nec sdh5000 operacion funcional

RADIO SDH 5000S OPERACION FUNCIONALROI-S06208-053S

Noviembre, 2007

Contenido-i-

2. OPERACION FUNCIONALCONTENIDO

2. OPERACION FUNCIONAL ................................................................................. 1-1

2.1 COMPORTAMIENTO Y CARACTERISTICAS................................................... 1-2

2.2 DESCRIPCION OPERACIONAL .......................................................................... 2-12.2.1 Señal de Datos Principal .......................................................................................... 2-12.2.2 Generación de la Señal CLK y Distribuciónn........................................................ 2-142.2.3 Señales Auxiliares .................................................................................................. 2-152.2.4 Conmutación de Protección ................................................................................. 2-252.2.5 Unidades (OAM & P) de Operación, Administración, Mantenimiento y

Aprovisionamiento ................................................................................................. 2-402.2.6 Salida de la Señal de Alarm ................................................................................... 2-432.2.7 Sistema de la Fuente de Alimentación ................................................................... 2-46

2.3 INTERFAZ DE USUARIO...................................................................................... 3-12.3.1 Terminales y Receptáculos de Interfáz..................................................................... 3-1

OPERACION FUNCIONAL RADIO SDH 5000SROI-S06208

Contenido-ii-E

Esta página es intencionalmente dejada en blanco.

RADIO SDH 5000S ROI-S06208OPERACION FUNCIONAL

1-1

2. OPERACION FUNCIONAL

Esta sección explica la operación funcional de los Equipos de Radio de Microondas Digital(5000S DMR) de NEC. Ver la Tabla 1-1 Menú del Sistema para los sistemas SDH aplicablessoportados por el equipo de radio 5000S de NEC.

Notas:*1) : Nivel nominal sin operación del ATPC.

Ajustable el nivel mínimo con operación de ATPC es -20 dB más bajo que el nivelespecificado en la tabla.

*2) : Tipo para hasta 10 RF CH/Rack; solamente −48 V DCTipo para hasta 5 RF CH/Rack (Usando PS CONV); −24 V DC, +24 V DC ó +48 V DC

√ : Disponible − : No Disponible

Tabla 1-1 Menú del Sistema

4 GHz 5 GHz L6 GHz U6 GHz 7.5 GHz 8 GHz 11 GHz

Esquema de Modulación

64QAM √ _ √ _ √ _ √ √128QAM _ √ √ √ _ √ √ −

Potencia de TX*1

+33 dBm √ − √ − √ − √ −+30 dBm √ − √ − √ − √ √+32 dBm − √ √ √ − √ √ −+29 dBm − √ − √ − √ √ −

XPIC √ √ √ √ √ − √ √Circuito de Ramificación

Circulador√ √ √ √ √ √ √ √

Común; Tipo : Terminal ó Repetidor RegenerativoTerminación SOH : Modo RST

(Solamente para el modo 150M del tipo terminal)Interfáz de Banda Base

: STM-1 Optica, STM-1 Eléctrica ó OC3

Entrada de Alimen-tación de CD *2

: −48 V DC (−40.5 V a −57 V)+48 V DC (+40.5 V a +57 V)−24 V DC (−20 V a −35 V)/+24 V DC (+20 V a +35 V)

Transmisión de Wayside (Lateral)

: 2 × 2MB ó 2 × 1.5MB para 64 QAM, 1 × 2MB ó 1 × 1.5MB para 128 QAM

Sistema de Diver-sidad

: FD, FD+SD, HS+SD

Sistema 1+1 : HS/HS, Twin Path- Doble TrayectoriaSistema 1+0 : Unprotected - No Protegido

ROI-S06208 RADIO SDH 5000SOPERACION FUNCIONAL

ComportamiENto y CARACTERISTICAS1-2

2.1 COMPORTAMIENTO Y CARACTERISTICAS

Las especificaciones del equipo de Radio de Microondas Digital 5000S son listadas en la Tabla1-2 a la Tabla 1-4.



Tabla 1-2 Especificación del Sistema para 64 QAM

Item 4 GHz 5 GHz U6 GHz 8 GHz 11 GHzGarantizad

a

Plan de Frecuencia ITU-R F.635-4 ITU-R F.1099-2 ITU-R F.384-6 ITU-R F.386-5ANEXO 2

ITU-R F.387-7

Espaciamiento de Canal 40 MHz 40 MHz 40 MHz 40.74 MHz 40 MHz -Potencia TX (excluyendo pérdida de BR CKT)

(5W)(10W)*1

(dBm)(dBm)

30.033.0

30.033.0

30.033.0

30.033.0

30.0-

±1.0 dB±1.0 dB

Figura de Ruido (dB) 2.3 2.3 2.3 2.5 2.8 +1.0 dBC/N vs. BER

10-3 (dB)10-6 (dB)

20.120.8

20.120.8

20.120.8

20.120.8

21.523.0

+2.0 dB+3.0 dB

RSL Overload(excluyendo pérdida de BR CKT)

10-3 (dBm) −15.0 −15.0 −15.0 −15.0 −15.0 −2 dBRSL vs. BER(excluyendo pérdida de BR CKT)

10-3 (dBm)10-6 (dBm)

−76.7−76.0

−76.7−76.0

−76.7−76.0

−76.5−75.8

−76.2−75.5

+3.0 dB+4.0 dB

Ganancia del Sistema(excluyendo pérdida de BR CKT)

(5W) 10-3 (dB)10-6 (dB)

106.7106.0

106.7106.0

106.7106.0

106.5105.8

106.2105.5

−3.0 dB−4.0 dB

(10W)*1 10-3 (dB)10-6 (dB)

109.7109.0

109.7109.0

109.7109.0

109.5108.8

--

−3.0 dB−4.0 dB

R-BER 10-13 10-13 10-13 10-13 10-13 10-12

Pérdida BR CKT *21+0 (dB)1+1 (dB)1+2 (dB)1+3 (dB)1+4 (dB)1+5 (dB)

5.35.86.16.5−−

5.25.66.06.3−−

5.45.86.36.6−−

6.46.97.3−−−

*3*3*3*3*3*3

+1.0 dB+1.0 dB+1.0 dB+1.0 dB+1.0 dB+1.0 dB

Rango Entonable Banda MediaInterfáz de la Guia de Onda UDR-40 UDR-48 UDR-70 UDR-84 UDR-100

*1 : Tipo de Alta Potencia (Opcional)*2 : Muestra los valores incluidos de pérdida del Cable de Baja Pérdida.

La pérdida de BEF usado para eliminar la señal de interferencia de RF entre elTransmisor y el Receptor no está incluida.

*3 : A ser especificado más tarde.



Tabla 1-3 Especificación del Sistema para 128 QAM

Item 4 GHz L6 GHz 7 GHz 8 GHz Garantizada

Plan de Frecuencia ITU-R F.382-7 ITU-R F.383-5 ITU-R F.385-6 ITU-R F.386-5ANNEX 1

Espaciamiento de Canal 29 MHz 29.65 MHz 28 MHz 29.65 MHz -Potencia TX *1, *2(excluyendo pérdida de BR CKT)

(5W)(10W)*1

(dBm)(dBm)

29.032.0

29.032.0

29.032.0

29.032.0

±1.0 dB±1.0 dB

Figura de Ruido (dB) 2.3 2.3 2.3 2.5 +1.0 dBC/N vs. BER

10-3 (dB)10-6 (dB)

24.025.3

24.025.3

24.025.3

24.025.3

+2.0 dB+3.0 dB

RSL Overload(excluyendo pérdida de BR CKT)

10-3 (dBm) −15.0 −15.0 −15.0 −15.0 −2 dBRSL vs. BER(excluyendo pérdida de BR CKT)

10-3 (dBm)10-6 (dBm)

−73.7−72.9

−73.7−72.4

−73.7−72.4

−73.5−72.2

+3.0 dB+4.0 dB

Ganancia del Sistema(excluyendo pérdida de BR CKT)

(5W) 10-3 (dB)*110-6 (dB)

102.7101.4

102.7101.4

102.7101.4

102.5101.2

−3.0 dB−4.0 dB

(10W)*1 10-3 (dB)*110-6 (dB)

105.7104.4

105.7104.4

105.7104.4

105.5104.2

−3.0 dB−4.0 dB

R-BER 10-13 10-13 10-13 10-13 10-12

Pérdida BR CKT *31+0 (dB)1+1 (dB)1+2 (dB)1+3 (dB)1+4 (dB)

5.86.26.6−−

5.45.86.36.6−

6.56.97.3−−

6.97.37.88.1−

+1.0 dB+1.0 dB+1.0 dB+1.0 dB

−

Rango Entonable Banda MediaInterfáz de la Guia de Onda UDR-40 UDR-58 UDR-70 UDR-84

*1 : Tipo de Alta Potencia (Opcional)*2 : Muestra los valores incluidos de pérdida del Cable de Baja Pérdida.

La pérdida de BEF usado para eliminar la señal de interferencia deRF entre el Transmisor y el Receptor no está incluida.

*3 : A ser especificado más tarde.



Tabla 1-4 Especificaciones Generales (1/5)

Item EspecificaciónATPC

Rango Dinámico −20 dB a 0 dBPasos de Control 1 dBVelocidad d Rastreo del

Desvanecimiento100 dB/segundo

Rango de Operación de RSL −40 a −70 dBmReducción de Consumo de Alimentación

de CD−40% FET AMP

Equipo MDP

Esquema de Modulación 64 QAM ó 128 QAMFEC LDPC (Low Density Parity Check - Verificación de Paridad de

Baja Densidad) para 64 QAM y 128 QAMSistema de Demodulación Detección CoherenteFrecuencia IF

TX 340 MHzRX 140 MHz

OAM & P

Adquisición de Datos• Formato del Protocolo LAN

Interfáz con la PNMT 10BASE-T/100BASE-T(X)

Caracteristicas del Codec PCM para el OW Expreso/Omnibus

Tasa de Muestreo 8 kHzLey de Codificación Ley A ó Ley μ




Item EspecificaciónInterfáz

Tráfico Principal, Eléctrico (STM-1)Tipo (G.703 de la ITU T) En la sección de estación, Funcionalidad CompleteTasa de Bitio 155.520 Mbit/s ±20 ppmNivel 1 Vp-p (nominal)Pérdida del Cable Aceptable para TX 12.7 dB a 78 MHzFormato del Código CMIImpedancia 75 ohms, desbalanceada (nominal)

Tráfico Principal Optico (STM-1)Tipo (G.957 ITU-T) Intra-oficina (I. 1/S. 1.1) Entre-oficina de Larga Dis-

tancia (L. 1.1)Funcionalidad CompletaTasa de Bitio 155.520 Mbit/sFormato del Código NRZLongitud de Onda 1,310 nmConector para (En el frente del panel)

Tipo LC

Transmisor (Data OUT) MLM• Tipo de Fuente 40 nm/7.7 nm 4 nm• Máximo Ancho Espectral −8 a −15 dBm 0 a −5 dBm• Mínima Relación de Extinción 8.2 dB 10 dB

Trayectoria Optica• Rango de Atenuación 0 to 7 dB/0 to 12 dB 10 to 28 dB

Receptor (Data IN) −23 dBm/−28 dBm −34 dBm• Mínima Sensibilida −8 dBm −10 dBm• Mínima Sobrecarga 1 dBSeguridad• Seguridad del Producto Láser IEC 825 Clase 1• ApagadoAutomático del Láser G.958 de la ITU-T




Item EspecificaciónInterfáz

Canales de Servicio Digital (Opcional, en MDP, usando RFCOH)

Tasas de Bitios 4 × 64 kbit/s, ó 1 × 64 plus 1 × 192 kbit/sNivel de Entrada/Salida 2 Vp-p (nominal) Transistor-Transistor Logic (TTL)Impedancia 110 ohms, balanced (nominal)Interfáz Contra-direccional

Transmisión del Tráfico Wayside (Opcional, en MDP, usando RFCOH)

Tasa de Bitio 2 or 1 × 2.048 Mbit/s ±50 ppm/2 or 1 × 1.544 Mbit/s ±130 ppm

Nivel de Entrada/Salida (nominal) para 2.048 Mbit/s 2.37 Vp-p para 1.544 Mbit/s 3.0 Vp-pFormato del Código Bipolar de Alta Densidad (HDB) para 2.048 Mbit/s Inversión de Marcas Alternas (AMI) para 1.544 Mbit/s Bipolar con Substitución de 8 ceros (B8ZS)Impedancia (nominal) para 2.048 Mbit/s 75 ohms, desbalanceada/ 120 ohms, balanceada para 1.544 Mbit/s 100 ohms, balanceada

DCCr (D1-D3) (en MDP)Tasa de Bitio 192 kbit/sNivel de Entrada/Salida 2 Vp-p (nominal) (TTL)Impedancia 100 ohms, balanceada (nominal)

E1 (en MDP, para OW Omnibus), F1 (en MDP para canal de usuario)

Tasa de Bitio 64 kbit/s, each E1, F1Nivel de Entrada/Salida 2 Vp-p (nominal) (TTL)Impedancia 110 ohms, balanceada (nominal)




Item EspecificaciónInterfaces

Interfáz Paralela para Alarmas Externas Alarma/Control

Itemes de Entrada (Monitoreo) 16 (estándar) ó 32 (opcional)Interfáz de Entrada Foto Acoplador (2 terminales)Itemes de Salida (Control) 8Interfáz de Salida Contacto Seco, Forma C (3 terminales)

Facilidades de OW de Frecuencia de Voz Expreso y Extensión de OW Omnibus

Línea 4 hilosBanda de Frecuencia 0.3 a 3.4 kHzNivel (nominal) −6 dBmImpedancia 600 ohms, balanceada




Item EspecificaciónComún

Requerimientos de Alimentación −48 V DC (−40.5 a −57.0 V DC)

Consumo de Potencia Aproximadamente 250W (desde 4 a U6 GHz, 1+1 Terminal, Tipo FET de 10, equipado con (e/w) SD)

TRP: 70 W/CHMDP: 50 W/CH

Rango de Temperatura (Excluyendo la PNMT)

ETS300 019-2-3Operación Garantizada −5°C a +50°COperación de Trabajo −10°C a +55°CTransporte y Almacenaje −30°C a +70°C

Humedad Relativa (Excluyendo la PNMTj)Operación Garantizada Menor de 90% a +45°COperación de Trabajo Menor de 90% a +50°CTransporte y Almacenaje Menor de 90% a +50°C

AltitudOperación Garantizada Hasta 4,000 m

Descarga Electrostática (ESD) 4 kV en la superficie externa-No error (Método de Prueba: IEC 861-2)

Compatibilidad Electro-Magnética (EMC)

De acuerdo a la estándar ETSI y CISPR Pub.22/85 Clase A, equiv-alente a CENELEC EN 55022 Clase A. (con la cubierta frontal)

Peso 200 Kg Máximo


ComportamiENto y CARACTERISTICAS1-10E



DESCRIPCION OPERACIONAL2-1

2.2 DESCRIPCION OPERACIONAL

2.2.1 Señal de Datos Principal

Esta sección explica el flujo de la señal de datos principal que pasa a través de cada módulo enel equipo de radio SDH 5000S SDH iniciando desde el equipo múltiplex del lado detransmisión hacia el equipo múltiplex del lado de recepción. Los diagrams de bloquesfuncionales del equipo de radio SDH 5000S son mostrados en la Sección 1 Diagrama enBloques del Equipo.

