIRECTORA GENERAL: Isabel Martín Arija.
ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Departamento Comercial
Puerta de Zamora, 2
37005 Salamanca
Tel. 923 128620
Fax 923 128618
e-mail: [email protected]
COORDINACIÓN EDITORIAL
Y MAQUETACIÓN
Spectre-adv
www.spectre.es
IMPRESIÓN
Imcodávila, S.A
10.000 ejemplares.
D.L.: Av 51-1995
Año XV • Nº 176 • 2012
CAJA RURAL DE SALAMANCA no se hace responsa-ble de los contenidos firmados por sus autores ni los com-parte necesariamente. Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial del contenido de esta publicación sin au-torización expresa de CAJA RURAL DE SALAMANCA.Esta publicación se distribuye de forma preferente y gra-tuita entre los socios de CAJA RURAL DE SALAMANCAque lo soliciten.
- ¿Qué es lo que aporta usted a esta
oficina desde el punto de vista de la
gestión? En esta of icina l levamos mu-
chos años volcados en conseguir la aten-
ción más eficaz posible al cl iente, por lo
que todas las actuaciones que se reali-
zan van encaminadas a lograr ese fin.
- ¿Qué aporta usted a los clientes
desde el punto de vista de la Caja
que no aporten las demás entidades?
La Caja Rural se ha distinguido siempre
por la cercanía a los cl ientes. Les cono-
cemos y desde ese conocimiento pode-
mos dar les un tratamiento diferente y
diferenciado para cada uno. Entendemos
sus necesidades y podemos dar una res-
puesta profesional adecuada, s iempre
desde la honradez y la confianza.
- Principales características de su
oficina. En el mes de mayo Caja Rural
decidió unir las oficinas de María Auxilia-
dora y Avenida de Los Cedros en unas
instalaciones más cómodas y modernas.
- Descripción del cliente tipo. Como
oficina urbana que es, contamos con mu-
chos clientes particulares, pequeñas em-
presas y autónomos.
- Productos y servicios estrella y
más demandados en su oficina. Los
part iculares sol ic itan préstamos para
compra de vivienda o del automóvil. Las
empresas y autónomos solicitan más fi-
nanciación a través de cuentas de cré-
dito para circulante y l íneas de
descuento. En cuanto al ahorro, el
cliente de Caja Rural demanda productos
como plazos f i jos, fondos de inversión
garantizados y planes de pensiones y
PPA.
- ¿Cómo se capea una oficina que
mantiene su criterio según la Caja
mientras se vive esta situación de cri-
sis? Para encontrarse en momentos de
crisis en la situación relativamente buena
como en la que está la Caja Rural, hay que
hacer las cosas bien desde mucho antes
de la crisis. Me refiero a que Caja Rural se
ha caracterizado siempre por la prudencia
–porque así nos lo exigen los socios-, la
profesionalidad y la sinceridad. De ahí, y
de un trabajo intenso, se deriva que ten-
gamos una morosidad muy baja, una base
de negocio sólida y una imagen cada vez
más positiva.
- ¿Cómo es el día a día de su oficina?
Cada persona de las tres que estamos en
la oficina sabe perfectamente cuál es su
cometido para dar el mejor servicio tanto
dentro de la oficina como en las visitas
comerciales en el exterior.
- ¿Y el mayor reto? Continuar en el
mismo camino en la confianza de que es
el correcto. Debemos incrementar es-
fuerzos para que cuando pase la cr is is
–que sin duda pasará- estemos en la
mejor posición posible.
- ¿Cómo mantiene el nivel de con-
fianza de los ahorradores? Sólo se
consigue demostrando día a día que
somos merecedores de esa conf ianza.
Cada uno de los clientes sabe que les es-
tamos dando todo lo que podemos y que
les asesoramos honradamente en sus in-
versiones. Los cl ientes saben que están
en una Entidad solvente y segura donde
les atienden personas cercanas que ha-
blan su lenguaje.
3
EL EXPERTO DE LA CAJA
Sinceridad y profesionalidad para una base sólida de negocio
Luis Iglesias del Castillo, Director de la oficina
de Caja Rural de Salamanca, Urbana 4
Las tarjetas de crédito de Caja Ruralde Salamanca ofrecen este servicio, porel que se puede aplazar el pago de unao varias compras sin alterar la liquida-ción del resto de compras realizadas. Setrata de elegir la compra cuyo pago sedesea aplazar y seleccionar el númerode plazos en los que quiere pagarla: 3,6, 12, 24 y hasta el 60 meses, desdetan sólo 30 euros al mes, sin necesidadde trámites ni de papeleos.
Elige los plazosde tu compra
LOS DEPORTES DE LA CAJA
4
El Club Caja Rural Atlético Salamanca inicia suoctava temporada con el patrocinio de Caja Rural
El Club Caja Rural Atlético Salamanca presentó el pasado mes de noviem-bre su octava temporada consecutiva bajo el patrocinio de la cooperativa decrédito que le da nombre apostando como siempre por la promoción de sus co-rredores que se forman en edades muy tempranas en su Escuela de Atletismo,con una cantera de 150 niños y la filosofía de promocionar siemprea las jóve-nes promesas evitando fichajes externos. El club deportivo presidido por Ál-varo González tiene como principal objetivo mantener el alto nivel decompetición mostrado en diversas especialidades y categorías, además de fo-mentar el deporte desde la cantera, lo que ha convertido al club en una referen-cia en la comunidad autónoma de Castilla y León.
El Club Caja Rural Atlético Salamanca, que coordina desde hace casi una dé-cada la actividad de más de medio millar de atletas entre todas las categorías,cuenta con un amplio palmarés deportivo, que en este año se verá reflejado alrecoger 5 merecidos galardones en la Gala del Atletismo de Palencia, siendo elClub de Atletismo de Castilla y Léon que más premios recibirá. El Club CajaRural Atlético Salamanca, con su esfuerzo y buen hacer ha sido determinante enla formación de algunos de los atletas más destacados de Castilla y León.
