número356.septiembre2015 - tarazona · 2015. 9. 30. · j o s l a s i m á g e n e s d e l a s f i...

número 356. Septiembre 2015

Revista gratuita editada por el Ayuntamiento.

PÁG. 17

TARAZONAVIVE LA FIESTADEL CICLISMO

FESTEJOSToda laprogramaciónde San Atilano

PÁG. 9 PÁG. 13

SOCIEDADAcuerdo en el Ayuntamientopara sumarse al plan deacogida de refugiados

sumarionº 356. septiembre 2015

FestejosLas

imágenes

delas

fiestasa

12

FestejosSan

Atilano

2015

13

Cultura

BenditaC

alamidad

llegaa

lagran

pantallael

próximo

30de

octubre

14EducaciónElcurso

comienza

enTarazona

con1.861

alumnos

16Com

opez

enelagua

FernandoRubio.Pediatra

jubiladoy

autorde

“De

cazadora

pediatra

15

SociedadNoticias

breves

10

SociedadElA

yuntamiento

sesum

aráalplan

deacogida

derefugiados

09

Patrimonio

LaFTM

invitaa

descubrirlas

huellasdel

patrimonio

industrial

08

Obras

Acondicionadas

lasantiguas

escuelasde

SanM

iguel

07

Obras

Adjudicadas

lasobras

dela

segundafase

delacondicionam

ientodelRecinto

Feriall

05

Obras

LaCom

arcasustituirá

loscontenedores

debasura

orgánica

06

Obras

Com

ienzanlas

obraspara

renovarun

tramo

dela

avenidade

Navarra

04

Edición: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.Plaza de España 2. 50500 Tarazona.Tel. 976 19 91 10. [email protected] www.tarazona.esConcejal de Medios de Comunicación: Julio Gracia Pascual.

Realiza: Prensa Diaria Aragonesa, SA. Hernán Cortés, 37. 50005 Zaragoza.Diseño y maquetación: Alfredo Losada.Impresión: INO Reproducciones. D.L. Z-1987/92Numero de ejemplares: 6.000. Nota: El equipo de redacción no se hace responsable de las opiniones que libremente manifiestan sus autoresacogiéndose al derecho de libertad de expresión. Asimismo autoriza a reproducir parcial o totalmente las informaciones aparecidas en este medio.

TeléfonosdeUrgencia yUtilidad

AYUNTAMIENTO 976199110

OAC 010

POLICIA LOCAL 976641691

URGENCIAS POLICIA LOCAL 092

GUARDIACIVIL 976199120

GUARDIACIVIL TRAFICO 976640505

BOMBEROS 976644762

BOMBEROSURGENCIAS 976644755

CENTRODE SALUD 976641285

URGENCIAS S.S. 976641154

SERVICIO SOCIALDEBASE 976641033

PREVENCIONDEDROGAS 976641033

CRUZROJA 976640926

REGISTROCIVIL 976641681

JUZGADO1ª INST. E INTRUC. 976640535

THERPASA 976641100

INEM 976641741

RADIO TARAZONA 976641704

INF. CONSUMIDOR 976644347

OBISPADO 976640800

OFICINATURISMO 976640074

CENTRODE PROFESORES 976199059

CENTRODE EDUCACION

DE PERSONASADULTAS 976642482

ESCUELAO.DE IDIOMAS 976642421

CONSERVATORIOMUSICA 976643561

ALMACENESMUNICIPALES 976199119

CORREOSYTELEGRAFOS 976641317

PROTECCIONCIVIL 976640203 - 006

POLIDEPORTIVOMUN. 976642020

CEE TURIASONENSES 976642861

BIBLIOTECA 976199121

ELECTRICASREUNIDAS 976199134

HOSPITALCLINICO 976556400

HOSPITAL “REINASOFIA” 948817000

URGENCIASARAGON 112

CERRAJERO 605026795 - 639044474

Dep

ortesLo

más

destacadodelm

es

17

Contrap

ortada

LElXIIFestivalde

Cine

deC

omedia

vuelvea

reunira

lom

ejordelgénero

20

Abierto el plazo para inscribirse en la Escuela Municipal de Jota. La Escuela Muni-cipal de Jota de Tarazona mantiene abierto el plazo de inscripción para este curso. Los interesados en apun-tarse a las clases de jota bailada pueden hacerlo hasta el próximo 15 de octubre en la Oficina de Culturadel Ayuntamiento, mientras que para las de canto está abierto a lo largo de todo el año.La escuela oferta clases para distintas edades en las modalidades de jota bailada y cantada y dispone de cur-sos de iniciación y perfeccionamiento para adultos. Pueden realizar sus inscripciones todas las personas quelo deseen, desde los nacidos en 2011, y no hay límite de plazas. Las clases de baile se imparten en el cole-gio Joaquín Costa y las de canto en el antiguo edificio de la estación.El Ayuntamiento turiasonense creó la Escuela Municipal de Jota en el año 1990 con el objetivo de contri-buir a la formación de alumnos a la vez que conservar, investigar y difundir esta manifestación del folklorearagonés. La escuela realiza numerosas actuaciones durante todo el año, participando en las semanas cul-turales de los barrios y festivales benéficos, entre otros.

San Atilano� 2-5 de octubre. Fiestas de SanAtilano 2015. Consultar programacompleto en www.tarazona.es yen la página 13 de esta revista.

� La Fundación Gutiérrez Tapia ha sacado su convocatoria de be-cas de estudio. Las ayudas están dirigidas a estudiantes que comiencensus estudios universitarios y alumnos que, habiendo sido becados enaños anteriores por la Fundación, se matriculen en el curso acadé-mico 2015/2016, y realicen primer o segundo ciclo de estudios con-ducentes al título oficial de Graduado, Licenciado, Ingeniero, Ar-quitecto, Diplomado, Maestro, Ingeniero Técnico y Arquitecto téc-nico con validez en todo el territorio nacional. El objetivo es ayudara aquellos estudiantes que, con un buen expediente académico, ten-gan alguna dificultad económica para cursar estudios superiores.

BECAS FUNDACIÓNGUTIÉRREZ TAPIA

� 12 de octubre. 12.00 horas.Festividad Virgen del Pilar. Misaen honor a Ntra. Sra. la Virgendel Pilar. LUGAR: Catedral deSta. María de la Huerta. A con-tinuación procesión de la Virgenportada por los miembros de laGuardia Civil de Tarazona. Re-corrido: Catedral, Plaza de LaSeo, Puente de la Catedral, Pa-seo de la Constitución, Plaza deSan Francisco, Calle MartínezSoria, Plaza de la Seo y Catedral.

� 23 octubre. 10.00 horas. Díade las Bibliotecas. Animación In-fantil durante la mañana paraescolares de 3º de primaria de loscentros educativos de Tarazona.LUGAR: Biblioteca Municipal.

� 25 de octubre. 10.00 horas.1ª Eliminatoria del XX CertamenNacional del Jota AragonesaCantada y Bailada SaturninoDomínguez Ruiz de la Ciudad deTarazona Categorías Benjamín,Infantil y Juvenil. Organiza elAyuntamiento de Tarazona y laAsociación Cachirulo Tarazona.LUGAR: Teatro Bellas Artes.

� 30 de octubre al 1 de no-viembre. Concentración mo-tera “La Cipotegato”. Organi-za la Asociación Motera Las Ra-tas del Queiles en colaboracióncon el Ayuntamiento de Tara-zona y la Comarca de Tarazo-na y el Moncayo. Ver progra-ma Oficial de actos. Sábado 31de octubre medianoche, cen-tro ciudad: Desfile de lumina-rias. Organiza la AsociaciónMotera Las Ratas del Queilesen colaboración con el Ayun-tamiento.

� 25 octubre. 10.15 horas.XXII Carrera Popular 21k VíaVerde del Tarazonica. Organi-za el Club de Atletismo de Ta-razona en colaboración delLUGAR: Polideportivo Munici-pal de Tarazona.

