New York Yankees

LosNewYorkYankees es un equipo de béisbol profesio-nal de las Grandes Ligas de Estados Unidos, con sede enNueva York (Estados Unidos). Pertenecen a la DivisiónEste de la Liga Americana.El nombre de “Yankees” se originó a partir de una va-riación del término “estadounidense” de la Liga estadou-nidense, de la cual el equipo forma parte. Este nombrea menudo es acortado a “Yanks”. Pero el apodo predo-minante es “Los Bombarderos del Bronx” o simple-mente “Los Bombarderos”, una referencia a su hogar ysus bateadores prolíficos en su historia. Existen otros apo-dos menos utilizados como “Los ganadores del Bronx”,“Pinstripers”, debido a la característica icónica de susuniformes local.Los críticos a menudo se refieren al equipo y a la organi-zación como “El Imperio delMal”, un término aplicadopor el presidente de sus archirrivales (Boston Red Sox),Larry Lucchino, durante una entrevista con el periódicoThe New York Times.[1] Otro término tumultuoso duran-te la década de 70 es “el zoológico del Bronx”, el cuales utilizado a veces por detractores, así como “Los Mal-ditos Yanquis”, este último es debido a la obra musicaltitulada de la misma manera. Todo estos apodos ha sidoadoptado por sus fanáticos.Como una de las ocho franquicias de la Liga Ameri-cana, el club se estableció originalmente en Baltimore(Maryland) en 1901. En ese entonces el equipo se llamólas Baltimore Orioles (no debe confundirse con las ac-tuales Baltimore Orioles, que fueron los Milwaukee Bre-wers en 1901), quienes se trasladaron a Manhattan en laCiudad de Nueva York en 1903.Desde ese entonces llegaron a ser conocido como los NewYork Highlanders debido a la localización de su nuevo es-tadio (en el Hilltop Park entre las calles 165 y 168), queocupó parte de la tierra más alta, en términos de eleva-ción, de Manhattan. No fue hasta 1913 cuando el nombreNew York Yankees pasó a ser el nombre único del equi-po. En 1923, el equipo se trasladó a otro lado del río deHarlem en el Bronx.Los New York Yankees han ganado 27 Series Mundia-les, de las 40 que han jugado, además poseen 40 Bande-rines de o Series de Campeonato de la Liga estadouni-dense. Son el equipo, de las 4 grandes ligas profesionales(NBA, NFL, NHL, MLB), con más títulos, seguido porlos Montreal Canadiens (de la NHL, con 24 títulos gana-dos. Este equipo casi siempre llega a la postemporada.El 4 de noviembre de 2009 los Yankees ganaron a losPhiladelphia Phillies los defensores del título, su serie

mundial número 27.

1 Historia de la franquicia

1.1 La era de Baltimore

Su origen (1901-1902): A fines del 1900, el presiden-te de la Liga Occidental Ban Johnson reorganizó la liga,agregando equipos en tres ciudades Orientales, forman-do de esta manera la Liga Americana (LA). Los planespara establecer un equipo en la Ciudad de Nueva Yorkfueron bloqueados por el equipo los New York Giants dela Liga Nacional (LN), que tuvo suficiente poder políti-co para mantener la Liga Americana fuera de la ciudad.En vez de eso, un equipo fue establecido en Baltimore,Maryland, una ciudad que había sido abandonada por elcontrató de la Liga Nacional entre 12 y 8 equipos en el1900.El equipo, conocido como los Baltimore Orioles empezóa jugar en 1901. En medio de la temporada de 1902, losGiants adquirieron más interés en controlar el equipo yempezaron a fichar a los jugadores de los Orioles, hastaque la Liga Americana dio un paro total y tomo el controldel equipo. En enero de 1903, las dos ligas tuvieron una“conferencia de paz” para aclarar las disputas. Uno de losresultados de la conferencia fue que la Liga Nacional per-mitió que el “circuito menor” estableciera el derecho hauna franquicia en Nueva York. Es ese entonces los nue-vos dueños de las Oriols, Franco J. Farrell y William S.Devery, encontraron una ubicación de un terreno, que noera bloqueado por los Giants y el equipo de Baltimore semovió hacia ese lugar en Nueva York.

1.2 La era de Highlanders

La llegada a Nueva York (1903-1912): El nuevo es-tadio fue construido en la parte septentrional de la islade Manhattan, en uno de los puntos más altos. El HilltopPark, (formalmente conocido como “el parque de la LigaAmericana”) fue mucho más pequeño que el estadio PoloGrounds, hogar de los Giants y apenas a unas pocas man-zanas de distancia. El equipo llegó a ser conocido comolos New York Highlanders, en referencia a la ubicacióndel equipo y también a la notable unidad militar inglesade los Highlanders de Gordon, debido a que el presidentedel equipo durante los años de 1903 a 1906 fue JosephGordon.

1

2 1 HISTORIA DE LA FRANQUICIA

Los mayores éxitos de los Highlanders habían sido cuan-do ocuparon el segundo lugar en los años 1904, 1906,1910 y en el año 1904, fue el que más cerca estuvieronde ganar el banderín de la Liga Americana. En ese año,los Highlanders perderían un juego muy decisivo en el úl-timo día de la temporada contra los Peregrinos de Boston,que llegarían a ser conocido más luego como los BostonRed Sox. Este evento tuvo un significado muy históricodebido a que el papel que tomó los Montañeros en la se-rie por el campeonato de la Liga Americana, hizo quelos Gigantes anunciaran que ellos no jugarían en la SerieMundial contra el ganador del banderín de la Liga Ame-ricana, siendo el año 1904 el último año en el cual no sejugó una Serie Mundial hasta 1994, año de la huelga dejugadores. Esta sería también la única vez que Boston leganaría a Nueva York en un juego por el banderín de laLiga Americana durante el siglo entero. Irónicametente,al cumplir los 100 años, en (2004), Boston hizo lo im-posible al derrotar a los Yankees viniendo de un 0 y 3,para llevarse la serie de siete juegos, ganando los cuatroúltimos encuentros.

1.3 La era de Polo Grounds

Nuevos dueños, casa, y nombre (1913-1922): El esta-dio de los Giants de New York, el Polo Ground, se habíaquemado en el 1911 y los Highlanders permitierón quelos Giants jugaran en su estadio Hilltop durante la re-construcción del Polo Grounds. Las relaciones entre losdos equipos se calentaron aún más y los Highlanders semudarían al nuevo y reedificado estadio Polo Grounds,en el 1913. Ahora que juegan al lado del río de Har-lem, muy distinto de su alta altitud en casa, el nombre“Highlanders” ya no se aplicaba en los titulares de pren-sa. Los medios informativos los habían llamado tambiénlos “Yankees” (un sinónimo de “Americanos” y el equiposiendo una franquicia de la Liga Americana) durante va-rios años, así que en 1913 el equipo llegó a ser conocidoexclusivamente como los New York Yankees.A mediados del año 1910, los dueños Farrell y Deverypasaron por un crisis económica. Al comienzo del año1915, ellos vendieron el equipo al Coronel Jacob Rupperty al Capitán Tillinghast L'Hommedieu Huston. Rupperthabía heredadó una fortuna de una cervecería, proporcio-nando a los Yankees un dueño que poseía una excelentesituación económica y el deseo óptimo de estructurar unequipo campeón. Esto conduciría al equipo a más éxitosy al prestigio que Ruppert nunca se imaginó.

1.4 La era de Ruth y Gehrig

'Los bateadores y el estadio (1923-1935):'Z Alrededor delaño 1920, los Yankees, los Red Sox y los Chicago WhiteSox, tuvieron una relación de tipo détente. Sus actos, con-trarios a los de Ban Johnson, hizo que llegaran a conocera estos tres equipos por el apodo como los “Insurrectos”.

Lou Gehrig jugó para los Yankees entre 1923 y 1939, obteniendo6 títulos, con un record de 2.130 partidos consecutivos.