Caja Rural de Salamanca pone adisposición de sus socios, clientesy público en general un nuevo por-tal: www.ruralentradas.com para lacompra de entradas de cine, teatro,conciertos, parques recreativos, es-pectáculos deportivos y otros even-tos por medio de todos los canalesque ofrece la entidad, incluyendolos cajeros automáticos y la páginade banca por Internet: www.rural-via.com.
Para cualquierespectáculo
La entidad deportiva coordina desde hace casi una década con el apoyo de la cooperativa de crédito la actividadde medio millar de atletas entre todas las categorías y cuenta con un importante palmarés en competición oficial
LOS DEPORTES DE LA CAJA
5
Dentro de su amplia cobertura aldeporte charro en todos sus frentes,Caja Rural de Salamanca suscribió unconvenio de patrocinio con el Club Ba-loncesto Tormes para mantener la acti-vidad deportiva de niños y jóvenes de 5a 18 años. “Atravesamos tiempos difí-ciles pero no podemos utilizar esa ex-cusa para olvidar una actividad tan
importante como el deporte”, afirmó ladirectora general de Caja Rural de Sa-lamanca, Isabel Martín, quien firmó elconvenio junto con el presidente de laentidad deportiva, Carlos Darío Lavado.“La formación integral de las generacio-nes que tomarán nuestro relevo es fun-damental y es nuestro deber facilitarlaen la medida de lo posible”, añadió.
Para esta temporada, se ha creado,además, una formación en categoría in-fantil, cadete y júnior en la que la coope-rativa de crédito comparte el patrociniocon la firma comercial E. Leclerc.
La cooperativa de crédito ayuda con su patrocinio a mantener y desarrollar también en tiempos de crisisla actividad deportiva de un grupo de niños y jóvenes con edades comprendidas entre cinco y 18 años
Caja Rural de Salamanca respaldaeconómicamente un año más al CB Tormes
Para nosotros su negocio es único.En eso estamos de acuerdo. Y para pro-tegerlo como se merece, le ofrecemosnuestra Nueva Gama de Seguros Multi-rriesgo de Comercio, que le ofrece tresmodalidades de contratación. Porqueusted sabe mejor que nadie lo que deverdad le conviene. Sólo tiene que ele-gir la que mejor se adapta a sus necesi-dades. ¿Verdad que así siente sunegocio bien protegido?
Su negociobien protegido
LOS DEPORTES DE LA CAJA
6
Caja Rural de Salamanca renovó el
convenio de colaboración con el CD Vi-
llares de la Reina por el que brinda un
año más su apoyo económico a la enti-
dad deportiva, respondiendo a la activa
línea de apoyo que la cooperativa de cré-
dito mantiene con el deporte base de la
provincia. De esta forma, el CD Villares
de la Reina seguirá contando con el res-
paldo de la entidad financiera para fo-
mentar la formación integral de los niños
y jóvenes que componen cada uno de sus
equipos y que participan en las activida-
des culturales que organiza. “Llevamos
muchos años apoyando a muchos clubes
de la provincia y, en una época de dificul-
tad económica, supone mucho más es-
fuerzo pero entendemos la importancia
de mantenerlas”, dice el director comer-
cial de Caja Rural de Salamanca, Agustín
Pérez. Al citado evento asistieron: José
Pascua, Concejal de Deportes de Villares
de la Reina, D. José Martín Méndez, Al-
calde de Villares de la Reina, D. Agustín
Pérez, Director Comercial de Caja Rural,
D. José Luis Lucas, Presidente del Club
Deportivo, Dª Yolanda Blázquez, Direc-
tora de la oficina C.R. de Villares de la
Reina, D. Francisco Porteros, tesorero del
Club Deportivo y D. Iván Haro, Secretario
del Club Deportivo. La Caja mantiene así
el “firme compromiso” adquirido con la
sociedad salmantina y con la de todos
aquellos lugares en los que tiene implan-
tación, siendo conscientes de la impor-
tancia que la práctica del deporte tiene
para la formación de los jóvenes.
Caja Rural de Salamanca renueva suconvenio con el CD Villares de la Reina
La cooperativa de crédito mantiene en época de crisis económica su “firmecompromiso” de apoyo a la formación integral de los niños y los jóvenes
Caja Rura l de Salamanca leofrece la opción de aprovechar al má-ximo las posibilidades del teléfono móvilpara hacerle la vida más fácil. Conocerel saldo, saber dónde se encuentra el ca-jero más cercano o hacer una transfe-rencia de forma inmediata es muysencillo si se conecta desde su móvil aRuralvia, identificándose con sus clavespersonales. Todo ello, con la seguridad yfiabilidad que le ofrece la Caja.
Las posibilidadesdel móvil
LOS DEPORTES DE LA CAJA
7
Queremos presentarle el Seguro deResponsabilidad Medioambiental CartaVerde de ACE Seguros ofrecido a tra-vés de nuestro operador de Bancase-guros vinculado: RGA Mediación. Coneste seguro se responde a la exigencialegal de tener una garantía financiera ycontará con la cobertura necesariapara hacer frente a un posible siniestromedioambiental. Es decir, le aportatranquilidad legal financiera.
Quiencontamina, paga
El equipo ciclista de Caja Rural hizoen 2011 una temporada histórica, en laque cosechó 55 triunfos en categoría afi-cionado, incluyendo victorias tan impor-tantes como la Vuelta a Navarra, laVuelta Bidasoa y Don Benito. La forma-ción patrocinada por la cooperativa decrédito, ganó clasificaciones de granprestigio como la Copa de España, el Le-hendakari Txapelketa en las categoríassub 23 y sub 21 y la Copa de España delPorvenir, también en sub 23 y sub 21,entre otros triunfos. El Caja Rural se im-
puso con 19 ciclistas distintos, es uno delos equipos más jóvenes de la categoría,siendo sub 23 la mayoría de sus integran-tes. Además, el equipo aficionado deCaja Rural fue galardonado por el Go-bierno de Navarra como el mejor equiponavarro de la temporada 2011.
