modelo f 30 e f 35 e - construmática.com · 2010. 2. 8. · saunier duval se reserva el derecho de...

licida

Modelo F 30 E F 35 E

Encendido Sin piloto

CalefacciónPotencia útil min./max(80/60 ºC) kW De 4,9 a 22,5 De 4,9 a 22,5Potencia útil min./max(80/60 ºC) kW De 5,6 a 24,6 De 6,9 a 30Rendimiento a potencia máx.(80/60 ºC) (s/PCI) % 97,8 98Rendimiento a potencia máx.(50/30 ºC) (s/PCI) % 106,9 107Rendimiento al 30%(50/30 ºC) (s/PCI) % 107,8 108Clasificación energéticas/EN 92/42/CEE ★★★★Clase NOx 5Emisión de NOx mg/kWh 28,5 27,3Emisión de CO (medido) ppm 100Temperatura de ida ºC 28-80Tipo de regulación Modulante - AutoadaptativaVaso de expansión:Capacidad útil L 10Capacidad máximade la instalación L 210Presión máxima de servicio bar 3

Agua Caliente SanitariaPotencia útil kW De 5,2 a 29,3 De 6,4 a 34,2Tipo de regulación ModulanteTemperatura de salida ACS ºC De 38 a 60Caudal específico(∆T=25 ºC) L/min 16,8 19,6Caudal mínimode funcionamiento L/min 1Volumen microacumulaciónMICROFAST® L 4Presión mínima alimentación bar 0,7Presión máxima aperturaválvula de seguridad bar 10Confort ACS s/Pr EN13203 ★★★

EléctricasProtección eléctrica IPX4DConsumo máximo W 206Tensión de alimentación V 230

EvacuaciónØ Ventosa horizontal/vertical mm 60/100Ø Ventosa doble flujo mm 80-80

ISOFAST F 35 EPeso neto: 52 kgPeso bruto: 60 kg

510 418

ISOFAST CONDENS F 30 E

Más ahorro,más conforty mayor respetoal medio ambienteen una calderarealmente única

Servicios comerciales:

Albacete 967 23 87 97Alicante 96 517 42 46Almería 950 27 09 55Asturias 985 31 12 73Avila 923 23 26 41Barcelona 93 264 19 40Badajoz 924 31 08 02Bilbao 94 489 62 00Burgos 947 29 10 92Cáceres 924 31 08 02Cádiz 95 468 02 88Castellón 96 316 25 60Ciudad Real 926 23 23 06Córdoba 95 468 02 88A Coruña 981 65 46 65Cuenca 926 23 23 06Girona 972 40 55 21Granada 958 46 83 96Guadalajara 91 754 01 50Huesca 974 22 39 37Jaén 953 60 17 29León 987 26 15 42Logroño 941 23 40 85Lugo 981 65 46 65Lleida 973 22 45 04Madrid 91 754 01 50Málaga 95 468 02 88Manresa 93 873 09 78Murcia 968 20 29 67P. Mallorca 971 75 75 28Pamplona 948 26 25 86Salamanca 923 23 26 41Santander 942 33 87 32San Sebastián 943 21 65 64Segovia 983 47 55 00Sevilla 95 468 02 88Tarragona 977 24 51 71Toledo 926 23 23 06Valencia 96 316 25 60Valladolid 983 47 55 00Vic 93 886 00 40Vigo 986 20 25 12Vitoria 945 22 61 08Zaragoza 976 38 62 15

Isofast Condens F 30 E Mixta con microacumulación MICROFAST®.29,3 kW en ACS y 24,6 en calefacción. Circuito estanco. Sin piloto.

Saunier Duval es la primera empresadel país dentro del sector de la cale-facción a gas, con una presencia des-tacada en el agua caliente sanitariay el aire acondicionado.

Un liderazgo basado en una dedica-ción constante a la atención al clientey que se plasma en:

Red comercialUna extensa implantación, con seisDirecciones Regionales y una treinte-na de Delegaciones Provinciales, ga-rantiza la disposición inmediata deequipos y repuestos.

