ESCRITURA NUMERO: 1816 2016.===============================&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIN DE CONTRATO DE OBRA Y LOS ANEXOS QUE SE ESTIPULAN Y/O DETERMINAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y POR EL QUE INTERVIENEN LAS SIGUIENTES PERSONAS; BBVA BANCO CONTINENTAL, REPRESENTADO POR JULISSA ZULEIMA ROJAS ORTEGA Y GUSTAVO ROSAS JIMNEZ MUOZ, EN ADELANTE, EL BANCO (COMPRADOR, LOCADOR O ARRENDADOR); Y DE LA OTRA PARTE INGENIERIA Y SERVICIOS INTEGRALES CASTINO S.A.C, REPRESENTADO POR SU GERENTE EDUARDO RICARDO INOPE BARBOZA, EN ADELANTE, EL CONSTRUCTOR; Y DE LA OTRA PARTE AVICOLA YUGOSLAVIA S.A.C., REPRESENTADO POR SU GERENTE GENERAL: EDUARDO EMILIO NESTOROVIC RAZZETO, EN ADELANTE, LA ARRENDATARIA.=================================================&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EN LA CIUDAD DE TRUJILLO, PROVINCIA DEL MISMO NOMBRE, DEPARTAMENTO Y REGION LA LIBERTAD, A LOS TRECE DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AO DOS MIL DIECISEIS, ANTE MI: ANTE MI: DR. JUAN CARLOS LEON DE LA CRUZ NOTARIO DEL DISTRITO DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO, ENCARGADO DEL OFICIO NOTARIAL DEL DR. GUILLERMO LUDWIG FEDERICO GUERRA SALAS, NOTARIO-ABOGADO DE ESTA PROVINCIA, AUTORIZADO SEGUN RESOLUCION N 012-2016-F-CNLL.- DE FECHA 10 DE FEBRERO DEL 2016, SE APERSONA A LA OFICINA NOTARIAL, Y COMPARECE; DE UNA PARTE BBVA BANCO CONTINENTAL, CON REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTE N 20100130204, CON DOMICILIO EN JIRON FRANCISCO PIZARRO N 620, DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGIN LA LIBERTAD, REPRESENTADO POR JULISSA ZULEIMA ROJAS ORTEGA, QUIEN MANIFESTO SER DE NACIONALIDAD PERUANA, IDENTIFICADA CON identificado CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N 42137310, SUFRAGANTE, FUNCIONARIA, CASADA, DE QUIEN EL NOTARIO DA FE DE CONOCERLO E IDENTIFICARLO, DEJANDO CONSTANCIA DE ELLO, Y GUSTAVO ROSAS JIMNEZ MUOZ, QUIEN MANIFESTO SER DE NACIONALIDAD PERUANA, IDENTIFICADO CON identificado CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N 17834258, SUFRAGANTE, FUNCIONARIO, CASADO, DE QUIEN EL NOTARIO DA FE DE CONOCERLO E IDENTIFICARLO, DEJANDO CONSTANCIA DE ELLO, SEGN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA N 11014915 DEL REGISTRO PBLICO DE PERSONAS JURDICAS DE LIMA, EN ADELANTE, EL BANCO (COMPRADOR, LOCADOR O ARRENDADOR) Y DE LA OTRA PARTE INGENIERIA Y SERVICIOS INTEGRALES CASTINO S.A.C, CON RUC N 20482814604, REPRESENTDO POR SU GERENTE: EDUARDO RICARDO INOPE BARBOZA, QUIEN MANIFESTO SER DE NACIONALIDAD PERUANA, EMPRESARIO, CASADO, IDENTIFICADO CON identificado CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N 16709755, SUFRAGANTE, DATOS REGISTRALES: SEGN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA N 11158103 DEL REGISTRO PBLICO DE PERSONAS JURDICAS DE TRUJILLO, CON DOMICILIO EN CALLE PACAES MANZANA E LOTE 15 URBANIZACION SAN ELOY, DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO, EN ADELANTE, EL CONSTRUCTOR; Y DE LA OTRA PARTE AVICOLA YUGOSLAVIA S.A.C., CON REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTE N 20132100552, CON DOMICILIO EN AVENIDA CAMINO REAL NRO S/N SECTOR ALTO MOCHE, DISTRITO DE MOCHE, PROVINCIA DE TRUJILLO Y DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, REPRESENTADO POR SU GERENTE GENERAL: EDUARDO EMILIO NESTOROVIC RAZZETO, QUIEN MANIFESTO SER DE NACIONALIDAD PERUANA, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N17841300, SUFRAGANTE, EMPRESARIO, CASADO, DATOS REGISTRALES : SEGN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA REGISTRAL N 11006157 DEL REGISTRO PBLICO DE PERSONAS JURDICAS DE TRUJILLO. EN ADELANTE, LA ARRENDATARIA. A QUIENES DECLARO HABER IDENTIFICADO CON SUS RESPECTIVOS DOCUMENTOS PERSONALES, SUFRAGANTES E INTELIGENTES EN EL USO DEL IDIOMA CASTELLANO Y PROCEDIENDO EN EJERCICIO DE SUS DERECHOS CIVILES, CON CAPACIDAD LEGAL SUFICIENTE, CONOCIMIENTO BASTANTE Y LIBERTAD COMPLETA DE QUE DOY FE, SEGUN EL EXAMEN QUE CON TAL PROPOSITO HE REALIZADO DE CONFORMIDAD CON LA LEY DEL NOTARIADO; Y ME ENTREGARON UNA MINUTA DEBIDAMENTE FIRMADA, PARA QUE SU CONTENIDO LO ELEVASE A INSTRUMENTO PUBLICO, LA MISMA QUE BAJO EL NUMERO 1687 CORRE AGREGADA A SU LEGAJO RESPECTIVO Y CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE:=================================================== M I N U T A ===========================MODIFICACIN DE CONTRATO DE OBRA ======================================SEOR NOTARIO:======================================================