El Caja Rural es un equipo de forma-ción cuyo objetivo es buscar a jóvenestalentos y ayudarles a formarse como de-portistas y personas, así como tratar deque alcancen su sueño de llegar a ser ci-clistas profesionales.
El equipo ciclista aficionado de Caja Rural,cierra la temporada de 2011 con 55 triunfos
El equipo ciclista de Caja Ruralrenovó su licencia con la Unión Ci-clista Internacional (UCI) y se inscri-bió también como equipo profesionalcontinental para la temporada depor-tiva de 2012. La formación, que dis-putará su segunda temporada en lacategoría, superó los exámenes enlos apartados administrativo y ético,además de presentar los avales ban-carios, los contratos de patrocinio yun mínimo de diez contratos forma-lizados con ciclistas.
Renovación einscripción como
profesional
LOS DEPORTES DE LA CAJA
8
La Unión de Cajas Rurales de Castilla y León firma un acuerdo con la Federación de Baloncesto
La Unión de Cajas Rurales deCastilla y León (UCAR) firmó un con-venio con la Federación de Balon-cesto de Castilla y León en virtuddel cual la UCAR se convierte en pa-trocinador y colaborador oficial yaparecerá en todos los soportes ycanales de la federación deportiva.
Uno de los pilares en los que sesustenta el convenio suscrito es elacuerdo por el que todos los árbi-tros de Castilla y León ya llevabanen sus camisetas el logotipo deCaja Rural en cada uno de los parti-dos en los que intervinieran dentrode la competición autonómica. Lainiciativa es pionera, ya que se tratade la primera vez en la que los árbi-tros de baloncesto lucen publicidaden sus camisetas en Castilla y León.
La puesta de largo de los nue-vos equipamientos deportivos conla inserción publicitaria se celebróhace unos meses en la Copa Casti-lla y León Senior Masculina que dis-putaron en Palencia los tresequipos LEB, es decir, el Baloncesto
León, el Autocid Burgos y el Balon-cesto Palencia, junto con el únicorepresentante de la región en laLiga Endesa, el Blancos de RuedaValladolid. Todos los partidos fueronretransmitidos para toda la regiónpor Televisión Castilla y León yhasta los árbitros de ACB vistieronlas camisetas personalizadas con lapublicidad de Caja Rural.
En la fotografía, el presidente de
la Federación de Baloncesto deCastilla y León, Carlos Sáinz (a la iz-quierda) estrecha la mano del presi-dente de la Unión de Cajas Ruralesde Castilla y León, Félix Moracho,tras la firma del convenio. La UCARestá formada por Caja Rural de Bur-gos, Caja Rural de Fuentepelayo,Caja Rural de Segovia, Caja Rural deSoria, Caja Rural de Zamora y CajaRural de Salamanca.
Caja Rural de Salamanca pone asu disposición un seguro con mu-chas ventajas para proteger lospagos de su tarjeta ante situacionesinesperadas. Le proporcionamos latranquilidad, la economía, la como-didad y la sencillez, en la realizaciónde la adhesión, con mínimos requi-sitos, en su oficina habitual. Esteseguro le permitirá disfrutar defini-tivamente de su tarjeta de crédito.
Seguridadpara su tarjeta
Caja Rural de Salamanca cele-bró, como cada año, una gran fiestaespecialmente dedicada a los hijosmenores de doce años de sus em-pleados. Los pequeños fueron losauténticos protagonistas en una vís-pera del día de Reyes marcadatanto por la ilusión y las sorpresascomo por los mejores augurios parael año que acaba de empezar. Lospequeños, que abarrotaron el salónde actos de la sede central de la co-operativa de crédito, acompañadospor sus padres, disfrutaron durantedos horas de una sesión de magia,amenizada por un animador, un pa-yaso y la siempre esperada presen-cia de ‘Saly’, la mascota de CajaRural de Salamanca.
Además, como también dicta latradición, los menores participaronen el Concurso de Dibujo organi-zado por la Caja y, como final de laintensa tarde, recibieron sus rega-los con la llegada de los ‘Reyes dela Caja’, encabezados por la mas-cota de la entidad financiera. Másde una veintena de niños y niñasparticiparon en el Concurso de Di-bujo, celebrado bajo el epígrafe‘Pon color a la Navidad’. El vence-dor fue Alejandro Juan Villalta, denueve años, y la segunda posiciónle correspondió a Juan Andrés Gar-cía, de siete años, según el fallo deun jurado compuesto por dos perso-nas del Consejo Rector, la directorageneral y el director comercial deCaja Rural de Salamanca. Los dospremiados recibieron un ‘pack’Mundial de Fútbol como regalo
LAS NOTICIAS DE LA CAJA
9
Los Reyes Magos de la Caja entregan sus regalosa los hijos de los empleados de la entidad
10
LAS NOTICIAS DE LA CAJA
Caja Rural de Salamanca convocó la ter-cera edición del Maratón de Donaciones encolaboración con la Hermandad de Donan-tes de Sangre de Salamanca, para contribuira concienciar a la sociedad sobre la impor-tancia de regalar el preciado fluido vital.
Los empleados de la cooperativa de cré-dito, así como los clientes y socios y cual-quier otro interesado tuvieron la oportunidadde aprovechar que el salón de actos de lasede central de la entidad, en la Puerta deZamora, se convirtiera durante unas horasen un centro provisional de donación de san-gre. “Las dos convocatorias anteriores fue-ron todo un éxito y pensamos que merecía lapena repetirla para intentar que se convierta en una cita so-lidaria habitual porque nunca es suficiente el esfuerzo pararecordar que la solidaridad es imprescindible”, señaló el di-rector comercial de Caja Rural de Salamanca, Agustín Pérez.“No creo que haga falta explicar por qué es absolutamentenecesario donar sangre. Es fácil tener la tentación de dejarsellevar por el egoísmo y la comodidad y no donar hasta quellega el momento en el que un ser querido necesita sangre.Es en ese instante es cuando cualquiera se da cuenta del sig-nificado real de la solidaridad”, añadió.
