mynice welcome - nice s.p.a. - home automation systems · idea es controlar a distancia las...

MyNice Welcome app to control your home

ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

MyNiceWelcome

2 – ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN1

CONEXIONES ELÉCTRICAS

1 DESCRIPCIÓN

La app "My Nice Welcome" permite al usuario configurar y con-trolar los dispositivos los dispositivos NICE directamente desde el smartphone utilizando los accesorios CORE e IT4WIFI. La idea es controlar a distancia las automatizaciones del grupo Nice y crear escenas o reglas útiles utilizando sensores, man-dos a distancia y automatizaciones. La comunicación entre el smartphone y los accesorios (CORE e IT4WIFI) se realiza a tra-vés de una red Wi-Fi local.

MyNiceWelcome Dispositivos Accesorios

CORE

IT4WIFI

Router WiFi Mando a distancia

Automatización

Sensores

Con los accesorios específicos, ahora es posible: – asociar y guardar todos los dispositivos domésticos como sensores, mandos a distancia y automatizaciones

– configurar los parámetros de los sensores bidireccionales como se desee y comprobar el estado de dichos dispositivos (estado de la batería, versión FW, etc.)

– añadir varias funciones a un botón de un mando a distancia manteniendo los ajustes originales (por ejemplo, si al pulsar el botón en un principio se habría la cancela, ahora es posi-ble añadir otras funciones como la conmutación simultánea o retardada de la luz del garaje o la activación de una escena existente)

– crear escenas útiles con todos los dispositivos guardados, o bien, activar funciones de automatización, como el cierre de las persianas a la hora preferida del día (programación hora-ria) o cuando el sensor de viento envía el evento (intervención del sensor), cuando se produce un evento (presión del botón, intervención de un sensor, programación horaria).

1 DESCRIPCIÓN 22 CONFIGURACIÓN 3

2.1 Configuración con tecnología MyNice . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AÑADIR O BORRAR DISPOSITIVOS 5

3.1 Añadir un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1.1 Añadir una automatización (solo con CORE) . . . . . . . . . 53.1.2 Añadir un sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1.3 Añadir un mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Añadir un escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2.1 Con el accesorio "CORE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2.2 Con accesorio "IT4WIFI" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Activación automática de un escenario (Trigger) o de una acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3.1 Con el accesorio "CORE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.3.2 Con accesorio "IT4WIFI" . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.4 Modificación de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.4.1 Modificar un nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.4.2 Eliminar un ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.5 Visualizar la información relativa al Accesorio . . . . . . . . . 114 USO 12

4.1 Activar una automatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2 Activar un escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.3 Preferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.4 Perfiles de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 RESET 135.1 Reiniciar la app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.2 Reset router WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.3 Reseteo completo Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ESPAÑOLTraducción completa de las instrucciones originales

ÍNDICE

ESPAÑOL – 3

CONFIGURACIÓN2


2 CONFIGURACIÓN

lAntes de configurar la app, instalar los accesorios específicos (CORE o IT4WIFI) de acuerdo con las instrucciones de los respectivos manuales de ins-trucciones

2 1 CONFIGURACIÓN CON TECNOLOGÍA MYNICE

Para configurar el accesorio con la tecnología MyNice en An-droid: – descargar la app "My Nice Welcome" desde Google Play y después seguir adelante como se describe en el apartado “2.1 Configuración con tecnología MyNice”.

Para configurar el accesorio con la tecnología MyNice en iOS: – descargar la app "My Nice Welcome" desde Apple Store y después proceder como se describe en el apartado “2.1 Con-figuración con tecnología MyNice”.

La app "My Nice Welcome", mediante la tecnología MyNice, permite controlar el Accesorio asociado. La app gestiona dos tipos de usuarios con perfil de Administrador y perfil de Usuario: – El Administrador (por defecto el primer usuario que se registra en el Accesorio) puede utilizar todas las funciones de la app.

– El Usuario no administrador puede utilizar solo algunas fun-ciones.

Para realizar este procedimiento es necesario estar cerca del accesorio. Asegurarse de que el smartphone esté conectado a una red WiFi.

