Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

New York City Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 45 • Enero 28 - Febrero 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAGobierno • NEW YORK CITY2

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, cumplió su promesa con los “Dreamers” y anunció una partida de

27 millones de dólares en el presupuesto de este año para asistir a los estudiantes que se acojan al “Dream Act”, un proyecto de ley que beneficiará a estudiantes indocumentados en este estado.

Cuomo hizo el anuncio al explicar su programa anual en un discurso que pronunció en Albany, la capital estatal, y en el que definió sus prioridades en materia económica, educativa, social y de se-guridad pública.

En la propuesta número 50 del programa pre-sentado hoy, Cuomo dice que el presupuesto que anunció hoy, y que debe ser analizado por el leg-islativo del estado, incluye 27 millones de dólares para “hacer realidad” el “Dream Act” en el es-tado, algo que por mucho tiempo han esperado los estudiantes indocumentados.

Esta legislación les permitirá, si es aprobada, acceder a asistencia económica para cursar es-tudios universitarios. Ha sido aprobada por la Asamblea de Representantes del estado, pero todavía no por el Senado, por lo que aún no ha entrado en vigor.

Los estudiantes indocumentados en Nueva York pagan su matrícula como si fueran residen-tes legales, pero no cuentan con ayuda económi-ca, que es precisamente el punto neurálgico de esa propuesta de ley.

Piden apoyo RepublicanoLa líder de la minoría demócrata en el Senado

del estado, Andrea Stewart-Cousins, ensalzó el anuncio de Cuomo y anunció que su partido se-guirá luchando “para garantizar que todos los estudiantes de Nueva York, sin importar el có-

digo postal donde residen, tengan acceso a la educación de alta calidad que se merecen”.

“Instamos a los republicanos del Senado que no actúen para obstaculizar o detener el progreso y la recuperación económica de Nueva York”, agregó la legisladora estatal.

Por su parte, el senador estatal Adriano Espail-lat, también demócrata, apoyó el anuncio y dijo que puede beneficiar a 4.000 estudiantes que cada año terminan el bachillerato y no tienen acceso a

asistencia para poder seguir sus estudios en la uni-versidad “simplemente porque son indocumenta-dos”.

El EITC incluido en presupuestoDe otro lado, el gobernador Cuomo también

anunció la inclusión de la medida Inversión en Educación a través de Créditos Fiscales (EITC, por sus siglas en inglés), como parte del presu-puesto para el año fiscal 2015-2016.

La medida permitiría que particulares, empresas y organizaciones sin fines de lucro inviertan hasta $100 millones de dólares en escuelas públicas, reli-giosas y privadas a través de fondos de becas.

“Con el fin de permitir inversiones privadas de individuos y empresas en programas educaciona-les que provean a las familias con opciones para los estudiantes, propongo la creación de crédito fiscal educativo el cual permitirá que los que contribuy-entes —todos los que pagan impuestos— puedan deducir de sus impuestos ciertas contribuciones monetarias a escuelas públicas, organizaciones que trabajan en mejorar escuelas, fondos locales de educación y organizaciones de becas escolares”, anunció Cuomo durante su discurso.

El anuncio fue bien recibido y celebrado por diferentes grupos tanto religiosos como particu-lares entre ellos líderes de la iglesia católica de Nueva York así como líderes religiosos judíos y musulmanes.

Entre los que se pronunciaron se encuentra el sacerdote Bill Brisotti, de la Iglesia de Nuestra Se-ñora de la Medalla Milagrosa ubicada en Wyan-danch. “El plan del gobernador Cuomo permite contener la crisis de cierres de escuelas católicas y ayuda a estudiantes a mantenerse en las escuelas que sus padres quieren para ellos”, señaló.

Para ayudar a los consumidores his-panohablantes a saber cuáles son sus derechos cuando lidian con los cobra-

dores de deudas, la Comisión Federal de Co-mercio (FTC) ha creado una novela gráfica, Cobradores de Deuda, que describe las reglas que debe cumplir un cobrador de deudas y lo que deben hacer los consumidores si no las cumplen.

Cobradores de Deuda forma parte de una serie de fotonovelas de la FTC, una campaña que promueve la educación y protección del consumidor en la comunidad latina. Las edi-ciones previas se centraron en los impostores del gobierno y las estafas de ingresos. Los con-sumidores pueden encargar las tres publica-ciones gratuitas en ftc.gov/ordenar, o leerlas y descargarlas en ftc.gov/fotonovela.

La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudu-lentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácti-

cas. Para presentar una queja en internet use el Asistente de Quejas de la FTC o llame al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357).

Fotonovela advierte sobre las estafas de cobranza de deudas

Cuomo reserva partida para financiar a “Dreamers” y el EITCRedacción LTH / ANH

Redacción LTH

Andrew Cuomo, el Gobernador de NY.

¡Renunció!

Foto

: NY

Post

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

New York City Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 45 • Enero 28 - Febrero 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

MISS UNIVERSO

• Olvidar y ManipularVer página 8

• ¡Que Viva Colombia!Ver página 16

• Dos Goles, Dos RécordsVer página 18

En medio de las llamadas de sus compañeros demócratas, Sheldon Silver, el Presidente de la Asamblea de Nueva York, renunció a su cargo menos de una semana después de haber sido acusado de cargos federales por corrupción. Ver página 6

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NEW YORK CITY4

Los meteorólogos están pidiendo disculpas por exagerar excesivamente lo que el pas-ado fin de semana se anunciaba como la

“peor” tormenta de nieve que iba a impactar el este de los EE.UU. Al final fue como otra tormenta invernal más. Sin embargo, la gran pregunta es ¿el fallo fue real o manipulado?

Después que los Gobernadores en seis esta-dos del noreste de los Estados Unidos declararon emergencias, con el de New York lanzando una orden a la policía para detener a cualquier per-sona que condujera durante la tormenta de nieve después de las 11 de la noche del pasado lunes 26 de enero, la tormenta de nieve resultó ser mucho más benigna de lo que los titulares del fin del mun-do anunciaban tan sólo 24 horas antes.

Los meteorólogos dijeron que el “Snowmagge-don” iba a superar las 26.9 pulgadas de nieve (unos 70 centímetros) de nieve que cayó en la Ciudad de Nueva York en el 2006, pero el pronóstico no llegó a materializarse, con cerca de 6.3 pulgadas de nieve (unos 20 centímetros) caída en el Parque Central de Nueva York, en la madrugada del martes, y con acumulaciones de entre 6 y 15 pulgadas en Long Island, siendo la más afectada el sector oriental del Condado de Suffolk.

El Servicio Meteorológico Nacional, incluso, canceló su advertencia de tormenta de nieve, y el martes en la mañana se había levantado el toque de queda a los automovilistas en la Ciudad de Nueva

York y el Condado de Nassau. La prohibición permanecía para el Condado de Suffolk hasta el martes en la tarde.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, también levantó la prohibición de la circulación vehicular en todo el estado a las 7:30 de la mañana del martes.

Con relación al transporte público, las líneas de trenes de ambos estados permanecían suspendidas el martes por la mañana, pero ya se había anuncia-do que el metro y los autobuses volverían a circular en Nueva York a lo largo del día.

Meteorólogo se disculpaAsí, ante la gran falla en sus predicciones,

los meteorólogos comenzaron a pedir discul-pas, con Gary Szatkowski, del National Oce-anic and Atmospheric Administration, escribi-endo en Twitter: “Mis más sinceras disculpas a muchos de los que toman decisiones claves (en referencia a las autoridades locales) y a los miembros del público en general”.

“Para una gran parte de Nueva Jersey, y el área Metropolitana de Filadelfia, este pronósti-co fue un chasco”, reconoció él más tarde. Los

pronósticos también fallaron en gran parte de Nueva York.

Por su parte, Adam Rutt, pronosticador de la cadena NBC, escribió: “No hay otra forma de decirlo, esto fue un enorme error de pronósti-co, el más grande en mi corta carrera. Estaba equivocado, muy equivocado y les pido discul-pas”.

“Lo peor ya ha pasado”, afirmó en una rueda de prensa el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, al hacer un balance de una tormenta que golpeó en la ciudad con un impacto que fue “la mitad de lo que se había proyectado”.