� 9 de octubre. Dos sesiones: 20.00 y 22.00 horas. Representaciónhistórica teatralizada en la Catedral de Santa María de la Huerta deTarazona. P.V.P: 6€ (4€ miembros del Club de Amigos y menores de12 años). LUGAR: Catedral de Tarazona. Venta de entrada anticipadaen la recepción turística Catedral en horario de miércoles a sábado de11 a 14 y de 16 a 18 h. Aforo limitado.

Yenestemes…

� 3Septiembre 2015

4 � Septiembre 2015

Ya han comenzadolas obras de reno-vación del pavi-mento y serviciosen el tramo de la

iglesia de La Inmaculada en laavenida de Navarra que suponenuna inversión que supera los70.000 euros.

Con estos trabajos se ha reno-vado una tubería de abasteci-miento de agua y un tramo de ace-quia de regadío que se encontra-ba en mal estado y también secambiará el pavimento, mejoran-do las condiciones de seguridad,funcionalidad y servicio, además dela estética.

Además, se construirá una pe-queña zona de aparcamientospara estacionar en cordón en dosgrupos a ambos lados de la iglesia.

OBRAS

E l Ayuntamiento va a acometerobras de renovación de pavimen-tos y redes en las calles Iglesia y

Larga del Barrio de Tórtoles. Las actua-ciones acaban de ser adjudicadas a Cons-ypro S.A. y suponen una inversión de42.479,35 euros.

En la calle Iglesia, se van a renovar lospavimentos de acera en la zona exteriorde la Iglesia de la Asunción con el objeti-vo de mejorar la accesibilidad y la estéti-ca exterior del templo.

Mientras en la calle Larga, los trabajosvan a consistir en la renovación de las re-des de abastecimiento y saneamientodebido a las averías que se registran eneste tramo y en la pavimentación completade la calzada.

El plazo de ejecución de las obras es dedos meses.

En la calle Iglesiase mejorará laaccesibilidad.

Comienzan las obras para renovar untramo de la avenida de NavarraSe actuará en lapavimentación yservicios

Las actuaciones suponen unainversión de 42.479.35 euros

El Ayuntamiento acometerá obras de sustituciónde pavimento y redes en las calles Iglesia y Larga

Imagen de lasactuaciones.

Se invertirán 284.741,33 euros


OBRAS

El Ayuntamiento ha ad-judicado a MarianoLópez Navarro lasobras de la segundafase del acondiciona-

miento del Recinto Ferial por unimporte de 284.741,33 euros.

Las actuaciones se realizaránen la nave 2, de forma que cuan-do finalicen pueda reabrirse al pú-blico y destinarse a usos exposi-tivos y socioculturales como tra-dicionalmente se ha venido ha-ciendo.

Con los traba-jos, que estaránfinalizados antesde diciembre, sesanearán los ca-piteles, pilares yapoyos de cercha;se cambiará el te-cho interior y se

actuará en los cerramientos yacabados que se encuentran enun estado precario.

Además, se reformará el sis-tema de prevención de incendios,los alumbrados de los interiores ylos aseos, y se actuará en toda lasuperficie del suelo con un hor-migón y acabado fratasado.

Esta fase se enmarca dentrodel proceso de rehabilitación in-tegral de las instalaciones de esterecinto, cuyo acceso está actual-

mente res-tringido porlas deficien-cias que pre-senta en ma-teria de cum-plimiento denormativas.

Ya en elaño 2013 el

Ayuntamiento acometió una pri-mera fase, en la que se realizarontrabajos para renovar la instala-ción eléctrica.

Adjudicadas las obrasde la segunda fase

del acondicionamientodel Recinto Ferial

Exterior delRecinto Ferial.

Se actuará en la nave 2que podrá reabrirse unavez terminados lostrabajos.

Una antigua industriatextilEl grupo de edificaciones queconstituye el Recinto Ferial esuna parte conservada de loque fue el complejo industrialde Cipriano Gutiérrez Tapia,una de las dos grandes indus-trias textiles del siglo XX en Ta-razona.

Tras su quiebra en 1990, elAyuntamiento adquirió su pro-piedad e inició un proceso derenovación en el conjunto. En1999 quedó inaugurado comorecinto ferial con motivo de laI Feria Comercial e Industrialque se celebró en la ciudad.


OBRAS

L a Comarca de Tarazona y elMoncayo va llevar a caboun proceso de renovación

integral de los contenedores debasura orgánica en toda la co-marca, sustituyéndolos por otrosnuevos. La inversión superarálos 200.000 euros y se cambiarán215 contenedores de recogidade residuos sólidos de 3.200 litros

de capacidad. “Los contenedoresexistentes ya han cumplido suvida útil y cambiarlos es funda-mental para garantizar que el

servicio de limpieza y recogida seaóptimo”, ha explicado el presiden-te de la institución comarcal, Al-berto Val.

En este proceso de renovaciónse van a sustituir, además, 56 con-tenedores de plástico en la zona del

Casco Antiguo de Tarazona y otrosseis de papel y cartón en toda la co-marca. Actualmente se está re-dactando el pliego de condicionespara sacarlo a licitación y que los tra-bajos puedan estar acometidosantes de finalizar el año.

La Comarca sustituirálos contenedores debasura orgánicaSe invertirán unos 200.000euros en cambiar 215

El Ayuntamientorenueva bancos

Se están arreglando los quepresentan un estadodeficiente

E l Ayuntamiento de Tara-zona ha iniciado un pro-ceso de renovación de

bancos en distintas zonas de la ciu-dad. La Brigada Municipal se estáencargando de cambiar tablas yadecentar los elementos que seencuentran en mal estado. Ya sehan acometido trabajos en el Par-que de la Estación, Fueros deAragón y paseo Constitución y enlos próximos días se hará lo propioen la plaza de España. El concejalde Parques y Jardines, José LuisMartínez, ha explicado que el ob-jetivo es arreglar aquellos que es-tán en un estado deficiente, de for-ma que se garantice la seguridady su estética.

E l Ayuntamiento ha abier-to el plazo para solicitar lasayudas para acogerse al

Área de Regeneración y Renova-ción Urbana del Casco Histórico(ARRU). La convocatoria está abier-ta tanto para particulares como co-munidades de vecinos que quieranrealizar obras de rehabilitación enedificios y viviendas dentro de esa

zona y las ayudas pueden cubrirhasta el 65,35% de su coste total.

Las solicitudes para las actua-ciones que requieran de financia-ción este año deben presentarseantes del 7 de octubre en el Re-gistro General, mientras que paralas de 2016 el plazo está abiertohasta el 1 de febrero.

Un total de 160 viviendas de 84

edificios podrán ser rehabilitadasgracias a este programa que es fru-to de un convenio firmado entreel Ayuntamiento de Tarazona, elMinisterio de Fomento y el Go-bierno de Aragón para mejorar lostejidos residenciales y recuperarfuncionalmente conjuntos histó-ricos, centros urbanos, barrios de-gradados y núcleos rurales.

La inversión total asciende a 3,9millones de euros hasta 2017, delos que 600.000 euros serán apor-tados por el Consistorio en tresanualidades. Por su parte, el Mi-nisterio aportará 1.368.500 euros,el Ejecutivo autonómico financia-rá 586.500 y la cuantía restante,1.355.000 euros, corresponde alos particulares.

Ayudas para rehabilitar viviendas del Casco Histórico de Tarazona

El concejal José LuisMartínezsupervisando lostrabajos en el Parquede la Estación.

Los contenedores detoda la comarca serenovarán.

El objetivo es garantizarun servicio de recogidaóptimo.


OBRAS

T ras dos meses de obras,acaban de concluir los tra-bajos de acondicionamien-

to del local de la antigua escuelaJuan Narro, más conocida como lasantiguas escuelas de San Miguel.