Tabla 1CONFIGURACIÓN CON TECNOLOGÍA MYNICE

01

Siguiente RegistroRealizar el registro del usuario introduciendo los valores requeridos por la app (Nombre usuario y Descripción) para registrarse en el accesorio.Pulsar "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla.

02

Siguiente

Crear Tu HogarIntroducir el nombre que desea asignar al Hogar al que se desea añadir el accesorio.Pulsar "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla.

03

Añadir Accesorio

Añadir Accesorio

Escaneando...

Nuevo accesorio

Añadir AccesorioLa app realiza una búsqueda de los accesorios conectados a la red WiFi doméstica.Si se desea añadir un nuevo accesorio, seleccionar "Nuevo accesorio".

CONFIGURACIÓN CON TECNOLOGÍA MYNICE

04

Siguiente Red WiFiEn la pantalla de bienvenido, pulsar "Iniciar" para iniciar el asistente.Asegurarse de estar conectado a la red WiFi doméstica.Pulsar "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla.

05

Siguiente Encender accesorioEncender el accesorio que se desee añadir conectándolo a la red eléctrica. Si no enciende, consultar las instrucciones del accesorio.Pulsar "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla.

06

Buscar accesoriosSistema Android: la app inicia la búsqueda del accesorio conectándose automáticamente a la red WiFi creada por el accesorio.Sistema iOS: acceder a la configuración del smartphone y seleccionar la red WiFi creada por el accesorio (por ejemplo, NiceCORE...).

07

Siguiente

Accesorio identificadoUna vez que la app haya encontrado el accesorio, pulsar "Siguiente".

07a

Siguiente Accesorio ya asociadoSi Tu accesorio ya está asociado con al menos otro usuario, pulsar "Siguiente" para enviar la solicitud al administrador del dispositivo.Para anular, pulsar <

07b

Siguiente

Solicitud enviadaCuando el administrador dé el permiso, se podrá utilizar el accesorio

4 – ESPAÑOL


08

Conexión WPS

Tu router WiFi dispone de tecnología WPS que te permite conectar rápidamente el accesorio sin introducir la contraseña.¿Quieres usar este método?

Ok Anular

Conexión WPS (solo con CORE y sistema Android)Si el router WiFi doméstico utiliza la tecnología WPS, pulsar "Ok", de lo contrario Anular.

08a

Siguiente

Botón WPS accesorioPulsar el botón WPS del accesorio y después pulsar Siguiente.

08b

Siguiente

Botón WPS routerPulsar el botón WPS del router y después pulsar Siguiente.

09

Siguiente ConfiguraciónAsegurarse de estar conectado a la red WiFi doméstica e introducir la contraseña.Pulsar "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla.

10

Conexión a la red WiFiEl accesorio se conecta a la red WiFi, el proceso puede tardar unos minutos.

11

Siguiente

Accesorio en redEl accesorio ahora está conectado a la red WiFi doméstica.Pulsar "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla.


12

Siguiente

Conectarse al accesorioPara conectar el accesorio a la app, pulsar "Siguiente".

13

Siguiente

Código de accesorioPara asociar el accesorio, introducir el código impreso en la etiqueta y pulsar "Siguiente".

14

Accesorio listo

Completar

Tu accesorio se ha configurado correctamente.

Accesorio listoTu accesorio se ha configurado correctamente y está listo para su uso. Pulsar "Completar"

aSi el procedimiento descrito no se concluye con éxito, comprobar si se cumplen los requisitos indi-cados al comienzo del manual, reiniciar el acceso-rio y reintentar

aSolo se puede asociar al hogar un accesorio "Core"

ESPAÑOL – 5

AÑADIR O BORRAR DISPOSITIVOS3


3 AÑADIR O BORRAR DISPOSITIVOS

3 1 AÑADIR UN DISPOSITIVOTabla 2

AÑADIR UN DISPOSITIVO

01Ajustes

Menú AjustesAcceder al menú "Ajustes".

02HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...