De Blasio, y previamente el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ambos del Par-tido Demócrata, defendieron las medidas espe-ciales adoptadas para hacer frente al temporal, como la prohibición de la circulación de ve-hículos en la ciudad y en otros condados.

Esta no es la primera vez que los meteorólo-gos fallan estrepitosamente. El año pasado an-unciaron una tormenta de nieve de proporcio-nes apocalípticas en el área metropolitana de Atlanta, en el estado de Georgia; pero al final solo cayeron algunas pulgadas de nieve.

El “Snowmageddon” no fue lo que se pronosticó

Cuando algunos pensaron que gran parte del área tri-estatal de Nueva York, donde se incluye a los es-

tados de Nueva Jersey y Connecticut, iba a amanecer como en la película “El Día Después” (After Tomorrow), fue más el ruido que las nueces. ¿Por qué fallaron los pronósticos apocalípticos? Aquí hay idea básica, de acuerdo a Brandon Miller, un me-teorólogo de la CNN:

“Los meteorólogos dependen en gran medida de tres grandes modelos de predic-ción: el NAM (North American Mesoescala), el GFS (Sistema Global de Previsión), y el ECMWF (Centro Europeo de Predicción a Medio Plazo). Entonces los meteorólogos miran los resultados de los tres y, utilizando su propia experiencia, el conocimiento de su área local y otros factores, formulan un pronóstico. En este caso, el NAM y el EC-MWF ambos mostraron 2 pies de nieve o más para la Ciudad de Nueva York, mientras que el GFS (que acaba de ser reformado en invierno) mostró una acumulación más con-

servadora de 6 a 12 pulgadas.“Los meteorólogos del Servicio Meteo-

rológico Nacional en Nueva York, sin duda, consideraron para sus pronósticos las previ-siones del NAM y el ECMWF, pero ignoran las del GFS, sin dar mucho margen a la incer-tidumbre que ofrecía el modelo del GFS, que mostraba un resultado muy diferente”. (En el 2012, el ECMWF “fue el modelo preferi-do de los medios para pronosticar correcta-mente la Supertormenta Sandy, mientras que el modelo GFS no lo previó”, dice Miller. “Ahora bien, ahora fue todo lo contrario”.)

“No son una ciencia exacta”Y aunque los resultados de los pronósti-

cos estuvieron dentro de ciertos parámetros aceptados por los meteorólogos, desde un “punto de vista práctico”, los pronósticos fueron una “gran falla, y tuvo importantes ramificaciones como la interrupción de ne-gocios, el desperdicio de recursos y dinero de los impuestos, etc.”, dijo Miller.

El mismo lunes 26 CNN hizo notar la dis-crepancia entre las previsiones, aun cuando ese mismo día los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey decretaron el cierre de los transportes públicos y un toque de queda a la circulación de los vehículos privados.

“Acabo de recibir nuevos modelos de pronósticos hace un minuto. Y un modelo dice que para New York City (habrá) 2 pul-gadas —no 2 pies, 2 pulgadas (de acumu-lación). El otro modelo que yo miré dice 27 pulgadas”, señaló el meteorólogo Chad My-ers, de CNN. “Odio cuando los modelos no están de acuerdo en ese sentido”, agregó.

(Los pronósticos) No son una ciencia ex-acta, y es importante que la gente lo sepa, dice Miller. “En cuanto a los meteorólogos, debemos convenir que la incertidumbre está asociada con las previsiones”.

¿Por qué los pronósticos resultaron equivocados? Fo

to:

Age

ncia

s

Por Alexandr Mondragón

Redacción LTH

Foto

: A

genc

ias

Los meteorólogos fallan y se disculpan por predicciones casi apocalípticas de la tormenta de nieve que afectó la región noreste de los Estados Unidos. La acumulación de nieve en Nueva York y Nueva Jersey fue la mitad o menos de lo esperado.

Tras el gran fallo de los pronósti-cos, hay otras preguntas obliga-das: Con la sofisticada tecnología

computarizada que disponen los mete-orólogos hoy en día: ¿Es posible que fall-en estrepitosamente? o ¿Las advertencias cuasi apocalípticas tienen otros propósi-tos?

Lo segundo es más plausible.En primer lugar, siendo objetivos, el

estado de alerta, entre otras cosas, per-mite a las autoridades convencer a la gente que permanezca en sus hogares y/o en lugares seguros y, al paralizarse el trá-fico vehicular privado y de transporte pú-blico, como sucedió en Nueva York, hace factible que las escuadrillas de limpieza de nieve y esparcimiento de sal (para derretir la nieve) actúen con más eficacia y pron-titud, sin los inconvenientes de tener que lidiar con los autos particulares.

Asimismo, el ordenar que la gente se mantenga segura en sus hogares, mientras sucede lo peor de la tormenta, no solo evita muchos accidentes vehiculares y la muerte de personas, sino también previ-ene que las compañías de seguro tengan que pagar por cientos o miles de acciden-tes y, a mediano plazo, tengan que subir el costo de las tarifas de seguros.

El propósito de las advertencias

Tras una votación donde el resultado ya estaba bastante anticipado, la Junta Directiva de la Metropolitan

Transportation Authority (MTA) decidió el-evar la tarifa individual del pasaje en los me-dios de transporte público a $2.75.

Con la nueva alza, el nuevo precio de la MetroCard de un mes subirá a $116.50 y el de la tarjeta semanal a $31. Las nuevas tarifas se harán efectivas desde el 22 de marzo.

Pero no todo es tan malo. Aunque sube el pasaje, la MTA también aprobó incrementar los bonos que obtienen los usuarios cuando colocan al menos $5.50 en su tarjeta, que pasarán de 5% a 11 %. Esto ayudará a que los aumentos se reduzcan cuando se com-pran los pasajes al por mayor.

Por ejemplo, los pasajeros que compren una tarjeta MetroCard de Viajes Ilimitados por 30 Días, verán un aumento del 4 por ciento, o $4,.50, a $116.50, que es el equiva-lente a un alza de 10 centavos por viaje cuando se toma el aumento de los bono adicionadas en tales compras al por mayor, de acuerdo a la MTA. Los que compran la MetroCard de Viajes Ilimitados por 7 Días,

verán un aumento de $1, a $ 31, o un 3.3 por ciento.

Los peajes en los puentes y túneles subirán 50 centavos, de $ 7.50 a $ 8 para los conductores que crucen el Robert F. Ken-nedy Bridge, Throgs Neck Bridge, Bronx-Whitestone Bridge, Queens Midtown Tun-nel y el Brooklyn-Battery Tunnel. El único cruce que sube $1 es el Verrazano-Narrows Bridge, de $15 a $16.

Recursos para economizar costosLas MetroCard mensuales sólo son con-

venientes para aquellos viajeros que utilizan a diario el tren, y resultan más ventajosas para los que la usan múltiples veces al día. Bajo el Programa de Beneficio para Trans-porte, el usuario puede obtener una tarjeta

que le garantiza una deducción antes de im-puestos de hasta $130 por mes. Además, la persona puede designar una cantidad men-sual que será deducida directamente de su cheque de pago.

Las tarjetas pueden ser usadas solamente para comprar pasajes y funcionan en las máquinas donde venden las NYCT Metro-Card, Metro-North Railroad (MNR), Long Island Railroad (LIRR), New Jersey Transit (NJT) y PATH. Se puede ahorrar hasta un 40% en los gastos de transporte mensual, dependiendo de cuánto gaste el usuario.

Para preguntas sobre la tarjeta de trans-porte puede visitar: www.wageworks.com o llamar al 877-924-3967.

Otro golpe al bolsillo, suben los pasajes del transporte públicoRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Consumidor 5

Otra opción es la que muchas com-pañías ofrecen a sus empleados a través de programas para descontar

mensualmente antes de impuestos, el valor de una MetroCard por mes, conocido como un “Transit Check”. Funciona igual que el plan anterior, a diferencia que es su empleador el que le dará la tarjeta que podrá usar de forma ilimitada por un periodo de hasta 30 días. El

ahorro basado en el precio actual del Metro-Card si se compra afuera es de $125, en com-paración con $112 que se paga a través de este sistema.