El Ayuntamiento ha invertido79.137,63 euros en construir dos sa-lones y un baño en la planta de aba-jo y en eliminar las escaleras que han

sido sustituidas por rampas, mejo-rando así las condiciones de accesi-bilidad del edificio. También se hanmejorado las de eficiencia energé-tica con la colocación de nuevas ven-tanas y, en el exterior, se ha ade-cuado el patio y se ha eliminado laantena. Con las obras terminadas,el alcalde de Tarazona, LuisMaría Be-amonte, cumple con el compromi-so que hizo a la asociación de veci-nos “El Puerto” del barrio de acon-dicionar el local.

Acondicionadaslas antiguas escuelasde SanMiguelSe hanmejorado lascondiciones de accesibilidad

Imagen de uno de lossalones tras las obras.

E l entorno de Pradiel cuen-ta ya con una iluminaciónadecuada tras la sustitución

de 41 luminarias por otras Led de úl-tima generación en Bajada de Pra-diel, UA 24, San Niñer y en el vial deacceso a las piscinas así como en lapropia entrada.

El Ayuntamiento de Tarazona hainvertido 46.239,40 euros en estostrabajos con los que se ha conse-guido reducir la contaminación lu-mínica y los consumos, ahorrando2.000 euros anuales, así como lamejora de las redes y canalizacionesexistentes.

Nuevo alumbradoen el entorno de Pradiel

Se han sustituido 41luminarias en Bajada dePradiel, UA 24, San Niñer yen el vial de acceso a laspiscinas así como en laentrada

Nuevas luminarias en laentrada a las piscinas.


Poner en valor la arqui-tectura y los bienes ma-teriales e inmaterialesque el patrimonio in-dustrial ha dejado en Ta-

razona. Con ese objetivo, la Fun-dación Tarazona Monumental ha or-ganizado las primeras Jornadas so-bre Patrimonio Industrial que se ce-lebraron los pasados 26 y 27 de sep-tiembre y volverán a retomarse du-rante el mes de noviembre.

“A través de conferencias, ta-lleres para familias, visitas temáti-cas, actividades lúdicas para niños,acciones de conservación preven-tiva y una exposición temporal, elpúblico podrá descubrir todas lashuellas que aún están presentes enla ciudad”, explicó el gerente de

la Fundación, Julio Zaldívar.Las primeras acciones en cele-

brarse fueron una visita temática so-bre la historia de la industrializaciónde Tarazona, una visita lúdica y untaller plástico sobre las huellas del Ta-razonica.

En el marco de estas jornadas, laFTM inaugurará el próximo 6 de no-viembre una exposición sobre la His-toria de la Industrialización en la quepretende trasladar a los turiaso-nenses a la Tarazona del siglo XIXhasta principios del XX, una ciudadmuy diferente a la que se conoce enla actualidad con una sociedad y unaeconomía en transformación por losavances técnicos y el capitalismo.

La técnico de la Fundación y en-cargada de la exposición, Lola Zue-co, destacó que “esta exposición esposible gracias a la participación dela ciudadanía que ha colaborado ce-diendo objetos, recuerdos y mate-rial gráfico que han conservado

por nostalgia y cariño y que hoy endía se han convertido en verdade-ros bienes patrimoniales y piezas demuseo”.

Además, los días 7 y 8 de no-viembre se desarrollará un ciclo deconferencias bajo el título “El co-nocimiento, motor de conserva-ción del Patrimonio Industrial” en elque participarán distintos expertosasí como miembros de la Asociaciónde Amigos del Ferrocarril y técnicosde la FTM. Durante esos días y los

próximos 28 y 29 se programaránvisitas guiadas al patrimonio in-dustrial de la ciudad y talleres parafamilias en el marco de la exposición.

Marcha popularEl broche final tendrá lugar el 29 denoviembre a las 11.00 horas conuna marcha popular de tres kiló-metros, apta para todos los públicos,que recorrerá los principales hitos dela historia de la industrialización deTarazona y en la que el Grupo Afi-cionado de Teatro “La ciudad no espara mí” recreará escenas propias dela vida laboral de finales de siglo XIXy principios de siglo XX. La Asocia-ción de Atletismo de Tarazona y laComarca de Tarazona y el Monca-yo colaboran en la organización deesta carrera en la que es necesarioinscribirse. El precio es de 1 euro ya cambio se entrega una pulsera yun folleto con explicaciones que de-berán cuñar en las diferentes etapasde la carrera. Las personas quecompleten el recorrido participaránen el sorteo de un viaje a un desti-no con patrimonio industrial.

Con esta programación, la FTMquiere sumarse a la conmemoracióndel Año Europeo del Patrimonio In-dustrial y Técnico, una iniciativaque cuenta con el respaldo de másde 150 organizaciones e institucio-nes de 19 países europeos.

PATRIMONIO

La FTM invita adescubrir las huellasdel patrimonio industrialLa Fundación haorganizado lasprimeras Jornadassobre esta temática

En noviembre habránumerosas actividadespara conocer estelegado, desde unaexposición hasta unamarcha popular.

Celulosas delQueiles S.A.

fundada en 1942.Rafael Lapuente.


La Junta de Portavocesdel Ayuntamiento de Ta-razona acordó el pasado9 de septiembre sumar-se al plan de acogida de

refugiados que se va a poner enmarcha en España, y manifestó susolidaridad “con los cientos de mi-les de personas que se están vien-do obligadas a abandonar su lugarde origen, en lo que se ha conver-tido en una de las mayores crisis hu-manitarias de los últimos tiempos”.

Por ello, el Consistorio quiere su-marse al Plan de Urgencia de aco-gida, según los criterios de organi-zación y distribución que marque elGobierno de la nación, el Gobiernode Aragón y la Unión Europea.

Además, la Junta de Portavocesmostró su disposición a colaborar

con familias e instituciones que es-tén interesadas en prestar ayuda.Para ello, entre otras cosas, se ela-borará un registro de personas o en-tidades interesadas en acoger a re-fugiados a través de los Servicios So-ciales de base.

En el texto acordado se señalaque ésta es “una situación excep-cional que está causando un gransufrimiento y que es un acto de hu-manidad colaborar y ayudar en loque sea necesario”.

Según explicó el alcalde LuisMaría Beamonte, “Tarazona no po-día quedarse al margen de esta re-alidad y entendimos que los Servi-cios Sociales eran un buen instru-mento donde los interesados pue-dan apuntarse y puedan decir enqué condiciones están dispuestos a

La Asociación CentinelaTarazona extenderá susayudas económicas amujeres con cáncer ge-nital. Así se aprobó en

una asambleaordinaria que secelebró el pa-sado 8 de juliopor unanimi-dad.

La asocia-ción explica quepuede afrontareste nuevo ob-jetivo gracias alas cuotas de

los cerca de 500 socios y a lasaportaciones desinteresadas demuchos particulares y empresas.

Centinela Tarazona prestabaayuda económica a mujeres concáncer de mama y, una vez quesean visados los nuevos estatutospor parte del Gobierno de Aragón,podrá hacerlo también a las quepadecen cáncer genital. Los re-

quisitos paraacceder a ellasson ser resi-dente en Tara-zona y presen-tar un informemédico que in-dique que lapaciente pade-ce cualquierade esas dos pa-tologías.

prestar ayuda. Por ejemplo el Obis-pado ya me manifestó su voluntadde poner a disposición el Seminarioo Cáritas para acoger a personas”.

El alcalde remarcó que fue unacuerdo adoptado por unanimi-dad de todos los grupos. “Hay unacrisis humanitaria y tenemos nosolo que ser sensibles sino participaren la posible solución”, aseveró.

SOCIEDAD

El Ayuntamiento se sumaráal plan de acogida de refugiados

Centinela amplía suayuda amujeres concáncer genital

Se trata de un acuerdo adoptado por la Junta dePortavoces que abordó el tema el pasado 9 deseptiembre y mostró su disposición a colaboraren lo necesario

Hasta ahora, prestabaayuda a las mujeresque padecen cáncer demama

Se elaborará un registrode personas o entidadesinteresadas en acogera refugiados a travésde los Servicios Socialesde base.