Esta relación diferente fue buena para los Yankees, debi-do a que el equipo amplió su nómina. La mayoría de losnuevos jugadores que contribuirían a través del tiempoal éxito del equipo, vinieron de los Red Sox cuyo dueñoen ese entonces, Harry Frazee, intercambiaba a jugado-res a los Yankees por grandes sumas de dinero. Algunosrecién llegados fueron muy importantes durante este pe-ríodo para los Yankees, el director Miller Huggins y di-rector general Ed Barrow. El emplear a Huggins por Rup-pert causaría una interrupción entre los dueños que lleva-ron finalmente a Ruppert a la compra del jugador Hustonen el 1923. Sin embargo, Pitcher y más tarde outfielder,Babe Ruth, fue el jugador con más talento de todos losque adquirieron de Boston. El resultado del intercambioatormentaría a los Red Sox en los siguientes 86 años. Bos-ton no ganaría una serie mundial después del 1918 hasta2004, a menudo siendo eliminado de la competición porlos Yankees. Este fenómeno llegó a ser finalmente cono-cido como laMaldición del Bambino.La multitud de los Homeruns de Ruth demostraron ser unéxito rotundo y los Yankees empezaron atraer más perso-nas al Polo Grounds, mucho más que los dueños del esta-dio, los Giants. En 1921 los Yankees hicieron su primeraaparición en la Serie Mundial, enfrentándose a los Giants,a los Yankees les habían pedido que se mudaran del PoloGrounds después de la temporada del 1922. El directorde los Giants, John McGraw, comentó que los Yankees“se deben mudar a otro lugar fuera del camino, como enQueens", pero lo que hicieron fue construir su propio es-tadio al otro lado del río Harlem en el Bronx. En el 1922,los Yankees volvieron a la Serie Mundial otra vez, siendo

1.5 La era de DiMaggio 3

Babe Ruth en el 1920 durante su primer año con los Yankees.

derrotados de nuevo por los Giants.En el 1923, los Yankees se mudaron a su nuevo hogar, elYankee Stadium. Fue la primera infraestructura deporti-va en tener tres niveles en el béisbol con una capacidadde 74.000 espectadores. En el primer juego en el YankeeStadium, Babe Ruth conectó un Home Run que atrajomás poder para el pago del estadio, y del cual viene suapodo “La Casa que Babe Ruth construyó". A fines deeste año, los Yankees se enfrentaron a los Giants por ter-cer año consecutivo en la Serie Mundial, proclamándosecampeones mundiales por primera vez. Hasta ese enton-ces, los Giants habían sido el ícono de la ciudad o el equi-po dominante. Desde el 1923 en adelante, los Yankeesasumirían ese papel, y los Giants se mudarían finalmentefuera de la ciudad. En 1958 se volvieron a ubicar en SanFrancisco.Durante la temporada del 1927 la alineación de los Yan-kees fue tan poderosa, que llegó hacer conocida comoel “Escuadrón de la Muerte” y algunos consideraban elequipo como el mejor en la historia del béisbol (aunqueexisten otras referencias semejantes dichas de otras ali-neaciones de los Yankees, la de los años 1939, 1961 y1998). En ese 1927 los Yankees establecieron una récorden la Liga Americana en 110 juegos sólo perdieron 44, ybarrieron a los Pittsburgh Pirates en la Serie Mundial deese año.La suma total de los homeruns de Ruth fueron de 60, en1927. Nunca hasta entonces se habían conseguido tantoshomeruns por un jugador en la misma temporada, este re-cord duraría 34 años. Mientras tanto, el primera base Lou

Gehrig tuvo su primera gran temporada con un prome-dio de bateo de 0.373, 47 cuadrangulares y 175 carrerasimpulsadas, superando la marca de Ruth de 171 carrerasimpulsadas en el 1921.

Joe DiMaggio, Marilyn Monroe y Tstsuzo Inumaru.

1.5 La era de DiMaggio

Traqueteo Joe (1936-1951): Al retirarse Ruth, Geh-rig finalmente tuvo una oportunidad de pasar a un pri-mer plano, pero sólo fue un año antes de la aparición deun nuevo titán: Joe DiMaggio. El equipo ganaría SeriesMundiales desde el 1936 a 1939. La mayor parte del año1939, los Yankees tendrían jugar sin la ayuda de Geh-rig, tuvo que retirarse debido a la enfermedad esclerosislateral amiotrófica. En honor a Lou Gehrig los Yankeesdeclararon el 4 de julio de 1939 como el “Día de LouGehrig”, los Yankees también retiraron su número 4 deluniforme (fue el primer número retirado en el béisbol).Gehrig fue muy famoso también por su discurso duranteese día, en que él se declaró como “el hombre más afor-tunado del planeta Tierra”.El año 1941 fue un año emocionante para Estados Uni-dos del cual fueron testigos de dos acontecimientos histó-ricos, descritos a menudo como el último año de la “EraDorada” antes de la Segunda Guerra Mundial y otras hi-tos importantes, como cuando Ted Williams de los Me-dias Rojos en su búsqueda evasiva del promedio de bateode.400 y Joe DiMaggio con su racha de juegos consecu-tivos conectando de imparables. Al final de su seguidi-lla, DiMaggio había cosechado 56 juegos consecutivos,el récord actual de las Grandes Ligas, y una de las másdifíciles de romper.Precisamente dos meses y un día después de que los Yan-quis le ganaran a los Brooklyn Dodgers en la Serie Mun-

4 1 HISTORIA DE LA FRANQUICIA

Joe DiMaggio jugó durante 13 años en los Yankees, ganando 9campeonatos con el equipo.

dial de 1941, el ataque a Pearl Harbor ocurrió, y muchosde los mejores jugadores, inclusivo el mismo DiMaggio,se fue a servir en el ejército. Los Yanquis lograron to-davía sacar una victoria contra Cardenales de San Luisen 1942. McCarthy fue despedido al principio del 1946,después de varias temporadas en descenso, y después devarios dirigentes interinos, Bucky Harris tomó la posi-ción, reparando el barco y llevó a los Yanquis a una SerieMundial contra los Dodgers.A pesar de que los Yanquis terminaron sólo tres juegosdetrás del primer lugar de los Indios de Cleveland, en el1948, Harris fue liberado a favor de Casey Stengel, quientuvo una reputación de un payaso y mal dirigente de equi-pos. Su ocupación como dirigente de los Yanquis, fuemarcado con éxito, y cuando los “desvalidos” Yanquis vi-nieron de atrás y sorprendieron a los Medias Rojas, queen ese entonces eran los líderes en los últimos dos díasde la temporada, un encuentro fue suficiente para dar ini-cio a la rivalidad moderna entre los Yanquis y los MediasRojas. Sin embargo, la carrera de DiMaggio se marchita-ba y el “Esquilador Yanquista” (Yankee Clipper) se retiródespués de la temporada de 1951. Este año marcó tam-bién la llegada del “Niño de Oklahoma”, Mickey Mantle,quien fue una de las varias estrellas nuevas que llenaríanel espacio vacante.

Casey Stengel con el uniforme de los Yanquis en la apertura delprimer juego de la temporada del 1951.