Para los viajeros que prefieren comprar sus tarjetas semanales, puede adquirir las que se venden por 7 días sin límite, a un precio de $30.

Los usuarios que viajan a las afueras de la ciudad como en el PATH y NJT (desde el

vecino Estado Jardín) o toman el LIRR o el MNR (para los suburbios de la ciudad y Long Island) aplican la misma fórmula antes men-cionada, donde podrá ahorrar si compra los pases mensuales.

Las personas mayores de 65 o que estén cali-ficadas como discapacitadas, podrán reducir el costo del pasaje a la mitad, sometiendo una solicitud ante la MTA.

El uso del Transit Check

Comisiones ilegalesDe acuerdo al reporte de la fiscalía, la cifra de los

sobornos recibidos por Silver alcanzaría los cuatro millones de dólares, la mayoría de los cuales los habría recibido en concepto de comisiones ilegales por la referencia de clientes —a través de un médi-co que fue beneficiado con fondos del estado—, a un despacho de abogados al cual estaba asociado.

“Ha participado y sigue participando en un es-quema de fraude corrupto y secreto en perjuicio de los ciudadanos de Nueva York y que extorsiona a individuos y entidades bajo la apariencia de le-galidad”, dicen, respecto a Silver, los documen-tos judiciales presentados ante la corte federal de Manhattan.

Como parte del proceso judicial a Silver, que tiene un sueldo de $121,000 anuales como presi-dente de la Asamblea Legislativa, las autoridades ya le han incautado unos 3.8 millones de dólares.

Contra Silver pesan cinco cargos de corrupción pública y cada uno de ellos tiene una penalidad máxima de 20 años de prisión, si el acusado es hal-lado culpable.

“Nadie está por encima de la ley, no importa quién seas (...) nuestra lucha contra la corrupción continúa. Permanezcan atentos”, advirtió a los leg-isladores el fiscal Bharara ante la prensa.

Para el fiscal estatal, este escándalo “se trata de dinero, de lobby, de poderosos intereses, de falta de trasparencia”.

Silver fue elegido por primera vez como presi-dente de la Asamblea Legislativa en 1976 y hace apenas unas semanas fue reelecto al cargo.

El esquema del fraudeDe acuerdo a las alegaciones contenidas en la

demanda presentada en la corte federal de Man-hattan, “durante más de dos décadas Silver, como

Presidente de la Asamblea Estatal, uso este poder –incluyendo, en particular, su poder sobre el sec-tor inmobiliario y su control sobre ciertos fondos para el cuidado de la salud–, para enriquecerse ilegalmente a sí mismo, mediante la solicitud y “obtención de varios millones de dólares de personas y entidades beneficiadas a través de sus actos, y tratar de disimular ese dinero como si fueran ingresos ganados legítimamente de su trabajo como abogado privado”, dice el reporte de la fiscalía.

En particular, dice la demanda, Silver declaró en los formularios de información financiera presen-tados al estado y en declaraciones públicas, que los millones de dólares recibidos en ingresos, mientras servía como Presidente de la Asamblea, venían de una firma de abogados con sede en Manhattan, Weitz & Luxenberg PC, donde Silver decía traba-jar “representando a clientes individuales”, lo cual eran declaraciones “falsas y engañosas... para en-cubrir los pagos ilegales que Silver recibió debido a su poder e influencia como legislador y Presidente de la Asamblea”, según la fiscalía.

El esquema utilizado por Silver, según la acusación, le posibilitó a Silver obtener ingresos ilícitos a través de dos vías. Una, por aproximada-mente $700,000 dólares, en sobornos recibidos a través de un bufete de abogados dirigido por un co-conspirador, y provenientes de dos construc-tores de bienes raíces cuyas empresas obtuvieron negocios de la legislatura estatal, que Silver dirige.

Por la segunda vía, de la cual obtuvo más de $3 millones, los obtuvo a través de comisiones ilegales derivadas de sus actos oficiales, según la fiscalía, al conceder $500,000 en fondos estatales a un centro de investigación universitario, cuyo médico que lo dirigía refería pacientes afectados por el asbesto al despacho de abogados Weitz & Luxenberg.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NEW YORK CITY6

A. Mondragón / LTH

De acuerdo al reporte de la fiscalía, Silver realizó varios esfuerzos para encubrir el hecho de que sus ingresos eran ilegales

y así evitar la detección del esquema. En sus de-claraciones hechas en documentos públicos, él dijo que sus ingresos derivaban de “la práctica limitada de la ley”, por las demandas que, supu-estamente, él representaba “por lesiones person-ales de clientes individuales”, lo cual no era cierto, según la fiscalía.

Y desde el 2010, Silver cambió sus declaracio-nes diciendo que la fuente de sus ingresos legales era por la “práctica Jurídica”, que “incluía” ser de un abogado para Weitz y Luxenberg. Sin embargo,

según la Fiscalía, Silver nunca reveló su relación con una firma de bienes raíces o cualquier otro trabajo.

Por último, Silver también trató de frustrar el trabajo de la Comisión Moreland para investigar la corrupción pública, y no se revelara que sus ingresos eran ilegales. Como parte de esta con-spiración, el presentó mociones legales con el respaldo de la Asamblea y realizó otras medidas para bloquear la investigación de la Comisión Moreland, y luego negoció con el gobernador de Nueva York para terminar prematuramente con la labor de la Comisión Moreland, lográndolo a principios del 2014.

Los esfuerzos de Silver para cubrir el Esquema

En medio de las llamadas de sus compañe-ros demócratas, para no poner en peligro las negociaciones del presupuesto estatal

del Gobernador Andrew Cuomo, Sheldon Silver, el Presidente de la Asamblea de Nueva York, renun-ció a su cargo menos de una semana después de haber sido acusado de cargos federales por, supu-estamente, utilizar su cargo público para acumular millones de dólares en sobornos y en cobros por servicios prestados a un bufete de abogados.

Silver, quien renunció a su puesto pero no a su cargo de asambleísta electo, será reemplazado tem-poralmente por el legislador Joseph Morelle.

La decisión la tomaron a última hora del martes, 27 de febrero, los legisladores demócratas del es-tado, que prevén celebrar elecciones para escoger al nuevo presidente de la Asamblea el 10 de febrero, según The New York Times.

Morelle, líder de la mayoría y el candidato mejor situado para suceder a Silver tras las elecciones, fue el encargado de hacer el anuncio a los periodistas después de la reunión en una breve rueda de prensa.

El legislador explicó que Silver le encargó trans-mitir que “no impedirá la transición”, pero evitó aclarar si la dimisión del político acusado de cor-rupción fue forzada o voluntaria.

Como se sabe, Preet Bharara, el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, acusó a Silver de corrupción, por aceptar cuatro millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales, disfrazados de “tarifas referencia”. Esa suma representa aproxi-madamente dos tercios de todos los ingresos que Silver obtuvo desde el 2002.

Silver alega inocenciaNo obstante, al ingresar a la corte federal en

Manhattan donde fue acusado formalmente, Silver dijo que espera “ser vindicado” de las acusaciones. Y, por ahora, ha recibido el respaldo de sus cor-religionarios para que siga al frente de la Asamblea.

La investigación contra Silver, de 70 años, co-menzó después de que en marzo pasado el Gober-nador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció de forma sorpresiva el cierre de una comisión anticor-rupción que había creado en 2013.

Presidente de la Asamblea de NY renuncia tras ser acusado de corrupción

El Gobernador Cuomo, por pedido de Silver, accedió a terminar con la labor de la Comisión Moreland, que investigaba la corrupción política

en Albany.

Sheldon Silver, quien por más de dos décadas ejerció como Presidente de la Asamblea de Nueva York, acordó renunciar a su cargo ante la acusación federal de corrupción.

Infograma sobre el esquema de corrupción del Presidente de la Asamblea de NY, de acuerdo a la información de la fiscalía federal.