Servicios deAsistenciaTécnicaCerca de cien empresas de serviciode asistencia técnica, extendidas porla geografía española, aseguran elmantenimiento posventa. Su alto gra-do de especialización constituye unagarantía de durabilidad y buen fun-cionamiento de nuestros productos.

En Saunier Duval queda asegurado elmejor control de calidad disponibleen el mercado -se trabaja bajo lasespecificaciones ISO y se cuenta conla certificación de calidad ISO 9001-así como otro servicio al cliente deimportancia vital: LA INNOVACIÓNCONTINUA.

El esfuerzo que dedica Saunier Duvala la investigación, no solo se traduceen la innovación de las últimas incor-poraciones que han revolucionado elmercado. Tiene además una impor-tante plasmación en el continuo per-feccionamiento de componentes in-ternos de las calderas. Mejor calidad,mayor duración, más seguridad, com-portamientos más respetuosos conel medio ambiente y, en general, unmayor confort, son los beneficios Sau-nier Duval, el primer fabricante mun-dial de calderas murales a gas.

EL DOMINIODE LA CALIDAD

I S O 9 0 0

Saunier Duval amplía su serie de calderasISOFAST con dos nuevos modelos en los queaplica la tecnología de la condensación, unrevolucionario sistema de combustión graciasal cual se consigue un mayor aporte de con-fort, ahorro y ecología en las calderas a gas.ISOFAST CONDENS es la única caldera decondensación que cuenta con el sistema demicroacumulación MICROFAST®, es capaz deaportar agua caliente sin detener el aportede calefacción y equipa de serie un radiocon-trol-termostato-programador.

Con idéntica estética al resto de modelos dela serie, esta nueva caldera se presenta enversión estanca con dos rangos de potenciay cuenta con el conjunto de accesorios espe-cialmente diseñados para los modelos ISO-FAST (2 zonas de radiadores, radiadores ysuelo radiante, control multizonas, acumula-ción de ACS en puntos de demanda, etc.),gracias a los cuales se satisfacen prácticamen-te sin limitaciones todas las necesidades deconfort en la vivienda. Asimismo, los acceso-rios específicos para facilitar la instalación de

calderas ISOFAST en sustitución de calderasantiguas Saunier Duval y de otras marcas sonde utilidad en el modelo CONDENS.

Gracias a esta caldera las modernas instala-ciones con suelo radiante, suelo refrescante,energía solar, etc. pueden contar además contodas las ventajas propias de la tecnología dela condensación, como son entre otras la op-timización del consumo energético y menoremisión de contaminantes. En instalacionesde suelo radiante, donde se trabaja con bajastemperaturas (<45 °C), es donde se consigueel mayor rendimiento.

El modelo CONDENS viene así a completar laserie ISOFAST, la caldera mural diseñada parasatisfacer a los profesionales y usuarios másexigentes, concebida hasta el mínimo detallecomo una solución completa en calefacción yagua caliente y que ahora en su versión decondensación se presenta como un productode vanguardia y, acorde a los tiempos,sostenible. CONDENS es “la ISOFAST de con-densación”, una caldera única.

· Alto nivel de confort en calefacción y agua caliente sanitaria.

· Ahorro de combustible (Rendimiento máximo s/PCI = 108%).

· Ecológica. Notable disminución de emisiones a la atmósfera.

· Control remoto-termostato-programador vía radio de serie (sin hilos).

· Producción de agua caliente sin detener el aporte de calefacción.

· Soluciones modulares en opción para máximo confort.

· Agua caliente de inmediato, sin esperas.

· Máxima estabilidad en la temperatura de agua caliente en variaciones

bruscas de caudal y consumos simultáneos.

· Ahorro con caudales mínimos -hasta 1 L/min- de agua caliente.

Por ejemplo para un afeitado.

· Regulación automática de la temperatura de calefacción sin necesidad

de sonda exterior.

· Muy bajo nivel sonoro.

ISOFAST CONDENS es una caldera de con-densación, mixta (calefacción + agua calien-te) con microacumulación MICROFAST®, decircuito estanco, sin piloto y que se presentaen dos rangos de potencia. ISOFAST CON-DENS es la respuesta tecnológica, inteligen-te y eficaz, a las necesidades de ahorro,confort y ecología que se plantean hoy díaprofesionales y usuarios.