SRVASE EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PBLICAS UNA MODIFICACIN DE CONTRATO DE OBRA Y LOS ANEXOS QUE SE ESTIPULAN Y/O DETERMINAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y POR EL QUE INTERVIENEN LAS SIGUIENTES PERSONAS:=====================================PRIMERA: INTERVINIENTES===============================================1.1 BBVA BANCO CONTINENTAL=============================================

RUC N

:20100130204======================================

DOMICILIO

:JR. FRANCISCO PIZARRO N 620, DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO Y REGIN LA LIBERTAD=========================================

REPRESENTANTES

:JULISSA ZULEIMA ROJAS ORTEGA, IDENTIFICADA CON DNI N 42137310 Y GUSTAVO ROSAS JIMNEZ MUOZ, IDENTIFICADO CON D.N.I N 17834258.=======

DATOS REGISTRALES : SEGN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA N 11014915 DEL REGISTRO PBLICO DE PERSONAS JURDICAS DE LIMA.=======================================

EN ADELANTE, EL BANCO (COMPRADOR, LOCADOR O ARRENDADOR).====================1.2INGENIERIA Y SERVICIOS INTEGRALES CASTINO S.A.C=========================

RUC N

:20482814604=====================================

REPRESENTANTES

: GERENTE: EDUARDO RICARDO INOPE BARBOZA, IDENTIFICADO CON DNI N 16709755 =========================================== DATOS REGISTRALES : SEGN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA N 11158103 DEL REGISTRO PBLICO DE PERSONAS JURDICAS DE TRUJILLO.====================================

DOMICILIO

:CALLE PACAES MZ E LOT. 15 URB. SAN ELOY, DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

============================

TELFONO

:------------------------- =================================

EN ADELANTE, EL CONSTRUCTOR=============================================1.3 AVICOLA YUGOSLAVIA S.A.C.===========================================

RUC N

:20132100552======================================DOMICILIO :AV. CAMINO REAL NRO S/N SECTOR ALTO MOCHE, DISTRITO DE MOCHE, PROVINCIA DE TRUJILLO Y DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.=====================================

TELFONO :----------------===========================================

REPRESENTANTE

:GERENTE GENERAL: EDUARDO EMILIO NESTOROVIC RAZZETO , CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N17841300.=======================

DATOS REGISTRALES : SEGN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA REGISTRAL N 11006157 DEL REGISTRO PBLICO DE PERSONAS JURDICAS DE TRUJILLO. =============================

EN ADELANTE, LA ARRENDATARIA.========================================EN LOS TRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:====================================SEGUNDA: ===========================================================

MEDIANTE ESCRITURA PBLICA N 23 - 2016 DE FECHA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISIS, EXTENDIDA ANTE NOTARIO GUILLERMO GUERRA SALAS, LAS PARTES CELEBRARON EL CONTRATO DE OBRA CON LAS CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN DICHO CONTRATO.===========TERCERA: ===========================================================

POR EL PRESENTE ACTO LAS PARTES CONVIENEN EN MODIFICAR EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO ANTES DESIGNADO, EN LO QUE RESPECTA AL ANEXO N 01 (ASPECTO Y DOCUMENTOS DE LA OBRA), 02 ( PENALIDADES) Y MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL===========================