(1) Porción de Transmisión

(a) OPT INTFC en la Conmutación de Protección Automática - Automatic ProtectionSwitching (APS) (opcional)

Configuraciones de OPT INTFC redundante con el equipo múltiplex asociado conectadoa través de (2) líneas de fibra óptica es soportado

Figura 2-1 Configuración de APS

Cualquier salida desde los dos (2) módulos OPT INTFC puede ser seleccionada por losmódulos TR DIST y MODEM. La selección es manipulada por una señal de controlgenerada por el módulo BB SW CTRL. La operación del sistema APS se describe en laSección 2.2.4 CONMUTACION A PROTECCION.

(b) Señal STM-1

La Señal de Datos Principal - Main Data Signal en cada canal que es suministrada porel equipo múltiplex a la ( )INTFC puede ya sea ser un tren de datos eléctricos 155.52Mbit/s STM-1 u óptica 155.52 Mbit/s STM-1. Estas señales de entrada/salida sonsoportadas por los módulos 150M INTFC, OPT INTFC, respectivamente. La secciónde transmisión en cada módulo ( )INTFC tienen las funciones siguientes.

Figura 2-2 Funciones para la Señal TX del Módulo 150M INTFC

OPT INTFC(Working)

OPT INTFC(Protection)

OPT DATA Line Input

OPT DATA Line Input

To TR DIST module

To MODEM module

RSOHDROP

F SYNC/DESCRAMBLE

CMI/NRZ CONV/CLK RECOVERY

150M ElectricalDATA IN

MAIN DATA/FPLS/CLKTo TR DIST

MAIN DATA/FPLS/CLKTo MODEM

RSOH DROP (RST)

RSOH INS (RST)

RSOH INS



Figura 2-3 Funciones para la Señal TX del Módulo OPT INTFC

• CONVERSION DE CODIGO y RECUPERACION DE CLK

Para la transmisión de señales eléctricas 155.52 Mbps STM-1, la señal de datos 155.52 Mbps STM-1 codificada CMI (Código de Inversión de Marcas) desde el equipo múltiplex asociado, es alimentada hacia el CMI/NRZ CONV. El circuito CMI/NRZ CONV (Convertidor CMI a NRZ) convierte la entrada del tren de datos hacia un tren de datos unipolar, ya que el equipo usa señales unipolares NRZ (No Retorno a Cero) para la transmisión de pulsos y operación lógica.

Para las señales ópticas STM-1 de 155.52 Mbps, el circuito de conversión de datos O/E (Optico a Eléctrico) convierte la señal óptica en una señal eléctrica unipolar usando foto diodos.

El circuito CLK RECOVERY extrae los componentes de CLK desde la señal de entrada y produce Pulsos de Trama (F PLS) en periodos específicos para sincronizar la temporización de CLK interna.

• F SYNC

En el circuito FSYNC, la señal de datos STM-1 es sincronizada con los F PLS generados detectando los bytes A1 y A2 desde la entrada del tren de datos para determinar el comienzo de la trama en el tren de datos.

• DESALEATORIZADOR

Los trenes de datos de la trama sincronizada, excepto la primera fila en la sección de encabezado (SOH), son desaleatorizados por el circuito DSCRB.

• Procesando RSOH

La RSOH es primero extraida e insertada en el tren de datos. La sincronización de la trama es entonces ejecutada usando la señal CLK y F PLS que fueron extraidos desde la señal de entrada.

Referirse a la Sección 2.2.3 SOH Descripción para la transmisión de señal auxiliar en la RSOH.

(c) Conmutador TX

En el sistema N+1, el Conmutador TX en el módulo TR DIST conmuta la transmisión de datos de cualquier canal regular al canal de protección. La conmutación es controlada por el módulo SWO PROC.

RSOHDROP

F SYNC/DESCRAMBLE

O/E CONV/CLK RECOVERY

150M OPTDATA IN

MAIN DATA/FPLS/CLKTo TR DIST

MAIN DATA/FPLS/CLKTo MODEM

RSOH DROP (RST)

RSOH INS (RST)

RSOH INS



Cuando una señal de Acceso a Protección - Protection Access (PACS) el conmutador TX selecciona la señal de acceso a protección desde el equipo externo asociado, solamente cuando todos los canales regulares están en la condición normal.

En los sistemas Trayectoria Doble (Twinpath) ó Reserva en Caliente (Hot Standby), así que la señal DATA desde la entrada del canal regular será enviado hacia el canal regular y el canal de protección, el conmutador TX es fijado para el canal regular por la señal de control desde el módulo SWO PROC y la señal del canal regular es pasada a través del conmutador TX todo el tiempo sin la función de conmutació.

La operación de cada sistema de conmutación es descrita en la Sección 2.2.4 CONMUTACION A PROTECCION.

(d) Modulación

La Señal de Datos Principal - Main Data Signal en cada canal es aplicada desde el módulo ( )INTFC, es alimentada hacia la sección Modulación (MOD) en el módulo MODEM el cual es instalado por canal de RF.

En la sección de transmisión, ejecuta la inserción de RFCOH, codificación FEC y la modulación 64/128 QAM.

Figura 2-4 Funciones para la Señal TX del Módulo MODEM

• Selector de Entrada

En el equipo terminal, este selecciona las señales de entrada de datos desde el módulo TR DIST cuando el módulo MODEM es instalado en el canal de protección. Cuando el MODEM es instalado en el canal regular, este selecciona las señales de entrada de datos desde el módulo STM-1 INTFC.

Cuando el módulo STM-1 INTFC (solamente OPT INTFC) está en la configuración redundante, este selector es controllado por el módulo BB SW CTRL. En este caso, este selecciona las señales de datos desde el módulo seleccionada de trabajo ó protección STM-1 INTFC (solamente OPT INTFC).

En el equipo repetidor regenerativo, el selector de entrada selecciona las señales de salida desde la sección DEM en su propio módulo.

SEL

DATA/F PLS/CLK IN

Roll-Off/D/A CONV MODFrom TR DIST

Working

Protection

SPEED CONVRFCOH TERM/SCRB

LDPC ENCODE

IF OUT

DATA/F PLS/CLK IN

DATA/F PLS/CLK IN

Roll-Off/D/A CONV MODRFCOH INS

CTRL from BB CTRL

BPF

CTRL from TR DIST

SEL



• Terminación RFCOH (Radio Frame Complementary Overhead)

- Conversión de Velocidad y Tren

El tren de datos de 155.52 Mbps desde el selector de entrada es convertido en ocho (8) trenes de datos y la velocidad de CLK el cual es insertado en el RFCOH y los bitios redundantes, así como los bitios de paridad usados para la corrección de errores.

En la dirección opuesta es ejecutada la conversión de la velocidad/tren de datos mencionada arriba en la sección de recepción

- Inserción de la Trama de Radio

La trama de radio es generada y el patrón de trama correspondiente para el esquema seleccionado es insertada.

- Inserción de los Bitios RFCOH

Los siguientes canales auxiliares y otros bitios redundantes son insertados en la RFCOH.

Para los canales auxiliares de usuario disponibles: WS (Wayside Channel - Canal de Desborde)

DSC (Digital Service Channel - Canal de Servicio Digital)

Otros bitios de la RFCOH son usados como sigue:Bitios del patrón de Trama - FrameBitios de Control del Aleatorizador - ScramblerSeñal de Control para la conmutación de protección de radioSeñal de Control para el control de transmisión automáticaTranmisión del pulso de Error para la conmutación sin errores - hitless Bitios Redundantes para FEC

- Aleatorizador

Los trenes de datos son aleatorizados usando un patrón pseudo aleatorio (PN).Con este método de aleatorización, la razon de marcas de la señal de transmisión entre las estaciones de radio es promediada y el espectro de potencia de la salida del transmisor es mantenida constante independente de la razon de marcas de la señal de entrada de banda base desde el equipo múltiplex en la estación terminal.

• FEC (Corrección de Errores Hacia Adelante - Forward Error Correction)

Esta función detecta y corrige los errores de bitios causados por la trayectoria de transmisión. La corrección de errores es ejecutada usando código LDPC (Low Density Parity Check) - Verificación de Paridad de Densidad Baja y el tren de datos es convertido en seis (6) trenes de datos (para 64 QAM) ó siete (7) (para 128 QAM) y la señal de banda base para cada una, en fase y fase en cuadratura.



• Modulación QAM

El circuito QAM MOD proporciona Modulación de Amplitud en Cuadratura (QAM) de 64 niveles (ó 128 niveles). El filtro de Aplanado (Roll-off) tiene un BB LPF para limitar el ancho de banda de la señal de banda base con un intervalo Nyquist. La señal desde el filtro Aplanado (Roll-off) es aplicada hacia los circuitos del Convertidor Digital a Analógico (D/A CONV). Aquí, cada estado lógico de los trenes de datos son combinados y convertidos en ocho (ó doce) diferentes voltajes para cada canal en fase y cuadratura.

Figura 2-5 Diagramas de la Constelación de 64QAM/128QAM

Ambas señales en fase y cuadratura son aplicadas a dos moduladores QAM y son usadas para modular las señales portadoras las cuales tienen una diferencia de fase π/2.

Las señales de salida del circuito modulador son combinadas por el híbrido y la señal de IF obtenida pasa a través un IF BPF para eliminar las señales indeseadas. La señal de IF es entonces alimentada hacia la sección de RF.

(e) Conversión de Frecuencia de la Señal IF a RF

La señal de IF modulada de 64/128 QAM desde el equipo modulador - demodulador de 64/128 QAM es enviada al IF AMP a través el ecualizador en el módulo RF CKT para amplificar la señal de IF al nivel especificado. La señal de IF amplificada es entonces convertida en una sela de RF de transmisión en la frecuencia del canal asignada por el VCO en el RF CKT en la TRP UNIT.

128QAMQ

I

64QAM Q

I



(f) Frequencia de Oscilación Local de TX

El LO OSC usa un oscilador controlado por voltaje - voltage controlled oscillator (VCO) con un resonador dieléctrico que contine un diodo varactor. El VCO genera una señal local en la frecuencia de RF correspondiente a la banda de la frecuencia de RF usada. Usa un sistema de frecuencia sintesizada con un Bucle de Amarre de Fase - Phase Locked Loop (PLL) y su frecuencia de operación es ajustada por PNMTj.

En el sistema XPIC, la señal local para el Maestro Principal - Main-Master y la señal de la Sub Maestra - Sub-Master debe estar en fase, por lo tanto, ambos sintetizadores local en el Main-Master y en el Sub-Master usan la misma frecuencia de referencia la cual es aplicada desde el módulo MODEM.

(g) Amplificación de Potencia

La señal de RF es amplificada por el módulo BOOSTER AMP al nivel de salida especificado. El módulo BOOSTER AMP amplifica la señal de RF a través de los amplificadores multi-etapa con FET y están equipados con un sistema de Control Automático de Nivel - Automatic Level Control (ALC) y Control Automático de Potencia del Transmisor - Automatic Transmitter Power Control (ATPC). Con el sistema ATPC y ALC, el nivel de salida de TX RF es automáticamente ajustado para el nivel especificado dentro del rango de −20 dB a 0 dB así que el nivel de RF recibido en el receptor opuesto es mantenido constante.

Figura 2-6 Amplificación de Potencia

BOOSTER AMP TX RF OUTRF IN

To BR CKT

ALC

ATT AMP

DET

ATPCCTRLATPC CTRL IN

From CTRL



• Control Automático de Potencia del Transmisor (ATPC)

La función ATPC es una operación conjunta entre las estaciones local y opuesta.

Cuando la estación de recepción detecta un decremento ó un incremento en el nivel de entrada de la señal de RF, decide si es necesario controlar la potencia de salida TX desde 0 a −20 dB ajustada a través del aprovisionamiento con la PNMTj, controla el rango de potencia de salida TX desde Mínimo - Minimum a Máximo - Maximum dentro de 20 dB. El ATPC envia señales de comando de control de la potencia de salida TX (i.e. potencia de salida TX hacia arriba, hacia abajo ó la mantiene) hacia la estación de transmisión opuesta via el canal RFCOH.

En la estación de transmisión, tla señal de comando de control de potencia TX es procesada por el CPU y convertida en una señal ATPC CTRL. La señal de control es aplicada hacia el módulo BOOSTER AMP y el módulo DC-DC CONV en la Unidad TRP para controlar la potencia de salida TX de conformidad con el mensaje de control.

Cuando el sistema SDH incluye el sistema XPIC (Cross Polarization Canceller -(Cancelador de Interferencia de Polarización Cruzada), los niveles de salida TX de ambas polarizaciones son simultáneamente controladas para el mismo nivel. Eso es, el módulo MODEM en una polarización (lado Maestro Principal - Main-Master) controla ambos niveles de salida TX y el módulo MODEM equipado en el lado Sub Maestro - Sub-Master que sólo pasa las señales de comando y alarma hacia/desde el módulo MODEM en el lado Maestro Principal - Main-Master.

TX RX

RFCOH

RX/SD LEV MON

Figura 2-7 Sistema ATPC Aplicado vía RFCOH

TX Signal RX Signal

RX TX

ATPC CTRL

TX RX

RFCOH

TX Signal RX Signal

RX TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON

TX RX

RFCOH

TX Signal RX Signal

RX TX


PROT CH

REG1 CH

REG2 CH

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule



TX RX

RFCOH

RX/SD LEV MON

Figura 2-8 Sistema ATPC Aplicado para el Sistema XPIC

TX Signal RX Signal

RX TX

ATPC CTRL

TX RX

RFCOH

TX Signal RX Signal

RX TX


TX RX

RFCOH

TX Signal RX Signal

RX TX


PROT CH

REG1 CH

REG2 CH

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

TX RX RX/SD LEV MONTX Signal RX Signal

RX TX

ATPC CTRL

TX RX TX Signal RX Signal

RX TX


TX RX TX Signal RX Signal

RX TX


PROT CH

REG1 CH

REG2 CH

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule

MAIN-MASTER

SUB-MASTER

MODEMModule

MODEMModule

MODEMModule



(2) Porción del Receptor

(a) Conversión de Frecuencia de la Señal RF a IF

La TRP UNIT convierte una señal de RF recibida desde el BR CKT en una señal IF de 140 MHz IF mezclada con una señal local la cual es generada por el Oscilador Local Sintetizado - Synthesized Local Oscillator interior. La señal IF de 140 MHz IF es amplificada hacia el nivel requirido hacia el MODEM IF IN y enviado a la salida.

