nation innue inuuat - projet apuiat · yellow falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 mw...

21
NATION INNUE FLEUVE SAINT-LAURENT QUÉBEC TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR New Brunswick ÎLE D’ANTICOSTI Nation Innue est un mouvement d’unification du peuple innu. Axé vers la défense des droits ancestraux du peuple innu et la protection du territoire traditionnel (Nitassinan), Nation Innue accompagnera ses communautés dans leur démarche vers l’autonomie en matière de développement économique, d’éducation, de culture, de santé et d’environnement. Nation Innue regroupe les communautés innues du Québec dont Matimekosh-Lac-John, Mashteuiatsh, Essipit, Pessamit, Uashat mak Mani-utenam, Ekuanitshit, Nutashkuan, Unamen Shipu et Pakua Shipi. Les communautés ont accepté de travailler conjointement afin de mener à bien des projets de nature économique, mais aussi de présenter des positions communes en matière politique, sociale et culturelle. INUUAT Innuat eukuanat ka mamuiht ashit uitshi-inniuaua eshinniuniti. Tapishku itenitamuat tshetshi tshishpeuatahk utipenitamunnuau ka pet ishinniuht mak utassiau, Nitassinan, Innuat tshika uitsheutuat tshe natuapatahk tshetshi peiku-pimutitishuht pakassiun, katshishkutamatunanut, aitun, minuinniun mak uashka assi, kassinu nenua e tshitapatakaniti. Innu eshinniut mamuiu ashit nenua innua ute Uepishtikueiau-assit e taniti miam Matimekos-Lac-John, Mashteuitsh, Essipit, Pessamit, Uashat mak Mani-utenam, Ekuanitshit, Nutashkuan, Unamen Shipu et Pakua Shipi. Innuat tapuetamupanat tshetshi uitshi-atussemimiht tshetshi ut minupanit ne atusseun ua tutakanit pakassiun e tshitapatakanit, iapit tshetshi uapatiniuenanut peikutau eshikapauht e katshitaikaniti tshishe-utshimau-aitun, mamu ka tananut mak innu-aitun. 2 3 5 1 4 7 6 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Communauté de Matimekush-Lac-John Communauté de Mashteuiatsh Communauté de Essipit Communauté de Pessamit Communauté de Uashat mak Mani-utenam Communauté de Ekuanitshit Communauté de Nutashkuan Communauté de Unamen Shipu Communauté de Pakua Shipi MASHTEUIATSH Roberval ESSIPIT Les Escoumins PESSAMIT Betsiamites UASHAT MAK MANI-UTENAM Sept-Îles EKUANITSHIT Mingan MATIMEKUSH-LAC-JOHN Schefferville NUTASHKUAN Natashquan UNAMEN SHIPU La Romaine PAKUA SHIPI Saint-Augustin Projet éolien APUIAT ÉNERGIE ÉOLIENNE EMPRUNTER LA FORCE DU VENT Atusseun APUIAT KASHUTSHISHIMAKAK APUIAT E AIUIASHUNANUT NUTIN-SHUTSHISHIUN

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

NATION INNUE

FLEUVE SAINT-LAURENT

QUÉBEC

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

New Brunswick

ÎLE D’ANTICOSTI

Nation Innue est un mouvement d’unification du peuple innu. Axé vers la défense des droits ancestraux du peuple innu et la protection du territoire traditionnel (Nitassinan), Nation Innue accompagnera ses communautés dans leur démarche vers l’autonomie en matière de développement économique, d’éducation, de culture, de santé et d’environnement. Nation Innue regroupe les communautés innues du Québec dont Matimekosh-Lac-John, Mashteuiatsh, Essipit, Pessamit, Uashat mak Mani-utenam, Ekuanitshit, Nutashkuan, Unamen Shipu et Pakua Shipi. Les communautés ont accepté de travailler conjointement afin de mener à bien des projets de nature économique, mais aussi de présenter des positions communes en matière politique, sociale et culturelle.

INUUATInnuat eukuanat ka mamuiht ashit uitshi-inniuaua eshinniuniti. Tapishku itenitamuat tshetshi tshishpeuatahk utipenitamunnuau ka pet ishinniuht mak utassiau, Nitassinan, Innuat tshika uitsheutuat tshe natuapatahk tshetshi peiku-pimutitishuht pakassiun, katshishkutamatunanut, aitun, minuinniun mak uashka assi, kassinu nenua e tshitapatakaniti.