1.6 La era de Stengel

El escuadrón de Stengel en los 1950:Mejorando el clubde la era deMcCarthy, los Yanquis ganaron la SerieMun-dial cinco veces consecutivas durante los años 1949-1953bajo la dirección de Stengel, que continúa siendo el ré-cord actual de las Grandes Ligas. Dirigiendo a jugado-res como Mickey Mantle el jardinero central, el lanzadorWhitey Ford, y Yogi Berra como el receptor, el equiposde Stengel ganaron 10 banderines y siete títulos de la Se-rie Mundial en sus doce temporadas como el director delos Yanquis. Casey Stengel fue también un maestro en lapublicidad para el equipo y para él mismo, consiguiendopublicar un tema de portada en la revista Time en 1955.El equipo ganó 100 juegos en el año 1954, pero los Indiosde Cleveland ganaron el banderín con una cifra récord de111 victorias en la Liga Americana. En 1955, los Dodgersfinalmente le ganaron a los Yanquis durante la SerieMun-dial, después de cinco derrotas de Serie Mundial contralos Yanquis, pero los Yanquis regresaron fuerte al año si-guiente. En 8 de octubre de 1956, durante el quinto juegode la Serie Mundial contra los Dodgers, el lanzador DonLarsen de los Yanquis lanzó el primer juego “Perfecto”en la historia de Serie Mundiales, que pasaría a hacer elúnico juego “sin hits, sin carreras” en una postemporadahasta que Roy Halladay lo emuló en el primer juego de laSerie Divisional contra los Cincinnati Reds en 2010.Los Yanquis perdieron en la Serie Mundial del 1957 con-tra Bravos de Milwaukee (hoy de Atlanta). Durante lasiguiente temporada de Grandes Ligas, los Gigantes deNueva York y los Dodgers de Brooklyn se irían hacia Ca-lifornia, dejando a los Yanquis como el único equipo enNueva York. En la Serie Mundial de 1958, los Yanquisconsiguieron su venganza contra los Bravos y llegaron aser el segundo equipo que gana una Serie Mundial des-pués de estar abajo tres juegos a uno. Durante esta déca-da, los Yanquis ganarían seis SeriesMundial (1950, 1951,1952, 1953, 1956, y 1958) y ocho banderines de la Li-ga Americana, esos seis más los de 1955 y 1957. Guiados

1.8 La era de CBS 5

por los súper estrellas Mickey Mantle, Whitey Ford, YogiBerra, Elston Howard (el primer jugador afroamericanode los Yanquis), y el recién adquirido Roger Maris, losYanquis entraron en los años 60 buscando repetir el éxitonotable de los años cincuenta.

1.7 La era de Mantle y Maris

Los Chicos M&M (1960-1964): Arnold Johnson, eldueño de los Atléticos de Kansas City (hoy Atléticos deOakland), dueño anterior del estadio y socio antiguo delcondueño de los Yanquis en ese entonces, Del Webb yDan Topping, tenían una “relación especial” con los Yan-quis. Johnson les vendía los jugadores jóvenes a cambiode dinero y jugadores veteranos viejos. Estos intercam-bios terminaban siendo inclinados en favor de los Yan-quis, lo que causó las acusaciones de que los Atléticosfueron un poco más que un equipo de ligas menores delos Yanquis a nivel de la Grandes Ligas. Irónicamente, laciudad de Kansas había sido el Estado de la casa del equi-po en la ligas menores de los Yanquis por casi 20 años,antes de que los Atléticos se mudaran en Kansas desdeFiladelfia en 1954. En 1960, Charles O. Finley compróa los Atléticos y puso un fin a estas ventas de jugadores.Sin embargo, antes de este evento, los Yanquis reforza-rían la adquisición de un joven jardinero izquierdo conun gran potencial, Roger Maris quien seria una estrellacon los Yanquis. En el 1960, Maris fue el líder de la ligaen porcentaje de bateo, de carreras impulsadas, y en ex-tra bases, y quedando en segundo lugar en cuadrangularescon 39, uno detrás de Mantle. Lideró el joven circuito entotal de bases. Ese año también fue ganador de un Guantede Oro y ganador del premio al Jugador Más Valioso dela Liga Americana.El 1961 resultarían uno de los años muy memorable enla historia de los Yanqui. A través del verano, Mantle yMaris bateaban jonrones a paso muy rápido lo que causóque los medios les llamaran “Los Chicos M&M”. Des-graciadamente, una infección severa de cadera forzó queMantle estuviera fuera de la alineación y dejara de jugarpor un par de semanas. Maris continuó y el 1 de octubre(el último día de la temporada), conectó un cuadrangu-lar, el número 61 de la temporada, superando la marcade Babe Ruth de 60 jonrones en una sola temporada. Sinembargo, el comisionado Ford Frick (que posteriormen-te se descubrió que años atrás había escrito haciéndosepasar por otro o falsificado figuras, durante la carrera deBabe), decretó que la marca de Roger Maris había sidolograda en una temporada de 162 juegos, lo cual fue ochojuegos más que la temporada en la que Ruth disparó los60 jonrones. De hecho, dos récord separados deberían sermantenidos, poniéndole un “asterisco” al récord de Ma-ris.Luego de 30 años, el Comisionado Bowie Kuhn elimi-naría ese asterisco y validara el récord Maris como la“marca de jonrones en una temporada de Grandes Li-gas”. Esta marca fue superada por Mark McGwire, de

los Cardenales de San Luis, en la campaña de 1998, con70. Posteriormente, en 2001, por Barry Bonds, de losGigantes de San Francisco, con 73, ambos jugadores de laLiga Nacional. Sin embargo,Maris aún tiene el récordde la Liga Americana.Los Yanquis ganaron el banderín con 109 victorias y 53derrotas y pasaron a derrotar a los Rojos de Cincinna-ti en la Serie Mundial de 1961. El equipo terminó el añocon 240 cuadrangulares, una marca para ese entonces. En1962, la escena deportiva de Nueva York cambió cuan-do la Liga Nacional se expandió para incluir a un nuevoequipo, Los Mets de Nueva York, el cual jugaron sus dosprimeros años en el Polo Grounds. Luego se mudaron aFlushing, Queens cerca del Bronx. Los Mets perderíanun sinnúmero de juegos (120), mientras que los Yanquisganarían la Serie Mundial, en ese año de 1962, su décimoen los pasados dieciséis años, derrotando a los Gigantesde San Francisco en siete juegos.Los Yanquis alcanzarían el Clásico de Otoño de 1963, só-lo para ser barrido por Los Angeles Dodgers. Después dela temporada, Berra, se retiraría de jugador activo, y pasóa ser dirigente de los Yanquis. Los Yanquis volvieron nue-vamente el próximo año por una quinta vez consecutiva ala Serie Mundial, pero fueron derrotados en siete juegospor Los Cardenales de San Luis. Sería la última aparicióde los Yanquis en una Serie Mundial por 14 años.

1.8 La era de CBS

Nuevo propietario y un descenso escarpado (1964-1972) Después de la temporada del 1964, la cadena detelevisión comercial de EE.UU. CBS compra el 80 porciento de los Yanquis de Topping y Webb por la suma de$11,2 millones de dólares. Con los nuevo propietarios,los éxitos del equipo comenzaron a disminuir. De hecho,los Yanquis terminaron en la siguiente temporada por pri-mera vez en 40 años en el sexto lugar de su división, en1965. Esto se empeoró por la introducción del sorteo o el“draft” de novatos por los equipos de Grandes Ligas enese mismo año, por lo que indicó que los Yanquis no pu-dieran más seguir firmando a cualquier jugador que ellosquisieran. Webb vendió el 10% de sus derechos a la CBSantes del fin del año.En 1966, los Yanquis terminaron en el último lugar de laLiga Americana por primera vez desde el 1912. Despuésde que los Yanquis terminaran en el penúltimo lugar du-rante la temporada de 1967, las fortunas del equipo me-jorarían un poco, pero los Yanquis no llegarían a ser con-tendientes otra vez, hasta 1974. Varias razones han sidodadas por el descenso de sus éxitos, pero la más grandefue la incapacidad de que los Yanquis no reemplazarana sus súper estrellas con nuevos jugadores jóvenes y ta-lentosos, como lo habían hecho consecutivamente en lasprevias cinco décadas. Topping y Webb habían sido losdueños de los Yanquis durante 20 años, perdiendo la Se-rie Mundial sólo cinco veces con un record de 10-5 en los

6 1 HISTORIA DE LA FRANQUICIA

campeonatos. Por el contraste, el equipo que la CBS fuedueño, nunca llegó a ir a una Serie Mundial.También durante este período los Yanquis perdieron dosde sus locutores más famoso, el legendario, Mel Allen, “laVoz de los Yanquis”, fue despedido después de la tem-porada de 1964, según debido a medidas de recorte decostos por su patrocinador de largo tiempo la CervezaBallantine. Dos años más tarde, el contrato del locutorRed Barber no fue renovado. Algunos dicen que esto fuea causa de su mención de la carencia de fanáticos duranteun juego contra losMedias Blancas de Chicago, en la cualsolo 413 asientos fueron ocupados de posible 67 000, cualera la capacidad del Estadio Yanquis en ese entonces.[2]El biógrafo de deportes, David J. Halberstam, notó que larelación entre Joe Garagiola y Barber no era muy amis-tosa al igual que con Phil Rizzuto con quien él compartióel puesto.