Mi Hogar - Hogar Principal

Seleccionar el hogarAcceder al Hogar previamente registrado.

03

Hogar_Sara

NOMBRE

ACCESORIOS

Hogar_Sara

Seleccionar el accesorioSeleccionar el accesorio previamente conectado a la app.

04 NOMBRE

DISPOSITIVOS

Añadir dispositivo...

Añadir dispositivoPara añadir un dispositivo al accesorio, seleccionar "Añadir dispositivo...".

05

Añadir dispositivo

Asegúrate de estar en las inmediaciones del CORE.

Elige el tipo de dispositivo que deseasañadir a tu Core.

(NOTA: para añadir sirenas, selecciona el tipo de sensor.)

Automatización

Sensor

Mando a distancia

AjustesSistemaPreferidos

Elección del tipo de dispositivoSeleccionar el tipo de dispositivo que se desea añadir.

lLa adición de un dispositivo solo es posible con el uso del accesorio CORE

3 1 1 Añadir una automatización (solo con CORE)

Tabla 3AÑADIR UN DISPOSITIVO DE AUTOMATIZACIÓN

01Automatizaciones disponibles

Nueva automatización

Nueva automatizaciónPara añadir una nueva automatización, pulsar "Nueva automatización".

02Nueva automatización

Nombre

Guardar

[Nombre-automatización]

Nombre automatizaciónIntroducir el nombre que se le dará a la nueva automatización y guardar.

03Nueva automatización

Seleccionar tipo

Selecciona el icono que quieres asignar a la automatización.

Tipo de automatizaciónPulsar "Seleccionar tipo" para ver la lista completa.

04

Seleccionar tipo

Cancela

Toldo

Puerta

Luces

Alarma

Dimmer

Carga de potencia

Seleccionar el tipoSeleccionar el tipo de automatización que se desea controlar.

05

Nueva automatización

Luces

Selecciona el icono que quieres asignar a la automatización.

Seleccionar el iconoLa app propone uno o varios iconos para asociar a la automatización, seleccionar el icono deseado.

06

Luces Garaje

Asociar la función "OFF" asociará automáticamente todas las funciones disponibles

Off Detectar

Detectar los botones

aAntes de iniciar el procedimiento, asegurarse de que la automatización esté parada

Pulsar "Detectar" para iniciar el procedimiento.

6 – ESPAÑOL

AÑADIR UN DISPOSITIVO DE AUTOMATIZACIÓN

07

Primera presión del botónPulsar el botón indicado del mando a distancia para iniciar la asociación

08

SiguienteSegunda presión de seguridadPulsar de nuevo el botón del mando a distancia que se quiere utilizar.Con la segunda presión, se detecta correctamente el botón.Pulsar "Siguiente" para continuar.

09

Anular

Botón detectadoOperación completada, para continuar

pulsa Siguiente.Para probar las acciones, asegúrate de que la

automatización no esté en movimiento.

On Off

Siguiente

Botón detectado, fin

aPara realizar una prueba, asegurarse de que la automatización esté parada

10

Siguiente

GuardarUna vez terminada la detección de los botones, pulsar "Siguiente" para guardar.

3 1 2 Añadir un sensor

Tabla 4AÑADIR UN SENSOR

01

Siguiente

Nombre Sensor

Nombre Nombre Sensor

Nuevo sensorPara añadir un nuevo sensor, introducir el nombre que se asignará al sensor.Pulsar "Siguiente"

02

Buscar sensor

Búsqueda automática del sensorAsegurarse de que la batería esté insertada en el sensor.Si no se detecta el sensor, pulsar "Repetir búsqueda" para repetir la búsqueda.

Búsqueda manual del sensorSi la segunda búsqueda no tiene éxito, pulsar "Búsqueda manual" y, a continuación, el botón en el sensor. Seguir las instrucciones.

03

Sensores disponibles

Repetir búsqueda

Sensores disponiblesLa app mostrará una lista de sensores disponibles.Seleccionar el sensor deseado.

04 Carga del sensor

05

Guardar

ATENCIÓN

ATENCIÓN: el sensor se actualizará con la nueva configuración en

los próximos 18 minutos. ¿Continuar?