Innu eshinniut mamuiu ashit nenua innua ute Uepishtikueiau-assit e taniti miam Matimekos-Lac-John, Mashteuitsh, Essipit, Pessamit, Uashat mak Mani-utenam, Ekuanitshit, Nutashkuan, Unamen Shipu et Pakua Shipi. Innuat tapuetamupanat tshetshi uitshi-atussemimiht tshetshi ut minupanit ne atusseun ua tutakanit pakassiun e tshitapatakanit, iapit tshetshi uapatiniuenanut peikutau eshikapauht e katshitaikaniti tshishe-utshimau-aitun, mamu ka tananut mak innu-aitun.

23

5

1

4

76 8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Communauté de Matimekush-Lac-John

Communauté de Mashteuiatsh

Communauté de Essipit

Communauté de Pessamit

Communauté de Uashat mak Mani-utenam

Communauté de Ekuanitshit

Communauté de Nutashkuan

Communauté de Unamen Shipu

Communauté de Pakua Shipi

MASHTEUIATSHRoberval ESSIPIT

Les Escoumins

PESSAMITBetsiamites

UASHAT MAK MANI-UTENAMSept-Îles

EKUANITSHITMingan

MATIMEKUSH-LAC-JOHNSche�erville

NUTASHKUANNatashquan

UNAMEN SHIPULa Romaine

PAKUA SHIPISaint-Augustin

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Page 2: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

niShkUe e UitAkAnit BorAlex• AnitetshematetKingseyFallsTashtuitUepishtikueiau-assit

• Pitshitshipanitau,tshimataumaknatu-tshissenitamuassiaanitetekuannitkashutshishimakannitekanitakaishkuapannituteKanata-assit, Tshishe-Mishtikushiu-assitmakanitetshiuetin-mamitUpashtuneu-assit

• Anu1108MWeshpishimakakkaashtakanitaniteneuaiteshpishimakakikashutshishimakaki: apuiat,nanimissiu-ishkuteu,eamissepanitkatshishitetmakkatakatmakpishimut

• Anu206MWatusseunakashutshishimakakiepitshitshipanitatpeikuauenkiemamitshetauenitshenat

• 25tatupipunaishpishtutahknenuatusseunnukashutshishimakakekanitakaishkuapanit.

• Ushkattshekuannuniakatuenitaktshetshinanitamnatshishkatuhtashitnenuainnuakienenuauatshi-atussemat.

• Nanitammishuetsheishi-natu-tshissenitakeshpannitatusseunnu(eshi-pitshitshipannit,shuniat,tshetshimatakanittshekuanmaktshenatu-tshissenitakanit)

• Nishtamashtauminekashtshetshiaimituhtashitnenuainnuamaknenuauitshi-atussemakana.

• NishtuaitanitetshetshimakannitiapuiatUepishtikueiatBeaupré,TémiscouatamakFrampton.

E atauatshenanut 186 MW ka ut pimipanit ne ka amassepanit ka tshishitet mak ka takat Upashteu-assit.

Boralex utitaimu 1 000 MW eshpishimakannit nutam mamu e tshitapatakanit.

Boralex tshitshipanitau atusseunnu anite nishuait assia e uitakannit : Frampton, atusseun apuiat eshpishimakak 24 MW, ute Uepishtikueiau-assit, mak anite Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Ontario-assit.Cascades shash pimipanitau pimit

ka ut pimipanit ute Kanata-assit, anite ne e uitakanit Kingsey Falls.

Boralex ushkat tshetshipanitat anite Tshishe-Mishtikushiu-assit e katshitinak nanimissiu-ishkutenu anite ut ne Rochette eshinikatet.Kutak ussi-tshekuan : Boralex pitutepanitau tshetshi takuannit atusseuakan e amassepanit ka tshishitet mak ka takat anite e utinakanit mishtiku ka pitshisspitakanit anite ka utshipanit Stratton, anite Maine eshinikatet assi.

