MUSE: seconda tappa ad Alicante, al Festival ENSO -

Encuentros Sonoros (7-9 novembre 2019)

- Il progetto promosso dal Consolato Generale d'Italia a Barcellona ha come obiettivo dare supporto e visibilità al talento femminile nel settore musicale e creativo più sperimentale - L’artista selezionata per partecipare al festival ENSO (Alicante, dal 7 al 9 novembre 2019) è Marta De Pascalis, che sarà la protagonista del concerto d’inaugurazione il 7 novembre alle 20:30h presso il Centro Cultural las Cigarreras - I festival Tupper_ (Barcellona, 24 e 25 gennaio 2020) e MutekES

(Barcellona, dal 6 al 9 marzo 2020) saranno gli appuntamenti successivi

con l’artista Silvia Kastel ed altre musiciste selezionate

©Marta De Pascalis

Ottobre 2019. Il Consolato Generale d’Italia a Barcellona, nell’ambito del progetto ITmakES, patrocina la partecipazione dell’artista italiana Marta De Pascalis alla terza edizione del festival di produzione e musica elettronica ENSO di Alicante (7, 8 e 9 novembre), dopo aver presentato con successo l’artista al festival VOlumens di Valencia lo scorso settembre.

Questa iniziativa s’inserisce nel progetto “MUSE, A New Wave of Women in the

Mediterranean”, ideato dalla Console Generale d'Italia a Barcellona Gaia

Danese, in collaborazione con Anna Mastrolitto, fondatrice del collettivo

SHE’s in control e curatrice di questa piattaforma che si prefigge di dare

appoggio al talento delle donne nella scena culturale e creativa più

sperimentale.

Giovedì 7 novembre, Marta de Pascalis realizzerà la performance

d’inaugurazione del festival, la cui apertura ufficiale sarà presieduta

dall’Assessore alla cultura del comune di Alicante, Antonio Manresa.

L’inaugurazione di ENSO coinciderà con la presentazione ufficiale di MUSE,

con la presenza della Console Generale Gaia Danese e di Anna Mastrolitto.

MUSE sponsorizza la partecipazione di artiste femminili europee e

dell'intera area del Mediterraneo, selezionate in base al valore e al merito delle

loro proposte, tanto presso importanti festival consolidati come in festival

emergenti:

“Abbiamo scelto di partecipare a ENSO perché rappresenta perfettamente il

tipo d’iniziativa che vogliamo supportare: eventi e festival indipendenti

nell'ambito della produzione musicale, musica elettronica, arte sonora e

multimediale con una forte caratterizzazione di ricerca e sperimentazione.

Alicante, Valencia e Barcellona sono le prime città, tutte nell'area di azione di

questo Consolato, e chiave in questo Mar Mediterraneo così importante per i

paesi che lo circondano, dove vogliamo promuovere il talento femminile”,

spiega Gaia Danese.

La dimensione mediterranea ed europea di MUSE è confermata dal calibro dei

partner che aderiranno a questa iniziativa già dalle prossime partecipazioni a

Tupper_ e MutekES, i festival di musica elettronica con cui MUSE collaborerà a

partire da gennaio 2020 a Barcellona.

Tra i partner del progetto: il Consolato Generale di Francia con l'Istituto

Francese, il Consolato Generale del Regno Unito con il British Council, il

Consolato Generale del Portogallo con l'Istituto Camões.

A Barcellona MUSE collaborerà anche con il centro di creazione e produzione

musicale Bridge 48 – The House of Advanced Music, dove verrà lanciato un

programma di residenze per le artiste selezionate.

Nei settori della musica sperimentale ed elettronica e delle arti digitali (le più

all'avanguardia della scena musicale e molto apprezzate dal pubblico giovane)

oggi, paradossalmente, le donne incontrano maggiori difficoltà nell’ottenere

il proprio riconoscimento, specialmente nei paesi dell'Europa meridionale. Un

chiaro esempio è l'Italia, dove il numero medio di artiste donne nella

programmazione dei festival più riconosciuti non raggiunge il 20%.

Questi dati hanno evidenziato la necessità di creare una rete di partners che

operano nell’ambito di contesti artistici d’avanguardia, con la missione di

promuovere l'inclusione e l'uguaglianza di genere.

Le attività della piattaforma Muse includeranno performance, conferenze,

tavole rotonde, workshop e mentoring programs.