La Hermandad de Donantes de Sangre, que cuenta connumerosos afiliados en el seno de Caja Rural de Salamanca,organiza el Maratón de Donaciones en la entidad financiera,contando para las extracciones con el apoyo de Centro deHemoterapia y Hemodonación de Castilla y León. “En sólounos minutos y con unas mínimas molestias, podemos conse-guir que vivan otras personas. Es así de simple”, apuntó Pérez.“El índice de donaciones en España es de los mayores delmundo y eso dice mucho bueno de cómo pensamos, pero toda-vía se puede y se debe mejorar mucho más”, concluyó.
Caja Rural de Salamanca convoca el III Maratónde Donaciones de la Hermandad de Donantes
La cooperativa de crédito convierte por unas horas el salón de actosde su sede central en un centro provisional de donación solidaria
11
LAS NOTICIAS DE LA CAJA
La Fundación Milenio acordó porunanimidad conceder el Premio alDocente 2010-2011 a la TrayectoriaProfesional a la profesora SonsolesHerrero, del CEIP burgalés ‘Río Arlan-zón’, y el premio a la Innovación Pe-dagógica, a José Antonio Cuadrado,que imparte clases en el IES ‘CampoCharro’, en La Fuente de San Esteban(Salamanca). Ambos reconocimien-tos llevan una dotación económica de5.000 euros cada uno.
En cuanto al apartado de Innova-ción Pedagógica, resultaron finalistasMiguel Ángel Mato, del CIFP Medinadel Campo (Valladolid); Julita Fernán-dez, del CEIP Padre Manjón (Burgos);Manuel Lucas, del CRA de Villacedré(León); Coral Chamorro, del Colegio
Marista San José (León); el ColegioSan Gregorio, de Aguilar de Campoo(Palencia), y el equipo de orientacióndel Colegio Marista Liceo Castilla(Burgos).
La UCAR y la Junta de Castilla yLeón patrocinan un año más los Pre-mios al Docente, cuyo acto de en-trega se celebró el pasado mes dediciembre en el salón de actos de laDelegación Territorial de la Junta deCastilla y León en Soria. “Se trata dereconocer el magnífico trabajo des-arrollado en Castilla y León por losprofesores, que son uno de los pila-res básicos del proceso educativo”,afirmó Agustín Pérez, director comer-cial de Caja Rural de Salamanca. “Laeducación es la mejor inversión que
puede hacer una sociedad y parte de
esa inversión está en el propio profe-
sorado”.
El jurado, que destacó la “alta ca-
lidad” de los proyectos presentados,
“lo que dificultó la resolución del con-
curso”, estuvo presidido por Jesús
San Miguel, con la asistencia de Ma-
nuela Rosellón, directora provincial
de Educación de Salamanca, en re-
presentación de la Consejería de Edu-
cación. También formaron parte del
jurado los inspectores de Educación
María Victoria Bermejo, y Francisco
Miguel García; Narciso Prieto y Agus-
tín Pérez, en representación de la
UCAR, además de Carlos Adame, de
la Fundación Educativa Milenio.
La UCAR y la Junta de Castilla y León patrocinan los Premios al Docente 2011, organizados por la
Fundación Milenio
De izquierda a derecha, Félix Mariano Moracho, Presidente de la UCAR, José Antonio Cuadrado, premio a la Innovación Pedagógica, Juan JoséMateos Otero, Consejero de Educación de la Junta de Castilla y León, Sonsoles Herrero, premio a la Trayectoria Profesional y Jesús San Miguel,Presidente de la Fundación Milenio.
Hibema: Más de medio siglode innovación y desarrolloHijos de Bernardo Martín comercializa maquinaria agrícola en toda España y parte de Portugal y preparaen plena crisis la introducción en los mercados del este de Europa y de Sudamérica
veces, un primer vistazo puede dar laclave de todo un negocio. Jesús Mar-tín nació hace 53 años en Aldealen-gua y dirige la empresa Hijos deBernardo Martín, S. L., más conocidacomo Hibema, continuando el trabajoque inició su padre, Bernardo. En eseprimer vistazo, destaca la fotografíaque preside el despacho de Jesús, enla que aparece su padre en la PlazaMayor de Salamanca tras haber reci-bido el premio a la innovación en laFeria de Muestras de 1957. Es la ima-gen de un auténtico pionero de lasuma de conceptos que muchos añosdespués pasarían a llamarse I+D+i.-¿Se puede dec i r que ah í em-pezó todo?-(Jesús Martín) Sí. Mi padre recibió elpremio a la innovación como construc-tor mecánico agrícola. Venía de familiade herreros y carreteros pero él se in-dependizó bastante joven.-¿Cuándo se produjo e l re levo?-El cambio generacional fue en el año1977. Estaba localizada en Aldealengua,en un pequeño taller en el que se fabri-caban aperos agrícolas y remolques y
ya se comercializaban algunas marcasde tractores. Ahora es una empresa uni-personal porque a lo largo de la historiase han ido descolgando varios herma-nos. Con el tiempo, la empresa fue cre-ciendo y vendemos a través deprofesionales comerciales de maquina-ria agrícola en casi todo el territorio na-cional y nos extendemos un poco enPortugal. Estamos intentando interna-cionalizar la comercialización. Estamospensando en los países del este de Eu-ropa y en algunos de Sudamérica.-¿Cuál es su punto fuerte?-En primer lugar, que hemos sido fabri-cantes y el diseño de los productos esde nuestra creación. Nuestra principalárea de acción es la preparación de latierra para la siembra en sus distintostipos y variables respecto a zonas y acultivos. El capítulo más importante esel de arados y otro que va cogiendomucha importancia es el de cultivado-res, vibrocultivadores y preparadores.Otro sector que también ha bajado bas-tante a raíz de la crisis es la agriculturade hobby, de fin de semana; de genteque tiene en el pueblo, heredadas, fin-
cas y sigue cultivándolas. Me refiero amotoazadas o tractores pequeños, quees un mercado que sí que ha notado undescenso importante a raíz de la rece-sión económica.-¿Cuál es e l producto de Hibemaque ha tenido más éxito?-En el área local es muy conocido el re-molque, tanto agrícola pequeño comoel de automoción aunque, quizás, el pro-ducto de mayor volumen o de mayor im-portancia es el arado de vertedera.Ahora mismo, está igualando el mer-cado de los distintos tipos de cultivado-res que hay para la preparación, tantopara la labor directa sobre las pajascomo para las últimas pasadas para ellecho de siembra.-¿Qué superf ic ie ocupa Hibema ya cuánta gente da trabajo?-Ocupamos unos 2.300 metros cuadra-dos y, en este momento, por el bajóndel mercado estamos un poco recogi-dos, por decirlo de algún modo, paraadaptarnos a la demanda. Ahora somosdiez personas aunque en nuestros me-jores momentos hemos llegado a supe-rar la veintena de trabajadores.