Cascades katshitinamu anite ut Boralex

Boralex patetat mamushtau anite ka ut pimipanitakanit nanimissiu-ishkuteu piminu, kassinu anite tekuak Uepishtikueiau-assit, eshpishimakak ka tshimatakanit 50,5 MW.

Ushkat tekuak atusseun tshe pimipaniakanniti apuiat, ka pimipanitakanit ne atusseun, Avignonet-Lauragais, Tshishe-Mishtikushiu-assit.

Boralex eukuannu ushkat tshe tshimatat atusseunnu apuiat e uinakanniti ute Kanata-assit, Thames River Ontario-assit.

Tshishe-Mishtikushiu-assit, Boralex shenamu ushkat pishimut ka ut pimipannit.

Boralex shaputuepanu e pitshitshipanitat apuiat atusseunnu ashit e pimipanitat nenu atusseunnu apuiat anite Tshishe-Mishtikushiu-assit mak ushkat uet takak atusseun anite ne Assi apuiat ka pimipanniti anite Seigneurie de Beaupré, Kanata-assit, eukuan ne peiku ka mishta-mishat assi apuiat ka pimipaniakanniti ute Kanata-assit.

Katshi tshimatakanniti mitshet atusseuna ne e uitakanit apuiat mak nanimissiu-ishkuteu ute Kanata-assit mak anite Tshishe-Mishtikushiu-assit. Boralex eukuannu ushkat ka mishta-itenitakuannit atusseunnu ka katshitinak, Enel Green Power Tshishe-Mishtikushiu-assit, ne e takak 186 MW ka utinakanit, 10 MW mekuat tshemakanit mak ne pimi uatakanashkut ka ut pimipanit nenua atusseuna e uitakanniti 310 MW eshpishimakak apuiat e uinakanniti. Ne eshi-katshitinakanit atusseun, Boralex uin nikan tau e tipenimitishut pemipaniaht apuia anite Tshishe-Mishtikushiu-assit, ashit e amatshuepanitat eshpishimakannit 25%, mamu e atshitakanit 940 MW.

Uepishtikueiau-assit, Boralex naushuniku Innue tshetshi pimipanitat atusseunnu 200 MW eshpishimakannit anite Tshiuetinit.Akamitshikamit, Boralex eukuannu ushkat etutet anite Écosse-assit e katshitinak e akuatenitakuannit atusseun, uiesh 200 MW apuiat e uinakanniti.

1989 1995 1998 2002 2010 2011 2013 2014 2015 2016

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

e tAkUAShit tiPAtShimUn

Page 3: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

reS Anite e tAkUAShit• PeikuatusseutshuapuikanishimauatkapimipanitahtaniteAkamitshikamitshash145tatupipunakaishpishtshimakanit,anitshenatatusseutshuapaeshi-uinakannitiRESutinamuatanu700MWnenuaassiaaniteetahtapuiatmakkatshimatahtatusseunnukashutshishimakakekanitakaishkuapanituiesheshpitenitakuak12000MWanitepatetuaitassiuteeshpitashkamikat.

• PemipanitneatusseunuteKanata-assitaniteut2003,nemashinaikanitshuapanitshenatRESanitetakuanMunianit.

• UinkapimipanitatatusseunnuuapatamuishpishminupannitutatusseunenatuenimikuttshetshipatshitinakatusseunnuaniteHydro-Québec (1921MW).

• Eshinakuannittshetshitshissinuapamakanit:epitshitshipanitakanit,eshi-uapatakanitmaktshetshimatakanitatusseunakashutshishimakannitekanitakaishkuapanit.

ka tutakanniti atusseuna ute Uepishtikueiau-assittau anite ka pitshitshipanitakannit atusseunnu apuiat e uinakanniti anite Port-Cartier shash anite ut 2010.

niminpannan e naushunimit hydro-Québec ka natshi-ashtuimit atusseunnu, eukuana e nukuak ishpish shutshenitakushiat mak ishpish minu-nishtuapatamat nitatusseunnan.

• 14atusseunakakatshitinakanitiume1921MWeshpishimakak

ka tutakaniti atusseuna ute kanata-assit• Etaiatanitekatshimatakanitinenuanishuaushassiaanitetshetahtapuiat(689MW)uteKanata-assitnishtuaittsheishi-matinuenanutnenuaassiauteKanata(Uepishtikueiau-assi,Ontario-assimak Alberta-assi.