La TRP UNIT consiste del RF CKT y un BOOSTER AMP, entonces la configuración de la sección de recepción es solamente RF CKT.

(b) Conversión de Frecuencia de la Señal SD RF a IF (Unidad SD opcional)

La SD UNIT consiste de la misma configuración con la sección de recepción de la TRP UNIT exceptuando el LO OSC.

• Combinación de la Señal IF (Unidad SD opcional)

La señal RX IF (Principal - Main) y la señal de IF de Diversidad de Espacio (SD), ambas de las cuales son igualadas en fase, son combinadas por una Híbrida de IF.

Para el control SD en la Unidad SD, la IF COMB compara la señal IF desde la Main y SD usnado una Hybrid, en una diferencia de angulo por 90 grados con respecto a cada una otra. Cuando cualquier diferencia de fase es detectada enre las dos señales, un voltaje de error de fase es generado y es aplicada como una señal SD CTRL para controlar el IF EPSen el IF COMB.

• Control de DADE (Unidad SD opcional)

El DADE ajusta la señal que ajusta el control de peso del circuito de retardo de multi etapas para la señal SD IF ó la señal Main IF en la SD Unit así que la fase de las señales Main y SD IF llegan a estar en fase.

Figura 2-9 Conversión de la Señal RX IF y Combinación de IF

RF IN

From Main

SD RF INFrom SD

MIX

VCO

LO AMP

MIX

IF COMB

IF AMP

DADE

SD Unit

TRP Unit

LO IN MAIN IF IN

RX IF OUT

DADE Adjust(PNMTj)

RX IF OUT

IF AMP

RX LO OUT/MON

LNA

LNA



(c) Demodulación

La Señal Principal - Main Signal recibida en cada canal desde TRP Unit es alimentada hacia la sección Demodulación (DEM) en el módulo MODEM.

Figura 2-10 Funciones del Módulo MODEM para la Señal RX

La señal de entrada DEM es controlada a través del amplificador AGC IF para mantener el nivel preajustado en la entrada del convertidor A/D, sin hacer caso del nivel de la señal RX recibido, y demodulada a dos canales perpendiculares En Fase - In-phase y Fase de Cuadratura - Quadrature-phase. La señal es entonces convertida en una señal digital por un circuito Analógico a Digital - Analog to Digital (A/D CONV). La señal digital convertida es pasada a través de un filtro de Aplanado - Roll-off, y su fase portadora es detectada por detección en cuadratura en el circuito QAM DEM.

• Igualación

La señal detectada es igualada a través de un igualador adaptivo en el dominio del tiempo para suprimir la interferencia intersímbolo causada por el desvanecimiento y entonces decodificada por LDPC.

• Detección BER

La detección BER es ejecutada así que el resultado calculado es el equivalente BER el cual es después corregido. El nivel de umbral para la detección de la alarma BER es ajustada a través del aprovisionamiento con la PNMTj.

El circuito de alarma BER consiste de cuatro detectores de alarma BER (BER DET1, BER DET2, BER DET3 y BER DET4).

El BER DET 1 cuenta los pulsos de error (ERR PLS) en una base de sección en un nivel bajo. Cuando el número de ERR PLS excede el nivel de umbral SEC LOW BER ALM, la Alarma de Bajo BER de Sección (SEC LOW BER ALM) es generada y el Hitless SW en la OPT/150M INTFC es activado.

El BER DET 2 cuenta los pulsos de error (ERR PLS) en una base de sección en un nivel alto. Cuando el número de ERR PLS excede el nivel de umbral SEC HIGH BER ALM, la Alarma de Alto BER de Sección (SEC HIGH BER ALM) es generada.

IF AMPIF IN A/D

CONVRoll-Off/

QAM DEMATDE EQL/LDPC DEC

RFCOHDROP

DATA OUT

DOWNCONV

X IF IN A/DCONV

Roll-Off/X DEM TF

SPEEDCONV

RFCOHBER DET1BER DET2BER DET3BER DET4

SEC LOW BER ALMSEC HIGH BER ALMHOP LOW BER ALMHOP HIGH BER ALM



El BER DET 3 cuenta los pulsos de error (ERR PLS) en una base del salto en un nivel bajo. Cuando el número de ERR PLS excede el nivel umbral de HOP LOW BER ALM, la alarma HOP BER es generada.

El BER DET 4 cuenta los pulsos de error (ERR PLS) en una base del salto para un nivel alto. Cuando el número de ERR PLS excede el nivel umbral de HOP HIGH BER ALM, la alarma de Alto BER del Salto (HOP HIGH BER ALM) es generada.

• Bajada de RFCOH

Las señales DSC, WS y varios otros bitios usados por el sistema de radio, transportadas el el Encabezado de Trama Complementaria de Radio - Radio Frame Complimentary Overhead (RFCOH), son extraidas. La DSC y la WS es enviada al módulo OH/WS INTFC.

(d) Demodulador XPIC

La señal de IF para XIF IN es aplicada desde el lado de polarización cruzada del equipo de radio.

La operación funcional del método de demodulación para el lado de polarización cruzada es idéntico para el sistema sin - w/ó XPIC.

La señal de la portadora recuperada y las señales de reloj son comunmente usadas para ambos demoduladores en los lados de co-polarización y polarización cruzada y, por lo tanto, los circuitos de sincronización de la portadora y sincronización de CLK no son necesarios en el demodulador para el lado de polarización cruzada.

El demodulador para el lado de co-polarización detecta los trenes de datos y las señales de error y genera las señales de control creadas desde la señal de datos correlativa y señal de error.

La X-DEM detecta señales de datos directamente desde la señal de polarización cruzada.

La señal de datos es controlada en peso a través TRANSV FILTER (TF) usando una señal de control desde el modulador en el X DEM. El control de peso es contínuamente ejecutado, de acuerdo a las señales de control suministrada desde el demodulador.

Las señales de datos controladas en peso (esto es, las señales de compensación) son alimentadas para el circuito adicionador (ADDER) del demodulador.

El ADDER elimina las señales de error sumando las señales de compensación para las señales de datos.

Para que la XPIC funcione apropiadamente, las señales para ambos lados de co-polarización y polarización cruzada deben ser recibidas normalmente. Por esta razon, cuando cualquier señal está en la condición anormal, la función de restauración de XPIC se proporciona una forma para apagar la operación de XPIC.



Para discriminar y eliminar la correlación de la co-polarización y polarización cruzada de las señales de transmisión, los diferentes códigos de ID y los patrones de aleatorización son requiridas. Esto es automáticamente ejecutado vía la PNMTj ajustado para el XPIC Main-Master y Sub-Master.

Figura 2-11 Diagrama en Bloques del Sistema XPIC

(e) Distribución de la Señal Recibida

El módulo TR DIST distribuye la señal recibida desde el canal de protección para cada canal regular. Cuando la señal de acceso de protección es proporcionada en el sistema, la señal recibida desde el canal de protección es enviada al equipo externo asociado, solamente cuando todos los canales regulares están funcionando normalmente.

SDRX RF

RX RF ( )INTFC

MAIN

SD1

RXBR

CKT

Main-MasterMODEM

COMB/DADE

TRX UNIT

RX IF IF IN

XIF IN

DATA OUTRX SectionMain-Master

Sub-Master

TXSection

TRX UNIT

TXSection

TRX UNIT

( )INTFCRX IF IF IN

XIF IN DATA OUT

XCTRL

XIF OUT

XIF OUT

SD BR

CKT

SD UNIT

RX IF

RX LO

H/(V)

V/(H)

SDRX RF

RX RF COMB/DADE

TRX UNIT

RX SectionSD UNIT

RX IF

RX LO

RXBR

CKT

SD BR

CKT

Sub-Master

Reference Signal

DEM/EQL/

X-DEM

MODEM

X-DEM/EQL/DEM/

VCO

VCO



(f) Regeneración de la Señal STM-1

La señal demodulada desde el módulo MODEM es alimentada hacia el módulo ( )INTFC.

Figura 2-12 Funciones del Módulo 150M INTFC para la Señal RXl

Figura 2-13 Funciones del Módulo OPT INTFC para la Señal RX

• Conmutador Hitless (sin errores)

El Conmutdor Hitless (HL SW), controlado por el módulo SWO PROC, selecciona ya sea la señal recibida desde el canal Regular ó el canal de Protección.

La operación del HL SW es descrita en la Sección 2.2.4 CONMUTACION A PROTECCION.

• F SYNC

El circuito F SYNC detecta los bytes A1 y A2 desde los trenes de datos recibidos y compara el patrón de la trama detectada con el patrón de la trama formateado generada en la FSYNC en la misma forma como en la sección de transmisión.

• DESALEATORIZACION

Los trenes de datos de la trama sincronizada, excepto la primera fila de la sección de encabezado (SOH), son desaleatorizados a través del circuito DSCRB.

RSOH INS/SCRAMBLE

NRZ/CMI CONV

150M Electrical DATA OUT

MAIN DATA/FPLS/CLKFrom TR DIST

MAIN DATA/FPLS/CLKFrom MODEM

RSOH INS (RST)RSOH DROP (RST)

RSOH DROP/FSYNC

HITLESSSW

RSOH INS/SCRAMBLE

E/O CONV

150M OPT DATA OUT

MAIN DATA/FPLS/CLKFrom TR DIST

MAIN DATA/FPLS/CLKFrom MODEM

RSOH INS (RST)RSOH DROP (RST)

RSOH DROP/FSYNC

HITLESSSW



• Procesando RSOH

La a RSOH es extraida e insertada en el tren de datos. La sincronización de la trama es entonces ejecutada usando la señal CLK y F PLS las cuales son generada desde CLK y F PLS extraidos desde la señal de entrada DMR.

Referirse a la Sección 2.2.3 Señales Auxiliares para la descripción de la transmisión de la señal auxiliar usando la MSOH y RSOH.

2.2.2 Generación de la Señal CLK y Distribuciónn

El módulo CLK distribuye las señales de Reloj y F PLS que son generadas por un OsciladorInterno hacia el [ ] INTFC y el módulo TR DIST. Estas señales son usadas para generar laSeñal de Indicación de Alarma - Alarm Indication Signal (AIS) cuando la señal de reloj desde elMUX ó desde el DMR es interrumpida.



2.2.3 Señales Auxiliares

1. Señal de la Sección Suplementaria - Section Overhead (SOH)

El módulo OH/WS INTFC proven acceso a los bytes RSOH en la terminal y y en el repetidor.Los bytes de encabezado que pueden ser accesados son los bytes E1, F1 y DCCr, más tres (3)bytes reservados para uso nacional (X03, X09 y X11) en la RSOH. Estos bytes son mostradosen el diagrama siguient.

Solamente los bytes RSOH son terminanados en la sección del Radio 5000S.

<<RSOH>>A1, A2: Patrón de la Trama: A1: 11110110, A2: 00101000B1: Error Monitor: detecta los bitios de error en el salto en base a BIP-8.J0: Trazo de Sección: Trazo de la sección regeneradora.D1 to D3: Canal de Comunicación de Datos: Sección regeneradora 192 kbit/s SV y

datos de comunicación de CTRL.E1: Orderwire: El canal de servicio de 64 kbit/s de la sección regeneradora.F1: Canal del Usuario (64 kbit/s).X3, X9, X11: Bytes de Acceso activado con el módulo OH/WS INTFC.National use bytes (NU): Reservados para uso nacional (64 kbit/s).

Media specific bytes ( ):Disponible para uso Específico de Radio.

Future international use bytes ( ):Reservados para uso internacional futuro.

*: Byte no Aleatorizado

RSOH

9 rows

MSOH

AU-4 pointer

A1

9 columns

A1 A1 A2 A2 A2 J0

B1

D1

E1

D2

F1

D3

B2

D4

B2 K1

D11

B2

D5

D8

K2

D6

D12

D7

D10

D9

S1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 E2

STM-1 Payload

261 columns

NU*

NU*NU NU

NU NU

X3

X9 X11

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9



2. Elemento de Red de Radio (NE)

El NE de Radio SDH 5000S s ubicado en la red SDH como se muestra en la Figura 2-14.

Figura 2-14 Ubicación del NE de Radio en la Red SDH

SDH 5000S Radio NE is used in Regenerator Section.

HPT MST RST MSTRST HPT

RSOH

MSOH

VC-4 POH

HPT: Terminación de la Trayectoria de Alto Orden

MSOH: Suplementaria de Sección de Múltiple

MST: Terminación de Sección de Múltiplex

RSOH: Suplementaria de Sección Regeneradora

RST: Terminación de Sección Regeneradora

MSOH: Suplementaria de Sección de Múltiple

POH: Encabezado de la trayectoria

STM-1 and VC4 SOH Termination

Regenerator Section

MultiplexSection

MultiplexSection

MultiplexSection



3. Bajada/Inserción de SOH y RFCOH

El módulo OH/WS INTFC baja/inserta los datos SOH y RFCOH. Hay dos (2) modos por elcual la SOH en cada terminal y repetidora puede ser accesada y estos son mostrados en laFigura 2-15.

Figura 2-15 Bajada/ Inserción de SOH y RFCOH

From MUX to DMR in Terminal

( )M INTFC MODEM

RSOH DROPRSOH INS RFCOH INS

From DMR to MUX in Terminal

( )M INTFC MODEM

RSOH INS

RSOH DROP

RFCOH DROP



4. Conexión de OH/WS INTFC

El módulo OH/WS INTFC es conectado hacia el módulo ( )INTFC y el módulo MODEM. LaSOH puede ser transmitida usando un sistema de transmisión SOH redundante, sistema SOH noredundante ó paso SOH a través del sistema, como se muestra en la Figura 2-16.

Figura 2-16 Bajada/Inserción de SOH y RFCOH

( )M INTFC MODEM

( )M INTFC MODEM

SOH IN/OUT

REG5

REG6

Redundant SOH System

( )M INTFC MODEM

( )M INTFC MODEM

OH/WS INTFCSOH IN/OUT

REG1

( )M INTFC MODEM

( )M INTFC MODEM

SYS6

SYS7

N+0 SYSTEM

MODEM

( )M INTFC MODEM

SOH IN/OUT

SYS1

SYS1

Nota: * opcional

Nota: * opcional

OH/WS INTFC *

OH/WS INTFC

OH/WS INTFC

TR DIST

( )M INTFC

DSC

SOH

DSC IN/OUT

SOH

DSC

DSC

DSC*

DSC IN/OUT

DSC IN/OUT

SOH

SOH IN/OUTDSC IN/OUT

SOH



5. Funciones de la Unidad Orderwire (Canal de Servicio)

La Figura 2-17 muestra un diagrama en bloques funcional de los dos (2) tipos de CH delmódulo OW. Las respectivas señales en los canales de servicio omnibus (OOW) y expreso(EOW) son aplicados al puerto de interfáz de 64kbps correspondiente y entonces suministradoshacia el PCM CODEC para conversión a una señal analógica. Las señales analógicas sonentonces ramificadas por el circuito híbrido analógico de tres (3) vías. En esta forma la UnidadOrder Wire, a través del circuito híbrido de voz proporcionado en la unidad, ramifica losrespectivos canales de OOW y EOW hacia el equipo de Radio y Múltiplex y el microteléfono.La unidad OW puede ser usada en ambas estaciones espalda con espalda y repetidoras delsistema de radio.