A
LA EMPRESA DEL MES
“”Apostamos por
nuevos mercados
porque el nuestro
ya está muy maduro
y saturado”.”
12
JESÚS MARTÍN, GERENTE DE HIBEMA
-¿Cómo l levan la cr is is?- Como podemos. Se trata de esperar aver qué pasa y, después, volver a lacarga. Para ello, trabajamos pensandoen la internacionalización. La verdad esque hemos estado demasiado entrete-nidos, cegados con el mercado nacionaly habría que haberla iniciado antes deempezar la bajada de ventas. En estemercado está muy desequilibrada laoferta y la demanda. La crisis ha conlle-vado un bajón grande de venta de ma-quinaria en los tres últimos años yestamos empezando a notar que tiendea estabilizarse, con una bajada impor-tante respecto a la demanda que se re-gistró en los años 2007 y 2008.-¿Tienen serv ic io de posventa?-Sí, sobre todo en los productos que co-mercializamos directamente al consu-midor, pero es una pequeña parte.-¿Qué lugar ocupa H ibema enCast i l la y León y cómo es lacompetencia?-En los últimos dos o tres años hay undesequilibrio fuerte entre la oferta quehay, que es muy grande, tanto a nivel defabricantes de Castilla y León, dondesomos un sector con bastante impor-
tancia con respecto al mercado nacio-nal, porque somos bastantes fabrican-tes, y es también importante el campode acción de las multinacionales quevienen de Europa o de otros países.-¿Qué valoración puede hacer dela pasada edic ión de Agromaq?-Estuvimos presentes y fue una feria demucha consulta. El agricultor, está conganas de renovar pero hay algo que leimpide la inversión, no sé si en muchoscasos es inseguridad respecto a los pre-cios. Se trata de un sector que influyemucho en el mercado, sobre todo en laprovincia de Salamanca y ahora el ga-nadero, realmente, está pasando unosmomentos bastante complicados.-¿Han detectado un repunte delmercado de segunda mano?-Sí. Por economizar inversión se buscanaperos y tractores de ocasión, en mu-chos casos. Pero pienso que es por lasituación de crisis y por la inseguridadque genera la inversión.-¿Conf ía en que se cumpla aque-l lo de que las cr is is suelen echardel mercado al advenedizo peropermiten que se quede qu ienapuesta por la cal idad?
-Creo que sí. En esto aguantan sólo losque están asentados y los mejores.Ahora mismo, la calidad parece casi laúnica vía de mantenerse pero tambiénhay que decir que notamos en nuestromercado que la gente tiende a darlemucha más importancia que antes alprecio.-¿T ienen ya ca lcu lada la inver -s ión prevista para abr i r los nue-vos mercados?-Estamos ya trabajando en ello, sobretodo, en el tema del sondeo y en cogercontactos para las distribuciones en pa-íses agrícolamente emergentes, comoHungría, Rumanía, Bulgaria, los paísesdel norte de África, que también estándesarrollando bastante la agricultura, ytambién algunos países de Sudaméricaque, aunque tienen muchas carencias,están empezando a mecanizarse.-Es dec i r , que la perspect iva amedio plazo es ambiciosa.-Bueno, llevamos más de 50 años deactividad y queremos seguir estando yla manera de conseguirlo está en adqui-rir zonas de influencia en desarrollopuesto que nuestro mercado está muymaduro y muy saturado ya.
Parte de la muestra en las instalaciones deHibema. En las fotos de detalle, algunos de losproductos diseñados y comercializados porHibema: Arado reversible pentasurco especialpara maíz, remolque para ganado y remolqueagrícola de dos ejes adaptado para zonas desierra. A la derecha, el fundador de la firmarecibe el Premio a la Innovación en la Feria deMuestras de Salamanca de 1957.
13
El nuevo año comenzó con la Gran Gala Johan Strauss y el Lago de los Cisnesen el día de Reyes, por lo que se refiere a música, y la presentación del libro‘Cementerio de gorriones’ , de Blanca Langa. El 27 de enero, Bunbury presentaen el Multiusos Sánchez Paraíso su nuevo trabajo, titulado ‘Licenciado Canti-nas’. Al día siguiente, el Teatro Liceo acoge la representación de ‘La familia dePascual Duarte’, de Camilo José Cela, con Marcial Álvarez, Ana Otero y Án-geles Martín en el reparto. El 4 de febrero, Loquillo presenta en el CAEM sunuevo espectáculo ‘A solas’. El día 11, María Adánez y Cristina Marcos ponenen escena en el Liceo ‘La escuela de la desobediencia’, obra escrita por PacoBezerra. Del 16 al 19 de febrero, en el CAEM, llega a Salamanca el espectá-culo ‘La leyenda de Kung Fu’, producción china que combina las artes marcia-les y la filosofía orientarl con el ballet y la danza moderna. En el mismoescenario, José Mercé canta el viernes, día 24, con una mirada atrás bajo elepígrafe ‘Nuevo amanecer’. Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta ac-túan en el Liceo el día 25 con ‘Querida Matilde’, de Israel Horovitz.