• AmatshuepanitapankietshimatapanushkatassinuanitetshetanitiapuiaOntario-assitaniteitetshetekuannitnenuaassimamukatananut(AssiapuikatatGreenwicheshpishimakak99MWanite nepipun2011).

Oklahoma1 049 MW

Pennsylvanie381 MW Projets éolien réalisés par

RES au CanadaSNEEC : 4.1 MWTalbot : 99 MWGreenwich : 99 MWHalkirk : 149.4 MWBrooke-Alvinston : 10 MWSouth Kent : 270 MWGand Valley 3 : 39.7 MWGunn’s Hill : 18 MW

Jamaique21 MW

Texas2 477 MW

Wisconsin54 MW

Nebraska119 MW

Wyoming381 MW

Kansas349 MW

NouveauMexico269 MW

Californie208 MW

Colorado256 MW

Dakota du nord150 MW Minnesota

200 MW

Washington1 650 MW

Canada689 MW

Page 4: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

PArCS éolienS en ConStrUCtionASSiA APUit tShemAtAkAnit

Page 5: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

Zoom SUr Une éolienne

menU-tShitAPAmAkAnit APUi

34

5

6

1

123456

Support principal Kashutshikapaushtak

Moteur d’orientation Eshpaniat apuia

Générateur Nanimissiu-ishkuteu

Support de pale Ka mitshiminat apuia

Moyeu du rotor Ka tshikuanipaniat apuia

Pale du rotor apui

2

Hauteurdelatour

92 à 135 m

Eshpitanat

92 nuash 135 m (nishtushitmak nishtumitshitin)

Diamètre durotor

115 à 141 m

Eshi-uasseiat tipaikan

115 nuash 141 m (nishtushitmak nishtumitshitin)

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Page 6: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

Les éoliennes produisent de l’électricité à une faible tension.

Un transformateur à l’intérieur de la tour augmente la tension jusqu’à 21 ou 35 kV.

Le réseau collecteur souterrains transporte l’énergie produite par le parc éolien.

Réseau de transport

Anite ka aishpanitakanit

Hydro-QuébecProducteur Ka pimipanitat

Le poste de raccordement augmente la tension au niveau requis afin de pouvoir relier le réseau collecteur à la ligne d’Hydro-Québec.

Apuiat ka tutahk nanimissiu-ishkutenu eka e mishta-shutshshimakannit

Ka mishkutinak anite pitashue ka amatshuepanitat e shutshishimakannit nuash 21 kie ma 35 kV.

Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu anite atamit assit pemipanit ka utshipanit apuit

Anite eshpanitakanit nanimissiu-ishkuteu, amatshuepanu eshpishimakak e apatak tshetshi ishpanitakanit nanimissiu-ishkuteu Hydro-Québec unanimissiu-ishkutem

ComPoSAnteS d’Un PArC éolien

eShi-tAkUAk Anite ne ASSi tShe tAt APUi

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Page 7: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

Rivière-Pentecôte

40 km

7 km

Port-Cartier

Sept-Îles

UashatMani-utenam

FLEUVE SAINT-LAURENT

Projet éolien APUiAt AtUSSeUn APUiAt

Zone à l’étUde

menU-tShitAPAtAkAnit Anite ASSit

Projetéoliende200 mWMaximumde57 éoliennesPremierparcéoliensurlaCôte-NordApuiatsignifie:l’arbre dans lequel l’aviron est formé

Atusseunapuiat200 mWeshpishimakakAnueshpishimakak57 apuiatUshkatassiapuikatatTshiuetinitApuiatessishuemakak:mishtikut ka ut tutuakanit apui

Situésurleterritoiretraditionnel(Nitassinan)delaPremièreNationdeUashatmakMani-utenam,leprojetestprincipalementlocalisésurlesterrespubliquesdelaVilledePort-Cartier,danslamunicipalitérégionaledecomté(MRC)deSept-Rivières.

UnepartieduprojetseretrouveégalementsurleterritoirenonorganiséLac-Walker,situédanslaMRCdeSept-Rivières.