Figura 2-17 Diagrama en Bloques del Módulo Orderwire (para el Tipo 2 CH)

La selección del canal OOW ó EOW es hecha presionando ya sea la tecla “9” ó “0” en elmicroteléfono. Después de la selección de OOW ó EOW, ya sea Llamada para Todos “AllCalling”, Llamada de Grupo “Group Calling” ó Llamada Selectiva “Selective Calling”, puedenser hechas por la operación de las teclas en el microteléfono. Nota, sin embargo, Llamada paraTodos “All calling” y Llamada en Grupo “Group Calling” es solamente posible a través delcanal OOW (Ajuste SW1-2 MODE 2).

(1) Llamada en Grupo: Cuando las estaciones terminales son divididas en grupos, marcandoel número de grupo se inicia la llamada a todas las estaciones quepertenecen a un grupo definido. Esta función es solamente posible através del canal de servicio omnibus.

RS-422

PCMCODEC

RS-422

RS-422(MUX)

VOICEDET

DTMFDEC

DTMFDEC

CPU

ROM

I/O

J101

HANDSET

HOOK

OOW EXT1EOW EXT1

DTMF ENC

PHONE

MIC

KEY

RS-422

CATCH TONE

CALL TONEHOOK TONEALM TONE

I/OBZ

OOW(HYB/DMR)

PCMCODEC

PCMCODEC

PCMCODEC

SEL

SEL

SEL

SEL

EOW(HYB/DMR)

OOW

(MUX)EOW



(2) Llamada Selectiva: Esta función es usada para llamar a una estación especificada:

6. Funciones de la Unidad Híbrida Digital (Opción)

La disposición de la Híbrida Digital puede ser opcionalmente usada en terminales espalda conespalda así que el canal de servicio pueda ser ramificado hacia el DMR, MUX y microteléfonodel OW en forma digital. Suministrando el módulo DIG HYB, las señales de entrada/salida delcanal de servicio pueden ser directamente ramificadas sin usar la híbrida analógica en elmódulo OW.

BOTON DE PRESION

FRECUENCIA DEL GRUPO INFERIOR

(Hz)

FRECUENCIA DEL GRUPO SUPERIOR

(Hz)

1234567890*#

697697697770770770852852852941941941

120913361477120913361477120913361447133612091447



7. Transmisión de la Señal DSC

En el sistema N+1/Hot Standby/Twin-path, la bajada/inserción de la SOH/RFCOH usada paraDSC está disponible para el SYS2 en Rack-1 y SYS-1 en Rack-2 (opcional). En el sistemaN+0, está disponible en el SYS-1. Las señales DSC que pueden ser transmitidas en la SOH yRFCOH a través del módulo OH/WS INTFC son listadas en la Table 1-1 y la Table 1-2. Conesta tabla como una guía, la transmisión de las señales de datos DSC y OW y el puerto deinterfáz del usuario puede ser designado en la pantalla de aprovisionamiento de OH/WSINTFC.

Notas para la Tabla 2-1 (1/2), (2/2): √: Datos DSC accessibles para Bajada/Inserción - Drop/Insert

−: No Disponible D/IDSC1-4: DSC en la RFCOH pueden ser bajados/insertados hasta

4 × 64K ó 1 × 64K +1 × 192KCuando DSC4 192K es usado, solamente DSC1 64K está disponible.

Port : Solamente un puerto puede ser asignada para cada canal en laRSOH

y RFCOH. (Cada puerto no puede ser asignado se traslapaprobablemente como

V11-1 : X11 y DSC2 ó X11: V11-2 y V11-3)

Table 2-1 Acceso a los Datos de SOH y RFCOH (Terminal RST) (1/2)Rack 1 MD-1

Puerto de Interfáz de Usuario

SOH DSC en RFCOHRSOH RFCOH

E164K

F164K

DCCr192K

X0364K

X0964K

X1164K

DSC164K

DSC264K

DSC364K

DSC464K

DSC4192K

ModoRST

EOW √ − − − − − − − − − −OOW − − − − − − √ − − − −V11-1 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-2 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-3 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-4 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-5 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Tabla 2-1 Acceso a los Datos de SOH y RFCOH (Terminal RST) (2/2)Rack 1 MD-2 ó Rack 2 MD-1, MD-2

Puerto de Interfáz de Usuariot

SOH DSC en RFCOHRSOH RFCOH

E164K

F164K

DCCr192K

X0364K

X0964K

X1164K

DSC164K

DSC264K

DSC364K

DSC464K

DSC4192K

Modo RST

V11-1 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-2 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-3 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-4 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √V11-5 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √



Notas para la Tabla 2-2 (1/2), (2/2): √: Los Datos DSC accessibles para Bajada/Inserción - Drop/Insert

−: No disponible D/IDSC1-4: DSC en la RFCOH pueden ser bajados/insertados hasta

4 × 64K ó 1 × 64K +1 × 192KCuando DSC4 192K es usado, solamente DSC1 64K está disponible.

Port : Solamente un puerto puede ser asignado para cada canal en laRSOH

y RFCOH. (Cada puerto no puede ser asignado se traslapaprobablemente como

V11-1: X11 y DSC2 ó X11: V11-2 y V11-3)*1 : Dir.-A es un Rack mirando hacia la ruta de arriba a la estación del

LMS Maestro.*2 : Dir.-B es un Rack mirando hacia la ruta de abajo desde la estación

del LMS MaestroCuando la OH/WS INTFC adicional es instalada.

*3 : La LMS (SV) es solamente asignable para DSC5.*4 : DSC5 es solamente asignable para V11-2.

8. Transmisión de la Señal Wayside (WS)

La señal Wayside (WS) es transmitida en la RFCOH.

Dos (2) canales WS llevando datos 2.048 Mbps ó 1.544 Mbps pueden ser transmitidos en cadacanal de RF en los sistemas 64 QAM. Un (1) canal WS llevando datos 1.544 Mbps ó datos

Tabla 2-2 Acceso a los Datos de SOH y RFCOH (Repetidora RST) (1/2)Rack 1 MD-1 Dir.-A*1


DSC en RFCOHRFCOH

DSC164K

DSC264K

DSC364K

DSC464K

DSC4192K

DSC5384K

Modo RST

OOW √ − − − − −LMS (SV) √ − − − − √∗3V11-1 √ √ √ √ √ −V11-2 √ √ √ √ √ −V11-3 √ √ √ √ √ −V11-4 √ √ √ √ √ −V11-5 √ √ √ √ √ −

Tabla 2-2 Acceso a los Datos de SOH y RFCOH (Repetidora RST) (2/2)Rack 1 MD-1/ MD-2 Dir.-B*2 ó Rack-2 MD-1/ MD-2 Dir.-A/B*1 *2


DSC en RFCOHRFCOH

DSC164K

DSC264K

DSC364K

DSC464K

DSC4192K

DSC5384K

Modo RST

V11-1 √ √ √ √ √ −V11-2 √ √ √ √ √ √∗4V11-3 √ √ √ √ √ −V11-4 √ √ √ √ √ −V11-5 √ √ √ √ √ −



2.048 Mbps puede ser transmitido en los sistemas 128 QAM

El módulo OH/WS INTFC soporta hasta cuatro (4) WS canales por módulo. En la transmisiónno redundante de WS, cuatro (4) canales WS (64 QAM) ó dos (2) canales WS pueden sertransmitidos dependiendo del tipo de módulo WS INTFC seleccionado.

La Figura 2-18 muestra los sistemas de transmisión de WS redundante y no redundante.

Los módulos WS INTFC son proporcionados para las siguientes interfaces de impedancias deentrada/salida;



Figura 2-18 Transmisión de la Señal WS

Redundant WS Transmission System

MODEM

MODEM

OH/WS INTFC

WS IN/OUT

REG1 (REG7)

No Redundant WS Transmission System

PROT (REG6)

2 CH for 64 QAM1 CH for 128 QAM

MODEM REG1 (REG 7)

MODEM

WS IN/OUT

WS IN/OUT

MODEM

MODEM REG3 (REG9)

REG2 (REG8)

OH/WS INTFC

WS IN/OUT

MODEM REG3 (REG9)

MODEM

WS IN/OUT

WS IN/OUT




4 WS IO/Module

4 WS IO/Module

REG2 (REG 8)

PROT (REG6)



2.2.4 Conmutación de Protección

1. Función de la Unidad de Control de la Conmutación para N+1

Esta sección describe las funciones generales y el flujo de señal de la OAM& P unidad decontrol de la conmutación para la conmutación N+1.

La unidad de control de la conmutación usada en sistemas de conmutación de protecciónmultilínea N+1, proporciona las funciones de control automático y manual para prevenir que eltrafico sea interrumpido cuando uno de los canales regulares falla debido a la pérdida de lasincronización de la trama, deterioro de la tasa de errores de bitios (BER), pérdida de la señal ócondición de temprana advertencia - early warning (EW).

Este equipo proporciona las funciones de control de la conmutación para la conmutación sinerrores - hitless.

Los circuitos del conmutador hitless (sin errores) mencionados arriba, son montados en la OPT/150M INTFC asociados.

La unidad de control de la conmutación es capaz de controlar las funciones de conmutaciónpara sistemas 1+1 hasta para 7(11)+1 usando dos módulos separados, nombrados,

El módulo SWO PROC para configuraciones teniendo hasta (10) canales regulares.

La señal de control codificada en el canal de servicio digital - digital service channel (DSC) smultiplexada en los bitios de encabezado del tren de datos principal del radio para latransmisión.

La señal de control de arriba es transmitida en paralelo en los dos canales de RF para obtener unconfiable y seguro medio de transmisión.

Las funciones de la unidad de control de la conmutación, son descritas abajo.

(a) Controles de la Conmutación Automática

(b) Controles para Manual

• Control de la Conmutación Manual para los canales Regulares

• Deactivación del Control

• Transmisión Paralela del Control

• Conmutador Forzado

• Acceso de Protección Forzada

• Amarre (Lock out)

(c) Ejercitador - Exercizer

(d) Monitoreo del Comportamiento - Performance Monitor



(1) Proceso del Control de la Conmutación Automática (Proporcionado para los Conmutadores Hitless)

La conmutación automática hacia el canal de protección es realizada cuando uno de loscanales regulares falla.

La operación de la conmutación automática es iniciada por el módulo SWO PROClocalizada en el extremo de recepción de la sección de conmutación.

El equipo de radio en el extremo de recepción informa al módulo SWO PROC del canalfallado y la conmutación al canal de protección es realizada a través de la secuenciasiguiente.

La Figura 2-19 muestra la secuencia de la conmutación automática.

Los números del 1) al 6) describen el orden secuencial de la operación de conmutación.

1) Una falla en el canal regular es detectada en el extremo de recepción. El canal deprotección debe estar disponible para el servicio en este tiempo.

2) La señal de control de la conmutación la cual incluye la información del canal fallado,es transmitida desde el extremo de recepción hacia el extremo de transmisión.

3) La señal de control de arribal es decodificada por el módulo SWO PROC en elextremo de transmisión y el conmutador del extremo de transmisión (TX SW) escomandado para transmitir al canal regular la señal en ambos canales regular yprotección (en paralelo del extremo de transmisión).

4) La señal de respuesta del control de conmutación indica que el conmutador delextremo de transmisión (TX SW) ha sido operado, es transmitida por el extremo detransmisión hacia el extremo de recepción.

5) La señal de temporización que indica que los datos en el canal regular estásincronizado con el canal de protección, es detectada en el extremo de recepción.

6) El conmutador hitless (sin errores) del extremo de recepción en el canal regularselecciona el canal de protección.

El proceso de conmutación explicado arriba es seguido en el orden inverso en larecuperación del canal fallado, para restaurar el sistema a su estado original.

Por lo tanto, el canal de protección es liberado, y puede ser usado para restaurar elservicio, debe estar disponible para algún otro canal regular que falle.

Si dos ó más canales regulares falla al mismo tiempo, el canal que tiene una prioridad másalta será conmutado hacia el canal de protección.

La prioridad de conmutación puede ser definida a través del ajuste de la prioridad con laPNMTj. (Referirse al Manual de la PNMTj).



Cuando no hay prioridad predeterminada, el canal de radio que ha sido previamenteconmutado al canal de protección será mantenido en el canal de protección aún cuandootro canal de radio haya fallado. La conmutación opera en una base de aquel que primerofalle, es el primero que es atendido.

Figura 2-19 Procedimiento de la Conmutación de Protección Automática

Ejemplo del Control de la Conmutación Automática para la Conmutación Hitless (Sin errores)

El control de la secuencia de conmutación automática (Conmutación Hitless (Sin errores))con el SWO PROC es detallada abajo y mostrada en la Figura 2-20.

1) La falla del canal regular No.2 es detectada por los iniciadores (b2) en la estación A.Esta información es alimentada hacia el módulo SWO PROC.

2) Los iniciadores (ap, bp y cp) en el canal de protección en la estación A contínuamentemonitorea el estado del canal de protección y envía la información del estado hacia elmódulo SWO PROC.

3) El módulo SWO PROC confirma si ó no el canal de protección está normal ydisponible para conmutación.

4) Si el canal de protección está disponible, el módulo SWO PROC convierte lainformación de las señales de conmutación recibidas y las transmite hacia la estaciónB vía la señal DSC en el módulo MODEM.

5) En la estación B, la señal del control de la conmutación de arriba transmitida desde laestación A es convertida hacia una señal paralela lógica, y enviada hacia la secciónSWO CONT LOGIC.

6) Cuando la señal recibida es válida, el módulo SWO PROC convierte esta señal en uncomando de conmutación del extremo de transmisión (TX SW) y transmite elresultado del comando hacia la sección REG INTFC LOGIC.

7) Cuando la sección REG INTFC LOGIC recibe el comando TX SW, lo convierte en elcomando de conmutación y lo transmite hacia el TR DIST. The TR DIST entoncescomanda el TX SW para conmutar el canal regular No.2 al canal de protección.Cuando la conmutación del canal regular No.2 es completada, la señal de TX SWAnswer es suministrada para el conmutador controlada.

(3)

SWITCHES(TX SW)

TRANSMITTING ENDSWITCHING (TR DIST)

REGULAR CHANNEL No. 1REGULAR CHANNEL No. 2

PROTECTION CHANNEL

DSC CONTROL LINE (2)

(4)

FRAME ASYNC and BER and EW Increase

DetectorsSWITCHES(Hitless SW)

RECEIVING ENDSWITCHING (( ) INTFC)

(1) (5) (6)

SWITCHOVER PROCESSOR

SWITCHOVER PROCESSOR



8) La señal de TX SW Answer es transmitida hacia la estación A vía la señal DSC desdela estación B.