1.9 Steinbrenner, Martin, Jackson, yMunson: la era del Zoológico delBronx (1973-1981)

Un grupo de inversionistas, liderado por constructor na-val con sede en Cleveland, George Steinbrenner, adquirióel club de la CBS el 3 de enero de 1973, a $ 8.7 millones.Mike Burke permaneció como presidente hasta su renun-cia en abril. Dentro de un año, Steinbrenner compró lamayoría de sus otros socios y se convirtió en el principalpropietario del equipo, aunque Burke siguió manteniendouna participación minoritaria en la década de 1980.Uno de los objetivos principales de Steinbrenner fue re-parar el estadio, que se había deteriorado mucho a finalesde la década de 1960. CBS inicialmente propuso refor-mas, pero el equipo habría tenido que jugar en otro lugar,y los Mets se negaron a abrir su casa, el Shea Stadium, alos Yankees. Un nuevo estadio en Meadowlands, a travésdel río Hudson, en Nueva Jersey, se sugirió. Por último, amediados de 1972, el alcalde John Lindsay intervino. Laciudad compró el estadio y comenzó un extenso períodode dos años de renovación. Los Mets tenían que permitira los Yankees jugar dos temporadas allí. Las renovacio-nes modernizaron el aspecto del estadio y reconfiguraronalgunos de los asientos.Después de la temporada 1974, Steinbrenner hizo un mo-vimiento que comenzó la era moderna de la agencia libre,firmando al lanzador estrella James Augustus “Catfish”Hunter desde los Oakland Athletics. A mediados de 1975Steinbrenner hizo otro movimiento, la contratación de exsegunda base Billy Martin como manager. Con Martina la cabeza, los Yankees llegaron a la Serie Mundial de1976, pero fueron barridos por los Rojos de Cincinnati ysu famosa "Gran Maquinaria Roja".Después de la campaña de 1976, Steinbrenner agregó a laestrella de Oakland, el jardinero Reggie Jackson a su lis-ta. Durante el entrenamiento de primavera de 1977 Jack-

Durante 1974 y 1975, Yankee Stadium fue renovado en su formafinal y estructura, como se muestra aquí.

son apartó a sus compañeros de equipo con las contro-vertidas declaraciones sobre el capitán de los Yankees,el catcher Thurman Munson. Tenía mala sangre con elmanager Billy Martin, que había dirigido a los Tigres deDetroit, cuando los Atléticos de Jackson los derrotaronen la postemporada 1972. Jackson, Martin, y Steinbren-ner en repetidas ocasiones se pelearon durante el tiem-po del contrato de cinco años de Jackson. Martin seríacontratado y despedido por Steinbrenner cinco veces enlos próximos 13 años. Este conflicto, junto con la aficiónmuy ruidosa de los Yankees de finales de 1970 y las malascondiciones del Bronx, llevaron a la organización y al es-tadio Yankee a ser llamado como el “parque Zoológico deBronx ". A pesar de las turbulencias, Jackson protagonizóla Serie Mundial de 1977, cuando bateó tres jonrones enel mismo juego, y, en general, cuatro jonrones en cuatrolanzamientos consecutivos de cuatro lanzadores diferen-tes. La gran actuación de Jackson en la postemporada levalió el premio MVP de la serie, y el apodo de “Mr. Oc-tober”.A lo largo de la década de 1970, la carrera por el cam-peonato era a menudo una estrecha competencia entre losYankees y los Medias Rojas. En los años 1950 y 1960,los Yankees habían sido dominantes, mientras que losMedias Rojas fueron en gran medida un factor en con-tra. Sin embargo, en la década de 1960 y principios de1970, los Yankees fueron relegados al segundo lugar ylos Medias Rojas lideraron la liga. A finales de 1970 losdos equipos se disputaban de forma simultánea y cerrada,una lucha cuerpo a cuerpo.El 14 de julio de 1978, los Yankees estaban 14 ½ juegosdetrás de los Medias Rojas. Los Yankees hilaron una lar-ga racha de triunfos, y en el momento en que se enfren-taron en Boston por cuatro partidos en la serie decisivaen el Fenway Park a principios de septiembre, estaban asólo cuatro juegos de los Medias Rojas. Los Yankees ba-rrieron a los Medias Rojas en lo que se conoce como la“Masacre de Boston”, ganando los Juegos 15-3, 13-2, 7-0, y 7-4. El tercer juego se lanzó una blanqueada por RonGuidry, que lideraría las Grandes Ligas con nueve blan-

1.10 Conflictos: La era Mattingly (1982-1995) 7

queadas, un registro de 25-3 y una efectividad de 1.74.Guidry terminó con 248 ponches, pero 260 ponches deNolan Ryan con los Angelinos de California privaron aGuidry de la Triple Corona de pitcheo.En el último día de la temporada, los dos clubes termina-ron en un empate en el primer lugar en el Este de la LigaAmericana, y un juego de desempate (juego de la 163 ªde la temporada regular) se celebró en el Fenway Park.Con Guidry lanzando contra el ex Yankee Mike Torres,los Medias Rojas tomaron una temprana ventaja de 2-0.En la séptima entrada, el débil torpedero Yankee BuckyDent impulsó tres carreras con un jonrón sobre el famoso" Monstruo Verde" (pared izquierda del Fenway Park),poniendo a los Yanquis en ventaja de 3-2. Cuadrangularsolitario de Reggie Jackson en la entrada siguiente sellola eventual victoria de 5-4 que le dio a los Yanquis su vic-toria número 100 de la temporada y su tercer título delEste de la Liga Americana, Guidry obtuvo su victoria 25de la temporada.Después de vencer a los Reales de Kansas City por terceraño consecutivo en la Serie de Campeonato, los Yankeesse enfrentaron a los Dodgers de nuevo en la Serie Mun-dial. Perdieron los dos primeros partidos en Los Ánge-les, pero ganaron los tres juegos en el Yankee Stadiumy ganaron el Juego 6 en Los Ángeles, para ganar su 22oCampeonato del Mundo.Los cambios se produjeron durante la temporada de1979. El ex ganador del premio Cy Young, Sparky Lyle,fue canjeado a los Rangers de Texas por varios jugadores,incluyendo Dave Righetti. Tommy John fue adquirido delos Dodgers y Luis Tiant de los odiados Medias Rojaspara reforzar el cuerpo de lanzadores. Durante la tempo-rada, Bob Lemon fue reemplazado por Billy Martin.

Careta y Mascota de Thurman Munson. en exhibición enCooperstown. Previamente colgado en su armario no utilizadocomo un monumento.

La década de 1970 terminó con una nota trágica paralos Yankees. El 2 de agosto de 1979, Thurman Munsonmurió después de estrellarse su avión privado, mientraspracticaba el aterrizaje “Touch and Go”. Cuatro días mástarde, todo el equipo voló a Canton, Ohio, para el fune-