MODELOS

Saunier Duval es la primera empresadel país dentro del sector de la cale-facción a gas, con una presencia des-tacada en el agua caliente sanitariay el aire acondicionado.

Un liderazgo basado en una dedica-ción constante a la atención al clientey que se plasma en:

Red comercialUna extensa implantación, con seisDirecciones Regionales y una treinte-na de Delegaciones Provinciales, ga-rantiza la disposición inmediata deequipos y repuestos.

Servicios deAsistenciaTécnicaCerca de cien empresas de serviciode asistencia técnica, extendidas porla geografía española, aseguran elmantenimiento posventa. Su alto gra-do de especialización constituye unagarantía de durabilidad y buen fun-cionamiento de nuestros productos.

En Saunier Duval queda asegurado elmejor control de calidad disponibleen el mercado -se trabaja bajo lasespecificaciones ISO y se cuenta conla certificación de calidad ISO 9001-así como otro servicio al cliente deimportancia vital: LA INNOVACIÓNCONTINUA.

El esfuerzo que dedica Saunier Duvala la investigación, no solo se traduceen la innovación de las últimas incor-poraciones que han revolucionado elmercado. Tiene además una impor-tante plasmación en el continuo per-feccionamiento de componentes in-ternos de las calderas. Mejor calidad,mayor duración, más seguridad, com-portamientos más respetuosos conel medio ambiente y, en general, unmayor confort, son los beneficios Sau-nier Duval, el primer fabricante mun-dial de calderas murales a gas.

EL DOMINIODE LA CALIDAD

I S O 9 0 0

Saunier Duval amplía su serie de calderasISOFAST con dos nuevos modelos en los queaplica la tecnología de la condensación, unrevolucionario sistema de combustión graciasal cual se consigue un mayor aporte de con-fort, ahorro y ecología en las calderas a gas.ISOFAST CONDENS es la única caldera decondensación que cuenta con el sistema demicroacumulación MICROFAST®, es capaz deaportar agua caliente sin detener el aportede calefacción y equipa de serie un radiocon-trol-termostato-programador.

Con idéntica estética al resto de modelos dela serie, esta nueva caldera se presenta enversión estanca con dos rangos de potenciay cuenta con el conjunto de accesorios espe-cialmente diseñados para los modelos ISO-FAST (2 zonas de radiadores, radiadores ysuelo radiante, control multizonas, acumula-ción de ACS en puntos de demanda, etc.),gracias a los cuales se satisfacen prácticamen-te sin limitaciones todas las necesidades deconfort en la vivienda. Asimismo, los acceso-rios específicos para facilitar la instalación de

calderas ISOFAST en sustitución de calderasantiguas Saunier Duval y de otras marcas sonde utilidad en el modelo CONDENS.

Gracias a esta caldera las modernas instala-ciones con suelo radiante, suelo refrescante,energía solar, etc. pueden contar además contodas las ventajas propias de la tecnología dela condensación, como son entre otras la op-timización del consumo energético y menoremisión de contaminantes. En instalacionesde suelo radiante, donde se trabaja con bajastemperaturas (<45 °C), es donde se consigueel mayor rendimiento.

El modelo CONDENS viene así a completar laserie ISOFAST, la caldera mural diseñada parasatisfacer a los profesionales y usuarios másexigentes, concebida hasta el mínimo detallecomo una solución completa en calefacción yagua caliente y que ahora en su versión decondensación se presenta como un productode vanguardia y, acorde a los tiempos,sostenible. CONDENS es “la ISOFAST de con-densación”, una caldera única.

· Alto nivel de confort en calefacción y agua caliente sanitaria.

· Ahorro de combustible (Rendimiento máximo s/PCI = 108%).

· Ecológica. Notable disminución de emisiones a la atmósfera.

· Control remoto-termostato-programador vía radio de serie (sin hilos).

· Producción de agua caliente sin detener el aporte de calefacción.

· Soluciones modulares en opción para máximo confort.

· Agua caliente de inmediato, sin esperas.