Fuente: Fundación Salamanca Ciudad de Cultura.
14
INFORMACIÓN DE INTERÉS
Salamanca, ciudad de culturaSalamanca, ciudad de cultura
El prisionero del cielo.(Ruiz Zafón)El jardín olvidado.(Kate Morton)El imperio eres tú.(Javier Moro)El tiempo de arena. (Inma Chacón)Yo, Cayetana:Duquesa de AlbaJuego de damas.(Mamen Sánchez)El precio del trono.(Pilar Urbano)En el país de la nube blanca.(Sarah Lark)El tiempo entre costuras.(María Dueñas)El linchamiento. (Jiménez Losantos)El puente de los asesinos. (Pérez Reverte)Asalto a la República.(Niceto Alcalá Zamora)De aquí se sale. (Mario Conde)
Fuente: Asociación de Libreros.
Librosmás vendidos en
Salamanca
Caja Rural de Salamanca ofrecela posibilidad de financiar las comprasen las mejores condiciones mediantelas tarjetas de crédito Classic, Oro yPlatinum.
La financiación estará sujeta a laaprobación de la concesión de la tar-jeta por parte de la entidad financieradonde pueden solicitarse presentandoel DNI, las tres últimas nóminas y la úl-tima declaración de la renta.
Las mejorescondiciones
El capital fundamental de CajaRural de Salamanca se encuentra ensus miles de socios, que son parte dela cooperativa de crédito y que luchanpor los ideales que se aglutinan entorno a la entidad, comenzando pormejorar los índices sociales y económi-
cos de los lugares en donde trabaja ytiene implantación. Los socios queeste mes ocupan la sección fotográficade Tu Caja pertenecen a las comarcasde Vitigudino, Peñaranda de Braca-monte y Ledesma (de izquierda a de-recha y de arriba a abajo).
15
Declarada monumento histórico-ar-tístico en 1931, la mitad meridional deltramo salmantino de la Vía de la Plataaún guarda parte de su legado romano,pudiendo distinguir el caminante partesde su trazado, alguna alcantarilla, ungran número de miliarios y, por último, elgran puente romano de la antigua Sala-manca, en cuyo mapa urbano todavía sedibuja su red viaria primera. Salamancaofrece cinco etapas para disfrutar estaruta desde el Puerto de Béjar hasta Cal-zada de Valdunciel.Fuente: Concejalía de Turismo de Salamanca
INFORMACIÓN DE INTERÉS
Yo también soy socio deCaja Rural de Salamanca
Salamanca enla Vía de la PLata
TurismoS a l a m a n c a
A los grandes descuentos de HalcónViajes sumamos las grandes ventajas depertenecer al Club de Viajes de CajaRura l de Salamanca. Consiga unahorro del 3% en programas vacaciona-les no seleccionados y ofertas o un 5%en programas seleccionados y un 2%pagando con Visa Caja Rural. Además,siendo socio del Club de Viajes de CajaRural dispondrás de información prefe-rente sobre viajes.
Descuentosy ventajas
a había triunfado como actor y comodirector pero la fama más mediáticale llegó con su papel en ‘Amar entiempos revueltos’. El hecho de entrara diario y sin llamar en millones decasas durante siete años no parecehaberle estropeado en absoluto. Losamigos le llaman Antonio y com-prende con paciencia que se le llame‘Pelayo’. Humildad, brillantez y versa-tilidad son tres de las principales vir-tudes que presenta este salmantino.-¿Cómo reacciona cuando le l la-man Pelayo?-Me resulta muy chocante y un tanto di-vertido porque la gente te asemeja alpersonaje. Eres Pelayo. Es como si tehubieran quitado el nombre y te pusie-ran otro luego pero es gratificante.-Usted ha tocado todos los palosantes de ‘Amar en t iempos re-vueltos’ . ¿Le parece in justo quesu trabajo en la ser ie sea el másreconocido?-Bueno, en la profesión se suele decirque quien no sale en la televisión noexiste pero eso no me impide decir queen una trayectoria de muchos años yohe hecho muchos trabajos que creo quehan funcionado. De lo contrario, tam-poco estaría donde estoy. Ha sido unviaje. No es una cuestión que de re-
pente surja, sino que es la consecuenciade una serie de trabajos que se han idosuperando unos a otros y han dado esteresultado. Dicho de otro modo: Lo quehe hecho es valioso porque ha permi-tido cerrar una puerta y abrir otra deforma encadenada.-¿L leva la cuenta de los ep iso-dios que ha grabado de ‘Amar ent iempos revueltos’?-Ahora mismo, llevaremos grabadoscerca de 1.600 o por ahí. Se han emi-tido más de 1.500.-Usted es ‘miembro fundador’ dela ser ie junto con Manuel Va-quero e I tz iar Miranda.-Sí. Nosotros empezamos en el capítulocero de la serie. Empecé ahí con un re-corrido, en un principio, corto, donde notendría más allá de tres o cuatro capí-tulos para el personaje.-¿Qué van idad d is f ruta más e lart ista? ¿La del actor o la del d i -rector?-Ese tipo de vanidad es esa fuerza inte-rior que te hace avanzar. Para mí es sim-ple porque éste no ha sido un caminode rosas. Ha tenido muchas espinas, hahabido muchos obstáculos y también sehan cerrado muchas puertas. Luego, deuna manera u otra, a aquellos que lascerraron no les ha quedado más reme-