Para acceder a ellas hayque residir en Tarazona ypresentar un informemédico que indique quepadece cualquiera deesas dos patologías.

Imagen de laasamblea.

El acuerdo se adoptó porunanimidad de todos los

grupos municipales.


M ás de 130 personas se dieron citael pasado 19 de septiembre en elSeminario de Tarazona para ce-

lebrar la Jornada Diocesana de Pastoral,cuyo tema fue “La iniciación cristiana”. Al tér-mino de la jornada, Esteban Aranaz anuncióque al cumplirse tres años como vicario Ge-neral y de Pastoral había pedido al Obispo re-gresar como misionero a China, una peticiónque fue aceptada.

Le sustituye como vicario General JavierBernal, actualmente canciller secretario y pá-rroco de Novallas, y como vicario de Pasto-ral Florián Cuenca Arrizabalaga, consiliario deCáritas Diocesana y párroco de Ateca. Am-bos juraron sus cargos en la asamblea en unacto en el que también tomó posesión el nue-vo rector del Seminario, José Luis Sofín.

Eusebio Hernández agradeció la labor delanterior rector, del director del Centro de Es-tudios Teológicos, del secretario y del claus-tro de profesores y comunicó el traslado delos seminaristas mayores al Seminario de Za-ragoza después de varios años viviendo denuevo en Tarazona y completando allí su for-mación.

Esteban Aranaz deja la Diócesispara regresar a China comomisionero

L a Asociación Protectorade Animales de Tarazo-na (APATA) ha vuelto a

sacar unos nuevos carteles en losque se muestran los animalesque están disponibles paraadoptar. Los interesados puedenponerse en contacto con laasociación en el teléfono 688987 615 y a travésde Facebook“APATA Protectorade animales de Ta-razona”. La aso-ciación aprovechapara pedir dona-ciones con los quepagar los numero-sos gastos de losanimales y para ellodispone de la cuenta nº 20851119 50 0330571163 Asocia-ción Protectora de Animales deTarazona.

Nueva ofertade animalespara adoptar

SOCIEDAD

L a XVI Jornada Europea dela Cultura Judía se celebróen Tarazona el pasado 6

de septiembre con una visita guia-da por la Judería y una jornada depuertas abiertas al centro de in-

terpretación Moshé de Portella.El objetivo de esta jornada, que

este año se desarrolló bajo ellema “Tendiendo puentes”, espromover actividades para difun-dir el legado sefardí de las ciuda-des. Esta iniciativa se celebra en 32

países y en las ciudades adheridasa la Red de Juderías de España.

Dentro de esta jornada tam-bién se enmarcó la visita que ungrupo de Toledo hizo a Tarazonay que está planteada como un in-tercambio cultural.

Celebración de la XVI JornadaEuropea de la Cultura Judía

Bernal y Aranazdurante laasamblea.

Un momentode la visita.


L a Sociedad de Pesca Tara-zona organizó el pasado6 de septiembre un con-

curso solidario cuyos beneficiosfueron destinados a la asocia-ción Actays, encargada en darsoporte a la investigación delTay-Sachs, la enfermedad quepadece Hugo, un niño de Fuen-dejalón cuyos familiares estánmuy integrados con la pesca tu-riasonense. Sus padres acompa-ñaron a todos los participantes

durante toda la jornada y elAyuntamiento de Tarazona tam-bién se sumó a la iniciativa ydonó los trofeos a los ganado-res.

En cuanto a lo deportivo, losmeses de julio y agosto, como esde costumbre, la asociación depesca paralizó las repoblacionesde trucha y en los próximos díascomenzarán las repoblacionesde salmónidos tan esperadas portodos los aficionados.

C on la resacade las fiestaspatronales,

los barrios de Tórtoles,San Miguel y Cunchi-llos han celebrado susfestejos . Los primerosen hacerlo fueron losvecinos de Tórtolescon cuatro días inten-sos en donde no fal-taron los almuerzos ylas comidas y cenas de hermandad, lasdiscomóviles, los hinchables y los ta-lleres para los más pequeños y los ac-tos religiosos en honor a Nuestra Se-ñora de la Huerta. En la programaciónde este año volvió a incluirse el II con-curso de futbolín humano.

Los actos taurinos coparon la pro-gramación de las Fiestas en honor a SanMiguel tanto en el barrio del mismonombre como en el de Cunchillos. Du-rante dos fines de semana, el públicotambién disfrutó de actividades infan-tiles, musicales y culturales.

Los barrios celebran sus fiestas

Concurso de futbolínhumano en Tórtoles.

E l Centro Óptico Vicente fue uno de los ga-nadores del concurso de escaparates Cóme-te La Vida por los Ojos de Varilux mostrando

un show-cooking en su escaparate, con cinco pinchossaludables creados por el chef José Tazueco del res-taurante Saboya 21, maridados por tres vinos ecoló-gicos ofrecidos por Juan Antonio Calvo de Vinateríael Rincón del Arpa, y cinco gafas graduadas.

Como premio, los responsables de la óptica dis-frutaron el pasado 25 de junio de una jornada en Ma-drid con diferentes actividades y un evento con los ju-rados del programa Masterchef.

El Centro Óptico Vicentegana un concursonacional de escaparates

Los responsables del CentroÓptico Vicente durante la

jornada celebrada en Madrid.

SOCIEDAD

Pesca solidaria para ayudaral pequeñoHugo

Hugo y susfamiliares conel presidente

de PescaTarazona y elconcejal deDeportes.

Tradicional suelta de vacasandando del barrio San Miguel.

LAS IMÁGENES de las fiestas

3 4

56 7

1 - Miles de personasaclamando al Cipotegato en laplaza de España.

2 - Carlos Vijuesca, Cipotegato2015, entregado a su llegada.

3 - Un momento del recorridode la Ofrenda de Flores y Frutosa la patrona.

4 - Procesión en honor a SanAtilano.

5 - El Cipotegato y lacorporación municipal en laprocesión.

6 - Actuación de La Frontera enla plaza de toros vieja.

7 - Largas colas en ladegustación de migas a lapastora ofrecidas por elAyuntamiento.

8 - Gran éxito de participaciónen la comida juvenil que reunióa más de 700 personas en elparque de Pradiel.

9 - El turiasonense MarioGonzález (en la imagen) y supareja Alejandro Cuairón seproclamaron ganadores delConcurso de Anillas.

10 - Master Class ZumbaCipotegato en el último día delas fiestas.


10

2

1

8 9

DÍA 2, VIERNES• 18,30 a 20,30 H Sala de exposicionesTARAZONA FOTO, EXPOSICIÓN Itine-rancias DPZ 2015 IV centenario 2ª Edi-ción de “El Quijote”.

• 20,30 H Teatro Bellas Artes, TEATRORECORDANDO A RAQUEL 2015"RAQUELMELLER , INMEMO-RIAM"Donativo 2€ a beneficiodeAPATA

• 22,30 H. Plaza de Toros Vie-ja. CONCIERTO, ALL STARBAND, “A NIGHT AT THEOPERA” El homenaje definiti-vo a Queen.

DÍA 3, SÁBADO• 12,00 a 14,00 H. Fueros de Aragón.PARQUE INFANTIL gratuito

• 12,30 a 14,00 H. Fueros de Aragón.MAGAZINE DE RADIO TARAZONAEmisora Municipal

• 14,00 H. En Parque de Pradiel COMI-DAPEÑAGARRAFUS. Plazas limitadas.Precio 10€• 17,00 H. Polideportivo Municipal.:BALONMANO: 2ª Nacional BMasculi-no: TARAZONA–STADIUM CASA-BLANCA.

•A lamisma hora, en Parque de Pradiel.DISCOMOVIL.Organiza PeñaGarrafus

• 18,00 a 20,00 H. Fueros de Aragón.PARQUE INFANTIL gratuito

• 18,30 H. Polideportivo Municipal.:BALONMANO: 2ª NacionalAMasculi-no:. TARAZONA - DOMINICOS.