ral, a pesar de tener un juego más tarde ese día contralos Orioles. Martin reiteró con firmeza que el funeral eramás importante, y que él no le importaba si lo hicieronen el momento del partido. Bobby Murcer, un amigo cer-cano de Munson, fue elegido para dar el panegírico en sufuneral. En un juego televisado a nivel nacional y emo-cionalmente Murcer utilizó el bate de Munson (que le diola mujer de su amigo caído después del partido), y remol-có las cinco carreras del equipo en una dramática victoria5-4. Antes del partido el locker de Munson estuvo vacío,salvo por sus implementos de catcher, un triste recorda-torio para sus compañeros. Su casillero, marcado con sunúmero 15, ha permanecido vacío en la casa club Yankeecomo un memorial. El número 15 ha sido retirado por elequipo.La temporada 1980 trajo más cambios a los Yankees.Billy Martin fue despedido una vez más y Dick How-ser tomó su lugar. Chris Chambliss fue cambiado a losAzulejos de Toronto por el receptor Rick Cerone. Gra-cias a la actitud impasiva de Howser, Reggie Jackson ba-teó.300, por única vez en su carrera con 41 jonrones yterminó 2º en la votación del MVP detrás del jugador deKansas City, George Brett. Los Yankess ganaron 103 jue-gos en el Este de la Americana y tres juegos por encimade los 100 juegos de los Orioles de Baltimore, pero fue-ron barridos por los Reales en la Serie de Campeonato de1980.Después de que terminó la temporada, los Yanquis firma-ron a Dave Winfield por de diez años. Los Yankees des-pidieron a Howser y lo reemplazaron con Gene Michael.Bajo el mando de Michael, los Yankees lideraron el Estede la Liga antes de la huelga de junio de 1981. En la se-gunda mitad de la temporada, los Yankees jugaron bajo elmando de Bob Lemon, quien reemplazó a Michael. Gra-cias a la división del formato de playoffs de la temporada,los Yankees se enfrentan al ganador de la segunda mitadlos Cerveceros de Milwaukee en la Serie Divisional de laLiga Americana especial de 1981. Después de derrotar aMilwaukee estrechamente en cinco partidos, pasaron confacilidad sobre Billy Martin y los Atléticos de Oakland entres juegos en la Serie de Campeonato. En la Serie Mun-dial, los Yankees tuvieron un arranque en caliente, al ga-nar los dos primeros partidos contra los Dodgers de LosAngeles. Pero los Dodgers se defendieron y sorprendie-ron a los Yankees ganando los siguientes cuatro partidospara conseguir su primera Serie Mundial desde 1965.

1.10 Conflictos: La era Mattingly (1982-1995)

Tras la derrota del equipo ante los Dodgers en la SerieMundial de 1981, los Yankees tuvieron la más larga au-sencia de los playoffs desde 1921. Los Yankees de 1980,dirigido por el primera base All-Star Don Mattingly, ha-bían tenido la mayor cantidad de victorias que cualquierequipo de Grandes Ligas, pero no logró ganar la Serie

8 1 HISTORIA DE LA FRANQUICIA

Don Mattingly.

Mundial (el primer equipo de ese tipo desde la décadade 1910). Ellos tenían una poderosa ofensiva consisten-te, Mattingly en varias ocasiones fue compañero de Da-ve Winfield, Rickey Henderson, Mike Pagliarulo, SteveSax, y Jesse Barfield, pero los abridores raramente esta-ban igualados con el rendimiento dela ofensiva del equi-po. Después de tener un registro de 22-6 en 1985, losproblemas en el brazo le llegaron a Ron Guidry, y su ren-dimiento disminuyó en los próximos tres años.El equipo estuvo cerca de ganar el Este de la Liga Ame-ricana en 1985 y 1986, terminando segundo detrás de losAzulejos de Toronto y Medias Rojas de Boston, respec-tivamente, pero cayó al cuarto lugar en 1987 y quinto en1988, a pesar de que a mitad de temporada llevaban laclasificación del Este de la Liga Americana, en ambosaños. A pesar de su falta de campeonatos y aparicionesen los playoffs de los Yankees tuvieron el mejor porcen-taje de victorias de todos los equipos de MLB durante ladécada de 1980.A finales de la década la ofensiva de los Yankees estuvoen descenso. Henderson y Pagliarulo habían partido enla mitad de 1989, mientras que los problemas de espal-da obstaculizaban tanto a Winfield (que se perdió todala temporada '89) y Mattingly (que se perdió casi todala segunda mitad de 1990. La estancia de Winfield con elequipo terminó cuando él fue traspasado a los Angels. De

1989 a 1992, el equipo tuvo un récord negativo, gastan-do gran cantidad de dinero en agentes libres y eleccionesdel draft que no estuvieron a la altura de las expectativas.En 1990, los Yankees tuvieron el peor récord de la LigaAmericana, y su primer último lugar desde 1966 (seria laúltima vez en que los yankeees terminaron en el últimolugar).El 1 de julio de 1990, el lanzador Andy Hawkins se con-virtió en el primer Yankee en perder a pesar de lanzarun no-hitter. El tercera base Mike Blowers cometió unerror, seguido por dos pasaportes y un error del jardineroizquierdo Jim Leyritz con las bases llenas, anotando lostres corredores y el bateador. La derrota por 4-0 ante losMedias Blancas de Chicago fue el mayor margen de de-rrota a pesar de lanzar un no-hitter en el siglo 20. Iró-nicamente, los Yankees (y Hawkins) tuvieron un no-hitdurante seis entradas once días más tarde, en un partidoacortado por la lluvia contra los Medias Blancas.Las pobres actuaciones entre los años 1980 y 1990, pron-to iban a cambiar. Steinbrenner contrató a Howard Spirapara descubrir información perjudicial en Winfield y fueposteriormente suspendido día a día por el equipo de ope-raciones del Comisionado Fay Vincent, cuando se revelóla trama. Este giro de los acontecimientos permite imple-mentar una gestión coherente de adquisición y programade desarrollo sin interferencia del propietario. El GerenteGeneral Gene Michael, junto con el mánager Buck Sho-walter, cambió el énfasis del club de las adquisiciones dealto costo por el desarrollo del talento a través del siste-ma de granjas. Esta nueva filosofía desarrolló jugadoresclave, como el jardinero Bernie Williams, el torpederoDerek Jeter, el receptor Jorge Posada, y los lanzadoresAndy Pettitte y Mariano Rivera. El importante éxito llegóen 1994, cuando los Yankees tuvieron el mejor récord enla Liga, pero la huelga terminó la temporada y Mattinglyperdió la mejor oportunidad para ganar la Serie Mundial.Un año más tarde, el equipo clasificó para los playoffsa través del nuevo método del comodín en la tempora-da acortada por huelga en 1995. En la memorable SerieDivisional de 1995 contra los Marineros de Seattle, losYankees ganaron los dos primeros partidos en casa y de-jó caer los tres siguientes en Seattle. Mattingly sufrió engran medida por su lesión en la espalda, se retiró tras latemporada de 1995. Tuvo la triste distinción en donde elprincipio y el final de su carrera coincidió con los añosdonde los Yankees no tuvieron apariciones en la SerieMundial (1981 y 1996).

1.11 Nueva Dinastía: La era de Joe Torrey Derek Jeter (1996-2007)

Después de la temporada de 1995, Steinbrenner sustituyea Showalter por Joe Torre. Torre tuvo una carrera medio-cre como manager de la Liga Nacional y la elección fueinicialmente ridiculizada ( “Clueless Joe”, decía el titulardel New York Daily News). Sin embargo, su actitud cal-

1.11 Nueva Dinastía: La era de Joe Torre y Derek Jeter (1996-2007) 9

Derek Jeter.

mada demostró ser un buen ajuste, y su mandato fue lamás larga en la propiedad de George Steinbrenner.1996 vio el surgimiento de tres Yankees que formarían elnúcleo del equipo en los próximos años: shortshop novatoDerek Jeter, Jorge Posada, receptor novato, y el segundoaño del lanzador Mariano Rivera, quien fue el hombre delset up en 1996 antes de convertirse en cerrador en 1997.Con la ayuda de estos jugadores jóvenes, los Yankees ga-naron su primer título del Este de la Liga Americana en15 años en 1996. Derrotaron a los Rangers de Texas en laSerie Divisional, y en la Serie de Campeonato vencierona los Orioles de Baltimore en cinco juegos, que incluye lanotable interferencia de joven fan llamado Jeffrey Maier,el cual fue llamado como un jonrón para los Yankees. Enla Serie Mundial el equipo se recuperó de un déficit de0-2 en la serie y derrotó al campeón defensor los Bravosde Atlanta, poniendo fin a una sequía de campeonatos de18 años. Jeter fue nombrado el Novato del Año. En 1997,los Yankees perdieron la Serie Divisional ante los Indiosde Cleveland en cinco partidos. El Gerente General BobWatson, dimitió y fue sustituido por el asistente del ge-rente general Brian Cashman.Los Yankees de 1998, son ampliamente reconocidos co-mo uno de los mejores equipos en la historia del béisbol,compilando un récord en la Liga Americana de 114 vic-torias y sólo 48 derrotas en la temporada regular y luegobarrieron a los Padres de San Diego en la Serie Mundial