9) Cuando la TX SW Answer es recibida desde la estación B, el SWO CONT LOGIC enla estación A detecta que el control de la conmutación del extremo de transmisión hasido completada y envía un comando de conmutación al extremo de recepción hacia lasección REG INTFC LOGIC.

10) La sección REG INTFC LOGIC convierte el comando de conmutación (HL SW) delextremo de recepción y lo envía a [ ] INTFC. El módulo [ ] INTFC que compara latemporización de las señales desde la protección y desde el canal regular paraconfirmar si las dos señales están en fase. Si ellas no están en fase, la temporizaciónde los datos del canal de protección es ajustada para igualar aquella del canal regulardespués de la cual, el módulo [ ] INTFC transmite el resultado de la comparaciónhacia la sección TR DIST LOGIC.

11) Cuando la alarma de temporización es limpiada, la REG INTFC LOGIC convierte loscomandos de control de HL SW y transmite este comando al módulo [ ] INTFC. ElHL SW del canal regular No.2 entonces selecciona el canal de protección. Laoperación actual es ejecutada a través de los módulos SWO PROC, CTRL, LMS yOH/INTFC. La conmutación forzada será ejecutada si la alarma de temporización,generada si el bitio de sincronización entre los canales REG y PROT no es realizada;no es limpiada dentro de un periodo de tiempo de 22 mseg.

RA

DIO

SD

H 5000S

RO

I-S06208

OP

ER

AC

ION

FUN

CIO

NA

L

DE

SC

RIP

CIO

N O

PE

RA

CIO

NA

L2-29

Figura 2-20 Secuencia del Control de la Conmutación Automática (Conmutación Hitless)

Station B (Transmitting End)

PROTRF channel

REG 1

ap cp

a1 c1

REG 2

a2 c2

Station A (Receiving End)

(6)

SWO PROC

(5)

(7)

(8)

(4)

(10) (11)

(1)

SWO PROC

SWO EXP

(2)

OCC DATA OUT

REG 1 OUT

REG 2 OUT

HL SW

HL SW

TX SW

TX ACS SW

OCC DATA IN(PACS)

REG 1 IN

REG 2 IN

TR DIST INTFC LOGIC

CPUSIO

SWOCONTLOGIC

TIMGEN

DSC INTFC

DSC INTFC

(3)

CPUSIO

SWOCONTLOGIC

TIMGEN

bp

b1

b2

(9)

ap, a1, a2 : FSYNC ALMbp, b1, b2 : BER ALMcp, c1, c2 : EW

TR DIST ( )INTFC

TR DIST INTFC LOGIC

TX SW

TR DIST

RX ACS SW

MODEM

(1)

(2)



(2) Señal de Conmutación de Acceso a Prot (PACS)

Una explicación detallada de la secuencia de la señal de control de conmutación de accesode protección (Conmutación Hitless (Sin errores)) con el módulo SWO PROCesmostrada en la Figura 2-20.

1) La falla del canal regular No.2 es detectada por los iniciadores (b2) en la estación A.Esta información es alimentada al módulo SWO PROC.

2) Los iniciadores (ap, bp y cp) en el canal de protección en la estación A contínuamentemonitorean el estado del canal de protección y envía la información del estado haciael módulo SWO PROC.

3) El módulo SWO PROC confirma si ó no la señal de acceso de protección (PACS) esproporcionada.

4) Si la señal PACS es proporcionada en el canal de protección, el módulo SWO PROCtransmite una señal de control hacia el módulo TR DIST en la estación A para liberarel RX ACS SW y esta información es simultáneamente enviada hacia la estación Bvía el MODEM en el módulo OH/WS INTFC.

5) En la estación B, la información recibida es convertida hacia una señal de comando deconmutación comando para liberar el TX ACS SW. La señal de respuesta de TX ACSSW es entonces enviada hacia al TR DIST INTFC LOGIC en la estación A vía DSCINTFCen el módulo MODEM.

6) En la estación B, la información de la señal de respuesta de arriba transmitida desde laestación A es convertida hacia una señal paralela lógica, y enviada a la sección SWOCONT LOGIC. Cuando la señal de respuesta recibida es válida, el módulo SWOPROC convierte esta señal en un comando de conmutación en el extremo detransmisión (TX SW) y transmite el comando resultante hacia la sección REG INTFCLOGIC. La operación de SWO entonces continúa en la misma forma como aquellodescrito en la SECUENCIA DEL CONTROL DE LA CONMUTACIONAUTOMATICA.



(3) Conmutación para Doble Trayectoria (Conmutación Hitless (Sin errores))

Una explicación detallada del control de la secuencia de la conmutación automática(Conmutación Hitless (Sin errores)) con el módulo SWO PROC es mostrada en la Figura2-21. La operación actual de conmutación es ejecutada a través del módulo CTRL.

Figura 2-21 Secuencia de la Conmutación Hitless (Sin errores) para Doble Trayectoria

1) Cuando la SWO PROC recibe ya sea la alarma F SYNC ALM, BER ALM ó EARLYWARNING desde el canal regular No.1, el SWO PROC compara la condición dealarma para el rango de prioridad que fue definido por el ajuste de aprovisionamiento.

2) La SWO PROC también recibe las condiciones de alarma F SYNC ALM, BER ALMó EARLY WARNING desde el canal regular No.2. La SWO PROC entonces comparael estado de ambos canales regulares No.1 y No.2 y juzga la prioridad de acuerdo alajuste de aprovisionamiento listado abajo.

3) El SWO PROC contínuamente monitorea el estado de la conmutación de HL SW ycuando el canal regular No.2 es actualmente seleccionado por el HL SW, ningunaoperación de conmutación es ejecutada.

4) Cuando el canal regular No.1 es actualmente seleccionado por el HL SW, el móduloSWO PROC transmite una señal de comando de conmutación hacia el módulo ()INTFC para seleccionar el canal regular No.2.

F SYNC ALM > BER ALM > EARLY WARNING

RECEIVING ENDSTATION

REGULAR CHANNEL No. 1

ANSWER BACK

CONTROL LINE

STATUS


FRAME ASYNC and BER and EW

Increase Detectors

SWITCHESCTRL

(1)

( )INTFC SWO PROC Module

MODEM ModuleREGULAR CHANNEL No.1

FRAME SYNC and BER and EW status

MODEM ModuleREGULAR CHANNEL No.2

(2)

User SV system control

PNMTj control

(5)

(4)

(3)

PNMTjUser SV System > Automatic Control by ALM

Automatic Control by ALM > PNMTjUser SV System

Control with

Control with



5) El módulo ( )INTFC transmite de regreso la señal de respuesta de la conmutaciónhacia el módulo SWO PROC cuando la operación de conmutación es completada.Cuando ninguna señal de respuesta de regreso es recibida, el módulo SWO PROCgenera una señal de ALM.

(4) Conmutación para Reserva en Caliente (Conmutación RF)

Una explicación detallada del control de la secuencia de la conmutación automática(Conmutación RF SW) con el módulo SWO PROC es mostrada en la Figura 2-22. Laoperación actual de la conmutación es ejecutada a través del módulo CTRL.

Figura 2-22 Secuencia de la Conmutación Reserva en Caliente de RF SW

1) Cuando la SWO PROCrecibe ya sea la alarma F SYNC ALM, TX ALM, MOD ALM,ATPC ALM, CPU ALM ó SILENT FAILURE desde el canal regular No.1, la SWOPROC compara la condición de alarma para el rango de prioridad que fue definida porel ajuste de aprovisionamiento.

2) La SWO PROC también recibe las condiciones de alarma F SYNC ALM, TX ALM,MOD ALM, ATPC ALM, CPU ALM ó SILENT FAILURE desde el canal regularNo.2. La SWO PROC ntonces compara el estado de ambos canales regulares No.2 yNo.1 y juzga la prioridad de acuerdo al ajuste de aprovisionamiento listado abajo.

TRANSMITTINGSTATION


CONTROL LINE


(3)

(4)

SWITCHESCTRL

(1)

RF SWHS/SWO CONTROL

Module

TRP UNIT/MDPREGULAR CHANNEL No. 1

TX ALMMOD ALM

TRP UNIT/MDPREGULAR CHANNEL No. 2

(2)

User SV system control

PNMTj control

BR CKT

F SYNC ALMSILENT FAILURE

CPU ALMATPC ALM

(TX Portion) (RX Portion)

(TX/RX Portion)

TX ALMMOD ALM

F SYNC ALMSILENT FAILURE

CPU ALMATPC ALM

(TX Portion) (RX Portion)

(TX/RX Portion)



Nota 1: La F SYNC ALM es aplicable solamente para estaciones repetidoras.

Nota 2: Generalmente, cuando una condición de SILENT FAILURE (FALLA EN SILENCIO)ocurre, la operación de conmutación es ejecutada para ya sea el canal 1 ó 2.

Una SILENT FAILURE (FALLA EN SILENCIO) es una condición cuando la señalrecibida en ambos canales REG y PROT en la estación de recepción son interrumpidaspero no alarmas son detectadas en la estación de transmisión.

3) El SWO PROC contínuamente monitorea el estado de conmutación del RF SW ycuando el canal regular No.2 es actualmente seleccionado por el RF SW, ningunaoperación de conmutación es ejecutada.

4) Cuando el canal regular No.1 es actualmente seleccionado, el módulo SWO PROCransmite la señal de comando de conmutación al RF SW para seleccionar el canalregular No.2.

5) Cuando la operación de conmutación falla, el módulo SWO PROC genera una señalde ALM.

TX ALM

>MOD ALM CPU ALMF SYNC ALM ATPC ALMSILENT FAILURE

PNMTjUser SV System > Automatic Control by ALM

Automatic Control by ALM > PNMTjUser SV System

Control with

Control with



(5) Conmutación de Protección Automática (APS)

Protección de la Línea

La Conmutación de la Protección Automática - Automatic Protection Switching (APS)para la protección de la línea contra las fallas del cable óptico, es ejecutada por el móduloBB SW CTRL y el módulo OPT INTFC.

Figura 2-23 Protección de la Línea Automática

La APS está disponible el modo de conmutación Uni-direccional donde la conmutación esejecutada solamente en la sección de recepción del lado local donde una falla de la señalrecibida es detectada en una dirección. Cuando una falla en la señal de recepción ocurreen la línea óptica, la conmutación desde la línea de conmutación (En Trabajo - Working)hacia la otra línea (Protección - Protection) es ejecutada. La Figura 2-24 muestra el modode conmutación.

OPT INTFC

TR DIST

MODEM

OPT INTFC

BB SWCTRL

CTRL

ON LINE BUS

CTRL BUS

WorkingOPT IN

OPT OUT

OPT INOPT OUT

Protection

SW

SW



Figura 2-24 Secuencia de la Protección de la Línea

1) Operación de la Conmutación del Sistema Unidireccional 1+1

La secuencia normal de la conmutación es como sigue:

Detecta una falla en el de Trabajo:Conmuta el selector APS. Mantiene el estado hasta que otra condición es detectada después de que se recupera. (No-reversible)Conmuta APS a la línea de trabajo anterior después de que se recupera. (Revertible)

Detecta una falla en el de Protección:Libera el selector APS.A menos que LKOP, FSW, ó MSW está en efecto, mantiene el estado hasta que otra condición es detectada después de que se recupera.

Ya sea el modo de No Reversible - Non-revertible ó Reversible - Revertible es seleccionable.

(1)

(2)

Uni-directional Mode Line Protection

(Work)

(Prot)

(Work)

(Prot)

OPT INTFC(No.1)

OPT INTFC(No.2)

OPT INTFC(No.1)

OPT INTFC(No.2)

Received OPT failure from DMR

(1)

(2)

(Work)

(Prot)

(Work)

(Prot)

OPT INTFC(No.1)

OPT INTFC(No.2)

OPT INTFC(No.1)

OPT INTFC(No.2)

Received OPT failure from MUXRADIOASSOCIATED MULTIPLEX

RADIOASSOCIATED MULTIPLEX

SW CTRL at RADIO

SW CTRL at MUX

WORKING

PROTECTION

WORKINGWORKING

PROTECTIONPROTECTION

WORKINGWORKING


WORKING

PROTECTION

WORKINGWORKING




2) Ajuste de la Función APS por la PNMTj

La conmutación APS es realizada con el siguiente orden de prioridad de dos (2) modos.

Cuando “APS Condition-SF” está en la más baja prioridad (por omisión).

UNEQUIP > LKOP*1 > FSW > SF(P) > SF(W) > SD*2 > MSW

Cuando “APS Condition-SF” está en la más alta prioridad.

UNEQUIP > LKOP*1 > SF(P) > FSW > SF(W) > SD*2 > MSW

Notas: *1 Se excluye cuando Lock in Usage es ajustado a Not Used.*2: Se excluye cuando APS Condition-SD(B1) es ajustado a SD Disable.UNEQUIP:La STM-1 INTFC (OPT) no equipada en redundante.LOCK IN:Lock-in Mode (ver la siguiente descripción para LOCK IN))LKOP:Lock Out Of Protection (ver la siguiente descripción para LKOP))FSW:Forced Switching Control (ver la siguiente descripción cuando APS

Maintenance Mode es ajustado a Forced)FSW; Signal Fail of Working side.Forzosamente conmutado desde la línea de protección haciala línea de trabajo sin importar la condición de la línea detrabajo.

SF: Signal Fail (ver la siguiente descripción de APS Condition-SF(PROT)SF(P); Signal Fail of Protection sideSF(W); Signal Fail of Working side

SD; Signal Degrade (ver la siguiente descripción APS Condition-SD(B1)para detalles)SD; Signal Degrade (B1 from MUX side)

MSW;Manual Switching control (ver la siguiente descripción cuando APSMaintenance Mode es ajustado a Manual)MSW; Operación de la Conmutación Manual - ManualSwitching desde Protection a Working



LOCK IN:Esta función la cual inhibe la conmutación por una duración preajustada(Lock-in hold time), cuando la conmutación ocurre más de un número deveces preajustado (Lock-in count) dentro de un periodo preajustado (Lock-indetect time).

Se define si la función Lock-in es Used/Not Used, es comunmente ajustadapara todos los sistemas para el BB SW CTRL en Fuera de Línea - Offline óEn Línea -Online por la PNMTj. Los otros parámetros de la función Lock-inson ajustados en el aprovisionamiento En Línea - Online por la PNMTj.

LOCK OUT OF PROTECTION (LKOP):Inhibe el servicio de conmutación al lado de Protección. Si la línea deprotección está ya proporcionando servicio cuando LKOP es emitido, elservicio es primero conmutado de regreso a la línea de trabajo y entonces laconmutación es inhibida.

Forced Switching Control of Protection to Working (FSW):A menos que LKOP ó FSW está en efecto, el servicio es forzadamenteconmutado desde la línea de protección a la línea de trabajo sin importar lacondición de la línea de trabajo (i.e., si está funcional ó no).

Signal Fail (SF): Signal Fail - Falla de Señal (las condiciones LOF y LOS en la línea deProtección - Protection (SF (P)) y la línea de Trabajo - Working (SF (W)).