• 18,30 a 20,30 H Sala de exposicionesTARAZONA FOTO, EXPOSICIÓN Itine-rancias DPZ 2015 IV centenario 2ª Edi-ción de “El Quijote”

• 20,00 H Espacio Cultural InauguraciónEXPOSICION“AGORA”de la artista tu-riasonense Mª José Povar

• 21,00 H. Locales Peña DomingueraCENA DE HERMANDAD PEÑA DO-MINGUERA. Previa inscripción

• 22,30 H. Plaza de Toros Vieja. CON-CIERTO, DVICIO YAMELIE

•24,00H.Locales PeñaDomingueraDIS-CO MOVIL Organiza: Peña Domingue-ra

DÍA 4, DOMINGO• 9,30 H. Parking del Cementerio. Iniciode laV ROMERIA DETARAZONAOr-ganiza: Asociación de Sevillanas Mudé-jar deTarazona Colabora:Ayuntamientode Tarazona

• 10,00 H. Fueros de Aragón y circuitopuentes. I TROFEO SAN ATILANO

“CICLIS-MO INFAN-TIL”.Gymka-na y carrera enlínea para niñosde 5 a 14 años Or-ganiza: Club Ciclista Turiaso Colabora:Ayuntamiento de Tarazona

• 11,00 H. C/ Virgen del Río ALMUER-ZO ARAGONES PEÑA DOMINGUE-RA. Previa inscripción

• 13,00 H. Centro de la Ciudad. RE-GRESO DE LA ROMERIA DE TARA-ZONA. Bailes por el centro hasta Pradiel

• 14,30 H. Parque de Pradiel.COMIDADE HERMANDAD ASOC. SEVILLA-NAS MUDEJAR DE TARAZONA.

• 16,30 H. Estadio Municipal. FUTBOLPartido de Liga 3ª División S.D. TARA-ZONA-U.D. FRAGA

• 17,30 HTeatro BellasArtes. CINE IN-FANTIL PINOCHO Y SU AMIGACOCO, dirigida porAnna JusticeAlema-nia, 2013.Precio especial S.Atilano:3.5 €•17,30H.Palacio EpiscopalTALLER:Ta-razona en familia:“SanAtilano y elmilagro del pez” Para niños de 3-6años.Organiza: FundaciónTarazonaMo-numental.

• 18,30H.Palacio EpiscopalTALLER:Ta-razona en familia:“SanAtilano y elmilagro del pez” Para niños de 7-12años.Organiza: FundaciónTarazonaMo-numental.

• 18,30 a 20,30 H Sala de exposicionesTARAZONA FOTO, EXPOSICIÓN Itine-rancias DPZ 2015 IV centenario 2ª Edi-ción de “El Quijote”

• 20,00H Punto de encuentro Oficina deTurismo VISITA GUIADA “San AtilanoyTarazona”Organiza:FundaciónTarazonaMonumental.

• 21,00 H.Plaza deTorosVieja.EN-RADIADOS, con Javier Segarra y

Mariano Mariano

DÍA 5, LUNES• 10,30 H,Virgen del Río (BibliotecaMu-nicipal), CONCENTRACIÓN Y EXHI-BICIÓN DE TRABAJOS DE LA ASO-CIACIÓN DE ENCAJERAS DE TARA-ZONA

• 10,30 H. Catedral de Tarazona,MISASOLEMNE, en honor de SanAtilano,Hijoy Patrón deTarazona.Asistencia de la Ilma.Corporación Municipal bajo mazas.

• 11 a20H.Paseo de laConstitución,EX-POSICIÓN: 500Aniversario del QUI-LILAY.

• 11,15 H. Inicio desde laA.V. del Barriodel Cinto de laRONDA JOTERA. Reco-rriendo el barrio a cargo de las EscuelasMunicipales de Jota deTarazona y el gru-po “El Regañón”


SANATILANO 2015,PROGRAMADEACTOS

• 11,30 H.Paseo de la ConstituciónRE-PARTO DE PECES DE SANATILANO.Colabora Asociación de Comercio e In-dustria de Tarazona

• 12,00 h., Catedral de Santa María dela Huerta:CEREMONIA LOCALDE EN-TREGA del Premio Unión Europeade Patrimonio Cultural/EuropaNos-tra 2015, en la Categoría de Conserva-ción, a la“Restauración de la Catedral deTarazona”.

• 12,00 a 14,00 H, Sala de exposicionesTARAZONA FOTO, EXPOSICIÓN Itine-rancias DPZ 2015 IV centenario 2ª Edi-ción de “El Quijote”

• 12,00 a 14,00 H, Fueros de Aragón.PARQUE INFANTIL gratuito

• 13,00 H. Puente de la Catedral CO-LOFÓN de la RONDA JOTERA: a car-go de las EscuelasMunicipales de Jota deTarazona y el grupo “El Regañón”

• 14,00H.c/Virgen del RíoCOMIDADESANATILANOPEÑADOMINGUERA.Previa inscripción

• 17,30 HTeatro BellasArtes. CINE IN-FANTIL PINOCHO Y SU AMIGACOCO, dirigida porAnna JusticeAlema-nia, 2013 Precio especial S.Atilano:3.5 €• 17,30 H. Patio del Palacio de Eguarás.FESTIVAL DE LAS ESCUELASMUNI-CIPALES DE JOTA CANTADA Y BAI-LADA DE TARAZONA

• 18,00 a 20,00 H. Fueros de Aragón.PARQUE INFANTIL gratuito

• FIN DE FIESTAS.

FESTEJOS


CULTURA

Tarazona será una delas localidades arago-nesas que podrá dis-frutar del estreno dela comedia “Bendita

Calamitad”, basada en la noveladel mismo nombre escrita por Mi-guel Mena. La fecha elegida es el30 de octubre, día en el que tam-bién podrá visionarse en Zaragoza,Calatayud, Barbastro y Teruel. Sudirector Gaiska Urresti ha apostadopor estrenarla en Aragón y, des-pués de las navidades, dar el saltonacional.

“La película es Aragón y por esoquería empezar aquí y volcarme.Quiero intentar ir con el equipo acada localidad donde haya un cine.Mi ilusión es que el primer fin desemana consigamos 1.000 espec-tadores en cada copia, lo que nospodría convertir en la película másrentable”, explica Urresti.

Para la promoción de la cinta, seutilizará publicidad exterior comovallas promocionales en Zaragoza,también spots a través de la televi-sión autonómica, se hará especialhincapié en las redes sociales y tam-bién habrá concursos. “Queremoscuidar la película en cada plazacomo si fuese la última y contarcon los municipios para crear unevento y que no solo sea ver la

peli”, añade el director.Además, aprovechando las fies-

tas del Pilar y previo a su estreno, sepresentará el tema “Bendita Cala-midad”, de Carmen París y la mú-sica de Miguel Ramiro, con imá-genes de la película, aunquetodavía no está cerrado el lugardonde se realizará la presentación.

Urresti visitó Tarazona el pa-sado 1 de septiembre acompañado

por el actor Jorge Asín aprove-chando la invitación de la PeñaSapillos que había dedicado sutradicional falla a la película. “Fueuna sorpresa, improvisamos unpequeño vídeo que ha tenidomucha aceptación en las redes.Se nota que hay muchas ganasen Tarazona y en Aragón de verlay por eso queremos mimar la pe-lícula”, apunta.

L a Casa del Traductor de Tarazonaacogió del 18 al 20 de septiembreel III Congreso Internacional de

Historia de la Lingüística, Literatura, Etno-grafía y Traducción Misioneras que se ce-lebró en esta edición bajo el título “El tex-to misionero: entre ciencia, arte y literatu-ra”.

La cita reunió a unos quince expertosque avanzaron en la búsqueda de nuevos

temas, figuras y tipos de escritura misioneracon los que pretenden ir construyendo uncorpus global de la misionología en su re-lación con la interculturalidad traductora.