NoEstadoDispositivoMarca

Sí

Actualización de la configuración del sensorPulsar "Sí" para actualizar el dispositivo con la nueva configuración y seguir adelante o pulsar "No" para no seguir adelante.

06

Atención

Guardado correctamente.

Guardar

Guardar sensorUna vez cargado y configurado, pulsar "Guardar" para finalizar el procedimiento.

07Sensores disponibles

Repetir búsqueda

Combinar manualmente

Búsqueda manualSi el sensor no se detecta automáticamente, seguir adelante con el emparejamiento manual.

ESPAÑOL – 7

AÑADIR UN SENSOR

08Viento

Luz

Luz y Lluvia

Luz, Lluvia y Viento

Luz y Viento

Sensores disponibles

Seleccionar el tipo de sensor a añadir

09

Sensor Viento

Nombre Sensor viento garaje

Detectar

Nombre sensorIntroducir el nombre que asignar al nuevo sensor y pulsar "Detectar".

10Botón sensorPulsar el botón presente en el sensor que se desea añadir.

11

Siguiente

Sensor detectado, finCon la segunda presión, se detecta correctamente el sensor.

Pulsar "Siguiente" para proceder a guardar el sensor.

3 1 3 Añadir un mando a distancia

aSi se asocia al accesorio CORE un mando a distan-cia ya utilizado para el accionamiento de un dispo-sitivo, los ajustes existentes no se borrarán.

Tabla 5AÑADIR UN MANDO A DISTANCIA

01

Nuevo mando a distancia

Nombre del mando a distancia

Guardar

Número de botones

Nuevo mando a distanciaIntroducir el nombre que se desea asignar al mando a distancia, seleccionar el número de los botones del mando a distancia y guardar.

02Botón 1

Detectar

Detectar los botonesPulsar "Detectar" del Botón 1 para iniciar el procedimiento.

03Botón 1Pulsar el botón en el mando a distancia que se desee emparejar con el Botón 1.

04

Siguiente

Botón 1 detectadoPulsar Siguiente para confirmar.

05

Segunda presión de seguridadPulsar de nuevo el botón en el mando a distancia que se desee emparejar con el Botón 1.

06

Siguiente Botón 1 detectado, finCon la segunda presión, se detecta correctamente el botón.Pulsar "Siguiente" para proceder a detectar los botones sucesivos.

8 – ESPAÑOL

AÑADIR UN MANDO A DISTANCIA

07

Botón 1

Código reconocido

Automatización

Controlar Actuador

Seleccionar tipo

Detección correctaCuando se ha detectado correctamente el botón, aparece el menú para posibles controles que asignar al botón.

08

Botón 3

Detectar

Detectar

Botón 4

Botones sucesivosRepetir el procedimiento de detección de botones que se acaba de describir si se desea añadir otros botones del mando a distancia. También se pueden añadir los botones restantes en otro momento.

09

Atención

¿Quieres guardar el mando a distancia y salir?

Guardar Continuar

GuardarGuardar y salir o pulsar "Continuar" para completar la detección de los botones.

3 2 AÑADIR UN ESCENARIOUn escenario permite el control de uno o más accesorios al mis-mo tiempo.

3 2 1 Con el accesorio "CORE"

Tabla 6AÑADIR UN ESCENARIO

01Ajustes


02HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...



03

Hogar_Sara

NOMBRE

ACCESORIOS

Hogar_SaraAñadir un escenarioPara añadir una nueva escena, pulsar "Añadir escena".

04Nombre Tu Escena

Añadir escena Guardar Nombre escenarioIntroducir el nombre que se le dará a la nueva escena.

05Añadir la automatización

Dispositivos

Añadir automatizaciónPulsar "Añadir la automatización" y seleccionar la automatización deseada entre las propuestas.

06

Elegir acción Agregar

Elegir la acciónElegir la acción deseada entre las propuestas.

07

Elegir acción

Habilita/deshabilita la acción eintroduce el retardo de accionamiento en

segundos.