PRESUPUESTO GENERAL Y CRONOGRAMA GENERAL; LO CUAL QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA:=============================================================

ANEXO N 1=======================================================ASPECTOS Y DOCUMENTOS DE OBRA=========================================1.- BREVE DESCRIPCIN DE LA OBRA: ======================================== CONSTRUCCIN DE PABELLN DE GESTACIN DE 141 JAULAS POR FILA PARA LA AVCOLA YUGOSLAVIA ( TOTAL = 564 JAULAS )======================================== CONSTRUCCIN DE CASETA PARA FILTRADOS 9.00M X 8.00M + MURO DE CONTENCIN DE CONCRETO ARMADO PARA PROTECCIN L= 15.00M=============================== CONSTRUCCIN DE CASETA PARA VIGILANCIA Y LAVATORIOS PARA INGRESO DE PERSONAL=========================================================== CONSTRUCCIN DE GALPN PARA POLLOS (55 PAOS PARA CORRAL + 02 PAOS ADICIONALES) INCLUYE COBERTURA A DOS AGUAS Y HORIZONTAL + MALLAS DIVISORIAS.===DIRECCIN: CARRETERA PANAMERICANA NORTE N 530 QUEBRADA RIO SECO, DISTRITO Y PROVINCIA DE VIR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.===========================2.- MEMORIA DESCRIPTIVA:===============================================

SEGN MEMORIA DESCRIPTIVA EMITIDAS POR EL INGENIERO CIVIL CIP 72816 EDUARDO RICARDO INOPE BARBOZA, QUE CONSTAN DE 21 FOJAS EN TOTAL, Y QUE USTED SEOR NOTARIO SE SERVIR INSERTAR.===========================================================3.- PRESUPUESTO DE LA OBRA: SEGN DOCUMENTOS DE 18 DE ENERO DEL 2016, QUE CONSTAN DE 21 FOJAS, Y QUE USTED SEOR NOTARIO SE SERVIR INSERTAR.========================4.- PRECIO TOTAL DE LA OBRA: S/. 2567,280.46 (DOS MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y 46/100 NUEVOS SOLES)========================5.- FECHA DE ENTREGA DE LA OBRA: 07 DE AGOSTO DEL 2016.=========================6.- PERIODO DE GARANTA OTORGADA POR EL CONSTRUCTOR: 01 AO, CONTADO DESDE LA FECHA DE ENTREGA EFECTIVA DE LA OBRA A EL BANCO Y A LA ARRENDATARIA.=================ANEXO N 2==========================================================PENALIDADES=========================================================LAS SIGUIENTES PENALIDADES, DEBERN SER CANCELADAS POR EL CONSTRUCTOR A EL BANCO A SLO REQUERIMIENTO; O SERN DEBITADAS DE CUALQUIER CUENTA QUE EL CONSTRUCTOR PUDIERA TENER ABIERTA EN EL BANCO, LO QUE EL CONSTRUCTOR AUTORIZA POR ESTE DOCUMENTO:============= US$. 10.00 (DIEZ DLARES Y 00/100 DLARES AMERICANOS) POR CADA DA CALENDARIO DE DEMORA O ENTREGA DE LA OBRA, A SATISFACCIN DE LA ARRENDATARIA, CONTADO DESDE LA FECHA DE ENTREGA, DE ACUERDO A LA CLUSULA SPTIMA DEL CONTRATO. ========================= US$. 10.00 (DIEZ DLARES Y 00/100 DLARES AMERICANOS) POR CADA DA CALENDARIO DE RETRASO O INCUMPLIMIENTO DEL OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA PBLICA Y/O PARA LA INSCRIPCIN EN REGISTROS PBLICOS, DE ACUERDO A LA CLUSULA DCIMA DEL CONTRATO.================ US$. 10.00 (DIEZ DLARES Y 00/100 DLARES AMERICANOS) POR CADA DA CALENDARIO DE RETRASO EN LA REALIZACIN DE TODOS LOS ACTOS NECESARIOS PARA SANEAR LA CONSTRUCCIN O EL FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES MATERIA DE RECLAMO, DE ACUERDO A LA CLUSULA DCIMO SEGUNDA DEL CONTRATO.================================================== US$. 10.00 (DIEZ DLARES Y 00/100 DLARES AMERICANOS) DE ACUERDO A LA CLUSULA DCIMO TERCERA DEL CONTRATO. ============================================MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL===========================================PRESUPUESTO GENERAL Y CRONOGRAMA GENERAL ==============================