AnitetekuakNitassinan(innuatutassiuat)UshkatkatahtInnuatUashatmak Mani-utenamanitetekuakinenuaassiamamukatananutUtenauPort-Cartier,aishinakuakassi(MRC)kaishinikatet Sept-Rivières.

Neatusseuniapitapishishnukuan aniteneassiekakautenautMuteshekat,aniteitetshetekuakMRCSept-Rivières eshi-uitakanit.

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Page 8: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

eShPAniUet PAkASSiUn

tshe ishi-pimutenanut tshetshi minu-utitaikanit pakassiun Ò Mamuitunaniteutkaatushkatettsheishi-kanieupanitpakassiun Ò Tshemashinaikanashtakanittutauaapatshiakanihtkupanieshatmaktshetshitshishkutamuakaniht

Uiesh

600 $ nuash

700 $

mamu ishpish ashtakanit shuniau

katikatip e tshimatakanit atusseun

katikatip tshe ishi-atusseshtakanit

eshi-kanieupanit mitshim

Nuash

300nuash400 mitshimatusseuna

Ò Katipaitsheht Ò Kapimipanitahtkamamishanitiutapana Ò Kapimipaniahtkashutshishinit Ò Kamanitutsheht Ò Kupanieshat Ò Kapakunaitsheht Ò Kaissikumanitsheht Ò kaupipataktshekuannuekushikuannit Ò Kaueueshtatutapana Ò Katshikamutatnanimissiu-ishkuteuiapia Ò Kanakatuapatshe/Kauashtaitshet Ò kutaka

Ait eshi-patshitik pakassiun

Ò kaaiakanitiaitapatshitauna Ò Anitekanipekuakaniht Ò Anitekamitshishuht Ò kutaka

Ait eshi-patshitik pakassiun

Ò kaaiakanitiaitapatshitauna Ò kanakatuenitakaniti atusseutshuapamakatusseuakana

Ò kutaka

eshi-kanieupanit mitshim

10nuash15 minekashmitshimatusseuna

Ò Kanakatuenimakanihtapuiat Ò Kanakatuenitakanitimeshkanaua Ò Kanakatuenitakanittshe ishi-atussenanut

Ò Kanakatuenitakanitassi,tshishiku

Ò Kapanaukanaitshenanut Ò kutaka

peiku

kautishkuemit

peiku

kautishkuemit

Page 9: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

ClimAt Sonore tShe iShi-tShikAUet Simulation préliminaire du climat sonore Ushkat ka kutshipanitakanit tshe ishi-tshikauemakak

Bruissement de feuilles Murmure Bibliothèque Conversation Embouteillage

sur l’autorouteTondeuse Perceuse

électriqueHaut-parleurs

concertMoteurd'avion

0 dBA 50 dBA40 dBA 100 dBA 150 dBA

Bruissementde feuilles

Murmure Bibliothèque Conversation Embouteillagesur l’autoroute

Tondeuse

Eshi-petakuaki nipisha

Metinu tshekuanka petakuak

Anitemashinaikana katshitapatakaniti

Ka aimitunanut Ka mitshimutahkutapana

mishta-meshkanat

Ka tshimishakmashkushua

0 dBA 50 dBA40 dBA 100 dBA

Bruissementde feuilles

Murmure

Bibliothèque

Conversation

Embouteillagesur l’autoroute

Tondeuse

Perceuseélectrique

Haut-parleursconcert

Moteurd'avion

0

40 dBA

100

150

50

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire disponible àl’implantation des éoliennes

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennes

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Anite tshe atussenanut

Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Apuiat (57)

Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Uemut innuat anite ka taht

Uemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Traverse de cours d’eau | Teshkamipanitakanit

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteurs | Tshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Contribution sonore | Eshi-petakuak

Sonore

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiature | Nishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêt

Nishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonore | Tshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

Transformateur | Ka mishkutinak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Anite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Tshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Aire disponible à l’implantation des éoliennesAnite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennesTshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Légende Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Occupation amérindienne potentielleUemut innuat anite ka taht

Occupation eurocanadienne potentielleUemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Traverse de cours d’eauTeshkamipanitakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du ProjetAnite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteursTshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Sonore