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Inmigración 7

La expansión del programa de la Ac-ción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus iniciales en

inglés) comenzará a fines de febrero. La ex-pansión abarca a aquellos inmigrantes indoc-umentados que llegaron a Estados Unidos siendo menores de 16 años de edad, antes del 1ro de enero del 2010. Se espera que miles de habitantes de Long Island sean elegibles para solicitar permisos de trabajo para esta parte del programa de alivio administrativo del presidente.

En este artículo quiero ayudar a las per-sonas interesadas en solicitar su inscripción a este programa, a estar preparados. Es im-portante tener todos los documentos que se necesitan antes de que comience el proceso de solicitud. Y recomiendo fuertemente que presenten sus solicitudes en los meses de fe-brero, marzo y abril, antes de que se inicie el programa DAPA, para los padres de ciudada-nos estadounidenses y residentes permanen-tes, que será puesto en marcha en mayo.

En este contexto, los registros y/o docu-mentos de estudios escolares son extremada-mente importantes, para cumplir con varios

requisitos del programa DACA. Para calificar, usted debe tener ya sea un GED, un diploma de la escuela secundaria o estar actualmente matriculado en la escuela. Así que, obvia-mente, el primer documento escolar que usted necesita es su diploma o certificado GED, o comprobante de inscripción actual.

Pero, incluso si tiene estos documentos, otros documentos también serán importantes para su caso.

Para calificar al DACA, usted tiene que de-mostrar que estaba en los EE.UU. antes de cumplir los 16 años de edad. Una de las me-jores maneras de demostrar esto es con los registros escolares, que indiquen que usted estaba inscrito en una escuela de Estados Unidos cuando tenía 15 años o menos.

Son una prueba fiableTambién tendrá que demostrar que ha es-

tado en este país desde antes del 1 de enero de 2010. Los registros escolares como libre-

tas de calificaciones mostrarán los meses que estuvo inscrito en la escuela. Si estuvo en la escuela durante los últimos cinco años, los registros de la escuela pueden ser suficientes para demostrar sus cinco años de presencia física en EE.UU. Los registros escolares son una prueba de confianza para el Departa-mento de Seguridad Nacional.

Para obtener sus registros, usted debe lla-mar a las oficinas administrativas de la escuela o del distrito escolar. La mayoría de los distri-tos escolares tienen una oficina de registros centralizados con toda su información esco-lar. No espere hasta el último momento para tratar de conseguir sus registros escolares.

Documentos de la escuela son claves para solicitar el DACAPor Patrick Young, Esq.

Los alcaldes Bill de Blasio, de la Ciudad de Nueva York, y Eric Garcetti, de Los Angeles, anunciaron el plan de más

de 30 alcaldes de presentar un “amicus brief ” en la demanda Texas vs Estados Unidos, en apoyo a la reciente acción ejecutiva del presi-dente Obama sobre la reforma migratoria.

La acción de los alcaldes se opone a una demanda pendiente en Brownsville, Texas, sometida por varios estados con la intención de bloquear los esfuerzos del Presidente Obama en torno a una reforma migratoria.

El informe de los alcaldes alega que la implementación de las medidas migratorias del Presidente Obama sirve con claridad y de manera abrumadora al interés público

de todo el país. También sostiene que el bloqueo de la acción ejecutiva estancaría importantes cambios en las políticas de in-migración del gobierno federal que el país desesperadamente necesita. En conjunto, los alcaldes que firman el informe repre-sentan aproximadamente a 28,2 millones de personas, entre ellos 7.5 millones de inmi-grantes.

Coalición de alcaldes en apoyo a la Acción EjecutivaRedacción LTH

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW YORK CITY8

sultados, pero ningún funcionario u otros integrantes de la cúpula –incluso los grandes medios– ofreció de-talles de lo que fue desde 1960 una serie de atentados terroristas, complots de asesinato, estrangulamiento económico e invasiones.

Y así con Medio Oriente, donde cada noticia sobre las ofensivas, ataques y crisis casi nunca es acompa-ñada del contexto histórico (por eso uno agradece tanto a un periodista como Robert Fisk). Muy pocos recuerdan cuántas invasiones previas, complots de la CIA, asesinatos y derrocamientos fueron impul-sados por éste y otros gobiernos. Ni cuántas atro-cidades se cometieron a lo largo de las invasiones recientes.

Y aún más atrás. El 6 de agosto de 1945, Wash-ington dio una orden y 100 mil civiles perecieron de inmediato mientras otros 100 mil morirían en los días

y meses siguientes al estallar una bomba atómica sobre la ciu-dad de Hiroshima. El gobierno afirmaría que era un objetivo militar, pero 95 por ciento de las bajas fueron civiles. La bomba estalló so-bre un hospital en el centro de la ciudad. Es hasta hoy día el único acto de uso de armas de destrucción

masiva en la historia. Después se confesó que todos sabían que Japón estaba por rendirse sin ese ataque.

Condicionando la menteEste es un país donde pocos desean recordar, y

donde casi nadie cuenta a nuevas generaciones las dimensiones de actos tan atroces que aún hoy día es difícil comprenderlos y mucho menos asumirlos. No es que el pueblo fue consultado, ni fue su decisión hacer todo esto; de hecho, casi siempre la opinión pública se opone, al inicio, a las guerras y por lo tanto la cúpula tiene que buscar, a través de técnicas de “relaciones publicas” y propaganda, establecer las “condiciones” para hacer todo esto. Para acostumbrar a todos a esto.

Por ejemplo, hoy la amenaza de un atentado terroris-ta se promueve como el peligro más inminente, a pesar de que un estadunidense corre 9 veces más el riesgo de ser ultimado por un policía que por un terrorista, y 2 mil 59 veces más por su propia mano con una arma de fuego, reportó TomDispatch. Hay más de 300 millones de armas de fuego en manos privadas en este país, las cuales se emplean cada día para matar, en promedio, a 32 estadunidenses y herir a otros 140 reporta el Brady Campaign to Prevent Gun Violence. Pero aparente-mente eso no es asunto de seguridad nacional.

Todo esto está a la vista si es que alguien desea ver-lo. Pero tal vez la ceguera es voluntaria, y tal vez uno simplemente no puede aguantar saber de tanto horror. Para que lo inaguantable no sea tolerable, para que no se reduzca al “así es”, lo más urgente es desacostum-brarse a todo esto.

Albert Einstein: “El mundo es un lugar peligro-so en que vivir, no por la gente que hace el mal, sino por la gente que no hace algo al respecto”.

Los políticos elevaron las alertas aquí y en Europa ante amenazas de más atentados terroristas después de lo de París, anunciaron nuevas iniciativas para lo que llaman las ciberguerras (como si las guerras físi-cas no fueran suficiente, ahora hay virtuales) y advirti-eron de posibles enfrentamientos militares contra Ru-sia, Irán, Corea del Norte, entre otros países, y todo esto se acepta como “normal”. Ya acostumbraron a todos a vivir con el temor constante de “enemigos” que están dedicados a destruir todo “lo bueno”: la democracia, la libertad y los “valores”.

A la vez, estos mis-mos políticos con-tinúan ordenando bombardeos a al-deas en Afganistán, Irak y Siria, mientras drones siguen gene-rando pavor cotidi-ano en Pakistán, Ye-men y algunos países africanos al cruzar los cielos desde donde de repente ha-cen llover la muerte. Nadie pregunta cuántos caricaturistas y periodistas perecieron ahí, ni qué implica esto para la liberté, fraternité et egalité. Ya acostumbraron a todos a vivir con esas guerras.

Usando la barbarieYa acostumbraron a todos a entender que sus go-

biernos están dispuestos a resolver las cosas con la barbaridad más primitiva del mundo. Mientras tanto, estos mismos gobernantes exigen que opositores a todo esto, víctimas de la violencia oficial aquí y allá, no usen la violencia. Vale recordar que uno de los grandes proponentes de la no violencia, el reverendo Martin Luther King, Jr., denunció en medio de otra guerra, hace medio siglo, que él ya no podía pedir a jóvenes aquí no recurrir a la violencia sin primero condenar “al mayor provedor de violencia en el mun-do: mi propio gobierno”.

Aun con continuas revelaciones de que el gobierno torturó, o que espió masivamente a su pueblo, o que violó libertades civiles y derechos humanos, o sea, todo lo que dice que está defendiendo, y a pesar de expresiones de protesta e ira contra esta violencia ofi-cial dentro y fuera del país, el repudio a esta “normali-dad” aún no es suficientemente masivo.