dio que abrirlas.-¿Recuerda la puerta que secer ró con más fuerza ante susnar ices?-Sí, la recuerdo pero no te la voy a decir,si no te importa. Eso ya forma parte delpasado. Ya no es una herida, sino unacicatriz y lo bueno que tienen las cicatri-ces es que te recuerdan siempre quehas vivido.-No aprovechar para dar le a a l -guien un merecido zurr iagazo re-troact ivo es de ser un buen t ipo.-Bueno, no sé si será bueno o malopero, para mí, aquellas puertas que secerraron, se cerraron. Yo siempre he te-nido una norma en mi vida y la sigo te-niendo: El obstáculo para mí es unacicate para avanzar. Nunca ha sido unretraso sino todo lo contrario; es comosi me hubieran espoleado.-¿Qué actor y qué d i rector ledesbordan por su ta lento o queha quer ido imi tar s in l legar aconseguir lo?-Es que yo no tengo ese tipo de con-cepto de la vida. Mi concepto de la vidaes distinto. No se trata de superar aquien es mejor que tú o desarrolla lascosas mejor que tú, sino que se trata desuperarse uno a sí mismo. Yo parto de lafilosofía de que una de las mayores feli-
LA ENTREVISTA DEL MES
José Antonio Sayagués:
“Las cicatrices siempre terecuerdan que has vivido”
Con una impresionante trayectoria como actor y director, el artistacharro ha multiplicado su popularidad con su papel de Pelayo en laserie ‘Amar en tiempos revueltos’, que lleva siete temporadas en TVE
Y
16
cidades que puede tener un ser humanoes compartir. No es cuestión de compa-rarse; es decir, es beber de un ser hu-mano que es superior a ti y que teaporta algo importante. Por ejemplo,Adolfo Marsillach, un tipo extraordina-rio, genial y magnífico; o un actor comoPaco Rabal, magnífico. No se trata deque yo le supere o no le supere. No esésa la cuestión. La cuestión es tener lafortuna de que un ser humano con esariqueza tan grande, con esa experiencia,con esa humanidad y con esa energíate dé parte de ello. Es dar y recibir. Noconsiste en si yo le supero o no le su-pero porque no es ése el camino. El ca-mino es que si él me aporta algo, mesirve para que yo crezca un poquitomás. Al único ser humano al que yotengo que superar y desbordar es a mímismo.-¿Cuál es la obra de teatro o laproducción que usted ha l levadoa cabo y que considera que pasóinjustamente desapercib ida?-Hay un caso del que, tristemente, nose pudo hacer más que una función. Eraun proyecto ambicioso, del que yo estoycontentísimo, que fue la adaptación quehice de ‘La peste’, de Camus, en 1986.Me encantó hacer la adaptación pero nopudo ir a más. No pude hacer más que
una sola función pero quedó grabada ahíporque fue un trabajo que yo desarrollédurante más de dos años. -Cuando oye la pa labra garufa ,como los argent inos l laman auna f iesta, ¿en qué piensa?-Pienso en los principios, en los compa-ñeros con los que fundamos el grupo deteatro con ese nombre y en lo difícil queme resultaba a mí entonces trabajar du-rante todo el día, estudiar por la nochey hacer teatro los fines de semana. Fueuna etapa en la cual era muy duro levan-tarse a las siete de la mañana, trabajarhasta las ocho de la tarde, con una horapara comer y, a las ocho de la tarde, es-tudiar por la noche hasta las once. Des-pués, ir a casa a repasar las leccionesque teníamos hechas para volver a em-pezar al día siguiente. Entonces, yo pen-saba seguir haciendo teatro los fines desemana. Todo eso me recuerda esalucha magnífica, maravillosa, que fueronobstáculos que después me sirvieronpara entender la vida y que la vida esesfuerzo, es trabajo bien hecho, es dis-ciplina, espíritu de sacrificio… Ése es eljuego de la vida. Cualquier juego distintoes una trampa.
-Usted ha s ido profeta en su t ie-rra y es un profesional quer ido yva lorado, como demuestra suEst re l la de la Cu l tura de Sa la-manca.-Ahí no podría decir lo que ha pasado.Lo que sí sé es que me he comportadode una forma muy natural siempre y heprocurado ser respetuoso con las ideasde todo el mundo. He respetado a todaslas personas y, bueno, nunca he espe-rado recompensas por parte de nadie.Simplemente, he hecho las cosas a mimanera y parece ser que eso le ha agra-dado o le ha gustado a la gente. Y hayque tener en cuenta que yo, cuandohago teatro o cuando interpreto, lo hagopara beneficio de un público que lo ve.-Pero ese ga lardón es e l no vamás. No hay un premio más im-portante que esta t ie r ra puedaconceder a un art ista. -Para mí fue una de las grandes satis-facciones. Me sentí como si me hubie-ran entregado un Goya o un Oscarporque era un galardón doble: El propiopremio, como tal, y también porque telo da la ciudad. Eso significa que te lodan tus propios paisanos y, la verdad,que tu propia casa te abrace de estamanera es muy gratificante. Es lo má-ximo en ese sentido.
El salmantino José AntonioSayagués es uno de los tresúnicos actores que hanintervenido en la serie ‘Amaren tiempos revueltos’ desdeel primer capítulo de sussiete temporadas.(Texto: Juanma de Saá.Fotografías: Agencia Kailash).
17
18
ORGANIZACIONES AGRARIAS
La Alianza por la Unidad del Campo, formada por UPA y COAG, considera que desde la llegada de la monedaúnica, en enero de 2002, los agricultores y los ganaderos han sufrido “especialmente” un incremento en los costesde producción y, sin embargo, han visto “cómo los precios que les pagan se han mantenido e incluso bajado”.