de 1998. Sus 125 victorias combinando regular y postem-porada es un registro único en la MLB. El 17 de mayode 1998, David Wells lanzó un juego perfecto contra losMellizos de Minnesota en el Yankee Stadium. El 18 dejulio de 1999, que era el “Día de Yogi Berra” en el esta-dio, David Cone lanzó un juego perfecto contra los Exposde Montreal. La Serie de Campeonato de 1999 fue la pri-mera confrontación de los Yankees con los Medias Rojasen una serie de post-temporada. Los Yankees de 1999ganaron la Serie Mundial y entre los años 1998-1999 losYankees tuvieron un registro de 22-3 en Post-temporada,(entre ellos cuatro barridas de serie) en seis series de Post-temporada consecutivas.En el año 2000 los Yankees enfrentaron a su rival de laciudad los Mets de Nueva York en la primera serie delSubway de Serie Mundial desde 1956. Los Yankees ga-naron la serie en 5 juegos, pero una derrota en el Juego3 rompió su racha de victorias de la Serie Mundial en14 años, superando el récord anterior del club de 12 (en1927, 1928 y 1932). Los Yankees son el último equipode Grandes Ligas en repetir como campeones de la SerieMundial y después de la temporada del 2000 se unierona los equipos de los Yankees de 1936-1939 y 1949-1953,así como los Atléticos de Oakland 1972-1974 como losúnicos equipos en ganar al menos tres títulos consecutivosde la Serie Mundial.En las secuelas de los Atentados del 11 de septiembre de2001, los Yankees derrotaron a los Atléticos de Oaklanden la Serie Divisional, y los Marineros de Seattle en laSerie de Campeonato. Al ganar el campeonato por cuar-to año consecutivo, el 1998-2001 se unieron a los NewYork Giants, 1921-1924, y los equipos de los Yankeesde '36-'39, '49, '53, '55, '58 y '60 - '64 como los únicosequipos en ganar al menos cuatro banderines consecuti-vos. Los Yankees ganaron once series de postemporadaconsecutivas en este período de cuatro años. En la SerieMundial contra los Diamondbacks de Arizona, los Yan-kees perdieron la serie cuando el cerrador Mariano Rive-ra inusualmente dejó escapar un salvamento en la partebaja de la novena entrada del Juego 7, los siete juegosfueron ganadas por el equipo de casa.Un equipo muy renovado terminó la temporada 2002 conel mejor registro de la Liga Americana de 103-58. Latemporada había sido señalada por Alfonso Soriano alconvertirse en el primer jugador de segunda base en ba-tear 30 jonrones y robar 30 bases en una temporada. En laSerie Divisional los Yankees perdieron ante los eventua-les campeones Angelinos de Anaheim en cuatro partidos.En 2003, los Yankees tuvieron el mejor récord de la liga(101-61), destacado por la 300a victoria de Roger Cle-mens y su ponche 4000a. En la Serie de Campeonato,derrotaron a los Medias Rojas de Boston en una seriedramática a siete partidos, que ofreció un incidente devaciado de bancas en el Juego 3 y la serie terminó con unhomerun de Aaron Boone en la parte baja de la entrada11 del Juego 7. En la Serie Mundial, los Yankees perdie-

10 1 HISTORIA DE LA FRANQUICIA

Roger Clemens.

ron en 6 juegos ante los Marlins de Florida, perdiendo laSerie Mundial en casa por primera vez desde 1981.En 2004, los Yankees adquirieron a Alex Rodríguez,quien se mudó a la tercera base desde su posición habi-tual para dar cabida al torpedero Derek Jeter. En la Seriede Campeonato, los Yankees se enfrentaron de nuevo alos Medias Rojas de Boston, y se convirtieron en el pri-mer equipo en la historia del béisbol profesional, y sóloel tercer equipo en la historia deportiva profesional deAmérica del Norte, en perder una serie al mejor de sietedespués de tomar una ventaja de 3-0.En 2005, Alex Rodríguez ganó el premio al Jugador MásValioso de la Liga Americana, convirtiéndose en el pri-mer yankee en ganar el premio desde Don Mattingly en1985. Los Yankees volvieron a ganar el Este de la LigaAmericana, gracias a un desempate, pero perdió la Se-rie Divisional en cinco juegos ante los Angelinos de LosAngeles de Anaheim. La temporada 2006 se destacó poruna barrida de 5 juegos ante los Medias Rojas de Bostonen el Fenway Park (a veces denominado la “Segunda Ma-sacre de Boston”), superando a los Medias Rojas 49-26en esos 5 juegos.En 2006 a pesar de ganar el Este de la Liga America-na por noveno año consecutivo, los Yankees perdieron denuevo en la Serie Divisional, esta vez a los Tigres de De-troit. Después de que la Serie Divisional había termina-do, la tragedia golpeó cuando el pitcher Cory Lidle muriócuando su avión se estrelló en un edificio de apartamentosde Manhattan. Junto con Thurman Munson, Lidle fue elsegundo Yankee activo que se mató en un accidente deavión privado.El 18 de junio de 2007, los Yankees abrieron nuevos ca-minos mediante la firma de los dos primeros jugadoresprofesionales del béisbol de la República Popular de Chi-na a la MLB, y se convirtió en el primer equipo en la his-toria de la MLB a firmar un acuerdo de publicidad conuna empresa china. La racha de nueve títulos del este dela Liga Americana terminó en 2007, pero aún así, alcan-zaron la postemporada con el Comodín de la Liga Ame-ricana. Por tercer año consecutivo, el equipo perdió enla primera ronda de los playoffs con los Indios de Cleve-

land. Después de la serie, Joe Torre rechazó una reducidaoferta de extensión de contrato de los Yankees y regresóa la Liga Nacional como mánager de los Dodgers de LosAngeles.

1.12 Nuevo mánager, nuevo estadio. Laera Girardi (2008–presente)

Joe Girardi.

Después de la salida de Joe Torre de los Yankees firmaronal ex receptor Joe Girardi, a un contrato de tres años paramanejar el club.[3]

La temporada 2008 fue la última temporada que jugaronen el histórico Yankee Stadium. Para celebrar el últimoaño y la historia del Yankee Stadium, el All-Star Gamedel 2008 de la Major League Baseball se jugó allí el 15de julio de 2008. El último partido de la temporada re-gular en el Yankee Stadium se jugó el 21 de septiembrede 2008 contra los Orioles de Baltimore, la ciudad de laque los Yankees y su gran estrella Babe Ruth son origi-narios. El infielder Derek Jeter como su capitán, AndyPettitte como el lanzador abridor, y guiados por jonronesde Johnny Damon y José Molina, los Yanquis ganaron 7-3. El Jonrón de Molina, un jonrón de dos carreras a laizquierda del jardín central con un out en la parte alta dela 4.ª entrada, resultó ser el último jonrón en la historiadel Stadium. La carrera final fue anotada por el corredoremergente Yankee Brett Gardner en la parte inferior dela 7 ª entrada. Mariano Rivera trabajó la parte baja de la9 ª entrada, y el último bateador fue Brian Roberts de losOrioles de Baltimore, quien pegó un rolling al primera ba-se de los Yankees Cody Ransom, cerrando 86 años de his-toria del béisbol en el estadio. Después del juego, DerekJeter se dirigió a la multitud, agradeciendo su apoyo a lolargo de los años, e instándolos a “tomar las memorias deeste campo, agregarlas a la memoria nueva que vendrá en

3.1 Números retirados 11

el nuevo Yankee Stadium y seguir paso a de generaciónen generación. Los jugadores de los Yankees luego die-ron la vuelta al campo y saludaron a los fans, al sonidode "New York, New York". A pesar de varios cambiosen la rotación de mitad de temporada, el equipo se vioobstaculizado por las lesiones y se perdió los playoffs porprimera vez en 14 temporadas.Durante la temporada muerta del 2009, los Yankees re-estructuraron su lista con varias adquisiciones de estre-llas agentes libre, incluyendo CC Sabathia, AJ Burnett,y Mark Teixeira. Los Yankees decidieron no renovar alos veteranos Bobby Abreu y Jason Giambi. Esta estra-tegia de contratar pitchers como agentes libres difiere dede la campaña anterior, donde el equipo apostó por losjóvenes lanzadores. Estas 3 contrataciones fueron clavepara esta temporada, donde volvieron a ganar la DivisiónEste de la Liga Americana, por encima de sus archirri-vales los Medias Rojas de Boston. En la Serie Divisionalenfrentaron a los Mellizos de Minnesotta y los barrieronen 3 juegos, luego en la Serie de Campeonato de la LigaAmericana vencieron en 6 partidos a los Angelinos deLos Angeles.En la Serie Mundial vencieron en 6 partidos a losPhiladelphia Phillies, coronando un año histórico y titu-lándose en su nueva casa el nuevo Yankee Stadium y antesu público. Hideki Matsui fue declarado el MVP de laserie.