La amnesia es ingrediente esencial para este tipo de anestesia.

Amnesia colectivaPor ejemplo, se acaba de proclamar un cambio en la

política hacia Cuba, afirmando que las medidas impu-estas durante más de medio siglo no han brindado re-

Costumbre de olvidar y manipularDavid Brooks

Ante la tormenta de nieve que afectó a la región esta semana y la alarma que causó entre la gente que se apre-

suró a comprar alimentos y otros bienes de primera necesidad, el Fiscal General Eric T. Schneiderman emitió una alerta advirtiendo a los consumidores y a las empresas sobre la especulación de precios durante fenómenos meteorológicos.

En este contexto, la Ley General de Ne-gocios prohíbe incrementos excesivos en los precios de los artículos de primera necesidad como alimentos, agua, gas, generadores, bat-erías y linternas, y servicios como el trans-porte, en caso de desastres naturales u otros acontecimientos que perturben el flujo normal del mercado.

“Mi oficina estará vigilante ante la especu-lación de precios, durante, y después de esta tormenta potencialmente histórica”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Animo a los consumidores a denunciar cualquier negocio que intente capitalizar la tormenta de nieve para distorsionar sus precios. Los fenómenos meteorológicos de emergencia no son excusa para prácticas comerciales deshonestas e ile-gales”, agregó.

El Fiscal General Schneiderman instó a los neoyorquinos a llamar a su oficina al 1 (800) 771-7755 o visitar el sitio web de su oficina, www.ag.ny.gov, para presentar una queja si creen que ha ocurrido especulación de precios.

Contra precios excesivosLa Ley sobre Especulación de Precios de

Nueva York prohíbe a los comerciantes tomar ventaja injusta de los consumidores mediante la venta de bienes o servicios por un “precio desmesuradamente excesivo” durante una “in-

terrupción anormal del mercado”. La ley cubre alza de precios de proveedores

del estado de Nueva York, los minoristas y vendedores, incluyendo pero no limitado a los supermercados, gasolineras, ferreterías, bode-gas, tiendas de delicatesen, removedores de nieve y los conductores de taxi y taxi libery.

Ley de alza de precio de Nueva York tiene efecto en la ocurrencia de hechos que causan una “interrupción anormal del mercado”. Una “interrupción anormal del mercado” se define como “cualquier cambio en el mercado, ya sea real o es inminente” que resulte de la ac-tivación de eventos como “fenómenos meteo-rológicos, apagones, huelgas, disturbios civiles, guerras, acción militar, emergencia nacional o local, o por otras causas.”

Carestías tras la tormentaLas secuelas de la tormenta invernal Juno

también puede requerir la contratación de contratistas para ayudar con la limpieza de nieve y reparaciones adicionales. Informes

de derrumbes de los techos y la posibili-dad de inundación cuando las temperaturas sean más cálidas son dos áreas de preocupa-ción significativa. Los consumidores deben protegerse cuando hacen acuerdos con contratistas para realizar servicios relaciona-dos con las tormentas tomando las siguien-tes medidas:

- Evalúe sus opciones. Obtenga por lo menos tres cotizaciones de contratistas de buena reputación que incluyen información específica sobre los materiales y servicios que se prestarán para el trabajo.

- Obténgalo por escrito. Exija un contrato por escrito que incluya el precio y la descrip-ción de los trabajos necesarios.

- No pagar sumas anticipadas irrazon-ables. Negociar un plan de pagos vinculado a la realización de etapas específicas del tra-bajo. Nunca pague el precio completo por adelantado.

- Obtenga referencias. Consulte con el Better Business Bureau, bancos, proveedores y vecinos. Siempre póngase en contacto con las referencias proporcionadas a usted.

- Conozca sus derechos. Usted tiene tres días para cancelar después de firmar un con-trato para mejoras en el hogar. Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito.

Alerta contra la especulación de precios de bienes y servicios de 1ra necesidadLa Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Consumidor 9

El proyecto Educación y Alcance de Dejus Center, cuyo objetivo es llevar información a la comunidad

de trabajadores inmigrantes y sus familias, culmino este fin de semana su tercer curso de seguridad laboral, entrenando a los tra-bajadores de la industria de la construcción, sobre los peligros y riesgos en el lugar de tra-bajo y la forma como prevenirlos. En esta ocasión se contó con el apoyo presencial de Diana Cortez, Directora del Área de la Oc-cupational Safety and Health Administration (OSHA).

El entrenamiento se realizó en las oficinas del Consulado General de El Salvador en Long Island y, en esta ocasión, participaron

33 trabajadores no solo provenientes de El Salvador, sino también de Honduras, Guate-mala, Republica Dominicana y Ecuador.

Seguridad laboral en la construcción

La gente comprando alimentos antes de la tormenta de nieve, en Brooklyn, NY.

Foto

: Tw

itte

r

Redacción LTH

Redacción LTH

Los participantes del curso junto con la coordinadora hispana de OSHA,

Diana Cortez.

Foto

: D

ejus

Cen

ter

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW YORK CITY10

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 11

ClasificadosEnero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW YORK CITY12

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con HHA y PCA que presenten sus certi�cados

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

completo o parcial para candidatos cali�cados

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Febrero en Hempstead, llamar para otras áreas

AD

8738

4

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Clasificados 13

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando

CL2642

vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más

CL6026

información, llamar al Tel. (516) 997-0401

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/28/2015 2:40:30 PM sales1

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un

mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

“Misión Médica 2015” es el nombre del operativo médico que realizará la “Fundación Doctor Almanzar”,

el presente año, en la República Domini-cana.

El operativo de salud trasladará un equipo de profesionales de la salud hacia la isla, donde efectuará diversas cirugías a niños, jóvenes y adultos que presentan al-guna deficiencia médica, según manifestó el Dr. Ramón Almanzar.

Almanzar, un médico que ejerce su profesión en el Estado de Nueva Jersey, destacó que para el operativo llevarán me-dicinas y aparatos médicos al territorio dominicano, según lo anunció el galeno en el marco del Banquete de Gala que ofreció la institución en Garfield, Nueva Jersey.

A la gala, celebrada en el Michele’s Ban-quet Hall, asistieron destacadas personali-dades de los sectores público y privado de varias ciudades del Estado Jardín.

“El objetivo de esta actividad es colectar los fondos para para nuestra misión médi-ca que tendrá lugar este año en República Dominicana”, informó Almanzar.

Atención a miles de personasEl Dr. Almanzar destacó que su fundación

ya ha contribuido a mejorar el estado de salud de miles de dominicanos de escasos recursos

económicos, quienes no tienen acceso a los servicio de salud en la isla caribeña.

El año pasado, como parte de los opera-tivos realizados en diferentes pueblos de la nación dominicana, se ofrecieron servicios médicos a más de dos mil 500 personas en las ciudades de Santo Domingo, El Seibo, Hato Mayor y Pimentel. En estas tareas, el Dr. Al-manzar contó con la participación decenas de profesionales del área de la salud.

“Nuestros servicios que son gratuitos y los profesionales que se trasladan a la Republica Dominicana cubren sus gastos personales desde Nueva York, Boston y Nueva Jersey”, afirmó el galeno.

Almanzar, un inmigrante dominicano que llegó a Estado Unidos hace varias décadas, destacó que “en los operativos incluimos prótesis de mamas (senos) a pacientes so-brevivientes de cáncer, hacemos cirugías de labios leporinos, hernias umbilicales y poli-dactilias”.

Además, agregó, atendieron a pacientes en las áreas de neumología, pediatría, odon-tología, oftalmología, cirugía, endocrinología, cardiología y ginecología. Y también ha en-tregado sillas de ruedas, bastones y muletas a centenares de pacientes, a los que también incluyen lentes y medicinas.