Éolienne (57)Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiatureNishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêtNishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonoreTshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

TransformateurKa mishkutinak

Contribution sonoreEshi-petakuak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Page 10: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

PArAmètreS de ConfigUrAtion PréliminAireSUShkAt ehSinAkUtAkAnit tShe iShinAkUtAkAnit

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire disponible àl’implantation des éoliennes

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennes

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Anite tshe atussenanut

Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Apuiat (57)

Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Uemut innuat anite ka taht

Uemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Traverse de cours d’eau | Teshkamipanitakanit

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteurs | Tshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Contribution sonore | Eshi-petakuak

Sonore

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiature | Nishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêt

Nishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonore | Tshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

Transformateur | Ka mishkutinak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Anite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Tshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Aire disponible à l’implantation des éoliennesAnite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennesTshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Légende Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Occupation amérindienne potentielleUemut innuat anite ka taht

Occupation eurocanadienne potentielleUemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Traverse de cours d’eauTeshkamipanitakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du ProjetAnite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteursTshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Sonore

Éolienne (57)Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiatureNishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêtNishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonoreTshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

TransformateurKa mishkutinak

Contribution sonoreEshi-petakuak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Page 11: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

CArte dU Projet PréliminAirekAnU tShe iShi-tShitShiPAnitAkAnit AtUSSeUn

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire disponible àl’implantation des éoliennes

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennes

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Anite tshe atussenanut

Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Apuiat (57)

Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Uemut innuat anite ka taht

Uemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Traverse de cours d’eau | Teshkamipanitakanit

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteurs | Tshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Contribution sonore | Eshi-petakuak

Sonore

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiature | Nishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêt

Nishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonore | Tshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

Transformateur | Ka mishkutinak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Anite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Tshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Aire disponible à l’implantation des éoliennesAnite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennesTshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Légende Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Occupation amérindienne potentielleUemut innuat anite ka taht

Occupation eurocanadienne potentielleUemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Traverse de cours d’eauTeshkamipanitakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du ProjetAnite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteursTshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Sonore

Éolienne (57)Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiatureNishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêtNishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonoreTshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

TransformateurKa mishkutinak

Contribution sonoreEshi-petakuak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Page 12: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

kA miShtA-itenitAkUAk kA nAnAtUAPAtitShenAnUt

tshe nanatuapatitshenanut assit nipik 2017 tshetshi uitakanit minuakue kie ma eka minuakue tshipa ishpitenitkauan ne kananatuapitatshenanut anite nenua assia ka mashinataikaniti

Akua tshetshi aitinanut· Ishpishtshitutakanittsheekatshekuantshimatakanitanitenenuaassiatshipaminuauatshetshinanatuapatitshenanut.Ekatshinenashakanitkauitutakaniti,tshetshitipishinataikanitinenuaassitshetshiutminu-mashinataikanitimaktshetshiminu-uitakanitinenuaassiatshipaminuauatshetshinanatuapatitshenanutkiatshitaimakanitianitekatutakanititshekuanaaniteneatussenit.

· Tshikanakaikanuaatusseunaanitenepeikumiammishkakanittshekuanatamitassitkananatuapatitshenanut,miametashtetneUeuetashueuneuitakanitinenuamatshunishainnuatutaitunnuaua,maktshetshiitishaimuakanitaimunnutshishe-utshimaukatshitapatakAitunnumakKaimitunannut.53 assia anite uemut tekuak tshetshi

nanatuapatitshenanut shash tshissinuatshitakanipanat anite ne assi etussenanut.

5 assia uemut e taht anite Akamitshikamit mak kanta-assi kauapishiht e taht

48 assia uemut innuat e taht

•8uemuteshutshishimakakanitetshetshinanatuapatitshenanut

•apisheetshitapatakanititshipaminuauatshetshinanatuapatitshenanut

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire disponible àl’implantation des éoliennes

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennes

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Anite tshe atussenanut

Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Apuiat (57)

Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Uemut innuat anite ka taht

Uemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Poste élévateur | Kaikushipannanut

Aire de travail (potentielle) | Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain) | Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorer | Mishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorer | Minashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire | Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Usine à béton | Anite nessima ka tutuakanit

