Año IV- Nº 162 - 18/08/12

1-12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Fuente: http://freemeteo.com

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

Gentileza Achim Heynen

Invierno en San Javier

F e c h a Ti e m p o D e s c r i p c i ó n T em p ° C

s áb, 18 a go

P o s ib il id a d d e ll u v ia p o r l a

m a ñ a n a , c ie l o s e m i -

c u b ie r t o d e n u b e s d u ra n t e

e l d í a . T ie m p o d e s p e j a d o p o r l a n o c h e .

D e t a l le s . . .

m áx : 1 3 oC

m ín : 7 oC

dom , 19 a go

C i e l o p a r c ia lm e n te c u b ie r t o .

D e t a l le s . . .

m áx : 1 8 oC

m ín : 9 oC

l un , 2 0 ag o

C i e l o p a r c ia lm e n te c u b ie r t o p o r l a m a ñ a n a

t e m p r a n o , c i e l o d e s p e j a d o

p a ra e l r e s t o d e l d ía .

D e t a l le s . . .

m áx : 1 7 oC

m ín : 9 oC

m a r, 2 1 ag o

N u b e s y c la ro s .

D e t a l le s . . .

m áx : 2 0 oC

m ín : 1 1 o C

m ié , 22 a go

C i e l o p a r c ia lm e n te c u b ie r t o

d u ra n t e e l d í a . L l o v iz n a p o r

la n o c h e .

D e t a l le s . . .

m áx : 2 2 oC

m ín : 1 2 o C

ju e, 2 3 ag o

L lo v iz n a d u ra n t e e l d í a .

N u b e s y c la ro s p o r la

n o c h e .

D e t a l le s . . .

m áx : 1 2 oC

m ín : 6 oC

v i e, 24 ago

C i e l o d e s p e j a d o .

D e t a l le s . . .

m áx : 1 1 oC

m ín : 4 oC

Contenido

1.- Dos Audiencias Públicas en la misma semana.2.- Apertura del Año Jubilar Diocesano 2012-2014.3.- Imputaron al Jefe Comunal.4.- Inauguración de la red de gas.5.- Proyecto habitacional ACAPIS I.6.- Reunión Regional.7.- Una visa sana en la prevención del ACV.8.- La PC cumple años.9.- Festejo del día del niño.10.- Más desmontes.11.- Homenaje a Jorge Recalde12.- Día del Niño.13.- Manguz Folk14.- El día del niño tuvo su fiesta.15.- 16.- Presentación del libro Mariposa

.

.

.17.- Como llevarse bien con la gente.18.- Buena salud, Corazón contento.19.- 20.- Aclaración.21.- 6º Encuentro de Gimnasia de Salón.22.- 5º fecha del Rally Provincial.23.- Dime que te duele..Y te diré que significa.24.- Hornero Campeón del Torneo.

Liga de Fútbol de San Alberto.

Liga Dolorense de Fútbol.

Pág. 2

Pág. 2Pág. 3Pág. 3Pág. 3Pág. 4

Pág. 5Pág. 5Pág. 5Pág. 6Pág. 6Pág. 6Pág. 7Pág. 7Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 10

Pág. 10Pág. 10

2-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12

Dos Audiencias Públicas en la misma semana

MINA CLAVERO.- Entre el lunes 6 y el miércoles 8 de agosto, el

Concejo Deliberante de Mina Clavero llevó a cabo dos

audiencias públicas por diferentes temas, además de su

habitual sesión ordinaria.

El lunes 6 se trató el proyecto de

Ordenanza para crear un ente mixto de

turismo, ya informado por El Mirador, el

que fuera objetado en varios puntos por

el bloque de la UCR (fundamentalmente en

la persona del edil Luis Quiroga), lo que

motivó que aún no haya fecha para la

segunda y definitiva lectura del mismo, para

su eventual aprobación. Recordemos que por tratarse de la

creación de un ente requiere de los votos favorables de 2/3

de los concejales presentes.

El día miércoles 8 se puso a consideración un proyecto de

ordenanza para la toma de un crédito por 300.000 pesos

para concluir una obra vinculada a la autoridad turística

(miradores) y la plaza de los Niños, en inmediaciones de la

Guardería Municipal. Este proyecto, seguramente será

aprobado el miércoles 15, ya que cuenta con el consenso

favorable de ambos bloques. La audiencia contó con a presencia

de un numeroso grupo de jóvenes y niños que vienen bregando

por la concreción de la obra en la plaza, quienes hicieron varias

observaciones al proyecto de la misma y reclamaron

participación, al tiempo que estimaron como excesivos algunos

costos informados. El Concejo prometió atender esas demandas y

estimuló a los presentes a continuar en la tarea participativa.

A iniciativa del concejal Luis Quiroga, el cuerpo en pleno se

manifestó en repudio de lo ocurrido días atrás en el HCD de

Salsacate, cuando a la corresponsal de nuestro medio, Alejandra

Cuello, se le negó la posibilidad de cronicar una

sesión, obligándola a retirarse del recinto con la

Policía. Julio Salinardi, director de El Mirador,

agradeció el gesto de los ediles y sostuvo que

esperaba que este fuera el paso inicial para una

actitud similar de otros Concejos y de los propios

colegas periodistas que aún no se manifestaron,

considerando al hecho como de suma gravedad y

atentatorio de las libertades democráticas.