En esta edición se analizó al dominicofray José Antonio Pío Aza, del que se cum-ple el 150 aniversario de su nacimiento, ya otros misioneros como Domingo de Be-tanzos, Vicente Bernedo, Alejandro Laba-ka y Damián Cornejo, entre otros.

Bendita Calamidad llega a la granpantalla el próximo 30 de octubre

Asín y Urresti en las fiestasde Tarazona con la falla de

la Peña Sapillos.

La película seestrenará primeroen Aragón y enenero dará el saltonacional

“Queremos cuidar lapelícula en cadalocalidad como si fuesela última”, destaca eldirector.

Tarazona reúneen un congresoa expertos entraduccionesmisioneras


¿Cómo surgió la idea de escribirunas memorias?

Surge a raíz de la insistencia demis hijas que, ante lo que les con-taba y vivían todos los días, me de-cían que no podía dejarlo en cual-quier sitio. Después viene el empu-jón de los nietos, y con más moti-vo me puse a escribirlas. Todos sa-bemos que en esta vida los recuer-dos se van volatilizando poco a pocoy terminan por desaparecer, perocon este libro podrán decir el día demañana: “Mira lo que hizo miabuelo, y podrán leerlo de vez encuando”. Es dejarles un legado fa-miliar que no puede ser suplantadopor ningún otro tipo de herencia. Esla mejor que les podemos dejar.Además, en este libro se narranacontecimientos, desde mi naci-miento hasta que termino de escri-birlo, que han motivado el cambiode la sociedad, de la medicina y dela política. Es una novela histórica,y también costumbrista porque in-corporo costumbres, hechos y di-chos de esas épocas, además de ha-cer una valoración del medio am-biente hablando de las característi-cas de las especies cinegéticas.¿De dónde le viene su afición

a la caza?Desde que nací. Yo creo que ten-

go que tener algún gen con formade escopeta. En realidad, ya a los cin-co años iba con mi padre a cazar. Undía fui a buscarlo y me perdí. Todoel pueblo fue a buscarme muy pre-ocupado y me encontraron a las 10de la noche a ocho kilómetros deÁgreda. La caza ha sido mi pasióny mi refugio de tanto trabajo. Perosoy un cazador económico, no degrandes monterías. Vi llorar a unciervo a los doce años y aquello memarcó para no ir a la caza mayor.¿Y cuándo dijo... “¡Quiero

ser médico!”?

Encima de mi casa había un mé-dico, don Gonzalo Esteras Alcalde,y ya desde bien pequeño veía quela gente subía muy preocupada,pero bajaba muy contenta, son-riendo… y me dije: “Esta profesiónes la que me gusta a mí”. Porquetienes el contacto con la gente y,además, cuando has actuado, lagente cuanto menos mejora. Aquelhombre empezó a hablarmede ana-tomía, me dejaba subir a su casa…Murió cuando yo tenía quince años,pero la vocación me viene de él. Eraun gran médico.Usted hamanifestado que su

vocación siempre ha sido la demédico rural. ¿Qué papel des-empeñan en los pueblos?

comopezenel agua

El médico rural es el eslabón másimportante en la medicina y en laatención primaria. Es el verdadera-mente vocacional. Conoce al pa-ciente en todas sus dimensiones,desde la enfermedad hasta el as-pecto social y económico. Es un con-tacto íntimo, diario, permanente. Yesa es mi vocación. Cuando termi-né la carrera, aunque me ofrecieronquedarme en la facultad, quiseirme a un pueblo, y Manuel Gon-zález, que era catedrático de Ciru-gía, me dijo que nunca perdiera elcontacto con la universidad, que esdonde está la ciencia, pero tampo-co con los pacientes, que son losmás importantes.Y más tarde hizo de la pe-

diatría su pasión, convirtiéndo-se en un especialista de refe-rencia que recibía a pacientes deotras zonas.

En Nuez de Ebro hice la espe-cialidad de pediatría, que ha sido migran pasión. Luche por la pediatría.Tenía todo en Ólvega, Ágreda…donde hubiera querido ir con la notaque había sacado en las oposicionesque hice en Madrid. Después ya vinea Tarazona para ejercer como pe-

diatra privado y también como mé-dico general. Aquí apenas había tra-dición pediátrica y era la ciudad ide-al porque estábamos cerca de Ágre-da, donde estaba toda nuestra fa-milia, y teníamos todo para vivir. Em-pecé a ejercer de pediatra y cada vezvenían más niños. De cien, 20 ó 30serían de Tarazona, otros 30 de Na-varra, y el resto de la provincia So-ria, venía gente de más de 80 kiló-metros… Desde el año 1992 has-ta 2009, cuando me jubilé, tengoregistradas en mi consulta 42.000visitas médicas. Desde 1980, queempecé a ejercer de pediatra, habréatendido unas 90.000.¿Qué le ha aportado la me-

dicina?La medicina ha sido mi ilusión, mi

vida. Me ha dado todo, me ha dadomi familia, mi economía… Yo veníade una familia modesta, no pudie-ron ayudarme nada prácticamente,me lo tuve que hacer todo yo, es-tudiando y trabajando, y la medici-na me ha correspondido. Y en loque más me ha correspondido esque yo nunca he tenido pacientes,he tenido amigos. He sentido el ca-riño de la gente y me ha llenadototalmente. Lo volvería a hacer. Porlos niños he dado todo mi saber,mi tiempo, y hubiera dado mi vida,pues son el eslabón más frágil deesta cadena humana que llama-mos sociedad.Ha hecho varias presenta-

ciones de su libro, entre ellas enTarazona, donde estuvo muyarropado por centenares devecinos, ¿cómo se sintió aque-lla tarde?

Fue una presentación apoteó-sica. Quise hacer un acto para mifamilia y amigos, y me respondie-ron. Faltaron sillas, y eso que nopude invitar a mucha gente por pro-blemas de aforo.

Fernando Rubio, médico y pediatra jubilado, acaba de publicar“De cazador a pediatra”. Un libro en el que, a través demás de800 páginas, comparte con el lector su afición por la caza, suvocación por la medicina y su pasión por la pediatría.

““El médico rural es eleslabónmásimportante en lamedicina y en laatención primaria”,señala.

FERNANDO RUBIOPEDIATRA JUBILADOY AUTOR DE “DE CAZADOR A PEDIATRA”

“La medicina me ha correspondido. Nuncahe tenido pacientes, he tenido amigos”

Fernando Rubio,con su libro.


Ha llegado septiem-bre y es momentode volver a las au-las. En Tarazona, elcurso escolar se ha

iniciado con 1.861 alumnos. Deellos, un total de 109 lo han he-cho por primera vez al incorpo-rarse a 1º de Infantil, según los da-tos aportados por el Departa-mento de Educación.

El Colegio Comarcal Monca-yo ha empezado con 444 alum-nos y apostando por la pedagogíainnovadora, la inteligencia emo-cional y la inteligencia múltiple. “Esuna nueva forma del proceso deenseñanza y de aprendizaje paraenfocarlo desde otros ámbitos yque puedan aprender de forma lú-dica”, apunta su director HéctorSáez. En el colegio aplicarán el mé-todo matemático ABN en Prima-ria; y potenciarán las lenguas ex-tranjeras a través del POLE. Asi-mismo, mantienen las nuevas tec-nologías, el huerto escolar y las au-las de naturaleza y el programaCantania.

En el CEIP Joaquín Costa hay237 matriculados y este año se haproducido un aumento de niñosen el servicio de comedor, algo queresponde, según su directora, AnaUrriza, al incremento del númerode becas de la DGA. Asimismo,este año y debido al desdoble de1º de Primaria, han tenido que re-convertir las aulas de música e in-glés en aulas ordinarias. Desde elcentro apuestan por potenciar lascompetencias digitales y la esti-mulación neuromotora; partici-pan en el programa de consumode fruta en la escuela y siguenapostando por el ajedrez tanto enhorario escolar como extraescolar.Otra de las actividades que ofer-tarán después de las clases es el te-atro. Se fomentará también el“Mindfulness”, dedicando mo-mentos de relajación y respiración

para que los niños puedan centrarmejor su atención y para ello im-plicarán a los padres.