Traverse de cours d’eau | Teshkamipanitakanit

Aire du Projet | Anite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteurs | Tshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Contribution sonore | Eshi-petakuak

Sonore

Éolienne (57) | Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiature | Nishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêt

Nishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonore | Tshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

Transformateur | Ka mishkutinak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Anite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Tshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Légende Tshissinuatshitakan

Paramètres de configuration

Aire disponible à l’implantation des éoliennesAnite tekuak tshetshi tshimanakaniht apuiat

Paramètres à considérer pour l’implantation des éoliennesTshatapatakanit anite tshe tshimanakaniht apuiat

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Usine à bétonAnite nessima ka tutuakanit

Poste élévateurKaikushipannanut

Aire de travail (potentielle)Anite etussenanut (ishpish tshi tutakanit)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Légende Tshissinuatshitakan

Potentiel archéologique

Occupation amérindienne potentielleUemut innuat anite ka taht

Occupation eurocanadienne potentielleUemut Akamitshikamit mak ute Kanata-assit kauapishiht ka taht

Légende Tshissinuatshitakan

Préliminaire

Traverse de cours d’eauTeshkamipanitakanit

Aire du Projet Anite tshe atussenanut

Éolienne (57) Apuiat (57)

Réseau collecteur (souterrain)Eshi-pimipanit nanimissiu-ishkuteu (atamit assit)

Chemin d’accès principal à améliorerMishta-meshkanau tshetshi minutakanit

Chemin forestier existant à améliorerMinashkuau-meshkanau tshetshi minutakanit

Nouveau chemin à construire Ussi-meshkanau tshetshi tutakanit

Aire du ProjetAnite tshe atussenanut

Légende Tshissinuatshitakan

Type de récepteursTshe ishinakuak tshe ishi-katshitinak ka tshikauenit

Sonore

Éolienne (57)Apuiat (57)

Bail aux fins de villégiatureNishtutatun pessish tshe uitshit

Bail aux fins d’abri sommaire en forêtNishtutatun uenapissish tshe manukashut minashkuat

Point de mesure sonoreTshe ishi-tipaikanit tshe ishi-tshikauet

TransformateurKa mishkutinak

Contribution sonoreEshi-petakuak

30 à 35 dBA | 30 nuash 35 dBA

35 à 40 dBA | 35 nuash 40 dBA

45 à 50 dBA | 45 nuash 50 dBA

50 dBA et plus | 50 dBA kie anu

40 à 45 dBA | 40 nuash 45 dBA

Page 13: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :Lac LaNctot VuE EN dirEctioN ESt

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitLaNctôt-ShaKaiKaNEShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE MaMit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

Distancedel’éoliennevisiblelaplusrapprochée(simulation): 1,3kmDistancedel’éoliennevisiblelapluséloignée(simulation): 1,7km

Eshpishinakushitapuiepeshinakushit(tshipaishi-nukuan) 1,3kmEshpishinakushitapuienaunakushit(tshipaishi-nukuan) 1,7km

Page 14: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :caMPiNG PENtEcôtE VuE EN dirEctioN Sud

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitKaMaNuKaShuNaNut MiSSiKaPitEShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE NataMit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Distancedel’éoliennevisiblelaplusrapprochée(simulation): 3,2kmDistancedel’éoliennevisiblelapluséloignée(simulation): 7,5km

Eshpishinakushitapuiepeshinakushit(tshipaishi-nukuan) 3,2kmEshpishinakushitapuienaunakushit(tshipaishi-nukuan) 7,5km

Page 15: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :PoiNtE-aux-aNGLaiS VuE EN dirEctioN Nord-ouESt

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitPoiNtE-aux-aNGLaiSEShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE tShiuEtiN-tShiuEtiNuSSit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Page 16: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :GraNd-ruiSSEau VuE EN dirEctioN ouESt

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitGraNd-ruiSSEau EShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE tShiuEtiNuSSit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Page 17: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :routE 138 - PoNt dE La riVièrE PENtEcôtE VuE EN dirEctioN Sud-ouESt

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitMiShta-MESKaNau 138 - aShuKaN MiSSiKaPiu-ShiPuEShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE NataMit-tShiuEtiNuSSit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Distancedel’éoliennevisiblelaplusrapprochée(simulation): 4,8kmDistancedel’éoliennevisiblelapluséloignée(simulation): 8,9km