· Máxima estabilidad en la temperatura de agua caliente en variaciones

bruscas de caudal y consumos simultáneos.

· Ahorro con caudales mínimos -hasta 1 L/min- de agua caliente.

Por ejemplo para un afeitado.

· Regulación automática de la temperatura de calefacción sin necesidad

de sonda exterior.

· Muy bajo nivel sonoro.

ISOFAST CONDENS es una caldera de con-densación, mixta (calefacción + agua calien-te) con microacumulación MICROFAST®, decircuito estanco, sin piloto y que se presentaen dos rangos de potencia. ISOFAST CON-DENS es la respuesta tecnológica, inteligen-te y eficaz, a las necesidades de ahorro,confort y ecología que se plantean hoy díaprofesionales y usuarios.

MODELOS

En física, el término “condensación” se refierea la transformación de un gas en líquido. Así,el vapor de agua al enfriarse da como resultadoagua en estado líquido, es decir, se condensa.Todo cambio de estado físico (de líquido a gas,de gas a líquido, etc.) implica absorción odesprendimiento de energía. Así, el paso de 1kg de agua a vapor requiere un aporte de 2.257kJ y, por el contrario, con la conversión de esevapor en agua se obtendrían 2.257 kJ.

En toda combustión se genera una gran canti-dad de vapor de agua que en condiciones nor-males se evacua. Si logramos condensar esevapor de agua estaremos recuperando energía.

De 111 kW s/PCS producidos por el quemador,una caldera a gas estándar es capaz de trans-ferir alrededor de 91 kW al circuito primario. Aesta pérdida de 9 kW hay que añadir la de 11kW de calor latente. Esto equivale a un rendi-miento del 91% s/PCI.

En una caldera de condensación para recuperarlos 11 kW de calor latente se condensa el vaporenfriando los humos con la baja temperaturadel circuito de retorno. Estas calderas recupe-ran además otros 7 kW mediante un mejorintercambio de calor. Se consigue así un ren-dimiento del 108% s/PCI, del 111% de rendi-miento máximo teórico.

ISOFAST CONDENS puedellegar a obtener un rendi-miento del 108% s/PCI(aprox. 97,3% s/PCS)mientras que las calderasde combustión clásica ob-tienen rendimientos del90% s/PCI (81% s/PCS)(s/directiva europea 92 /42 / CEE).

C a l o r

Gas1m3

Vaporde Agua

2m3 Nitrógeno8m3

Aire10m3

EcologíaLa condensación permite un perfecto equilibrio conel medio ambiente. Gracias al intercambiador-condensador y al quemador de premezcla se lograuna combustión de gran calidad y una transferenciade calor optimizada. Los beneficios son:

· Poco o nada CO: equilibrio perfecto entre la cantidad de gas y oxígeno.

· Menos NOx (Clase 5): reducida temperatura de llama.

· Menos CO2: rendimiento elevado y por lo tanto menor consumo.

Con una implantación masiva de este tipo de calderasen España se lograría una reducción de las emisionesde gases contaminantes que provocan el efectoinvernadero en la atmósfera según el modelo delProtocolo de Kioto.

Un producto fiable y duraderoEl reducido número de encendidos que debesoportar la caldera evita el envejecimiento prematurode algunos de sus componentes. Además, piezasesenciales como el quemador y el intercambiadorde calor -elemento que incorporan más de 700.000calderas instaladas en Europa- se han construidoen acero inoxidable.

AhorroISOFAST CONDENS consigue rendimientos de hastael 108% (s/PCI), cuando en una caldera de combus-tión tradicional raramente se sobrepasa el 91% apotencia máxima. Este aumento de rendimiento esaún más interesante en potencias bajas ya que alser menor la potencia mínima de encendido la cal-dera no arrancará tantas veces. Además, incluso enpotencias bajas se logran rendimientos altos (108%),lo que no ocurre con los sistemas tradicionales(86%). Esta condición de rendimiento máximo apotencia mínima resulta muy útil: cuando más con-sume una caldera mixta es trabajando en calefaccióny en general en potencias muy bajas, de manteni-miento, con lo que se consigue un ahorro entre un15% y un 20%.