Activar la acciónActivar la acción y, si es necesario, el retardo en segundos.Volver atrás con "<" y, si es necesario, activar las acciones restantes.

08

Elegir acción Agregar

2

5

Agregar las accionesUna vez activadas las acciones deseadas, pulsar "Agregar".

ESPAÑOL – 9

AÑADIR UN ESCENARIO

09

Atención

Añadir la automatizaciónCancela?

Si No

Guardar automatizaciónPulsar "Sí" para guardar y completar el procedimiento.Pulsar "No" para continuar con el procedimiento.

10

Atención

¿Quieres guardar la escena?

Si No

Guardar el escenarioGuardar y pulsar "Sí" para confirmar el guardado del escenario.

Véase también el procedimiento descrito en el apartado “3.3 Activación automática de un escenario (Trigger) o de una acción”.

3 2 2 Con accesorio "IT4WIFI"

Tabla 7AÑADIR UN ESCENARIO

01Ajustes


02HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...



03

ESCENAS

Añadir Escena...

Una Escena es una serie de acciones de tus Accesorios.

Para crear una Escena, debes tener al menos un Accesorio en tu Hogar

Añadir un escenarioPara añadir una nueva escena, pulsar "Añadir escena".

04Nombre Tu Escena

Añadir escena Guardar Nombre EscenarioIntroducir el nombre que se le dará a la nueva escena.

05NOMBRE

DISPOSITIVOS

Añadir nuevo Accesorio...

Añadir Escena a preferidos

Tu EscenaAñadir un nuevo accesorioPulsar "Añadir nuevo Accesorio " y seleccionar el accesorio deseado.

06

SELECCIONAR ACCIÓN

Abrir

Stop

Cerrar

Paso a Paso

Parar (control remoto)

Abrir (control remoto)

Cerrar (control remoto)

Apertura parcial 1

Elegir la acciónElegir la acción deseada entre las propuestas y guardar.

AÑADIR UN ESCENARIO

07

Escena3

NOMBRE

AutomatizaciónACCIÓN: Cerrar

Escena3

Borrar Escena

DISPOSITIVOS

Añadir nuevo Accesorio...

Añadir Escena a preferidos

La acción está activadaVolver atrás con "<".

3 3 ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UN ESCENARIO (TRIGGER) O DE UNA ACCIÓN

3 3 1 Con el accesorio "CORE"

Tabla 8ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UN ESCENARIO (TRIGGER)

01

Ajustes


02 HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...



03

Hogar_Sara

NOMBRE

ACCESORIOS

Hogar_Sara


04

ESCENAS

Tu Escena

Añadir Escena...

Seleccionar el escenarioSeleccionar el escenario al que se desea añadir la activación automática.

05

Triggers

Añadir trigger

Trigger temporal

Trigger de sensor

Añadir un triggerPulsar "Añadir trigger" y seleccionar la opción deseada (por ejemplo, Trigger temporal/Trigger de sensor)

06

Añadir trigger Añadir

Habilitado

Seleccionar la fecha

Repetir

Ajustar el trigger temporalDesde esta pantalla se puede habilitar el trigger, seleccionar la fecha y la repetición del escenario.

10 – ESPAÑOL

ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UN ESCENARIO (TRIGGER)

07

Establecer fecha y hora

Juin

Juillet

Août

ESTABLECER

ANNULER

ELIMINAR

Seleccionar la fechaPulsar "Seleccionar la fecha" y editar la fecha y la hora.Pulsar "Establecer" para guardar

08

Elegir acción

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Elegir días

Elegir los díasSeleccionar los días en los que se desea que se accione el escenario.Una vez terminado, pulsar "<" para volver a la pantalla anterior.

09

Atención

¿Guardar la acción programada?

Si No

Guardar el triggerUna vez terminada la configuración del trigger, pulsar "Añadir" para volver a la pantalla anterior.

10

Sensor

Añadir sensor

Nombre Lluvia


Habilitado

Ajustar el trigger de sensorDesde esta pantalla se puede habilitar el trigger de sensor.Introducir el nombre del trigger y habilitar.Pulsar "Añadir" para guardar el trigger.