En la sesión ordinaria de anoche ingresó un proyecto de

Ordenanza para regularizar cuestiones atinentes a las subdivisiones

de lotes, un pedido de recomposición tarifaria de los permisionarios

del servicio de taxis y un pedido de excepción para una obra ubicada

a la vera de la avenida intendente Vila -todos pasaron a comisión-,

así como la inclusión del edil Leonardo Bonica en reemplazo de

Emilio González que pasará a desempeñarse desde el 11/8 como

intendente, mientras dure la licencia de Julio Bañuelos. También se

aprobó la eximición en el pago de los impuestos al Club Monte

Redondo, la cual venía siendo tratada por los ediles desde hace un

tiempo.Fuente Mirador de los Ciudadanos

Audiencias Públicas

Apertura del Año Jubilar Diocesano 2012-2014

CRUZ DEL EJE.- La Catedral, "Casa de la verdad, de la vida y del

amor".

para el Templo

Catedral a cargo de nuestro Obispo Diocesano Mons. Santiago

Olivera se inició la procesión hacia el interior del Templo. Mons.

Estanislao Karlic, Arzobispo Emérito de Paraná, presidió la

Nuestra Diócesis comenzó a transitar sus primeros pasos

hacia la Celebración del Cincuentenario de su creación con la

Santa Misa de Apertura en Cruz del Eje el 12 de Agosto de

2012. Numerosos fieles procedentes de distintas comunidades

e instituciones diocesanas, religiosas y religiosos, sacerdotes

diocesanos y de otras comunidades diocesanas se congregaron

a partir de las 16 hs para vivir un acontecimiento muy especial

esperado por todos.

Previa bendición de las nuevas campanas

la vida y casa del amor". Al cabo de la misma se cantaron las

letanías de los santos a cargo del coro del Monasterio de Monjas

ABBA Padre, Mons. Karlic bendijo y consagró el altar con el aceite

del santo crisma e incensación del mismo. Nuestro Obispo colocó el

mismo aceite consagrado en las cruces colocadas en las columnas

del Templo y los diáconos Ángel y Víctor encendieron las velas

para su iluminación.

Al finalizar la Santa Misa se colocaron las reliquias de primer

grado del Beato Papa Juan Pablo II en un altar especial ubicado en el

crucero del costado derecho. Nuestro Obispo agradeció a Mons.

Karlic por su cercanía y presencia y se le obsequió una imagen y

reliquia del Venerable y pronto Beato Padre José Gabriel del Rosario

Brochero.

En el atrio del Templo se descubrieron y bendijeron placas

recordatorios sobre este evento diocesano.

Padre Luis Orlando Zalazar

Delegado Diocesano para los MCS - Diócesis de Cruz del Ejewww.diocesiscruzdeleje.com.arluissancarlosminas@gmail.comContinúa Pág, sig.

Viene de la Pág. Sig. Col. Izq.

3-12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12 Eucaristía concelebrada

p o r nuestro Obispo

y p o r Mons . Omar

F e l i x Colomé, Obispo

Emérito de n u e s t r a

Diócesis. A l in ic io se

pronunció d i f e r e n t e s

dec re tos va t i c a no s y

episcopales que hacen referencia a la celebración, el decreto

diocesano de lanzamiento del Año Jubilar y adhesiones de

autoridades municipales que daban mayor relevancia a este día

histórico para nuestra comunidad diocesana.

Mons. Karlic en su homilía que fue escuchada con un

silencio atento de los fieles expresó que Jesucristo es el

verdadero Templo y que luego San Pablo hablaría de que todos

los templos vivos por Jesús. Que nuestra Diócesis debe vivir y

celebrar este acontecimiento con mucho gozo y hacer de la

Iglesia dedicada y consagrada una "Casa de la verdad, casa de

Consagración

Imputaron al Jefe Comunal

LAS RABONAS.- En el marco de la investigación que provocó la

denuncia efectuada por los miembros del Tribunal de Cuentas de la

Comuna de Las Rabonas, la Fiscalía de Cura Brochero a cargo del Dr.

Juan José Libra entendiendo que existen sospechas fundadas

para ordenar la imputación de Bernardo Bártoli (foto), Jefe de

dicha comuna, así lo hizo efectivo.

En la denuncia se había manifestado

que fueron libradas varias órdenes de

pago y los cheques respectivos, sin

respaldo o documentación que las

justificara, lo que constituye una

irregularidad de la que resultan

perjudicados los fondos públicos.

Se conoció además- que el Dr. Libra, al comenzar la investigación,

ordenó tomar varios testimonios, pidió informes a los Bancos, libró

oficios, agregó documentación y ordenó un allanamiento de la sede

comunal, todo lo que habría dado sustento a la medida referida.