2 Jugadores

3 Róster 2013

• Actualizado el 21 de diciembre de 2013.[4]

3.1 Números retirados

Los Yankees han retirado 15 números en honor a 16 ju-gadores, la mayor cantidad en la MLB.[5]

Los números retirados fueron exhibidos detrás del viejomuro lateral del Yankee Stadium, formando un peque-ño valle que conecta el Monument Park con las tribunasdel estadio. Cuando la franquicia se mudó a su nueva lo-cación, los números fueron incorporados al MonumentPark situado en el centro del estadio. Los 15 números es-tán situados en orden cronológico de retiro, comenzandocon el Nro. 4 de Lou Gehrig, retirado poco después queeste jugador abandonara la práctica del baseball debido asu enfermedad, más precisamente el 4 de julio de 1939.Fue además el primer número retirado en la historia dela Major League Baseball.

3.1.1 Curiosidades

Algunos de los números retirados exhibidos en el estadio de losYankees.

El número 42 fue retirado para toda la Liga en honor deJackie Robinson el 15 de abril de 1997, al cumplirse el50 aniversario de su debut como el primer jugador negroen la MLB luego de levantarse el bloqueo que impedíaa los jugadores afroamericanos desempeñarse en dichaliga. Ese día fue proclamado como “El día de Jackie Ro-binson” y se decidió el retiro del Nro. 42 en todos losequipos.En 1972, el nro. 8 fue retirado en honor a dos jugado-res (Bill Dickey y Yogi Berra) el mismo día. Berra fue elsucesor de Dickey utilizando su número cuando éste seretiró para pasar a ser entrenador.El número 37, retirado por Casey Stengel, es el único quehonorífica a alguien que se desempeñó para los Yankeessólo como manager y jamás jugó para el equipo. Stengelganó 5 campeonatos consecutivos entre 1949 y 1953 conel equipo.Billy Martin es el único Yankee a quien se le retiró elnúmero (1) en honor a su carrera como jugador ymanagerdel equipo.

3.1.2 Números fuera de circulación, pero no retira-dos oficialmente

• 6: No utilizado desde que Joe Torre se fue del equi-po después de la temporada 2007. Torre lideró a losYankees que obtuvieron 6 American League Cham-pionships y 4 títulos de Serie Mundial.[6]

• 20: No utilizado desde que Jorge Posada se retiraradespúes de la temporada 2011.[6] Posada jugó paralos Yankees durante toda su carrera, de 1995 a 2011.

• 21: Utilizado sólo una vez desde que Paul O'Neill seretirara en la temporada 2001. O'Neill había jugadopara el equipo desde 1993. El número fue utilizadopor LaTroy Hawkins en honor a Roberto Clemente

12 6 REFERENCIAS

pero debió cambiarse al nro. 22 debido a las críticasdesfavorables de los fans de los Yankees.[6][7]

• 51: No utilizado desde el retiro de Bernie Williamsen 2006, quien siempre jugó para los Yankees desdesu debut en 1991.[6]

Otros números que se cree serán retirados son el 2 (aún enuso) y el 42 (utilizado por Mariano Rivera actualmente,siendo el único jugador en las Grandes Ligas que portaeste número).[8]

3.2 Miembros del Salón de la Fama

Babe Ruth, el jugador más famoso en la historia de béisbol.

3.3 Otros grandes jugadores

3.4 Capitanes del equipo

“Capitán del equipo” es un título honorario. Después delretiro de Lou Gehrig, los Yankees acordaron que nun-ca más habría capitán en ese equipo, en honor al granPrimera Base. Luego de que George Steinbrenner com-prara al equipo, decide que el equipo volviera a tener unCapitán.

1. Hal Chase, 1912

2. Roger Peckinpaugh, 1914 - 1921

3. Babe Ruth, 20 de mayo de 1922 - 1922

4. Everett Scott, 1922 - 1925

5. Lou Gehrig, 1935 - 1941

6. Thurman Munson, 1976 −1979

7. Graig Nettles, 1982 - 1984

8. Ron Guidry, 1986 - 1989 (honor compartido conWillie Randolph)

9. Willie Randolph, 1986 - 1989 (honor compartidocon Ron Guidry)

10. Don Mattingly, 1991 - 1995

11. Derek Jeter, 2003 −2014

4 Campeonatos

• Series Mundiales (27): 1923, 1927, 1928, 1932,1936, 1937, 1938, 1939, 1941, 1943, 1947, 1949,1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958, 1961, 1962,1977, 1978, 1996, 1998, 1999, 2000, 2009.

• Banderines de la Liga Americana (40): 1921,1922, 1923, 1926, 1927, 1928, 1932, 1936, 1937,1938, 1939, 1941, 1942, 1943, 1947, 1949, 1950,1951, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1958, 1960,1961, 1962, 1963, 1964, 1976, 1977, 1978, 1981,1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2009.

• Campeonatos de división (18): 1976, 1977, 1978,1980, 1981, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011, 2012.

• Comodín de la Liga Americana (4): 1995, 1997,2007, 2010

5 Radio y televisión

En agosto de 1996, MSGNetwork, en unión con los Yan-kees de Nueva York y Cablevision Systems of New YorkCity, comenzaron a transmitir los juegos de los Yankeesen MSG en español a través del “SAP”, segundo audio deprogramación. A partir de 1997, se estableció permanen-temente las transmiones de los Yankees en español por laradio simultáneamente por el servicio “SAP”. Este 2012se cumplen 16 años que los Yankees han estado llevan-do las transmisiones en español, y desde ese entonces elvenezolano Beto Villa ha sido la voz narrativa de los jue-gos. Este año Beto es acompañado por el puertorriqueñoFrancisco Rivera.

6 Referencias[1] ESPN.com: MLB - Red Sox: Contreras made deal with

the 'evil empire'

13

[2] Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 4, New YorkYankees 1

[3] «Yankees name JoeGirardi the 32ndmanager in franchisehistory; Signed to a three-year contract through the 2010season». New York Yankees. Consultado el 05-03-2009.

[4] Yankees NewYork (ed.). «Plantilla 2012». Consultado el25 de diciembre de 2012.

[5] «Retired Uniform Numbers in the American League».Baseball Almanac. Consultado el 11 de mayo de 2007.

[6] Forty-Sixed: a needlessly lengthy look at the Yankees’needlessly extensive history (and future) of retired num-bers Pinstriped Bible

[7] Yanks reliever Hawkins bows to fans’ wishes, will switchto No. 22

[8] Schlegel, John (17 de diciembre de 2011). «Loyal one-team wonders not extinct». MLB.com. Consultado el 26de diciembre de 2011.