11 Sensor

Añadir sensor

Nombre Lluvia


Habilitado

Añadir el sensorPulsar "Añadir sensor", seleccionar el sensor de la lista propuesta y seguir las instrucciones.

ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UN ESCENARIO (TRIGGER)

12

Atención

¿Guardar la acción programada?

Si No

Guardar el triggerUna vez terminada la configuración del trigger, pulsar "Añadir" para volver a la pantalla anterior.

13

Atención

¿Quieres guardar la escena?

Si No

Guardar el escenarioGuardar y pulsar "Sí" para confirmar el guardado del escenario.

ESPAÑOL – 11

3 3 2 Con accesorio "IT4WIFI" Tabla 9

ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UNA ACCIÓN

01Ajustes


02 HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...



03

Hogar_Sara

NOMBRE

ACCESORIOS

Hogar_Sara


04

Acciones programadas

Identificar Accesorio

Acción programadaSeleccionar "Acciones programadas".

05

Acciones programadas

ACCIONES PROGRAMADAS

Añadir nueva Accion programada...

Las acciones programadas se utilizan para activar el accesorio a la hora deseada

Añadir nueva acción programadaPulsar "Añadir nueva Acción programada".

06

Acciones programadas Guardar

Establecer accion

Habilitado

CUANDO

Fecha

Tiempo

MODO

Una vez

Repetición

Habilitar la acciónDesde esta pantalla se puede habilitar la acción programada y seleccionar la fecha y la repetición del escenario.Pulsar "Establecer acción".

07

SELECCIONAR ACCIÓN

Abrir

Stop

Cerrar

Paso a Paso

Parar (control remoto)

Abrir (control remoto)

Cerrar (control remoto)

Apertura parcial 1

Establecer la acciónSeleccionar la acción que se desea que realice el dispositivo y pulsar "Guardar".

ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DE UNA ACCIÓN

08

La acción está activadaGuardar la acción programada y pulsar "<" para volver atrás.

3 4 MODIFICACIÓN DE LOS AJUSTES

3 4 1 Modificar un nombreEs posible modificar en cualquier momento los nombres asig-nados a: – usuario – hogar – automatizaciones – escenas.

Para modificar el nombre es suficiente con entrar en el menú "Ajustes", visualizar la pantalla correspondiente y escribir el nuevo nombre.

3 4 2 Eliminar un ajusteEs posible eliminar en cualquier momento: – los dispositivos asociados – las automatizaciones – las escenas – los hogares – los usuarios (solo por el administrador) – el accesorio.

Para eliminar es suficiente con entrar en el menú "Ajustes", vi-sualizar la pantalla correspondiente y pulsar "Eliminar".

3 5 VISUALIZAR LA INFORMACIÓN RELATIVA AL ACCESORIO

Para visualizar la información relativa al accesorio, seleccionar "Acerca de", disponible accediendo al menú:

"Acerca de" > "Ajustes" > "Hogar" > "Accesorio" > "Acerca de"

Para actualizar el Accesorio, seleccionar "Actualiza tu Acceso-rio" (función concedida solo a usuarios con perfil de Adminis-trador).

aLa actualización funciona solo si el smartphone está en la misma red WiFi que el Accesorio.

12 – ESPAÑOL

USO4


4 USO

4 1 ACTIVAR UNA AUTOMATIZACIÓNTabla 10

ACTIVAR UNA AUTOMATIZACIÓN

01 HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...


Seleccionar el hogarSeleccionar "Sistema" y acceder al Hogar previamente registrado.

02Hogar_Sara

AUTOMATIZACIÓN

Nombre automatización

Seleccionar la automatizaciónSeleccionar la automatización que se desea gestionar.

03

Gestionar la automatizaciónPulsar los botones deseados para gestionar la automatización.

4 2 ACTIVAR UN ESCENARIOTabla 11

ACTIVAR UN ESCENARIO

01HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...


Seleccionar el hogarSeleccionar "Sistema" y acceder al Hogar previamente registrado.