El Colegio Nuestra Señoradel Pilar también continúa in-merso en la inteligencia múltiple yel trabajo colaborativo. El año pa-sado realizaron un proyecto sobrepoesía que implicó a todo el cen-tro y este año, según avanza su di-rector José Antonio Tutor, seguiráncon esa apuesta en el segundo tri-mestre. Con 310 matriculados, susaulas están dotadas de tecnologíadigital y este curso el programa En-tusiasmat ha llegado a 2º de Pri-maria. El bilingüismo alcanza has-ta 3º de Primaria, mientras quepara Secundaria se apuesta por elPOLE. Este año volverán a celebrarla marcha nocturna con motivo delDía de la Paz y el Deporte e in-corporarán a ella el tema de laconvivencia de las tres culturas alu-diendo al pasado de la ciudad.

Unos 250 alumnos cursan susestudios en el Colegio SagradaFamilia que da continuidad a susprogramas de atención a la diver-sidad y a su apuesta por el bilin-güismo. “Queremos preparar a losalumnos de Secundaria, aplicandola transversalidad de la lenguainglesa en distintas asignaturasaprovechando los centenarios de

la muerte de Shakespeare y Cer-vantes y en Primaria continuarcon la implantación del CILE 1”,comenta su director, Miguel An-tonio Franco. Otra novedad es laincorporación de inglés a las acti-vidades extraescolares, ademásde un curso de técnicas de estu-

dio para Secundaria que ha im-partido este mes.

Fomentar la vida sana y los há-bitos saludables. Con ese objetivoel IES Tubalcaín cambiará las chu-cherías y las bolsas que se vendíanen la cafetería por bocadillos y seadherirá a una campaña de con-sumo de fruta y verdura. El institutotiene este curso unos 700 alumnosy también apuesta por la poten-ciación del inglés y de francés a tra-vés de diferentes actividades. Tal ycomo adelanta su director, TomásZueco, habrá una semana de in-mersión lingüística en Gerona parainglés y participará en el programa“Cruzando fronteras” para francés.Además, ha puesto en marcha unequipo marco de convivencia for-mado por cinco profesores, y a laoferta de Formación ProfesionalDual ha sumado el grado de Ad-ministración y Finanzas.

Escuela Infantil MunicipalTambién la Escuela Infantil Muni-cipal ha empezado el curso y des-de el pasado 21 de septiembre conjornada completa y servicio de co-medor. Hay matriculados 80 alum-nos, por lo que aún quedan plazaslibres en todas las edades y los pa-dres interesados todavía puedeninscribir a sus pequeños.

EDUCACIÓN

El curso comienza en Tarazonacon 1.861 alumnosUn total de 109 se hanincorporado a 1º deInfantil

Alumnos del NuestraSeñora del Pilar en losprimeros días de clase.

El Ayuntamientoconcede 49 becasde comedorUn total de 49 menores hanobtenido una de las becas decomedor escolar que concedeel Ayuntamiento de Tarazona.Estas ayudas tienen un carác-ter complementario, ya quepara ser beneficiario no hayque haber obtenido una becapor este concepto de otros or-ganismos competentes o, en elcaso de obtenerla, que no lecubra el importe total del gas-to de comedor. El Ayunta-miento ha destinado 13.500euros a esta convocatoria a laque se presentaron 69 solici-tudes. Las 20 ayudas denega-das se deben a que los solici-tantes superaban los ingresoso no aportaron la documen-tación.


L os turiasonenses David García y Yo-landa Magallón se proclamaron cam-peones de Aragón de BTT maratón en

su Tarazona natal, que el pasado 23 de agos-to acogió la II Maratón BTT Ciudad de Tara-zona que este año era a su vez Campeonatode Aragón de Maratón BTT.

La prueba estuvo abierta a corredores fe-derados y no federados mayores de 15 años,pudiendo elegir estos entre dos recorridos: unode 65km y 1500m de desnivel acumulado, yotro de 40km y 750m de desnivel acumula-do. Participaron 200 personas, completandoel límite impuesto por la organización.

Triunfo turiasonense en elCampeonato de Aragón de BTT

Garcíaentrando

en la meta.

deportes

T arazona volvió a vivir laemoción de la Vuelta Ci-clista a España el pasado 4

de septiembre. La ciudad del Quei-les se convirtió en el punto demeta de la 13º etapa que recorrió178 kilómetros y que partió des-de Calatayud.

Miles de aficionados, muchosvenidos de fuera de Aragón e in-cluso de Francia, arroparon a loscorredores durante toda la carreraque fue conquistada por el por-tugués Nelson Oliveira. Ademásde su importancia en el ámbitodeportivo, la Vuelta volvió a pro-yectar al exterior la ciudad, la co-marca- pasó por el Alto del Mon-cayo y numerosas localidades- y laprovincia de Zaragoza, pues seretransmitió en más de 170 paí-ses.

La propia caravana de la Vuel-ta ya moviliza a más de 3.000 per-sonas y la empresa organizadoradel evento, Unipublic, cifró en600.000 euros el impacto econó-mico para Tarazona, a lo que ha-bría que sumar su repercusiónmediática. “Una vez más hemostenido la oportunidad de quenuestra ciudad sea un reclamo. Sehan podido ver unas magníficastomas de Tarazona, lo que sin

duda es un elemento de promo-ción que se suma a los que veni-mos realizando desde hace tiem-po. Es muy difícil encontrar un ele-mento de difusión tan importan-

te como la Vuelta”, destacó el al-calde Luis María Beamonte.

Además de la 13ª etapa, Tara-zona ha sido una de las ciudadesque en esta edición ha acogido la

Vuelta Júnior, una carrera en la queparticiparon unos 150 chavales de3º a 6º de Primaria y con la que sepretende fomentar el deporte en-tre los más jóvenes.

Tarazona vive laemociónde la VueltaCiclista a EspañaMiles de aficionados arroparon a loscorredores durante la 13º etapa que partiódesde Calatayud y finalizó en Tarazona

La empresa organizadoracifró en 600.000 eurosel paso de la Vueltaen Tarazona.

La Vuelta tambiéntiene una importanterepercusión mediática.

Podium con los ganadoresde la Vuelta Júnior.

Beamonte entregó elpremio de la etapa al

ciclista luso.


CristianGarcía,campeón de laEvo Cup 2015

B ienvenidos a una nueva temporada del Ba-lonmano Tarazona”. Con este esloganarranca de nuevo la A.B. Tarazona que tie-

ne ilusión renovada y ganas de trabajar para que estedeporte siga en la ciudad en el camino iniciado hacemuchos años.

Como cada temporada hay cambios en los equi-pos, bien por bajas de ilustres veteranos o bien poraltas de jugadores que se incorporan desde la base,pero en cualquier caso con el mismo espíritu de siem-pre. El equipo referencia de la agrupación es el quemilita en la Segunda División A aragonesa. En eseequipo se refleja todo el trabajo de años de cante-

ra, de años de formación, en definitiva de años deilusión formando jugadores. Este año debuta un nue-vo entrenador en esta categoría, Bruno Cerro, for-mado en el club y que ha dirigido sus pasos en elmundo del balonmano hacia la faceta de dirigir.

El segundo equipo es el balonmano Tarazona B,dirigido por Sergio Garza, y como Bruno formado enel club. Ambos se encargan de materializar arribatodo el trabajo que se realiza desde la base.

La temporada es larga y ha empezado con buenpie tras la victoria del primer encuentro ante B.M. Za-ragoza por 29 - 24, pero desde el equipo conside-ran que hay que seguir trabajando.