Fundación Almanzar realizará operativo médico en la República DominicanaPor Rolando Hernández

Uno de los niños atendidos por la Fundación Doctor Almanzar, en uno de los operativos médicos realizados en la República Dominicana en el 2014.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAGobierno • NEW YORK CITY2

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, cumplió su promesa con los “Dreamers” y anunció una partida de

27 millones de dólares en el presupuesto de este año para asistir a los estudiantes que se acojan al “Dream Act”, un proyecto de ley que beneficiará a estudiantes indocumentados en este estado.

Cuomo hizo el anuncio al explicar su programa anual en un discurso que pronunció en Albany, la capital estatal, y en el que definió sus prioridades en materia económica, educativa, social y de se-guridad pública.

En la propuesta número 50 del programa pre-sentado hoy, Cuomo dice que el presupuesto que anunció hoy, y que debe ser analizado por el leg-islativo del estado, incluye 27 millones de dólares para “hacer realidad” el “Dream Act” en el es-tado, algo que por mucho tiempo han esperado los estudiantes indocumentados.

Esta legislación les permitirá, si es aprobada, acceder a asistencia económica para cursar es-tudios universitarios. Ha sido aprobada por la Asamblea de Representantes del estado, pero todavía no por el Senado, por lo que aún no ha entrado en vigor.

Los estudiantes indocumentados en Nueva York pagan su matrícula como si fueran residen-tes legales, pero no cuentan con ayuda económi-ca, que es precisamente el punto neurálgico de esa propuesta de ley.

Piden apoyo RepublicanoLa líder de la minoría demócrata en el Senado

del estado, Andrea Stewart-Cousins, ensalzó el anuncio de Cuomo y anunció que su partido se-guirá luchando “para garantizar que todos los estudiantes de Nueva York, sin importar el có-

digo postal donde residen, tengan acceso a la educación de alta calidad que se merecen”.

“Instamos a los republicanos del Senado que no actúen para obstaculizar o detener el progreso y la recuperación económica de Nueva York”, agregó la legisladora estatal.

Por su parte, el senador estatal Adriano Espail-lat, también demócrata, apoyó el anuncio y dijo que puede beneficiar a 4.000 estudiantes que cada año terminan el bachillerato y no tienen acceso a

asistencia para poder seguir sus estudios en la uni-versidad “simplemente porque son indocumenta-dos”.

El EITC incluido en presupuestoDe otro lado, el gobernador Cuomo también

anunció la inclusión de la medida Inversión en Educación a través de Créditos Fiscales (EITC, por sus siglas en inglés), como parte del presu-puesto para el año fiscal 2015-2016.

La medida permitiría que particulares, empresas y organizaciones sin fines de lucro inviertan hasta $100 millones de dólares en escuelas públicas, reli-giosas y privadas a través de fondos de becas.

“Con el fin de permitir inversiones privadas de individuos y empresas en programas educaciona-les que provean a las familias con opciones para los estudiantes, propongo la creación de crédito fiscal educativo el cual permitirá que los que contribuy-entes —todos los que pagan impuestos— puedan deducir de sus impuestos ciertas contribuciones monetarias a escuelas públicas, organizaciones que trabajan en mejorar escuelas, fondos locales de educación y organizaciones de becas escolares”, anunció Cuomo durante su discurso.

El anuncio fue bien recibido y celebrado por diferentes grupos tanto religiosos como particu-lares entre ellos líderes de la iglesia católica de Nueva York así como líderes religiosos judíos y musulmanes.

Entre los que se pronunciaron se encuentra el sacerdote Bill Brisotti, de la Iglesia de Nuestra Se-ñora de la Medalla Milagrosa ubicada en Wyan-danch. “El plan del gobernador Cuomo permite contener la crisis de cierres de escuelas católicas y ayuda a estudiantes a mantenerse en las escuelas que sus padres quieren para ellos”, señaló.

Para ayudar a los consumidores his-panohablantes a saber cuáles son sus derechos cuando lidian con los cobra-

dores de deudas, la Comisión Federal de Co-mercio (FTC) ha creado una novela gráfica, Cobradores de Deuda, que describe las reglas que debe cumplir un cobrador de deudas y lo que deben hacer los consumidores si no las cumplen.

Cobradores de Deuda forma parte de una serie de fotonovelas de la FTC, una campaña que promueve la educación y protección del consumidor en la comunidad latina. Las edi-ciones previas se centraron en los impostores del gobierno y las estafas de ingresos. Los con-sumidores pueden encargar las tres publica-ciones gratuitas en ftc.gov/ordenar, o leerlas y descargarlas en ftc.gov/fotonovela.

La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudu-lentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácti-

cas. Para presentar una queja en internet use el Asistente de Quejas de la FTC o llame al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357).

Fotonovela advierte sobre las estafas de cobranza de deudas

Cuomo reserva partida para financiar a “Dreamers” y el EITCRedacción LTH / ANH

Redacción LTH

Andrew Cuomo, el Gobernador de NY.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW YORK CITY14

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 15

lombianos. Les dedico este triunfo”, señaló Vega, de 22 años.

“Hay que ser auténticos y lo demostré desde un principio”, agregó Vega, de 22 años, poco después de haberse consagrado como la segunda Miss Uni-verso de Colombia.

Vega efectuó sus declaraciones poco después de su victoria, en una conferencia de prensa, donde apareció sonriente y tranquila, con un vestido plateado sin tirantes y con transparencias que deja-ban entrever sus estilizadas piernas, el mismo que lució al desfilar en el certamen.

La joven oriunda de Barranquilla dijo que aunque la competencia fue “muy difícil”, la pasó “delicioso de principio a fin”.

Refiriéndose a la pregunta que le hizo uno de los miembros del jurado, sobre qué deberían aprender

las mujeres de los hombres, Vega dijo que le pare-ció “muy difícil”, lo mismo que le había dicho al jurado.

“No cambiaría mi respuesta. Eso fue lo que sentí en ese momento y sigo fuerte con mi respuesta”, declaró la flamante reina, que también lucía la co-rona de oro blanco y piedras preciosas valuada en más de 300,000 dólares.

Durante la competencia respondió también que “todavía existen hombres que creen en la igualdad y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”.

Refiriéndose a la candidata de Venezuela, Migbe-lis Castellanos, quien llegó a estar entre las 10 semi-finalistas, dijo que su país vecino “siempre manda candidatas muy bien preparadas”.

Vega sucede en el reinado a la también venezo-

lana Gabriela Isler, ganadora de la edición anterior. Venezuela ha ganado el certamen siete veces.

Belleza latinaUna vez más, las bellezas latinas deslumbraron

con su simpatía y naturalidad. Vega, barranquillera de ojos oscuros y luminosos, 1.79 de estatura, mag-nífico porte y melena larga de color castaño, figuró desde el inicio del concurso entre las firmes candi-datas a hacerse con el cetro.

Esbelta y con una sonrisa cautivadora, Miss Co-lombia logró desde el principio seducir al público y el jurado con su aplomo y simpatía. Además, la representante colombiana supo desenvolverse muy bien ante uno de los momentos más difíciles del certamen: la pregunta del jurado.

Los jueces interrogaron a Vega sobre la aport-ación de su país al mundo. La modelo contestó en español, con seguridad, que los colombianos son “gente perseverante” y “ejemplo” de “lucha” por un mundo mejor.

Preguntada también sobre qué pueden apren-der las mujeres de los hombres, y, tras reconocer que era una pregunta “difícil”, respondió que “hay hombres que todavía creen en la igualdad de hom-bres y mujeres, y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”.

Hija de un cardiólogo y nieta del legendario tenor Gastón Vega, su abuela fue Elvira Castillo, Miss Atlántico 1953. Actualmente, Vega estudia Admin-istración de Empresas en la Universidad Javeriana, en Bogotá.

E l presidente de Colombia, Juan Man-uel Santos, aseguró que el triunfo de Paulina Vega en Miss Universo es un

“acontecimiento histórico” motivo de orgullo nacional, ya que hacía 57 años que una colom-biana no ganaba este concurso de belleza. (Vea

Paulina Vega es la nueva Miss Universo)“(Es) un acontecimiento histórico, pues

solamente una vez en la vida habíamos ga-nado este concurso de Miss Universo. Eso es algo que nos llena de emoción y nos une como país, que es lo importante. Ojalá todos

los colombianos sintamos ese orgullo de ser colombianos”, dijo el mandatario desde París.