ConfortISOFAST CONDENS es una caldera con un margende regulación muy amplio (aprox. 1:6), lo que suponeun mejor ajuste en la potencia a suministrar y quese traduce en una estabilidad de temperatura tantode agua caliente sanitaria como de calefacción mu-cho mayor, sin paradas y arranques continuos. Porotro lado, la posibilidad de trabajar a temperaturasmuy bajas en emisores o suelo radiante aporta losmejores niveles de confort en calefacción.

418 KJ/kg

100ºC

2257 KJ/kg

100ºC

2257 KJ/kg

COMBUSTIÓNCONVENCIONAL

COMBUSTIÓN CONCONDENSACIÓN(s/PCI)

91 108

Pérdidas

111111

1%Pérdidas

EMISORESO SUELORADIANTE

R(%)110

ISOFASTCONDENS

Rto. máximo teórico= 111% (imposible de superar)Rto. a régimen 50/30 ºC

Rto. a régimen 80/60 ºC

Caldera tradicional 80/60 ºC

Potencia térmica5 10 15 20 25 30 kW

En física, el término “condensación” se refierea la transformación de un gas en líquido. Así,el vapor de agua al enfriarse da como resultadoagua en estado líquido, es decir, se condensa.Todo cambio de estado físico (de líquido a gas,de gas a líquido, etc.) implica absorción odesprendimiento de energía. Así, el paso de 1kg de agua a vapor requiere un aporte de 2.257kJ y, por el contrario, con la conversión de esevapor en agua se obtendrían 2.257 kJ.

En toda combustión se genera una gran canti-dad de vapor de agua que en condiciones nor-males se evacua. Si logramos condensar esevapor de agua estaremos recuperando energía.

De 111 kW s/PCS producidos por el quemador,una caldera a gas estándar es capaz de trans-ferir alrededor de 91 kW al circuito primario. Aesta pérdida de 9 kW hay que añadir la de 11kW de calor latente. Esto equivale a un rendi-miento del 91% s/PCI.

En una caldera de condensación para recuperarlos 11 kW de calor latente se condensa el vaporenfriando los humos con la baja temperaturadel circuito de retorno. Estas calderas recupe-ran además otros 7 kW mediante un mejorintercambio de calor. Se consigue así un ren-dimiento del 108% s/PCI, del 111% de rendi-miento máximo teórico.

ISOFAST CONDENS puedellegar a obtener un rendi-miento del 108% s/PCI(aprox. 97,3% s/PCS)mientras que las calderasde combustión clásica ob-tienen rendimientos del90% s/PCI (81% s/PCS)(s/directiva europea 92 /42 / CEE).

C a l o r

Gas1m3

Vaporde Agua

2m3 Nitrógeno8m3

Aire10m3

EcologíaLa condensación permite un perfecto equilibrio conel medio ambiente. Gracias al intercambiador-condensador y al quemador de premezcla se lograuna combustión de gran calidad y una transferenciade calor optimizada. Los beneficios son:

· Poco o nada CO: equilibrio perfecto entre la cantidad de gas y oxígeno.

· Menos NOx (Clase 5): reducida temperatura de llama.

· Menos CO2: rendimiento elevado y por lo tanto menor consumo.

Con una implantación masiva de este tipo de calderasen España se lograría una reducción de las emisionesde gases contaminantes que provocan el efectoinvernadero en la atmósfera según el modelo delProtocolo de Kioto.

Un producto fiable y duraderoEl reducido número de encendidos que debesoportar la caldera evita el envejecimiento prematurode algunos de sus componentes. Además, piezasesenciales como el quemador y el intercambiadorde calor -elemento que incorporan más de 700.000calderas instaladas en Europa- se han construidoen acero inoxidable.

AhorroISOFAST CONDENS consigue rendimientos de hastael 108% (s/PCI), cuando en una caldera de combus-tión tradicional raramente se sobrepasa el 91% apotencia máxima. Este aumento de rendimiento esaún más interesante en potencias bajas ya que alser menor la potencia mínima de encendido la cal-dera no arrancará tantas veces. Además, incluso enpotencias bajas se logran rendimientos altos (108%),lo que no ocurre con los sistemas tradicionales(86%). Esta condición de rendimiento máximo apotencia mínima resulta muy útil: cuando más con-sume una caldera mixta es trabajando en calefaccióny en general en potencias muy bajas, de manteni-miento, con lo que se consigue un ahorro entre un15% y un 20%.