Signal Degrade (SD):La condición de Señal Degradada B1 calculada desde MUX está dsiponiblecuando Enable es seleccionado.

Manual Switching control (MSW):A menos que LKOP, FSW, ó MSW está en efecto y si la línea de protecciónestá funcional, el servicio es forzadamente conmutado desde la línea detrabajo a la línea de protección.

Auto Exerciser:El Ejercitador Automático en una función de autodiagnóstico usada paraverificar las condiciones de trabajo del sistema APS . Esta función detecta cualquier anormalidad en los circuitos de laconmutación de protección (esto es decir, protección de la Línea) sinrealmente ejecutar la conmutación.

Item Valor de Ajuste Ajuste Base por la PNMTj

Lock-in mode usage Used/Not used Aprovisionamiento Offline/Online

Lock-in mode count 1-255 veces (por omisión 4)Aprovisionamiento OnlineLock-in mode detect time 1-60 minutos (por omisión 10

min.)Lock-in mode hold time 1-48 horas (por omisión 24

horas)



(6) Apagado del Laser

El equipo MDP es proporcionado con una función de apagado automático del láser (ALS)la cual automáticamente corta la salida del diodo láser para prevenir de infligir efectosdañinos en el cuerpo humano cuando trabajos de reparación es realizado en casos donde laruptura del cable de fibra óptica, fractura de conectores ópticos, etc., ha ocurrido., ó en lastareas de mantenimiento.

La Figura 2-25 muestra un diagrama en bloques de la función ALS. Si una falla ocurre enel punto A y la ausencia de la señal de entrada óptica en el RX 2 (módulo OPT INTFC delequipo MDP) dura por más de 550 mseg, la señal óptica confinada para RX 1(equipo MUX) desde TX 2 (módulo OPT INTFC) es cortada por una señal de controlcreada dentro del módulo OPT INTFC. Similarmente, la señal óptica en RX 1 desaparece,causando la señal de salida óptica de TX 1 (MUX equipo) a ser cortada. Esta función ALSes controlada por la PNMTj en la manera siguiente:

• Automatic restart - Reinicio Automático• Manual restart - Reinicio Manual• Manual restart for test - Reinicio Manual para prueba

1) Reinicio Automático

Cuando 60 to 300 seg han transcurrido después que la señal óptica entrando al RX 2 es cortada por la función ALS, el equipo emite el láser desde TX 2 al RX 1 por 2 ± 0.25 seg. Si, en este tiempo, la falla en el punto A ha sido recuperada, la función ALS será liberada y la operación retornará a normal. De otra modo, esta emisión del láser será repetida tantas veces como sea necesaria.

2) Reinicio Manual

Al recibir la señal de comando para el reinicio manual desde la PNMTj ó la ACL mientras la señal de entrada óptica hacia el RX 2 está apagada debido a la función ALS, el equipo emite el láser desde TX 2 hacia el RX 1 por 2 ± 0.25 seg. Si, en este tiempo, la falla en el punto A ha sido recuperada, la función ALS será liberada y la operación retornará a normal. De otra modo, la emisión del láser finalizará inmediatamente y no será repetida más.



Figura 2-25 Diagrama en Bloques Funcional del Sistema ALS

(7) Función de Restauración de XPIC

Los sistemas XPIC requieren un nivel de entrada adecuado, una distorsión de retardopermitida ó una relación D/U, etc. de las señales RX desde ambos canales de polarización.Cuando la señal de RX en ya sea el canal pol llega a ser inferior al valor permisible, elcontrol de restauración de XPIC es operado.

MUX EQUIP-MENT

OPT INTFC

TX1

RX1

AO/E

DETTIMER

O/E

RX2

TX2 TX ON

ALS ENABLE

ACL

OAM&POAM&P

SBIF

CPU

ALS ENABLEAUTOMATIC RESTART

MANUAL RESTART

MANUAL RESTART FOR TEST

ON TIMER

ON TIMER

GATE

DELAY60 to 300 sec

2 sec.

90 sec.



2.2.5 Unidades (OAM & P) de Operación, Administración, Mantenimiento y Aprovisionamiento

1. Funciones de la Unidad de Supervisión y Monitoreo del Comportamiento

La Unidad de Supervisión y Monitoreo del Comportamiento de la Operación, Administración,Mantenimiento y Aprovisionamiento (OAM & P) proporciona las funciones siguientes.

(1) Monitoreo de Alarmas y Estados

La Figura 2-26 muestra el diagrama en bloques de la unidad de monitoreo de Alarms yEstados del módulo LMS. Las señales de datos de Alarmas/Estados son recolectadasdesde el radio por interrogación a través de SERIAL INTFC (RS-485) en el módulo LMS.El tren de datos en serie es alimentado hacia el CPU en el módulo LMS para su proceso.El módulo LMS funciona como un módulo unificado controlado a través de un sólo CPU.

Los datos procesados pueden ser accesados por la PNMTj a través del circuito LANINTFC con 10 Base-T. También, estos datos pueden ser accesados por el NE ó el PNMS,a través la interfáz LAN para monitoreo.

Figura 2-26 Diagrama en Bloques del Módulo LMS

DEBUG

SW

D/R

CPULMS

SERIALD/R (RS-485)

(RS-232C)

PARALLELP.C. INPUT

PARALLELRL OUTPUT

DSCD/R INTFC

DSCD/R INTFC

DSCD/R INTFC

(Bal.)

(Bal.)

(Unbal.)

HUB

SDRAM

FLASHROM

FPGA

RTC

LANINTFC

LANINTFC

LANINTFC

LANINTFC

(PNMS)

(NE)

(PNMT)

(CTRL)

(SWO PROC)

LANINTFC



(2) Monitoreo del Comportamiento

El módulo LMS tiene interfáz con el módulo CTRL en el equipo MDP.

El módulo LMS recibe los datos de comportamiento desde los varios módulos en losequipos MDP y TRP a través del módulo CTRL.

Los datos de comportamiento pueden ser accesados por la PNMTj a través de la LANINTFC, y también hacia el NE ó el PNMS.

(3) Monitoreo de Alarmas de Estación (House Keeping)

La información de las alarmas es recolectada en paralelo a través del circuito PIO(interfáz con Fotoacoplador (INPUT), Relevador (OUTPUT)) en el módulo LMS. Lainformación de las alarmas es alimentada hacia el CPU para ser codificadas y el tren dedatos codificado es alimentado hacia la PNMTj a través del circuito LAN INTFC. Losdatos codificados pueden también ser transmitidos hacia el NE ó el NMS a través de laLAN con 10Base-T. Las alarmas de estación (hasta un máximo de 32 ítemes) confotoacoplador pueden también ser monitoreados en esta forma. Las entradas de alarma (enel módulo PIO INTFC) están equipadas con un supresor de picos repentinos (SRG SUP)para proteger la OAM & P de corrientes altas.

(4) Controles de Estación

Los ítemes de estación (housekeeping) (por ejemplo, conmutador de encendido/apagadodel aire acondicionado) puede ser controlado a través de la PNMS, PNMTj ó NEconectado hacia el módulo LMS vía LAN INTFC. Al recibir tal control, la señal esadicionalmente codificada por el CPU. La señal del control codificada va a través delcircuito PIO, donde es convertida hacia una señal paralela, antes de ser entregada al ítemde estación objetivo. Un máximo de 8 ítemes pueden ser controlados.

(5) Expansión deItemes de Monitoreo y Control

El monitoreo de alarmas de estación y facilidades de control pueden ser expandidos através del PIO INTFC hacia el LMS. Los ítemes adicionales son 8 ítemes para monitoreoy 8 ítemes para control.

(6) Monitoreo y Control de la Conmutación

El monitoreo de las alarma/estados de la conmutación y la operación del control manualpuede ser ejecutado desde la PNMTj a través del puerto LAN INTFC del LMS. Para lasfunciones de conmutación, por favor referirse al parrafo 2.2.4.

(7) Interfáz DSC

El puerto de Interfáz DSC transmite, información de monitoreo y control a través la DCCrdel radio SDH accesados con el módulo OH/WS INTFC.



(8) Engineering Order Wire

El Canal de Servicio de Ingeniería - Engineering Order Wire (EOW) es asignado parausar E1 (SOH) y DSC para el Canal de Servicio Omnibus - Omunibus Order Wire (OOW)en la red de radio DMR 5000S. El canal de servicio está disponible para. Llamar a Todos- All Call, Llamada Selectiva - Selectve Call y Llamada de Grupo - Group Call usandoOW INTFC. La conexión del OW es mostrada en la Figure 2-27.

(9) Administración de la Communicación de Mensaje

La supervisión y control son ejecutados de acuerdo con las Recomendaciones de la UIT-ST. Un sistema típico usando las caracteristicas proporcionadas por la OAM & P esmostrado en la Figure 2-27.

• Implementa la pila del protocolo Q3, que hace interfáz con un sistema de administración de elementos (EMS) ó un sistema de administración de red (NMS), incorporando la funcionalidad EMS.

• Implementa la pila del protocolo LAN (IEEE802.3) que hace interfáz con otro NMS vía el DSC a 384 kbit/s.

• Proporciona interfáz para la Terminal Local de Mantenimiento - Local Craft Terminal (PNMTj) a través la interfáz .

(10) Terminal de Administración de Red (PNMTj)

La computadora personal portátil (laptop) es usada para la Terminal de Administración deRed PNMTj.

El software de aplicación de la PNMTj opera en Windows-Xp y ejecuta el monitoreolocal del equipo de radio. Es también posible iniciar el monitoreo básico de las estacionesopuestas ó remotas por la función de acceso remoto.

PRECAUCION

No extraiga ó inserte los módulos que son el objetivo en laoperación de descarga, ó active el interruptor de alimentación a ONó OFF, ya que esto pudiera causar errores operacionales.



Figura 2-27 CRed Regenerativa SDH, Configuración Típica del Sistema OW y NE

2.2.6 Salida de la Señal de Alarm

Todos los eventos de alarma para cada módulo son informados hacia la estación relativa a travésel byte DCCr y son desplegados en la PNMTj. Los ítemes de alarma son listados en elMANUAL del PNMTj.

Los ítemes de control para cada módulo que pueden ser ejecutados a través de la PNMTj sonlistados en el MANUAL del PNMTj.

La salida de alarmas en paralelo desde el CTRL son mostradas en la Figura 2-28.

RADIO

TERMINAL

EOW

STATION

E1

PNMTjSDH

NE

LMS

RADIO

REPEATERSTATION

E1

PNMTj

NE

LMS

RADIO

TERMINALSTATION

PNMTj

NE

LMSDSC DSC

NMSDCN

ManagementRegenerator-

in InterfaceEthernet

Network

EOW EOW EOW

OOWOOW DSC OOW DSC OOW



B30 (NC)C30 (CO)D30 (NO)

PM

RL18B29 (NC)C29 (CO)D29 (NO)

DM

RL19B28 (NC)C28 (CO)D28 (NO)

MAINT

RL20 MAINT

RL21 PM

RL22 DM

BAYTOP

RL23 NORM

Z5

Figura 2-28 Salida de Alarmas en Paralelo

CPU

RS-232CINTFC

From/ToPNMTj

HDLCBUS

SERIALBUS

From/Toeach Module

CTRL-Upper/Lower

RL6*C24 (CO)D24 (NO)

TRP ALM 1

RL1*A24 (CO)B24 (NO)MD ALM 1

RL7*C23 (CO)D23 (NO)TRP ALM 2

RL2*A23 (CO)B23 (NO)

MD ALM 2

RL8*C22 (CO)D22 (NO)

TRP ALM 3


RL9*C21 (CO)D21 (NO)TRP ALM 4

RL4*A21 (CO)B21 (NO)

MD ALM 4

RL10*C20 (CO)D20 (NO)

TRP ALM 5


Z5

RL17

Z55Z55

Nota: * Por omisión. El resumen ó sumario de las salidas de alarma escompletamente programable por el usuario y ellas pueden ser asignadas para37 ítemes listados en la Tabla 2-3 Salida de Alarmas en Paralelo.



Notas:*1 Los detalles de los ítemes de alarma son desplegados seleccionando el correspondientemódulo en la PNMTj.

*2 La salida de ítemes por omisión están marcados con √.*3 La salidas asignables están marcadas con blanco . Cada salida puede ser

asignada para ítemes plurales.Estas Salidas de Alarma son ajustadas en el menú de ajuste Fuera de Línea - Off Line.

Tabla 2-3 Salida de Alarmas en Paralelo

No.Sumario del Módulo

Desplegadoen la PNMTj *1

Salida de Alarmas Asignables <Nota *2, *3>Relevador (Forma-B) en el CTRL

RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 RL9 RL101 MDP 1 √2 MDP 2 √3 MDP 3 √4 MDP 4 √5 MDP 5 √6 TRP 1 √7 TRP 2 √8 TRP 3 √9 TRP 4 √10 TRP 5 √11 SD UNIT 112 SD UNIT 213 SD UNIT 314 SD UNIT 415 SD UNIT 516 2SD UNIT 117 2SD UNIT 218 2SD UNIT 319 2SD UNIT 420 2SD UNIT 521 STM-1 INTFC 1 (W/P)22 STM-1 INTFC 2 (W/P)23 STM-1 INTFC 3 (W/P)24 STM-1 INTFC 4 (W/P)25 STM-1 INTFC 5 (W/P)26 MODEM 127 MODEM 228 MODEM 329 MODEM 430 MODEM 531 OW32 DIG HYB33 SWO PROC

34 BB SW INTFC35 OH/WS INTFC36 TR DIST37 CLK38 DC-DC CONV 139 DC-DC CONV 240 DC-DC CONV 341 DC-DC CONV 442 DC-DC CONV 543 FAN 144 FAN 245 FAN 346 MUX PM47 MUX DM



2.2.7 Sistema de la Fuente de Alimentación

El sistema de la fuente de alimentación en el equipo de radio SDH son mostrados en la Figura 2-29 y Figura 2-30.

La entrada de la línea de alimentación es suministrada a través de un Interruptor Sin Fusible(NFB) para cada sistema hacia los módulos DC-DC CONV usados por el equipo MODEM y elequipo TRP. La alimentación DC hacia el equipoTRP es suministrada a través de los cables IFconectados hacia el módulo MODEM.

Generalmente, dos (2) módulos ó tres (3) DC-DC CONV del equipo MODEM proporcionan losvoltajes de DC estabilizados comunmente hacia los módulos en el equipo.

ADVERTENCIA

Confirme que el sistema de la Fuente de Alimentación de –48 V DCPower Supply para el DMR 5000S de NEC no es usado el modoflotante, tal como en el DMR 3000S de NEC. El sistema de entrada dealimentación del DMR 5000S difiere del DMR 3000S como se muestraabajo. Cuando es comunmente usada para el DMR 3000S y el DMR5000S en el modo flotante, la UNIDAD PS - PS UNIT debe serinstalada en el DMR 5000S. De lo contrario, otro sistema de Fuentede Alimentación para No Flotante - Non-floating debe ser usado. Cuando el sistema de Fuente de Alimentación para el DMR 3000S seusa el modo No Flotante, ese está disponible para el DMR 5000S sinUNIDAD PS - PS UNIT.