En la capital francesa, donde se encuentra en visita oficial, Santos subrayó que el título de belleza “es un motivo importante” para que los colombianos se sientan “orgullosos”.

Felicitaciones del presidente de Colombia

La colombiana Paulina Vega se consagró el domingo como la nueva Miss Universo y le dio a su país su segunda corona. La rep-

resentante de Estados Unidos, Nia Sánchez, de ascendencia mexicana, quedó en segundo lugar.

Vega es la segunda colombiana que gana el cer-tamen de Miss Universo, la primera fue Luz Ma-rina Zuluaga, en 1958.

El segundo puesto fue para Miss Estados Unidos (Nia Sánchez), el tercero para Miss Ucrania (Diana Harkhusa) y Miss Holanda (Yas-min Verkheijen) y Miss Jamaica (Kaci Fennell) ocuparon el cuarto y quinto lugar, respectiva-mente.

Las candidatas de Argentina, Jamaica, España y Venezuela habían logrado superar la segunda fase y meterse en el grupo de las diez finalistas del certamen, pero no lograron pasar a la ronda final.

En total 88 reinas de belleza de todo el mundo participaron en esta 63a. edición del certamen, celebrada en la ciudad de Miami.

Se lo dedica a los colombianosLa ganadora del certamen expresó que este tri-

unfo se lo dedica a todos los colombianos. “No solo trabajé por cumplir un sueño personal. Tra-bajé todo el tiempo por esos 47 millones de co-

Colombia gana Miss Universo

Redacción LTH

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAFarándula • NASSAU00

Paulina Vega, de 22 años, ganó el título de Miss Universo y se convirtió en la segunda colombiana en ganar este certamen. En total, 88 reinas de belleza de todo el planeta participaron en la edición número 63 del concurso.

La corona de Miss Universo se redise-ñó para esta edición y pesa poco más de 400 gramos. Tiene 33 cristales

naturales y traslúcidos de Bohemia e incluye cinco topacios azules que representan la for-taleza y la lealtad, 198 zafiros que simbolizan fe y sabiduría, y 311diamantes pequeños. Su valor es de más de 300,000 dólares.

El juradoEl jurado de 10 miembros estuvo inte-

grado por el actor cubano William Levy, el productor musical cubano-estadounidense Emilio Estefan, la periodista colombiana y crítica de moda Nina García, el jugador de futbol americano DeSean Jackson, el ac-tor y empresario Rob Dyrdek, el beisbolista Giancarlo Stanton, , el boxeador filipino Manny Pacquiao, la diseñadora de zapatos y presentadora de televisión estadounidense Kristin Cavallari, la actriz y presentadora británica Lisa Vanderpump (“Vanderpump Rules”, “The real Housewives of Beverly Hills”), y la experta inglesa de moda Louise Roe.

La coronaFo

to:

Tele

mun

do

Foto

: Te

lem

undo

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAFarándula • NEW YORK CITY16

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Entretenimiento 17

Un talento que está cre-ciendo en forma ver-tiginosa en el ambiente

musical y seduce con su pinta de galán es, definitivamente, el do-minicano Yanfourd.

El intérprete se ha dejado sen-tir a paso firme y rápido, tanto que se convirtió en el primer salsero dominicano en estar en la cima en Billboard dentro de la categoría Tropical, con el tema “Pirata de amor”.

Respaldado por la compañía Elegant Records, dirigida por el empresario Steven Cifre, el talentoso artista, que canta desde los 12 años y hasta participó en unos Juegos Panamericanos y del Caribe como parte del grupo Mi Destino, persigue conquistar otros mer-cados y poner más en alto el nombre de su país.

El salsero, de potencial incal-culable, logró que tres de sus primeros temas (“Lluvia”, Gra-cias” y “La Traición”) se colo-caran de manera consecutiva al tope de las principales estacio-nes radiales de su país por más de 15 semanas.

Aunque cantar salsa lo estrem-ece, el exponente ha cultivado la bachata y el merengue, por lo que puede sorprender a sus se-guidores en los espectáculos en directo.

“Estoy enfocado en mi car-rera y respeto a mi público por ser exigente con sus artistas. Me emociona saber que seguidores de otros países acogen mi música y apoyan mi es-tilo”, afirmó Yanfourd, antes de su visita a Puerto Rico.

1er Salsero dominicano en el Billboard

Romeo Santos y Marc Anthony se pelean por la ex de Ronaldo

A George Clooney un divorcio le costaría 200 millones de dólares

Al estilo de una película de acción, Romeo Santos y Marc Anthony se enfrentan por el amor de una mujer y es nada más y nada menos que la que era, hasta hace unos días, la novia de Cristiano Ronaldo.

Se trata del video del tema “Yo También”, en donde Romeo encarna a un agente del FBI que persigue a Marc Anthony, sin saber que ambos comparten la misma mujer.

Ahí es donde aparece la modelo rusa Irina Shayk, quien muestra sus sensuales curvas e impresionante belleza en esta trama de ficción, que fue grabada en República Dominicana bajo la dirección de Jessy Terreno.

Entre una persecución, amores y disparos, ambos cantantes se enfrentan a un duelo que termina en paz, bajo el ritmo del contagioso tema de la autoría de Romeo.

Con dicho tema, “El rey de la Bachata”, vuelve a colocar un número uno en la lista radial de Bill-board. “Yo También” es el cuarto sencillo de su álbum Formula Vol. 2 en alcanzar el tope de la lista.

Romeo Santos cuenta con 9 nominaciones a Pre-mio Lo Nuestro 2015 y está listo para comenzar la segunda parte de su tour por Estados Unidos en mayo.

Según “In Touch” una fuente cercana a la pareja Amal y Clooney podrían ponerle fin al cuento de ha-das que comenzó hace cuatro meses. Los rumores sobre la crisis del actor George Clooney y Amal Alamuddin surgieron después de que la revista In Touch publicara en portada “La pesadilla de George y Amal: divorcio de 200 millones de dólares”.

De acuerdo con la publicación, fuentes cer-canas afirmaron que “la pareja tuvo prob-lemas que incluyeron peleas y celos”, ya que George “no quiere renunciar a su estilo de

vida de playboy y no quiere tener hijos”.No obstante, los allegados a la pareja sostienen

que el matrimonio no está en riesgo. Recientemente, el actor le dedicó su discurso a Amal durante la gala de los Globos de Oro tras recibir un premio a la trayectoria.

Pese a que la pareja se muestra inseparable y muy feliz en público, la revista In Touch insiste con una ruptura inminente, que de concretarse podría costarle al director y productor de cine cerca de 200 millones de dólares.

Farándula

The Huffington Post

ARIESEmpieza a pensar en el fu-turo porque así no consigues

nada, sal y conoce gente nueva porque eso te ayudará. La

mayoría de las veces una relación pasada puede hacer mucho más daño de lo que pensamos.

GEMINISCuando en una relación se da un paso adelante y tres

hacia atrás es porque algo no acaba de funcionar. Piensa las

cosas detenidamente y cuando tengas la decisión tomada dilo, no te precipites en las decisiones.

LEOVete haciendo a la idea de que ya no estáis juntos,

aunque pienses que vais a volver. Baja de esa nube porque

lo único que haces es cerrarte puertas a nuevas relaciones. Antes de él/ella había otras cosas.

TAURODesde que decidiste terminar tu relación de pareja pen-

saste que las cosas iban a ser fáciles. Pero lo peor que

pudiste hacer fue dejarle y ahora te has dado cuenta. Acepta las consecuencias o vuelve a conquistarle.

CANCERHagas lo que hagas parece que a tu pareja nada le pa-

rece bien. Deja de fingir quien no eres, no merece la pena. Se

cómo eres y no pierdas la oportunidad de encontrar a tu verdadero príncipe, o prin-cesa, azul.

VIRGOProtestas por casi todo y eso acaba con la paciencia de

cualquier persona que conviva contigo. Hazle la vida un poco

más fácil si quieres que las funcionen. La gente que te rodea empieza a estar ya harta de ti.

LIBRANo es que no quieras tener pareja, pero te encanta

como es tu vida ahora mis-mo, aunque no te cierras a nada.