7 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre New York Yankees. Commons

• Página oficial del equipo

• “Lucchino fires shot at Yanks after losing out on pit-cher”

• http://www.retrosheet.org/boxesetc/1966/B09220NYA1966.htm

14 8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

8 Text and image sources, contributors, and licenses

8.1 Text• New York Yankees Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/New%20York%20Yankees?oldid=81047488 Colaboradores: Oblongo, Ascán-

der, Sms, Dianai, Darz Mol, Balderai, Elsenyor, Boticario, Mescalier, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), Chibestia, MagisterMathematicae, Dominican, RobotQuistnix, Superzerocool, Yrbot, Oscar ., FlaBot, Vitamine, .Sergio, YurikBot, KnightRider, Santiperez,Battroid, Greatgavini, Rolf obermaier, Makahaxi, BOTpolicia, CEM-bot, Laura Fiorucci, Efegé, IvanStepaniuk, Andresthekiller, Dorieo,Thijs!bot, Juanipadin, Tortillovsky, RoyFocker, Chien, Pacoperez6, PatStuart, Kakico, Nueva era, Fabiantheone, CommonsDelinker, TXi-KiBoT, Eduardozer, Millars, Humberto, Netito777, Rei-bot, Lucsev 7, Fixertool, ZrzlKing, Idioma-bot, Pólux, Mellotron74, Aat84, Aibot,VolkovBot, Technopat, ERPN, Matdrodes, Muro Bot, Edmenb, SieBot, Loveless, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Manwë, Mister Crujien-te, Jarisleif, Javierito92, StarBOT, Ficbot, Farisori, Rabaderdo, Djjohn, Dudstyle, NYYsucks, Pan con queso, Epiovesan, RedSoxrule,MannyRamirez, Gamachy, DavidOrtiz25, Squidly, Botito777, Yankeesuckass, Fidelbotquegua, BodhisattvaBot, NYYsucks67777, Kane-sue, UA31, Masves81, Buzzedw, AVBOT, Elliniká, David0811, Super Wiki, A ver, Brandon Heat, Diegusjaimes, DumZiBoT, Chuchod86,Luckas-bot, Mark full, FariBOT, Vic Fede, Zarz, Jeff G., Josxander, Giil, Xluis92, Antolux 90, Pollowiki, ArthurBot, SuperBraulio13, Xq-bot, Jkbw, Disposableheroe, Heriotza, Almanzar, AstaBOTh15, Panderine!, Rcid14, TiriBOT, Hprmedina, Vubo, Rogerlservin, PatruBOT,Tbhotch, Ernestogon, TjBot, Tarawa1943, ZéroBot, Krlitos hoyos, Grillitus, Abel Vergara Lopez, JackieBot, Malacates, Danigarciamart,Naraht, Carrousel, KLBot2, UAwiki, Elulene, MetroBot, Yankeesny23, Lfgg2608, Panama2005, Mega-buses, Vorhang, Blacklord12, Ny-yankees1903, Addbot, JuanjoCee, Balles2601, Yankeesny1903, Fabian.durazof, 8iba2001, RaquelSchaar, Kim G. Robertson, Jarould,Matiia, MorialHelm, Daphis, Isg 12 y Anónimos: 207

8.2 Images• Archivo:062707_417_Roger_Clemens.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/062707_417_Roger_

Clemens.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Originally posted to Flickr as "062707 417" Artista original: User Keith Allison onFlickr

• Archivo:Babe_Ruth2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Babe_Ruth2.jpg Licencia: Public domain Co-laboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones y Fotografías de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidosbajo el código digital cph.3g07246.Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobrelas licencias. Artista original: Irwin, La Broad, & Pudlin.

• Archivo:Babe_Ruth_cropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Babe_Ruth_cropped.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Check_mark.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Check_mark.png Licencia: ? Colaboradores:Wikipedia Artista original:Wikipedia

• Archivo:Commons-emblem-copyedit.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Commons-emblem-copyedit.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

• File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido• Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/

Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png 2x' data-file-width='48'data-file-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img alt='Questionbook.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25'height='20' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x,//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-file-width='252'data-file-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito B

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightlywarped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created byReidab.

• Archivo:Derek_Jeter_2007_by_Keith_Allison.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Derek_Jeter_2007_by_Keith_Allison.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/keithallison/2310064783 Artista original:Keith Allison

• Archivo:DiMaggio_cropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/DiMaggio_cropped.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Library of Congress reproduction number LC-DIG-hec-22989 Artista original: Harris & Ewing

• Archivo:Don_Mattingly_Strikes_Out.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Don_Mattingly_Strikes_Out.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores:Mattingly Strikes Out Artista original: jimmyack205

• Archivo:Flag_of_Bahamas.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bahamas government

• Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domainColaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

8.2 Images 15

• Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006

• Archivo:Flag_of_Puerto_Rico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg Licencia:Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: official websites Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion

• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Archivo:Gehrig_cropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Gehrig_cropped.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones y Fotografías de la Biblioteca del Congreso de los EstadosUnidos bajo el código digital hec.22989.Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobrelas licencias. Artista original: Harris & Ewing

• Archivo:Joe_Girardi_April_2009.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Joe_Girardi_April_2009.jpg Li-cencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Joe Girardi Artista original: Keith Allison

• Archivo:Kit_baseball_cap.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Kit_baseball_cap.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Rolando aten.wikipedia

• Archivo:Kit_baseball_socks.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Kit_baseball_socks.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Rolando aten.wikipedia

• Archivo:Kit_body.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Kit_body.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colabo-radores: ? Artista original: ?

• Archivo:Kit_body_baseball_pinstripes.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Kit_body_baseball_pinstripes.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kit_body_baseball_pinstripes.png Artistaoriginal: Desconocido

• Archivo:Kit_body_yankees_blackpiping.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Kit_body_yankees_blackpiping.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dudstyle

• Archivo:Kit_left_arm.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Kit_left_arm.png Licencia: CC-BY-SA-3.0Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Kit_left_arm_pinstripesonwhite.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Kit_left_arm_pinstripesonwhite.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: en.wikipedia.org Artista original: Rolando

• Archivo:Kit_right_arm.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Kit_right_arm.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Kit_right_arm_pinstripesonwhite.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Kit_right_arm_pinstripesonwhite.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: en.wikipedia.org Artista original: Rolando

• Archivo:Kit_trousers.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Kit_trousers.png Licencia: CC-BY-SA-3.0Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Rolando at en.wikipedia

• Archivo:Kit_trousers_pinstripesonwhite.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Kit_trousers_pinstripesonwhite.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: en.wikipedia.org Artista original: Rolando

• Archivo:Munson_Gear.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Munson_Gear.jpg Licencia: CC BY 3.0 Co-laboradores: From en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: User Silent Wind of Doom on en.wikipedia

• Archivo:OpeningDay1951.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/OpeningDay1951.gif Licencia: Public do-main Colaboradores: Este archivo está disponible en la sede de la National Archives and Records Administration, catalogado bajo elidentificador ARC (National Archives Identifier) 200292. Artista original: National Park Service photographer Abbie Rowe

• Archivo:YankeeRetiredNumbers.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/YankeeRetiredNumbers.jpg Li-cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:YankeeRetiredNumbers.jpg Artista original: en:User:SilentWind of Doom

• Archivo:Yankee_Stadium_Overview.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Yankee_Stadium_Overview.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: From en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: User Silent Wind of Doom onen.wikipedia

• Archivo:YankeesRetired1.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/YankeesRetired1.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired10.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/YankeesRetired10.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired15.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/YankeesRetired15.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired16.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/YankeesRetired16.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

16 8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

• Archivo:YankeesRetired23.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/YankeesRetired23.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired3.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/YankeesRetired3.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired32.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/YankeesRetired32.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired37.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/YankeesRetired37.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired4.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/YankeesRetired4.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired42.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/YankeesRetired42.png Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SGT141

• Archivo:YankeesRetired44.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/YankeesRetired44.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired49.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/YankeesRetired49.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired5.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/YankeesRetired5.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired7.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/YankeesRetired7.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired8.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/YankeesRetired8.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:YankeesRetired9.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/YankeesRetired9.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

• Archivo:Yankees_logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Yankees_logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: http://www.sportslogos.net/images/logos/53/68/full/7205.gif as displayed by New York Yankees Logo - Chris Creamer’sSports Logos Page - SportsLogos.Net Artista original: New York Yankees organization

• Archivo:_Joe_DiMaggio,_Marilyn_Monroe_and_Tstsuzo_Inumaru.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Joe_DiMaggio%2C_Marilyn_Monroe_and_Tstsuzo_Inumaru.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.geocities.jp/nkqrd375/teikokuhotel.html Artista original: Desconocido

8.3 Content license• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0