CUARTA:============================================================

LAS PARTES SE RATIFICAN EN EL CONTENIDO DE LAS CLUSULAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO ESPECIFICADO EN LA CLUSULA SEGUNDA QUE ANTECEDE, EN TODO LO QUE NO SE OPONGA AL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO. ======================================

TRUJILLO, 04 DE FEBRERO DEL 2016.===========================================FIRMADO: JULISSA ZULEIMA ROJAS ORTEGA.- GUSTAVO ROSAS JIMNEZ MUOZ.- EDUARDO RICARDO INOPE BARBOZA.- EDUARDO EMILIO NESTOROVIC RAZZETO.- LETRADO: DR. ABRAHAM MARIAS SANCHEZ ABOGADO REGISTRO C.A.L.L. N 3211.==========================================CONCLUSION =====================================================CONSTANCIA NOTARIAL===========================EL NOTARIO QUE SUSCRIBE, EN CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL ULTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 55 DEL DECRETO LEGISLATIVO 1049, DA FE QUE SE HA CUMPLIDO CON EXIGIR EL DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD VERIFICANDO LA IDENTIDAD DE LOS OTORGANTES O INTERVINIENTES UTILIZANDO LA COMPARACION BIOMETRICA DE LAS HUELLAS DACTILARES A TRAVES DEL SERVICIO QUE BRINDA EL REGISTRO NACIONAL DE IDENTIDAD Y ESTADO CIVIL RENIEC.==============================CONSTANCIA NOTARIAL ========================== EL NOTARIO QUE SUSCRIBE, EN CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN: EL ARTICULO 59 DEL DECRETO LEGISLATIVO 1049, INCISO K), DEJA CONSTANCIA QUE SE HA EFECTUADO LAS ACCIONES DE CONTROL Y DEBIDA DILIGENCIA EN MATERIA DE PREVENCION DEL LAVADO DE ACTIVOS, RESPECTO A TODAS LAS PARTES INTERVINIENTES EN LA PRESENTE TRANSACCION, ESPECIFICAMENTE CON RELACION AL ORIGEN DE LOS FONDOS, BIENES U OTROS ACTIVOS INVOLUCRADOS, ASI COMO LA INDICACION O CONSTANCIA DE HABER UTILIZADO O NO MEDIOS DE PAGO, LO CUAL ES APLICABLE CUANDO EL ACTO O CONTRATO ESTE VINCULADO CON FONDOS, BIENES O ACTIVOS.- ASIMISMO PREGUNTANDO A LOS INTERVINIENTES EN RELACIN AL ORIGEN DE LOS FONDOS, BIENES Y ACTIVOS INVOLUCRADOS EN LA PRESENTE TRASACCIN, AL QUE RESPONDEN QUE TODO FUE LICITAMENTE ADQUIRIDO; RECONOCIENDO COMO SUYAS LAS FIRMAS DE LA MINUTA QUE LA ORIGIN.==================================INSERTO: RESOLUCION:===================================================

FORMALIZADO EL INSTRUMENTO, INSTRU A LOS INTERVINIENTES DEL OBJETO Y FINES DE LA PRESENTE ESCRITURA QUE OTORGAN, LA QUE LES FUE LEDA NTEGRAMENTE POR M A SOLICITUD DE LOS OTORGANTES, EN LA QUE SE AFIRMARON Y RATIFICARON EN LOS TRMINOS QUE CONTIENE LA ESCRITURA QUE SE INICIA A FOJAS CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTICUATRO LA SERIE 1989284 Y TERMINA A FOJAS CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTICINCO VUELTA DE LA SERIE 1989285 VUELTA EN LA QUE SUSCRIBEN LOS COMPARECIENTES Y EL NOTARIO QUE AUTORIZA======/K-2013003107/EDGAR==========================================================================PROCESO DE FIRMAS E IMPRESIN DACTILAR:========================================================BBVA BANCO CONTINENTAL, REPRESENTADO POR GUSTAVO ROSAS JIMNEZ MUOZFECHA ..........................................HUELLA DACTILARBBVA BANCO CONTINENTAL, REPRESENTADO POR JULISSA ZULEIMA ROJAS ORTEGAFECHA ..........................................HUELLA DACTILAR

INGENIERIA Y SERVICIOS INTEGRALES CASTINO S.A.C, REPRESENTADO POR SU GERENTE EDUARDO RICARDO INOPE BARBOZAFECHA ..........................................HUELLA DACTILARAVICOLA YUGOSLAVIA S.A.C., REPRESENTADO POR SU GERENTE GENERAL: EDUARDO EMILIO NESTOROVIC RAZZETOFECHA ..........................................HUELLA DACTILAR