Tienes que controlar tus gastos porque este mes tienes unos gastos extras, pi-ensa bien tus prioridades.

SAGITARIODeja de sacarle puntilla a todo lo que hace o deja de

hacer tu pareja porque tú tam-bién tienes lo tuyo. Sino cambias,

lo único que vas a conseguir es que se canse de ti, y creo que ya sabes las con-secuencias.

ACUARIOEl tener a tu pareja todo el día pegado/a a ti es algo

que nunca te había pasado con ninguna relación anterior. No

dejes que todo esto se acabe porque nunca estuviste tan a gusto, él/ella es tu media naranja.

ESCORPIOAntes tu relación de pareja era difícil, pero ahora que

disteis un paso más y tenéis una relación más normal, la con-

vivencia está siendo complicada. Sé un poco más flexible, porque tu pareja ya lo es.

CAPRICORNIOTienes a una persona loca-mente enamorado/a de ti y,

aunque apenas le conozcas podrías darle una oportunidad,

una locura de vez en cuando ayuda. Em-pieza a vivir, ya la pasaste mal durante mucho tiempo.

PISCISCuando te agarras a una persona como a un clavo

ardiendo las cosas acaban bastante mal. Está claro que ahora

no tienes la vida que realmente quieres. Empieza a pensar que lo primero en tu vida es que seas feliz.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • NEW YORK CITY18

asistencias de gol y Neymar una más. Y eso sin tener en cuenta los pases de gol que se han dado entre ellos. Resumiendo, que la dupla azulgrana ha estampado su firma de alguna manera en 56 de los 91 goles que ha hecho el Barça en lo que llevamos de temporada.

Además, su participación en el juego ofensivo es tan alta y su calidad tan extrema que obligan al rival a tener que frenarlos de cualquier forma

posible, habitualmente de manera antirregla-mentaria, lo que se traduce en tarjetas y expul-siones que permiten al Barça jugar en superio-ridad numérica.

Faltas y tarjetasNeymar es el cuarto jugador que más faltas

recibe en Liga (51) por detrás de Vela, Lucas Vázquez y Cartabia. Messi es el séptimo. En cu-anto a tarjetas amarillas forzadas, el brasileño ha provocado nueve, por detrás, eso sí, de Vela , Muniain y Cristiano Ronaldo. Los árbitros han castigado con siete amarillas las faltas que ha re-cibido Messi.

En pleno revuelo por la sanción im-puesta por la FIFA al Barcelona de-bido al fichaje irregular de menores

de edad, se dio a conocer, hace unas semanas, que el organismo investigaba también las in-corporaciones del Real Madrid de menores a 18 años en los últimos cinco años, desde que entrara en vigor el artículo 19 del Estatuto del Jugador, que prohíbe el traspaso de menores salvo en casos excepcionales: que el traspaso se lleve a cabo dentro de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo; que tenga una edad mínima de 16 años y que los padres del jugador cambien de domicilio por razones ajenas al futbol.

El Real Madrid, sin embargo, asegura que no tiene nada qué temer, según señaló el di-rector de relaciones institucionales del club, Emilio Butragueño.

“Estamos absolutamente de acuerdo con la FIFA (en ese aspecto). Hemos colab-orado y seguiremos colaborando con todo lo que nos solicite. Estamos absolutamente tranquilos con el proceder del Real Ma-drid”, dijo en rueda de prensa tras el acto de presentación de Lucas Silva como jugador del club merengue celebrado este lunes en el Santiago Bernabéu.

Tres sonados pasesLa investigación llega justo cuando el Real

Madrid acaba de realizar tres sonadas oper-aciones para la incorporación de jugadores llamados a ser “el futuro” del conjunto blanco, el español de 18 años Marco Asen-sio, quien continúa a préstamo con Mal-lorca, el holandés de 16 años Mink Peeters, miembro del Juvenil A, y Martin Odegaard, quien llegó procedente de la liga noruega apenas un mes después de cumplir los 16 y quien estará alternando entrenamientos con el primer equipo y el Castilla, equipo con el cual disputará el resto de la campaña.

Pero no son los tres “diamantes en bru-to” los que interesan a la FIFA, sino los menores extranjeros que han llegado proce-dentes de equipos-academia que tienen una especie de convenio con el club merengue en todo el país. Solamente en la comunidad madrileña, se estima que sean más de una veintena.

L ionel Messi volvió a brillar con dos goles y dos asistencias en la goleada 6-0 del Barcelona al Elche. Además, superó

otros dos récords: se convirtió en el jugador con más dobletes en la historia de la Liga española (con 77) y en el único jugador que consiguió 20 goles o más en siete temporadas consecuti-vas (superando al húngaro Puskas, que lo había hecho en seis).

El equipo catalán comenzó el encuentro ante el débil Elche con una floja producción. El ar-quero Bravo salvó al equipo en algunas opor-tunidades y sobre el final de la primera etapa, Gerard Piqué, a la salida de un tiro libre, destra-bó la paridad y abrió el partido.

En la segunda etapa llegaron los goles de Messi, el primero de penal y el segundo con un zurdazo preciso, sus dos asistencias a Neymar y el gol de Pedro para cerrar la goleada. El equipo dirigido por Luis Enrique se mantuvo así a un punto del líder Real Madrid, que venció 2-1 al Córdoba.

Dupla con NeymarLa llegada de Neymar la pasada temporada

encendió un debate sobre la conveniencia de juntar a dos cracks en un mismo equipo. Incluso Johan Cruyff hizo suya la frase aquella de que si metes a dos gallos en un mismo corral acabará habiendo problemas. Pero lejos de eso, tanto Neymar como Messi han formado una sociedad ilimitada que está dinamitando partidos.

Messi y Neymar lideran el resurgir del Barce-lona y son el arma de Luis Enrique para darle la puntilla al Atlético en el Calderón pasado mañana. Hay que tener en cuenta que entre los

dos futbolistas suman 50 goles en las tres com-peticiones y que todo el Atlético de Madrid ha conseguido un total de 63 tantos, solo 13 más que el argentino y el brasileño en un total de 31 partidos jugados.

Pero la incidencia que tienen en el juego es aún superior a los goles que consiguen, ya que además de haber marcado esos 50 tantos, han participado en otros seis: Messi ha dado cinco

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU00

Fuente: Agencias

A Real Madrid no le preocupa que FIFA lo investigueFuente: ESPN.com

Messi: Dos goles, dos récords

Sepp Blatter, presidente de la FIFA.

Foto

: A

FP En un partido cargado de impre-vistos, el Real Madrid consiguió la victoria en el primer en-

cuentro de la segunda vuelta liguera. Al minuto ya perdía con un gol de penal de Ghilas, causado por una mano de Sergio Ramos.

El último de la tabla desconcertó al equi-po de Carlo Ancelotti con su propuesta ofensiva desde el arranque, y luego siguió buscando y presionando motivado por la ventaja. Pero el sueño empezó a esfumarse con el empate del francés Benzema, a los 27 minutos, tras una pelota que encontró tras un corner.

En la etapa complementaria hubo tiem-po para más sorpresas. Cristiano Ronaldo se fue expulsado por agredir a un rival tras un choque que se produjo en un tiro li-bre, y cuando faltaban dos minutos para el cierre, Gareth Bale anotó un penal para retomar la lógica de un partido que no la había tenido hasta ese momento.

Unos minutos después de la ajustada victoria, el reciente ganador del Balón de Oro utilizó su cuenta de Twitter para dis-culparse por su accionar. “Pido disculpas a todos y especialmente a Edimar por mi acto irreflexivo en el partido de hoy”, dijo en la red social. Antes, el portugués, le había mostrado a toda la hinchada local el escudo de campeón del mundo de clubes cuando salía del campo de juego.

El Atlético de Madrid sigue en la pelea y ayer le ganó 3-1 a Rayo Vallecano con dos goles del francés Antoine Griezmann y un gol en contra de Manucho. En otros encuentros, la Real Sociedad le ganó 1-0 a Eibar y el Villarreal se impuso 1-0 a Le-vante.

Ganó partido difícil

Agencias

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 19

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW YORK CITY20