–48 V/+48 V INPUT

(–)(+) DMR-5000

–48 V INPUT

Floating Mode Non-floating ModePS Unit is Necessary.

(–48 V)/(0 V)(0 V)/(+48 V)

(G)DMR-3000

(G)

Circuit Breaker *

Nota:* Use el disyuntor de circuito el cual están disponiblesambas líneas (+) y (–) que cumplen la estándar IEC. Lacapacidad necesaria del disyuntor es mayor de 60 A.



ADVERTENCIA

La alimentación de –48 V DC es superimpuesta en el conductorcentral del cable coaxial entre el IF OUT (MODEM) y el TX IF IN (TRP),el IF IN (MODEM) y el RX IF OUT (TRP/SD), y el MAIN IN (SD). Elconectar un instrumento de prueba directamente a esta terminalpudiera dañarlo y así mismo tocar el núcleo del cable coaxial cablepudiera causar descarga eléctrica.



Figura 2-29 Sistema de Fuente de Alimentación de −48 VDC

NFBSYS1

DC IN DC-DCCONV

MDP

Leyenda.

(+)

(−)

−48 VSTM-1INTFC

TRP

MODEM

OH/WSINTFC

LMS, CTRL, CLKOW,*, DIG HYB*

FAN UNIT*

NFBSYS2

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEM

TRP

SD *

TRP

SD *

FAN UNIT*

NFBSYS3

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEMTRP

SD *

NFBSYS4

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEMTRP

SD *

FAN UNIT*

NFBSYS5

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEMTRP

SD *

NFBSYS6

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEMTRP

SD *

: −48 VDC

Nota * : OpcionalLa alimentación DC para la Unidad TRP/SD es suministrada a través delos cables IF conectados hacia los receptáculos IF OUT y IF IN en elmódulo MODEM.

: +3.6 VDC

To Lower System

SYS1

COMMON

SYS2

SYS3

SYS4

SYS5

SYS6

: IF Coaxial Cable



Figura 2-30 Sistema de Fuente de Alimentación de −24/+24/+48 VDC (Opcional)

NFBSYS1

DC IN DC-DCCONV

MDP

(+)

(−)

+24 V,−24 V or +48 V

STM-1INTFC

TRP

MODEM

OH/WSINTFC

LMS, CTRL, CLKOW,*, DIG HYB*

NFBSYS2

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEM

TRP

SD *

NFBSYS3

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEM

NFBSYS4

DC-DCCONV

STM-1INTFC

MODEM

NFBSYS5

DC-DCCONV

PS *CONV

PS *CONV

PS *CONV

PS *CONV

PS *CONV

SYS1

COMMON

TRP

SD *

TRP

SD *

TRP

SD *

SYS2

SYS3

SYS4

STM-1INTFC

MODEMTRP

SD *

SYS5

Leyenda:

: −48 VDC

Nota * : OpcionalLa alimentación DC para la Unidad TRP/SD es suministrada a través delos cables IF conectados hacia los receptáculos IF OUT y IF IN en elmódulo MODEM.

: +3.6 VDC: IF Coaxial Cable


DESCRIPCION OPERACIONAL2-50E



INTERFAZ DE USUARIO3-1

2.3 INTERFAZ DE USUARIO

Esta sección describe las terminales de interfáz para la interfáz del usuario del sistema demicroondas SDH 5000S.

2.3.1 Terminales y Receptáculos de Interfáz

Los receptáculos y terminales de interfáz están localizados en el lado superior del equipo MDPcomo se muestra en la Figura 3-1. La asignación de alfileres de las terminales de interfáz sondescritas en la Tabla 3-1.

Los cables de interfáz entre los equipos Transmisor-Receptor y Modulador-Demodulador hansido conectados en la fábrica.

PRECAUCION

Para mantener la EMC (Compatibilidad Electro Magnética),solamente cables blindados deben ser usados para conectar elequipo de radio de microondas SDH a los equipos del cliente.

RO

I-S06208

RA

DIO

SD

H 5000S

OP

ER

AC

ION

FUN

CIO

NA

L

INTE

RFA

Z DE

US

UA

RIO

3-2

Figura 3-1 Ubicación de los Receptáculos y Terminales de Interfáz

NMS

BACK BOARD2 : Uso en Conexión Interna

NE

UPPER-CTRL CTRL-CTRL

FAN PS

FAN PS

CTRL-CTRL

SV/OW-1 OW-2 SC B-B/SWO PROC

BLK

8BL

K7B

LK6

BLK

5BL

K4

BLK

3B

LK2

BLK1

BLK

8BL

K7

BLK

6B

LK5

BLK

4B

LK3

BLK

2BL

K1

BLK

8B

LK7

BLK

6BL

K5B

LK4

BLK

3B

LK2

BLK

1

Z22 Z23

WS

DAT

A IN

/OU

T S

YS1

/2

WS

DAT

A IN

/OU

T S

YS3

/4

ALM-1 ALM-2 SC (V11) ATPC/XPICZ4 Z5Z1 Z2 Z3 Z6 Z7EXT SC

Z24

Z25

Z35

Z36

Z37

Z38 EXT CLK-1

EXT CLK-2

Z28

Z29

Z27

Z26

DATA FROM/TO UPPER DATA FROM/TO LOWER

G

PS-

1

PS

-2

PS-

3

PS-4

NWA-016320-001 BACK BOARD1SER. No

DATE

BLK

8B

LK7

BLK

6BL

K5

BLK4

BLK

3B

LK2

BLK

1

BLK

8BL

K7B

LK6

BLK

5BL

K4

BLK

3B

LK2

BLK1

BLK

8B

LK7

BLK

6BL

K5

BLK

4BL

K3B

LK2

BLK

1

BLK

8B

LK7

BLK

6BL

K5

BLK4

BLK

3B

LK2

BLK

1

Z32Z31

Z33 Z34

Z21

Z71

LOWER CTRLZ84Z83

BLK

8BL

K7

BLK

6B

LK5

BLK

4B

LK3

BLK

2BL

K1

BLK

8B

LK7

BLK

6BL

K5

BLK

4BL

K3

BLK

2B

LK1

BLK

8BL

K7

BLK

6B

LK5

BLK

4B

LK3

BLK

2B

LK1

Z51 SC(EXT) Z52 OW-2 Z53 SC B-B/SWO

G G

WS

DAT

A IN

/OU

T SY

S6/

7Z7

2

WS

DAT

A IN

/OU

T S

YS8/

9Z7

3

Z54 ALM-1 Z55 ALM-2

Z85

PS-1

Z86

PS-2

Z87

PS-3

Z88

PS-4

Z74

EXT

SC

SC (V11)Z56 ATPC/XPICZ57

DATA FROM/TO UPPER DATA FROM/TO LOWERZ77Z76

BLK

8B

LK7

BLK

6BL

K5

BLK

4BL

K3

BLK

2BL

K1

BLK

8BL

K7B

LK6

BLK

5B

LK4

BLK

3BL

K2

BLK

1

BLK

8BL

K7

BLK

6B

LK5

BLK

4B

LK3

BLK

2B

LK1

BLK

8BL

K7B

LK6

BLK

5B

LK4

BLK

3BL

K2

BLK

1

EXT CLK-2

EXT CLK-1

NWA-016330-001 BACK BOARD2

SER. NoDATE

Z79

Z78NWM-007064-001[e]

BACK BOARD1

: Reservada : Uso en Fábrica



Nota*: La PNMTj puede ser conectada al conector ya sea en el panel frontal del módulo LMS óPNMTj INTFC de IDB Z31 vía LAN, ó hacia el Hub conectado a través de un cable LAN.

Tabla 3-1 Tipo de Conector para INTFC Externa

Terminal No. Lado del Equipo Lado del Usuario

Z1 al Z7 Bus Futuro METRAL (IEC 1076-4-104)

Bus Futuro METRAL 24 terminales/bloqueZ51 al Z57

Z22, Z23, Z72, Z73 D-sub 25 alfileres, Receptáculo D-sub 25 alfileres, Enchufe

Z31, Z32 RJ-45 8 alfileres, Enchufe RJ-45 8 alfileres, Receptáculo

DATA IN/OUT Eléctrica Tipo IEC 169-29 1,0/2,3, Receptáculo Tipo IEC 169-19 1,0/2,3, Enchufe

DATA IN/OUT Optica Tipo LC, Receptáculo Tipo LC, Enchufe

PNMTj (en el LMS)* RJ-45 8 alfileres, Enchufe RJ-45 8 alfileres, Receptáculo

PIO INTFC ML-400NV9P Tipo de Sostener de Un toque

Cable de pares Aislados de PVC (AWG 26 a 18)



Tabla 3-2 Receptáculos y Terminales de Interfáz para Bastidor Superior (1/20)

Receptáculos/Terminales Descripción

(a) Receptáculos

Señal de Banda Base INPUT/OUTPUT

IN (En el módulo OPT INTFC)

Entrada de datos ópticos desde el múltiplex (MUX)

OUT (En el módulo OPT INTFC)

Salida de datos ópticos desde al equipo MUX

DATA IN (En el módulo 150M INTFC))

Entrada de datos eléctricos desde el equipo MUX

DATA OUT (En el módulo 150M INTFC))

Salida de datos eléctricos al equipo MUX



(b) Terminales

Z1 Interfáz SV/OW-1

Terminales A43 al A48 Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores

Terminales B43 al B48

Terminales C43 al C48

Terminales D43 al D48

Terminales C42(-) y D42(+)

Entrada alarma 1 Múltiplex


Entrada alarma 2 Múltiplex

Terminales A38 al A40 No Conectada




Terminales A37 y B37

Terminales C37(G) y D37(G)

Tierra

Terminales A36(-) y B36(+)

Conexión de RXD para el Pasolink NE desde la LMS

Terminal A35 Terminación de RXD para el Pasolink NE desde la LMS


Conexión de TXD para el Pasolink NE desde la LMS

Terminales A32 al A34Terminales B32 al B35Terminales C32 al C35Terminales D32 al D35

No Conectada

Terminales A31 y B31


Tierra

Terminales A30(G), B30(G), C30(G), y D30(G)



Terminales A29(C) y B29(M)

Salida de datos DO-5 LMS

Terminales C29(C) y D29(M)








Z1 Interfáz SV/OW-1 (continuación)












Tierra


Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores.


Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores de la repetidora.

Z2 Interfáz Orderwire


Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores


Tierra

Terminales A5(-) y B5(+) Salida OOW EXT

Terminales C5(-) y D5(+) Entrada OOW EXT


Tierra

Terminales A3(-) y B3(+) Entrada EOOW EXT

Terminales C3(-) y D3(+) Salida EOW EXT


Tierra

Terminales B1(G) y D1(G)

Tierra





Z4 Entrada/Salida de Alarmas en Paralelo/Control (continuación)


Salida de pulso de error de bloque de ( ) INTFC (prot) en el sistema 1 desde MUX


Pérdida de la salida de trama (LOF) de ( ) INTFC en el sistema 1 desde DMR


Salida del reloj para MON de DEM del MODEM en el sistema 1


Pérdida de la salida de trama (LOF) de ( ) INTFC (trab.) en el sistema 1 desde MUX


Salida del pulso de error (HOP) de DEM del MODEM en el sistema 1


Pérdida de la salida de trama (LOF) de ( ) INTFC (prot) en el sistema 1 desde MUX


Futurible.


Salida de pulso de Error de Bloque de ( ) INTFC en el sistema 1 desde DMR


Salida de alarma de sincronización de trama de DEM del MODEM en el sistema 1


Salida de pulso de error de bloque de ( ) INTFC (trab.) en el sistema 1 desde MUX


Pérdida de la salida de trama (LOF) de DEM del MODEM en el sistema 1 desde DMR


Tierra














Futurible.











Z4 Entrada/Salida de Alarmas en Paralelo/Control (continuación)




Tierra














Futurible.










Tierra









Z4 Entrada/Salida de Alarmas en Paralelo/Control (Continuación)










Futurible.










Tierra








Pérdida de la salida de trama (LOF) de ( ) INTFC (prot.) en el sistema 5 desde MUX


Futurible.













C19(G) y D19(G) Tierra






Terminales A18 y B18 Salida de alarma de falla de conmutación desde SWO PROC.

Entre A18 y B18Estado Normal: OpenEstado de Alarma: Closed

Terminales C18 y D18 Salida de alarma de alarma de conmutación desde SWO PROC.

Entre C18 y D18Estado Normal: OpenEstado de Alarma: Closed

Terminales A17 y B17 Salida de alarma de interfáz SWO PROC.


Terminales C17 y D17 Salida de alarma de LMS.


Terminales A16 y B16 Salida de falla de servicio desde SWO PROC.


Terminales C16 y D16 No Conectada

Terminales A15 y B15 Salida de estado (Auto/Manual) del modo de operación de SWOPROC.

Entre A16 y B16Modo Automático: OpenEstado Manual: Closed

Terminales C14 y C15,Terminales D14 y D15,Terminales A14 y B14

No Conectada


Tierra


Terminales B12, C12 y D12

Salida de alarma de falla de servicio desde SWO PROC

Entre C12 y D12 Entre B12 y C12Estado Normal: Closed OpenEstado de Alarma: Open Closed


Salida de respuestas del conmutador Hitless desde SWO PROC.

Entre B47 y C47 Entre C47 y D47Selección REG CH: Open ClosedSelección PROT CH: Closed Open







Salida del modo de estado (AUTO/MANUAL) del conmutador Hitless (No errores) desde SWO PROC.

Entre B46 y C46 Entre C46 y D46Modo Automático: Open ClosedModo Manual: Closed Open

Terminales B9, C9 y D9 Salida de respuesta del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) desde SWO PROC.


Terminales B8, C8 y D8 Salida del modo de estado (AUTO/MANUAL) del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) desde HS/SWO CTRL


Terminales A7, B7, C7 y D7 (G)

Tierra

Terminales A6(G) y B6 Entrada de control manual del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC para REG/PROT selección en modo de pulso momentáneo./Entrada de control manual del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC para PROT selección en modo de nivel.

Terminales C6(G) y D6 Entrada de control manual del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo.

Terminales A5(G) y B5 Entrada de control automático del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo./Entrada de control automático del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC para REG selección en modo de nivel.

Terminales C5(G) y D5 Entrada de control automático del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo./Entrada de control automático del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC para REG selección en modo de nivel./

Terminales A4(G) y B4 Entrada de control manual del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo.

Terminales C4(G) y D4 Entrada de control manual del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC para REG/PROT selección en modo de pulso momentáneo./Entrada de control manual del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC para PROT selección en modo de nivel.