02

ESCENAS

Tu Escena

Añadir Escena...

Seleccionar el escenarioSeleccionar el escenario que se desea activar.

03 Reproducir

Activar el escenarioPulsar "Reproducir" para activar el escenario.

4 3 PREFERIDOSTabla 12

PREFERIDOS

01HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...


Seleccionar el hogarSeleccionar "Ajustes" y acceder al Hogar.

02

ESCENAS

Añadir Escena...

Una Escena es una serie de acciones de tus Accesorios.

Para crear una Escena, debes tener al menos un Accesorio en tu Hogar

Añadir un escenario preferidoSeleccionar el escenario que se desea añadir o borrar de los preferidos.Pulsar en "Añadir Escena a preferidos" o "Borrar Escena de preferidos" y guardar.

03 NOMBRE

DISPOSITIVOS

Nombre automatización

Añadir un automatización preferidaSeleccionar el accesorio y después la automatización que se desea añadir o borrar de los preferidos.Pulsar en "Añadir Accesorio a preferidos" o "Borrar Accesorio de preferidos", cerrar para guardar.

4 4 PERFILES DE USUARIOSTabla 13

PERFILES DE USUARIOS

01 HOGARES

Hogar_Sara

Añadir Hogar...


Seleccionar el hogarSeleccionar "Ajustes" y acceder al Hogar.

02

USUARIO

Gestionar Usuarios

Otros usuarios pueden controlar los accesorios de tu hogar. Si eres administrador de un accesorio, puedes gestionar a todos los usuarios registrados en ese accesorio

Gestionar Usuarios

03

Accesorios

SELECCIONA ACCESORIO


04 USUARIOS

SoniaCore

Seleccionar el perfil de usuario

ESPAÑOL – 13

PERFILES DE USUARIOS

05

SoniaCore

PERFIL DE USUARIO

NOMBRE USUARIO SoniaCore

DESCRIPCIÓN Test

FUNCIÓN Administrador

NOTIFICACIONES

Notificaciones

Dispositivos habilitados para mandar notificaciones:

Mando a distancia 1

Nombre Sensor

Función de administradorSi el perfil de usuario es del tipo "Administrador", es posible realizar una serie de cambios, por ejemplo, habilitar la recepción de notificaciones por parte de los dispositivos asociados; habilitar, deshabilitar o eliminar un usuario.

Función de usuarioSi el perfil de usuario es del tipo "Usuario", es posible realizar una serie de cambios limitados. Para conectarse a un accesorio utilizado por otros usuarios, es necesario enviar una solicitud y esperar a que el administrador habilite su uso.

RESET5


5 RESET

5 1 REINICIAR LA APPPara reiniciar la app, entrar en el menú "Ajustes" y pulsar "Rei-niciar App". Se borrarán todos los datos almacenados en la app.

aSi solo hay un administrador después de reiniciar la app, será necesario resetear completamente el accesorio

5 2 RESET ROUTER WIFIPara sustituir el router de la red WiFi o modificar la contraseña, se puede resetear la configuración del accesorio de la red WiFi sin restablecer la configuración relacionada con los usuarios.

Para ello: – pulsar brevemente el botón RESET del accesorio y seleccio-nar "Reconfigurar Accesorio" en los ajustes del hogar.

Consultar el manual de instrucciones del accesorio para ob-tener más información al respecto.

5 3 RESETEO COMPLETO ACCESORIOEs posible resetear completamente el accesorio para borrar to-dos los ajustes de los usuarios o de la red WiFi.Para ello, pulsar el botón RESET del accesorio durante más de 5 segundos.

Consultar el manual de instrucciones del accesorio para ob-tener más información al respecto.

aDespués de un reseteo completo es necesario repe-tir el procedimiento de asociación del dispositivo

14 – ESPAÑOL

ESPAÑOL – 15

www.niceforyou.com

Nice SpAVia Callalta, 131046 Oderzo TV [email protected]

IDV0

695A

00ES

_28-

01-2

019

mynice welcome - nice s.p.a. - home automation systems · idea es controlar a distancia las...

Documents