FESTIVAL

Muse collabora con:

- VOlumens (Valencia): http://www.volumens.es/

- Enso (Alicante): http://ensolab.es/

- Tupper_ (Barcellona): http://tupperbarcelona.com/

- MutekES (Barcellona): www.mutek.org

RETI E PIATTAFORME

- She’s in Control (Barcelona): www.facebook.com/sheisincontrolbcn

INAUGURAZIONE ENSO - Encuentros Sonoros

18:00h saluti istituzionali e presentazione del progetto Muse: Antonio Manresa

(Assessore alla cultura del Comune di Alicante), Gaia Danese (Console Generale

d’Italia a Barcellona), Anna Mastrolitto (curatrice progetto MUSE).

18:30h Tavola rotonda – “Il circuito delle etichette discografiche” -

moderata da Thonnie Jhonnie (Desincopado), participano Andrés Noarbe

(Geometrik Records), Pedro Vian (MOM, Modern Obscure Music), Daytona

Team (Mona Records) e José Ramón Navarrete (MDR, Metro Dance Records).

20:30h live di Marta de Pascalis (MUSE).

Entrata libera fino ad esaurimento posti.

Marta De Pascalis Marta De Pascalis è una musicista e sound designer romana che vive e lavora a Berlino. Negli anni, ha orientato il suo interesse verso la musica elettronica, percorrendo nella ricerca molteplici territori sonori. Il suo lavoro in solo si muove dalla prima computer music (Quitratue, 2014) alle sintesi analogiche (Anzar, The Tapeworm, 2016; Her Core, The Wormhole, 2018), fino alle recenti escursioni che attraversano la sintesi FM. Durante la sua ultima sperimentazione in studio e dal vivo ha utilizzato per lo più synth monofonici anni ’70 ed un sistema di tape-looping, fondendo approccio improvvisativo e rigore minimalista, tessendo trame di ipnotici e luminosi frammenti sonori, plasmando vaste e catartiche distanze, remoti rifugi del suono. http://www.martadepascalis.com/

ITmakES

Una serie di progetti ideati dall'Ambasciata Italiana a Madrid (a partire dal 2017) e dal Consolato Generale d’Italia a Barcellona sul know-how e sul nuovo Made in Italy all’interno del progetto “Vivere ALL'Italiana”, la strategia di promozione integrata del Ministero degli Affari Esteri Italiano. ITmakES promuove la creazione e lo scambio creativo e culturale sostenendo ed evidenziando i progetti innovativi di designers, makers e giovani professionisti di industrie culturali e creative che lavorano a Barcellona ed in Spagna. itmakes.net FB @ITmakESS

Ufficio stampa Miriam Giordano – Gemma Pascual / Labóh +34 606 602 230 – +34 636 66 30 97 press@laboh.net +34 933192664

MUSE: segunda etapa en Alicante en el Festival ENSO - Encuentros Sonoros (7-9 de noviembre 2019)

- El proyecto promovido por el Consulado General de Italia en Barcelona pretende apoyar y visibilizar el talento femenino en la industria musical y creativa más experimental. - La artista seleccionada para participar en el festival ENSO (Alicante, del 7 al 9 de noviembre de 2019) es Marta De Pascalis, que protagonizará el concierto de apertura el 7 de noviembre a las 20:30h en el Centro Cultural las Cigarreras. - Los festivales Tupper_ (Barcelona, 24 y 25 enero 2020) y MutekES (Barcelona, del

6 al 9 de marzo de 2020) serán la próximas citas con la artista Silvia Kastel e otras

artistas seleccionadas

©Marta De Pascalis

Octubre 2019. El Consulado General de Italia en Barcelona, en el marco del proyecto ITmakES, patrocina la participación de la artista italiana Marta De Pascalis en la tercera edición del festival de producción y música electrónica ENSO en Alicante (7, 8 y 9 de noviembre), después de haber presentado con éxito a la artista al festival VOlumens de Valencia el pasado mes de septiembre.

Esta iniciativa se enmarca en el proyecto “MUSE, A New Wave of Women in the

Mediterranean”, ideado por la Cónsul General de Italia en Barcelona Gaia Danese, en

colaboración con Anna Mastrolitto, fundadora del colectivo She’s in Control y

comisaria de la plataforma que pretende dar apoyo al talento de las mujeres en la

escena cultural y creativa más experimental.

El jueves 7 de noviembre Marta De Pascalis protagonizará la performance de

inauguración del festival cuya apertura institucional será a cargo del Concejal de

Cultura del Ayuntamiento de Alicante, D. Antonio Manresa. La inauguración de

ENSO coincidirá con la presentación oficial de MUSE por Gaia Danese y Anna

Mastrolitto.

MUSE, patrocina la participación de artistas femeninas europeas y de toda el área

del Mediterráneo, seleccionadas en función del valor y del mérito de sus propuestas,

tanto en festivales consolidados como en festivales emergentes.