Terminales A2 y A3,Terminales B2 y B3,Terminales C2 y C3Terminales D2 y D3

No Conectada

Terminales A1(G) B1(G) C1(G) y D1(G)

Tierra





Z5 Interfáz Alarma/Monitoreo

Terminales A48 (G) y B48

Monitor del nivel de salida de potencia TX ó monitor de SD DADE V en el sistema 2

Terminales C48 (G) y D48


Terminales A47, B47, C47 y D47

No Conectada

Terminal A46 Monitoreo del nivel de entrada de RX Principal en el sistema 2

Terminal B46( Monitoreo del nivel de entrada de RX en el sistema 2

Terminal C46 Monitoreo del nivel de entrada de RX Principal en el sistema 1

Terminal D46 Monitoreo del nivel de entrada de RX en el sistema 1

Terminal A45 Monitoreo del nivel de entrada de RX SD2 en el sistema 2

Terminal B45 Monitoreo del nivel de entrada de RX SD en el sistema 2

Terminal C45 Monitoreo del nivel de entrada de RX SD2 en el sistema 1

Terminal D45 Monitoreo del nivel de entrada de RX SD en el sistema 1

Terminales A44(G) C44(G)

Tierra

Terminales B44(G) D44(G)

No Conectada


Tierra






No Conectada


Terminal B40 Monitoreo del nivel de entrada de RX en el sistema 4







Terminales A38 y D38 Tierra

Terminales B38 y C38 No Conectada


Tierra





Z5 Interfáz Alarm/Monitoreo (Continuación)

Terminales A26 al A36 yTerminales B31 al B36

No Conectada








Terminales C31 y C32 Tierra

Terminal D32 No Conectada

Terminales C31(G), C32(G)Terminal D32

Tierra


Salida de alarma PM desde CTRL

Entre B30 y C30 Entre B30 y D30Estado Normal: Closed OpenEstado de Alarma: Open Closed


Salida de alarma DM desde CTRL



Salida de estado MAINT desde CTRL



Salida de alarma PS desde CTRL



Salida de alarma CTRL desde CTRL



Tierra

Terminales A24 y B24 Salida de alarma MDP en el sistema 1 desde CTRL (Por omisión)






Z5 Interfáz Alarma/Monitoreo (Continuación)

Terminales C24 y D24 Salida de alarma Unidad TRP en el sistema 1 desde CTRL (Por omisión)



















Tierra





Z5 Interfáz Alarm/Monitoreo (Continuación)


No Conectada

BLK 1 al BLK3 Solamente conexión interior

Z6 Interfáz V11 (SYS 1, SYS 2)


Salida del pulso de trama de inserción V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia DMR ó en sistema 2 hacia DMR


Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal ó en sistema 2 desde MUX en terminal ó Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora


Salida del reloj de inserción V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia DMR ó en sistema 2 hacia DMR


Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal ó en sistema 2 desde MUX en terminal ó Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora


Entrada de datos de inserción V11 hacia el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia DMR ó en sistema 2 hacia DMR


Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal ó en sistema 2 desde MUX en terminal óSalida de datos de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora


Entrada de control de inserción V11 hacia el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia DMR ó en sistema 2 hacia DMR


Tierra












Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal ó en sistema 2 desde MUX en terminal óSalida del reloj de bajada V11 desde el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora




Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal ó en sistema 2 desde MUX en terminal ó Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora




Tierra



















Z6 Interfáz V11 (SYS 1, SYS 2) (Continuación)


Tierra


No Conectada







Terminales C34(+) y D34(-)





Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal óen sistema 2 desde MUX en terminal ó Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora




Tierra


No Conectada









Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde MUX en terminal óen sistema 2 desde MUX en terminal ó Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR en repetidora ó en sistema 2 desde DMR en repetidora













Tierra


Salida del pulso de trama de inserción V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)


Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)


Salida del reloj de inserción V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal at (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)


Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)


Entrada de datos de inserción V11 hacia el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)







Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)


Entrada de control de inserción V11 hacia el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)


Tierra



















Entrada de control de inserción V11 hacia el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 1hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)


Tierra














Tierra




No Conectada














Terminales A9(-) y B9(+) Entrada de datos de inserción V11 hacia el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)

Terminales C9(-) y D9(+) Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)


Terminales A8(-) y B8(+) Entrada de control de inserción V11 hacia el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 1hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)


Tierra


No Conectada

Terminales A5(-) y B5(+) Salida del pulso de trama de inserción V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)

Terminales C5(-) y D5(+) Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)

Terminales A4(-) y B4(+) Salida del reloj de inserción V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal at (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)

Terminales C4(-) y D4(+) Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)



Terminales A2(-) y B2(+) Entrada de control de inserción V11 hacia el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 1 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 2 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)


Tierra





Z22 WS, Interfáz Balanceda/Desbalanceada (para SYS 1, SYS 2)

Terminales 1(G), 7(G), 13(G), 14(G), 20(G)

Tierra

Terminales 2(+), 3(-) y 4(G)

Entrada WS DATA REG CH 1 (para SYS 2 en 1+0, ó SYS 1, 2 en 1+1 64 QAM/128 QAM Interfáz Balanceada/Desbalanceada)


Entrada WS DATA REG CH 2 (para SYS 2 en 1+0, ó SYS 1, 2 en 1+1 64 QAM, Interfáz Balanceada/Desbalanceada)


Entrada WS DATA PROT CH 1 (para SYS 1 en 1+0 64/128 QAM, Interfáz Balanceada/Desbalanceada)

Terminales 11(+), 12(-) y 10(G)

Entrada WS DATA PROT CH 2 (para SYS 1 en 1+0 64 QAM, Interfáz Balanceada/Desbalanceada)

Terminales 15(+), 16(-) y 17(G)

Salida WS DATA REG CH 1 (para SYS 2 en 1+0, ó SYS 1, 2 en 1+1 64 QAM/128 QAM Interfáz Balanceada/Desbalanceada)

Terminales 18(+), 19(-) y 17(G)

Salida WS DATA REG CH 2 (para SYS 2 en 1+0, ó SYS 1, 2 en 1+1 64 QAM, Interfáz Balanceada/Desbalanceada)

Terminales 21(+), 22(-) y 23(G)

Salida WS DATA PROT CH 1 (para SYS 1 en 1+0 64/128 QAM, Interfáz Balanceada/Desbalanceada)

Terminales 24(+), 25(-) y 23(G)

Salida WS DATA PROT CH 2 (para SYS 1 en 1+0 64 QAM, Interfáz Balanceada/Desbalanceada)

Z23 WS, Interfáz Balanceada/Desbalanceada (para SYS 3, SYS 4)

Terminales 1(G), 7(G), 13(G), 14(G), 20(G)

Tierra







Terminales 11(+), 12(-) y 10(G)


Terminales 15(+), 16(-) y 17(G)


Terminales 18(+), 19(-) y 17(G)


Terminales 21(+), 22(-) y 23(G)


Terminales 24(+), 25(-) y 23(G)






Z31 Interfáz del Sistema de Administración de Red (PNMS)

Terminales 1(+) y 2(-) Datos TX para interfáz LAN de LMS/PNMS

Terminales 3(+) y 6(-) Datos RX para interfáz LAN de LMS/PNMS

Terminales 4, 5, 7, 8 No Conectada

CH1 Tierra

CH2

CH3

CH4

Z32 Interfáz Elemento de Red - Network Element (NE)

Terminales 1(+) y 2(-) Datos TX para interfáz LAN del NE

Terminales 3(+) y 6(-) Datos RX para interfáz LAN del NE

Terminales 4, 5, 7, 8 No Conectada

CH1 Tierra

CH2

CH3

CH4

Z3 Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores


Z21 Interfáz de alarma/alimentación FAN para el bastidor interior

Z24 Reservada

Z25 Usada solamente en fábrica

Z26 y Z27 Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores

Z28 y Z29 Reservada


Z35 y Z36, Z37 y ZZ38 Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores





Tabla 3-3 Receptáculos y Terminales de Interfáz para el Bastidor Inferior (1/17)


(a) Receptáculos

Señal de Banda Base INPUT/OUTPUT

IN (En el módulo OPT INTFC)

Entrada de datos ópticos desde el múltiplex (MUX)

OUT (En el módulo OPT INTFC)

Salida de datos ópticos desde al equipo MUX

DATA IN (En el módulo 150M INTFC)

Entrada de datos eléctricos desde el equipo MUX

DATA OUT (En el módulo 150M INTFC)

Salida de datos eléctricos al equipo MUX

(b) Terminals

Z52 Interfáz SV/OW-2

Terminales A13 al A48 Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores








Terminales A11 (G), B1(G) y D1(G)

Tierra



Z54 Entrada/Salida de Alarmas en Paralelo/Control














Futurible.










Tierra














Futurible.















Tierra














Futurible.










Tierra














Futurible.















Tierra










Futurible.













C19(G) y D19(G) Tierra

Terminales A18 y B18 Salida de alarma de falla de conmutación desde SWO PROC.


Terminales C18 y D18 Salida de alarma de alarma de conmutación desde SWO PROC.


Terminales A17 y B17 Salida de alarma de interfáz del SWO PROC.








Terminales A16 y B16 Salida de falla de servicio desde SWO PROC.



Terminales A15 y B15 Salida de estado (Auto/Manual) del modo de operación de SWOPROC.

Entre A16 y B16Modo Automático: OpenEstado Manual: Closed

Terminales C14 al C15,Terminales D14 al D15,Terminales A14 y B14

No Conectada


Tierra



Salida de alarma de falla de servicio desde SWO PROC

Entre C12 y D12 Entre B12 y C12Estado Normal: Closed OpenEstado de Alarma: Open Closed


Salida de respuestas del conmutador Hitless desde SWO PROC.



Salida del modo de estado (AUTO/MANUAL) del conmutador Hitless (No errores) desde SWO PROC.


Terminales B9, C9 y D9 Salida de respuesta del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) desde SWO PROC.


Terminales B8, C8 y D8 Salida del modo de estado (AUTO/MANUAL) del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) desde HS/SWO CTRL


Terminales A7, B7, C7 y D7 (G)

Tierra






Terminales A6(G) y B6 Entrada de control manual del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC para REG/PROT selección en modo de pulso momentáneo./Entrada de control manual del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC para PROT selección en modo de nivel.

Terminales C6(G) y D6 Entrada de control manual del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo.

Terminales A5(G) y B5 Entrada de control automático del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo./Entrada de control automático del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC para REG selección en modo de nivel.

Terminales C5(G) y D5 Entrada de control automático del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo./Entrada de control automático del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC para REG selección en modo de nivel.

Terminales A4(G) y B4 Entrada de control manual del conmutador Hitless (No errores) hacia SWO PROC en modo de pulso momentáneo.

Terminales C4(G) y D4 Entrada de control manual del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC para REG/PROT selección en modo de pulso momentáneo./Entrada de control manual del conmutador Hot standby (Reserva en caliente) hacia SWO PROC para PROT selección en modo de nivel.

Terminales A2 y A3,Terminales B2 y B3,Terminales C2 y C3Terminales D2 y D3

No Conectada


Tierra





Z55 Interfáz Alarmq/Monitoreo (Continuación)






No Conectada


Terminal B46( Monitoreo del nivel de entrada de RX en el sistema 7







Terminales A44(G) C44(G)

Tierra

Terminales B44(G) D44(G)

No Conectada


Tierra






No Conectada


Terminal B40 Monitoreo del nivel de entrada de RX en el sistema 9







Terminales A38 y D38 Tierra

Terminales B38 y C38 No Conectada


Tierra


No Conectada













Terminales C31 y C32 Tierra

Terminal D32 No Conectada

Terminales C31(G), C32(G)Terminal D32

Tierra


Salida de alarma PM desde CTRL



Salida de alarma DM desde CTRL



Salida de estado MAINT desde CTRL



Salida de alarma PS desde CTRL



Salida de alarma CTRL desde CTRL



Tierra



























Tierra







No Conectada

BLK 1 al BLK3 Solamente conexión interior





Z56 Interfáz V11 (SYS 6, SYS 7)












Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde MUX en terminal ó en sistema 7 desde MUX en terminal óSalida de datos de bajada V11 desde el puerto 5 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR en repetidora ó en sistema 7 desde DMR en repetidora




Tierra








Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde MUX en terminal ó en sistema 7 desde MUX en terminal óSalida del reloj de bajada V11 desde el puerto 4 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR en repetidora ó en sistema 7 desde DMR en repetidora








Tierra













Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 2 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde MUX en terminal 7 en sistema 2 desde MUX en terminal ó Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 2 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR en repetidora 7 en sistema 7 desde DMR en repetidora








Tierra


No Conectada







Terminales C34(+) y D34(-)

Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde MUX en terminal óen sistema 7 desde MUX en terminal ó Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR en repetidora óen sistema 7 desde DMR en repetidora




Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde MUX en terminal óen sistema 7 desde MUX en terminal ó Salida de datos de bajada V11 desde el puerto 3 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR en repetidora óen sistema 7 desde DMR en repetidora




Tierra







No Conectada








Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde MUX en terminal ó en sistema 7 desde MUX en terminal ó Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR en repetidora óen sistema 7 desde DMR en repetidora


Entrada de datos de inserción V11 hacia el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 hacia DMR óen sistema 7 hacia DMR







Tierra





















Tierra
















Tierra














Tierra









No Conectada














Tierra


No Conectada

Terminales A5(-) y B5(+) Salida del pulso de trama de inserción V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 7 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)

Terminales C5(-) y D5(+) Salida del pulso de trama de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 7 desde DMR at terminal (No usado en repetidora)

Terminales A4(-) y B4(+) Salida del reloj de inserción V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 hacia MUX en terminal at (No usado en repetidora) ó en el sistema 7 hacia MUX en terminal (No usado en repetidora)

Terminales C4(-) y D4(+) Salida del reloj de bajada V11 desde el puerto 1 de OH/WS INTFC en el sistema 6 desde DMR at terminal (No usado en repetidora) ó en el sistema 7 desde DMR en terminal (No usado en repetidora)










Tierra





E

Z72 WS, Balanced/Unbalanced Interfáz (para SYS6, SYS 7)

Terminales 1(G), 7(G), 13(G), 14(G),

Tierra







Terminales 11(+), 12(-) y 10(G)


Terminales 15(+), 16(-) y 17(G)


Terminales 18(+), 19(-) y 17(G)


Terminales 21(+), 22(-) y 23(G)


Terminales 24(+), 25(-) y 23(G)


Z73 WS, Interfáz Balanceada/Desbalanceada (para SYS 8, SYS 9)

Terminales 1(G), 7(G), 13(G), 14(G),

Tierra







Terminales 11(+), 12(-) y 10(G)


Terminales 15(+), 16(-) y 17(G)


Terminales 18(+), 19(-) y 17(G)


Terminales 21(+), 22(-) y 23(G)


Terminales 24(+), 25(-) y 23(G)




Z74 Reservada


Z78 y Z79 Reservada


Z85, Z86, Z87 y Z88 Conexión para el bastidor interior ó entre bastidores



nec sdh5000 operacion funcional

Documents