Nueva temporada delBalonmano Tarazona

deportes

Eduardo Santasmuy cerca de los JJOO 2016

D urante los días 11,12 y 13de septiembre se disputóen Pietermaritzburg (Sud-

áfrica) la última prueba de la Copadel Mundo de ciclismo adaptadoque a su vez fue la última para ob-tener los puntos que determinaránlas plazas para España en los juegosOlímpicos de Río 2016.

El turiasonense Eduardo Santasconsiguió las medallas de plata ybronce en la contrarreloj individualde 25km y ruta de 60km. Estas me-dallas son las primeras de Eduardoen la Copa del Mundo, y ademáshacen que finalice el año como nú-mero dos del mundo en el rankingmundial UCI. Sin duda le serán degran ayuda para obtener una plazaen los Juegos Olímpicos.

El turiasonense Cristian García ysu copiloto Rebeca Liso se pro-clamaron campeones de la Mit-subishi Evo Cup en el RallyePrincesa de Asturias que se dis-putó en Oviedo los días 11 y 12de septiembre dentro del Cam-peonato de España.

Además, García y Liso logra-ron una cuarta posición absolu-ta en el Campeonato de España.

Encuentrode PeñasMadridistas el3 de octubre

La Peña Madridista Turiasonen-se celebrará el próximo 3 de oc-tubre el primer encuentro de Pe-ñas Madridistas de Aragón en Ta-razona.

Los anfitriones esperan reunira más de 200 aficionados y des-de la junta llevan trabajandovarios meses para que sea un díainolvidable. Para ese día, se haprogramado una visita guiadapor la ciudad, una comida en elhotel Brujas de Bécquer, hin-chables para los más peque-ños, un futbolín humano, músi-ca y diversos juegos deportivos.

La peña está negociando laposibilidad de que antiguos fut-bolistas del Real Madrid puedanestar en Tarazona acompañandoa todos los aficionados.


M al resultado el que setrajo el Eureka en su úl-timo enfrentamiento

contra La Almunia, ya que cayó de-rrotado por un gol a cero y el mar-cador pudo ser más positivo.

La primera parte poco fútbol fue

el que se vio sobre el terreno de jue-go, tan sólo destacar una ocasión enel minuto cuarenta a centro de Víc-tor Raso y que Álex Aguado no lle-gó a rematar por muy poco.

La segunda parte y en el minu-to 2 fue la única llegada del equi-

po local que supuso el solitario goldel partido, un pase en profundidadhizo resbalar a Sergio, quedándosesólo el delantero rival que cedió atrásy marcó a placer su compañero.

Jarro de agua fría para el Eure-ka que, a partir de aquí, lo intentóhasta la saciedad contando con in-numerables ocasiones de gol. Cabedestacar la gran actuación del por-tero local que rechazó dos tiros a bo-cajarro de Amat y Héctor.

ClementeZueco, nuevocoordinadorde fútbolbase de laS.D. Tarazona

Clemente Zueco, turiaso-nense de 35 años, es elnuevo coordinador del Fút-bol Base de la S.D. Tara-zona. Trabaja como pro-fesor de Educación Física ydesde 2007 es entrenadornacional de fútbol. Desde2009 imparte las asigna-turas de Técnica y Meto-dología en la Escuela Ara-gonesa de Entrenadores,siendo distinguido en2014 con la Insignia deOro de esa Escuela por lalabor realizada en Tarazo-na dirigiendo los cursosque organiza la FederaciónAragonesa.

Como jugador se for-mó en las categorías infe-riores de la SD Tarazona yde la SD Borja. Debutó enel primer equipo del Clubturiasonense con 16 años.Después de su primeraépoca universitaria jugócuatro temporadas en Re-gional preferente con la SDTarazona (2001-2005),ejerciendo como capitándurante tres campañas.

Clemente se ha mos-trado muy feliz con estenuevo reto en su carreraprofesional, especialmen-te ilusionado con su re-torno a un Club dondejugó tanto en categoríasinferiores como en el pri-mer equipo y del que essocio desde hace 19 años.

Poca fortuna del Eurekacontra La Almunia

deportes

L a S.D. Tarazona ha comen-zado la temporada con uncalendario duro. El Real Za-

ragoza B, el Teruel y el Almudévarfueron sus primeros enfrentamien-tos duros. Los dos primeros partidosempataron, pero se llevaron lostres puntos en el difícil campo delequipo oscense.

Sin embargo, la cuarta jornadademostró lo dura que será la ter-cera división. Y es que el recién as-cendido Belchite plantó cara alos turiasonenses en el Municipaly pudo llevarse un punto que fuemás celebrado por los visitantesque para los de David Navarro. Suúltimo enfrentamiento fue contra

el Monzón, donde los rojillos co-nocían su primera derrota de estatemporada. Por delante quedandos partidos seguidos en casacontra Villanueva y Fraga, dondelos del Queiles deben asegurarselas victorias y no permitirles aven-tajarse en puntos a sus rivales di-rectos.

La S.D. Tarazona,sin rivales fáciles

U na vez más, y ya van doce.Tarazona y el cine de come-dia han escrito un capítulo

más en su idílica relación. Un capí-tulo que se cerró el pasado 22 deagosto con la gala de clausura delFestival “Paco Martínez Soria”, a laque acudieron tanto invitados delmundo del celuloide como los pro-pios vecinos de la localidad y en laque se rindió un sentido y emotivohomenaje a Lina Morgan.

Durante el acto se quiso recono-cer a la intérprete zaragozana ElenaRivera con el Premio Nuevo TalentoAragonés con el que se mostró“contenta y muy agradecida”; alriojano Pepe Viyuela con el de Ta-lento de Comedia, quien señaló que este galardóntiene tres puntos de vista “la alegría, la responsabilidady el pudor”; y a la actriz Verónica Forqué con el

Premio Tarazona y el Moncayo para quien subir al es-cenario de Tarazona ha sido ha sido un motivo de “mu-cha alegría” y, en especial, por su relación con Aragón,ya que su padre, José María Forqué, nació en Zaragoza.En esta edición también se entregó el premio Talento deComedia a Raúl Arévalo, a quien su labor como direc-tor impidió asistir a la gala.

Asimismo, se entregaron los galardones tanto del

Certamen de Largometrajes como deCortos. En el caso de los primeros, elúnico premio en disputa, el del pú-blico, fue para "La final", comediaromántica dirigida por Valerio Boser-man.

Con respecto a los cortos, el másdestacado fue “Óscar desafinado”,dirigido por Mikel Alvariño. El juradodistinguió con el de Música Originalpara Xavi Piñol, por “Pulsión san-grienta”; Mejor Dirección Artística aEider Ruiz, por “La señora JesúsMari”; Mejor Dirección de Fotografíaa Ángel Amorós, por “La propina”;Mejor Guión a Oriol Puig, por “Itgirl”; Mejor Actor a Julián López, por“Un mal trago” y Mejor Actriz a So-

nia Almarcha, por “Los Cárpatos”. Además, Javier Fes-ser obtuvo una doble mención, Mejor Cortometraje yMejor Dirección, por “Bienvenidos”.

Ya con la vista puesta en el futuro, el director del Fes-tival, Raúl García Medrano, aseguró que Tarazona seestá labrando una excelente reputación en el mundo delcine a través del buen hacer del Certamen. Mientras, laconcejal de cultura, Waldesca Navarro, señaló que"cuando un proyecto comienza, tiene sentido, imprimesingularidad y proyección a una ciudad, tenemos laobligación de seguir impulsándolo".

VUELVE A REUNIRA LO MEJOR DEL GÉNERO

EL XII FESTIVAL DECINE DE COMEDIA

A la gala de clausura,en la que se rindió unsentido y emotivohomenaje a LinaMorgan, acudierontanto invitados delmundo del celuloide,entre los que seencontraban muchascaras conocidas, comolos propios vecinos dela localidad.

El equipo del Festival ylos premiados en elTeatro Bellas Artes.

número356.septiembre2015 - tarazona · 2015. 9. 30. · j o s l a s i m á g e n e s d e l a s f i...

Documents