ConfortISOFAST CONDENS es una caldera con un margende regulación muy amplio (aprox. 1:6), lo que suponeun mejor ajuste en la potencia a suministrar y quese traduce en una estabilidad de temperatura tantode agua caliente sanitaria como de calefacción mu-cho mayor, sin paradas y arranques continuos. Porotro lado, la posibilidad de trabajar a temperaturasmuy bajas en emisores o suelo radiante aporta losmejores niveles de confort en calefacción.

418 KJ/kg

100ºC

2257 KJ/kg

100ºC

2257 KJ/kg

COMBUSTIÓNCONVENCIONAL

COMBUSTIÓN CONCONDENSACIÓN(s/PCI)

91 108

Pérdidas

111111

1%Pérdidas

EMISORESO SUELORADIANTE

R(%)110

ISOFASTCONDENS

Rto. máximo teórico= 111% (imposible de superar)Rto. a régimen 50/30 ºC

Rto. a régimen 80/60 ºC

Caldera tradicional 80/60 ºC

Potencia térmica5 10 15 20 25 30 kW

Confort yEconomía:Agua caliente al instanteAl obtener el agua caliente de inmediato, sinmolestas esperas, se ahorra agua y gas y seevitan derroches. El usuario puede cerrar el grifo-por ejemplo para jabonarse- con la certeza deque al abrirlo de nuevo el agua saldrá calientedesde el principio.

Total estabilidad de tempe-ratura de agua caliente, in-cluso en variaciones brus-cas de caudal y consumossimultáneosEl usuario ya no sufrirá los clásicos descensosde la temperatura de su ducha cuando se variabael caudal o se abría otro grifo en la vivienda.

Agua caliente en caudalesmínimos (hasta 1 litro porminuto)Poder extraer agua caliente en caudales míni-mos, por ejemplo para un afeitado, evita unconsumo innecesario de agua y gas.

Producción inagotable deagua calienteEl agua caliente no permanece acumulada sinoque se produce a medida que se demanda. Esto,al contrario que sucede en los sistemas conven-cionales de acumulación, permite un consumocontinuo de forma ilimitada, sin depender de lacapacidad de la reserva.

ISOFAST CONDENS equipa de serie un radiocontrol-termostato-programador que, entreotras ventajas de economía y confort, evita la compra como accesorio en opción de untermostato programador convencional.

Con 100 m de alcance, el radiocontrol permite su colocación en el lugar idóneo (sininfluencia de corrientes, cercanía de radiadores, etc.) del salón de la vivienda sin los costosy molestias (electricista, rozas, pintura, etc.) que suele generar la instalación de untermostato en el punto adecuado (salón). Además, laconfiguración de la caldera puede realizarse casi en sutotalidad a través del control, ahorrando tiempo yabaratando la instalación. Por último, poder ajustar lascaracterísticas de la calefacción a la vida diaria, pro-gramando las horas en que se desea tenerla encendidao apagada, supone un importante ahorro.

El usuario puede desplazar el radiocontrol de su ubi-cación habitual y modificar las condiciones de tempe-ratura desde otro lugar de la vivienda (ideal para en-fermos, ancianos, recién nacidos, etc.). La forma deoperar es realmente sencilla, similar a la de los teléfonosmóviles.

La información en pantalla se realiza mediante palabrasy frases y no con códigos numéricos que requieren eluso del manual. En caso de algún contratiempo la

pantalla indica qué se trata y el modo de resolverlo.En caso de problemas con el radiocontrol la

caldera dispone de su propio panel, muysencillo de utilizar dado que cada

botón responde a una únicafunción

La microacumulación MICROFAST®

mejora notablemente las prestacio-nes en agua caliente y permiten unimportante ahorro de agua y gas enlas calderas mixtas. El usuario dis-fruta así de un excelente confort enagua caliente, muy superior al quele aportaría una caldera instantánea.