Eshpishinakushitapuiepeshinakushit(tshipaishi-nukuan) 4,8kmEshpishinakushitapuienaunakushit(tshipaishi-nukuan) 8,9km

Page 18: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :ÉGLiSE PENtEcôtE VuE EN dirEctioN Sud-ouESt

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitaiaMiEutShuaP MiSSiKaPit EShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE NataMit-tShiuEtiNuSSit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Distancedel’éoliennevisiblelaplusrapprochée(simulation): 7,2kmDistancedel’éoliennevisiblelapluséloignée(simulation): 11,6km

Eshpishinakushitapuiepeshinakushit(tshipaishi-nukuan) 7,2kmEshpishinakushitapuienaunakushit(tshipaishi-nukuan) 11,6km

Page 19: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :ENtrÉE ESt du ProjEt VuE EN dirEctioN Sud-ouESt

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanituEt PitShENaNut MaMit itEtShE aNitE atuSSEuNit EShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE NataMit-tShiuEtiNuSSit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Distancedel’éoliennevisiblelaplusrapprochée(simulation): 1,3kmDistancedel’éoliennevisiblelapluséloignée(simulation): 4,1km

Eshpishinakushitapuiepeshinakushit(tshipaishi-nukuan) 1,3kmEshpishinakushitapuienaunakushit(tshipaishi-nukuan) 4,1km

Page 20: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

SimUlAtionS viSUelleS PréliminAireS Point de vue :Lac NaSSEr VuE EN dirEctioN Nord

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN

UShkAt kUetShiPAnitAkAnit tShe iShi-UAPAtAkAnit tshe ishi-uapatakanitNaSSEr-ShaKaiKaN EShi-uaPataKaNit aNitE itEtShE tShiuEtiNit

Panorama original Ushkat ka ishinakuak eshku eka tshitshipannanut atusseun

localisation du point de vue meshinataikanit anite tshe ut ishi-uapatakanit

Simulation visuelle tshipa ishi-nukuan

Légende | tshissinuatshitakanÉoliennes Pointdevue Apuiat Tsheishi-uapatakanit

Distancedel’éoliennevisiblelaplusrapprochée(simulation): 3,0kmDistancedel’éoliennevisiblelapluséloignée(simulation): 4,8km

Eshpishinakushitapuiepeshinakushit(tshipaishi-nukuan) 3,0kmEshpishinakushitapuienaunakushit(tshipaishi-nukuan) 4,8km

Page 21: NATION INNUE INUUAT - Projet Apuiat · Yellow Falls, nanimissiu-ishkuteu tekuak eshpishimakak 16 MW anite Cascades shash pimipanitau pimit Ontario-assit. ka ut pimipanit ute Kanata-assit,

étAPeS de réAliSAtion

kAtikAtiP tShe tUtAkAnit ne AtUSSeUn

2016

2016

2017

2017

dépôt étude d’impact

tshe natshi-ashtakanit ne ka natu-tshissenitakanit tshe ishpaniuet

ingénierie préliminaire

Kassinu aishi-tshitapatakanit ne atusseun tshe ishinakuak

ingénierie détaillée

Ne atusseun tshe ishinakuak tshe minu-uitakanit tshe aitinanut

contrat de construction

Nishtutatun tshe tshitshipannanut atusseun

construction et mise en service

tshe tshitshipannanut atusseun mak tshe pimipanitakanit

Signature du contrat avec hydro-Québec

Ka mashinatautishunanut ne nishtutatun ashit ne hydro-Québec

BaPE

BaPE (Ka natuapamakaniht auenitshenat tshetshi patshinahk utaimunnuau aitenitahk)

Séances d’information et consultations

tshe patshitinakanit aimun mak tshe natuapamakaniht auenitshenat tshetshi utinakanniti utaimunnuau

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Projet éolien APUiAt ÉNERGIE éolienneEMPRUNTER LA FORCE DU VENT

Atusseun APUiAt KAshUTshIshIMAKAK APUiAt E AIUIAshUNANUT NUTIN-shUTshIshIUN