Ambas organizaciones agrarias realizaron un estudio que demuestra que los precios de los alimentos han subido“de forma muy considerable” durante la última década mientras que el precio pagado al agricultor ha descendido.“Llevarse una patata a la boca al consumidor le costaba en el año 2002 una media de 0,32 euros el kilo y ahora lecuesta 0,69 euros el kilo”, indicaron en una nota de prensa. “Hace diez años, la patata se la pagaron al agricultorde Castilla y León a una media de entre 5 y 8 céntimos por kilo, mientras que en esta última campaña la media delprecio pagado ha oscilado entre 3 y 8 céntimos y lo mismo podemos decir con los productos ganaderos”, añaden.
UPA y COAG denuncian un mayor desfase entre los precios en origen y destino
Diez años después de la llegada del euro, los precios de los alimentos han subido pero no larenta que percibe el productor
COAG advierte de que los agriculto-res y los ganaderos se vieron obligados a“tirar” nuevamente del crédito durante2011 para poder “afrontar” los gastos de-rivados de su actividad y denuncia que elsector agropecuario registra ya “cuatroaños consecutivos en los que el valor glo-bal de la deuda supera al de la renta”.
De este modo, los agricultores sopor-taron en 2011 una deuda por valor de22.436 millones de euros mientras que larenta agraria fue de 22.181 millones de
euros. Además, el año pasado la rentaagraria real, es decir, descontado el de-flactor del PIB, disminuyó un 4,8%.“Desde 2003, el campo ha perdido casiun tercio de su renta”, asegura la organi-zación agraria en un comunicado.
Por otra parte, COAG habla de “nú-meros rojos” en agricultura; “brotes ver-des” en ganadería y “tonos grisáceos” encostes de producción. “Todas las partidasde los costes de producción se incremen-taron en 2011 a excepción de los fitosa-
nitarios” señalan. Los fertilizantes se en-carecieron un 20,1%; la energía, un17,7%, y los piensos, un 15,6%. El gasó-leo incrementó su precio un 7,3%.
COAG advierte de que el nivel de endeudamiento en elsector agrario supera por cuarto año seguido al de la renta
19
ORGANIZACIONES AGRARIAS
Año Internacional del CooperativismoLa Unión Regional de Cooperativas
Agrarias de Castilla y León expresa su“satisfacción” por la decisión de la ONUde declarar 2012 como Año Internacio-nal del Cooperativismo. “Servirá paraque esta fórmula jurídica se reconozcay se dé a conocer a la sociedad”, indi-can fuentes de Urcacyl. El Consejo Rec-tor de la organización transmite el“valor” de este tipo de economía social
en el sector agrario. “Este modelo em-presarial aporta numerosos beneficiosa la economía al ser democrático, en elque los beneficios se reparten entre losproductores y se generan mejoras enla comercialización de sus productos”,dicen. “Además, su vinculación al en-torno genera desarrollo en el mediorural y evita la deslocalización de la ac-tividad económica.
Más de 200 ganaderos de vacunode leche abandonaron en 2011su actividad en Castilla y León
Un total de 212 ganaderos de vacuno de leche abandonaron su actividadproductiva en 2011 en Castilla y León, de manera que la región pasa de los2.300 productores existentes en 2010 a 2.078 de la actualidad, según los datosque maneja la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL).
Por lo que se refiere a la provincia de Salamanca, pasa de 125 ganaderosde vacuno de leche en 2010 a 110 en 2011. “La principal razón está en la pér-dida de rentabilidad que soportan las explotaciones por la caída del preciodel producto que promueven las industrias lácteas”, critican los responsablesde la organización agraria, que también aluden a la “desmedida subida” delos factores de producción, especialmente los piensos. “Todo ello ha provo-cado que muchas veces los ganaderos se vean obligados a vender su lechepor debajo de lo que cuesta producirla, que se puede cuantificar en los 0,40euros por litro”, apuntan. En este contexto, UCCL considera “desfavorables”para el sector algunas de las decisiones adoptadas dentro de la más recientereforma de la PAC como la eliminación del sistema de cuotas lácteas y el in-cremento lineal de éstas durantes varios períodos.
La identificación de parcelas de SIG-PAC ha permitido introducir una nuevadefinición de parcela aplicada en los se-guros agrarios del Plan 2011.
Delimitar y referenciar las parcelasagrícolas ha sido siempre un objetivoesencial a la hora de conceder cualquiertipo de ayuda al sector agrario. En Es-paña, desde el año 2005, el SIGPAC esel sistema único de referenciación delas parcelas agrícolas en el marco de laPAC. El agricultor está obligado a decla-rar todas las parcelas de su explotaciónque tengan usos agrícolas, definidos enla capa de recintos, por lo que en su so-licitud hace constar las referencias dedichos recintos. Dicha referencia incluyeinformación catastral: provincia, munici-pio, polígono, parcela y número de re-cinto. Hasta ahora, cuando el agricultorsuscribía una póliza, indicaba las refe-rencias de las parcelas correspondien-tes, eran extraídas de los datos del INE,que no concuerdan con los del Catastro.
Dado que el SIGPAC se ha conver-tido en el ‘número de bastidor’ de lasparcelas, resulta lógico utilizar sólo estareferencia como identificador a la horade suscribir una póliza de seguro.
Según todo ello, se ha establecidola siguiente definición: “Tendrá la consi-deración de parcela la superficie total deun mismo cultivo en una misma parcelaSIGPAC. Si la extensión continua delmismo cultivo y variedad incluye variasparcelas SIGPAC, cada extensión si-tuada en una parcela distinta se consi-derará como una parcela independiente.
En caso de que las superficies an-teriores no constituyan una continua,podrán dividirse en parcelas distintascuando dichas superficies diferentesdisten entre sí más de 250 metros ycada una de ellas tenga una superficiede, al menos, una hectárea”.
Nueva definición de parcelaagrícola en Agroseguro
Los Seguros de la Caja