“Hemos elegido participar en ENSO porqué representa perfectamente el tipo de

iniciativas que queremos apoyar: eventos y festivales independientes en el entorno de la

producción musical, la música electrónica, el arte sonoro y multimedia con la

investigación y la experimentación como eje principal. Alicante, Valencia y Barcelona

serán las primeras ciudades, todas en el área de acción de este consulado, y claves en

este mar Mediterráneo tan importante para los países que los rodean donde queremos

promover el talento de las mujeres”, explica Gaia Danese.

La dimensión mediterránea y europea de MUSE está reafirmada por la tipología de partners que se están sumando a esta iniciativa a partir de la próxima edición de Tupper_ y MutekES, los festivales de música electrónica en el que MUSE participará a partir de enero 2020 en Barcelona. Entre ellos, se encuentran: el Consulado General de Francia con el Instituto Francés, el Consulado General del Reino Unido con el British Council, el Consulado General de Portugal con el Instituto Camões.

En Barcelona MUSE colaborará también con el centro de creación y producción musical Bridge 48 – The House of Advanced Music, donde se empezará un programa de residencias para las artistas seleccionadas.

En los sectores de la música experimental y electrónica y de las artes digitales (los

más vanguardistas de la escena musical y muy apreciados por el público joven) hoy en

día, paradójicamente, y especialmente en los países del sur de Europa, las mujeres

encuentran mayores dificultades en obtener reconocimiento. Un claro ejemplo es

Italia, donde el promedio de artistas femeninas en los carteles de los festivales más

destacados no alcanza el 20%.

Estos datos destacan la necesidad de crear una nueva red de partners que operen en

los contextos artísticos de vanguardia con la misión de promover y visibilizar la

inclusión y la igualdad de género.

Las actividades de la plataforma MUSE incluirán performances y otras actividades

de formación.

MUSE colabora con:

FESTIVALES

- VOlumens (Valencia): http://www.volumens.es/

- ENSO (Alicante): http://ensolab.es/

- Tupper_ (Barcelona): http://tupperbarcelona.com/

- MutekES (Barcelona): www.mutek.org

PLATAFORMAS Y REDES

- She’s in Control (Barcelona): www.facebook.com/sheisincontrolbcn

INAUGURACIÓN ENSO - Encuentros Sonoros

18:00h saludos institucionales y presentación del proyecto Muse: D. Antonio

Manresa (Concejal de cultura del Ayuntamiento de Alicante), Gaia Danese (Cónsul

General de Italia en Barcelona), Anna Mastrolitto (Comisaria Proyecto MUSE).

18:30h Mesa redonda – “El circuito de los sellos discográficos” - moderada por

Thonnie Jhonnie (Desincopado), participarán Andrés Noarbe (Geometrik Records),

Pedro Vian (MOM, Modern Obscure Music), Daytona Team (Mona Records) y José

Ramón Navarrete (MDR, Metro Dance Records).

20:30h live de Marta de Pascalis (MUSE).

Acceso libre hasta completar aforo.

Marta De Pascalis Marta De Pascalis, música y diseñadora de sonido nacida en Roma, vive y trabaja actualmente en Berlín. A lo largo de los años, ha centrado su interés en la música electrónica, buscando múltiples territorios de sonido. Su trabajo en solitario pasa de la primera música de computadora (Quitratue, 2014) a las síntesis analógicas (Anzar, The Tapeworm, 2016; Her Core, The Wormhole, 2018), hasta las recientes excursiones que pasan por la síntesis FM. Durante su último estudio y experimentación en vivo, utilizó principalmente sintetizadores monofónicos de los años 70 y un sistema de tape-looping, fusionando un enfoque de improvisación y un rigor minimalista, tejiendo tramas de fragmentos de sonido hipnótico y luminoso, formando distancias vastas y catárticas, y refugios remotos de sonido. http://www.martadepascalis.com/

ITmakES

Conjunto de proyectos ideados desde 2017 por la Embajada de Italia en Madrid y el

Consulado General de Italia en Barcelona acerca del saber hacer y del nuevo Made in

Italy que se enmarca en “Vivere ALL’Italiana”, la estrategia de promoción integrada

del Ministerio Italiano de Asuntos Exteriores. ITmakES promueve la creación y el

intercambio creativo y cultural apoyando y destacando los proyectos innovadores de

diseñadores, makers y jóvenes profesionales de las industrias culturales y creativas

que trabajan en Barcelona y en España.

itmakes.net FB @ITmakESS

Gabinete de Prensa Miriam Giordano – Gemma Pascual / Labóh +34 606 602 230 – +34 636 66 30 97 press@laboh.net +34 933192664