Bártoli ha sido citado para que designe abogado y haga valer su

derecho a la defensa cuando se le tome declaración indagatoria. La

figura penal en la que se encuadran los hechos denunciados, es la

de Defraudación por Administración Fraudulenta en

perjuicio de la Administración Pública.Fuente Mirador de los Ciudadanos

Inauguración de la red de gas

SAN PEDRO.- La Municipalidad de

San Pedro informa que se llevará a

cabo el acto para inaugurar un tramo

más de la red troncal de gas natural en

la plazoleta de ingreso al pueblo, el

presente tramo representa parte de la

planificación desplegada para el desarrollo del confort de los

vecinos.

El servicio tan apreciado para épocas invernales, va siendo

realidad en la gestión de Emilia Calvo.red@cción administrador

Proyecto habitacional ACAPIS I,

VILLA SARMIENTO.- Nosotros preferimos llamarlo proyecto

habitacional mas que plan de viviendas, ya que es mucho mas

que un barrio, es un proyecto muy ambicioso, busca dar una

solución presente y futura, la intención primordial está

orientada a mejorar la calidad de vida y la integración social,

pretende abrir la puerta y la posibilidad del sueño de la casa

propia, priorizando a sectores que quizás al menos en la

provincia de Córdoba sea la primera vez que tengan acceso a

ella.

ACAPIS I

Está estructurado en dos etapas y la que hoy nos convoca es

ingresos ni recibo de sueldo, esto es porque justamente son los

sectores de la economía informal los que siempre quedan excluidos

de los beneficios sociales que

deberían incluirlos, nosotros

pretendemos incluir no solo a

los trabajadores que hoy

cuentan con un trabajo en

blanco, sino que queremos

darle la oportunidad a todas

aquellas personas que trabajan

quizás mas horas pero sin

contar con los medios de probar sus ingresos.

Para ACAPIS todos los postulantes tendrán las mismas

posibilidades, todo aquel que cumpla con los requisitos tendrá

acceso, solo deberán pagar regularmente las cuotas que tendrán un

valor de $ 694.45, durante los 36 meses que durara la primera

etapa, quien no pague tres cuotas consecutivas o alternadas

perderá la calidad de titular del proyecto. El pago de la inscripción y

las cuotas se hará por medio de Pago Fácil o Rapi Pago, en

cualquiera de sus bocas.

Continúa Pág, sig.

Viene de la Pág. Sig. Col. Izq.

Continúa Pág, sig.

4-12

Vertedero Villa Dolores

Visite nuestra Webtraslasierraenlared.blogspot.com

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12

la concreción de la primera, comenzando por la adquisición del

terreno donde se proyectara la segunda etapa que consistirá en

la construcción de la vivienda.

Se abrirá la inscripción de los postulantes en Av. Manuel

Cuestas 151 de Villa Sarmiento ya que es allí donde se va a

materializar. Los requisitos para ingresar en el proyecto son los

siguientes:

Certificado de Matrimonio o certificado de convivencia.

Fotocopia de DNI de todo el grupo familiar.

Certificado de que no poseen propiedad ninguno de los

cónyuges expedido por rentas.

Acta de nacimiento de hijos.

Certificado de domicilio donde conste que tienen más de un año

de vivir en la zona, esto incluye a toda persona que viva en el

Valle. Y el pago de la inscripción.

Como surge de los requisitos orientamos el proyecto a

familias con hijos que vivan actualmente en la zona, para dar

solución y permitirles integrarse socialmente en una mejor

condición, brindando la posibilidad cierta de una vivienda digna

a quienes no la poseen en la actualidad.

Como se habrán notado no solicitamos certificación de

Son 140 familias las que se beneficiaran con ACAPIS I, es un

proyecto que nos hace felices ya que no solo podremos ayudar a

solucionar algunos problemas de estas familias, sino que es un

aporte que queremos hacer desde nuestro humilde lugar para

mejorar la economía regional, porque, una infancia feliz nos

asegura un futuro mejor y es por eso que la prioridad la tendrán las

familias que tengan niños. Un proyecto de esta naturaleza genera

no solo gente feliz por poseer su vivienda propia, sino que genera

todo una gama de soluciones, brindara la posibilidad de trabajo a

muchos que hoy se encuentran desocupados, y esto aumenta el

consumo, por eso creemos que será un proyecto que generara

crecimiento para toda la zona no solo para Villa Sarmiento.

ACAPIS I también contara con una plaza integradora, como un

centro comercial y algo que para nosotros es fundamental se

construirá el centro de rehabilitación de ACAPIS para lo cual se

convocara a distintos profesionales de diferentes áreas para

colaborar en su diseño ya que esperamos sea un centro modelo, y

en esta oportunidad, no solo será para la zona sino para toda la

sociedad.red@cción administrador

Viene de la Pág. Ant. Viene de la Pág. Ant.

Reunión Regional

LOS CERRILLOS.- Se llevo a cabo una importante reunión con todos los intendentes del departamento San Javier que conforma

la Comunidad Regional de San Javier.

Además estuvieron presentes Autoridades provinciales, Julio Madero en turismo, y Carlos Ortiz de asuntos municipales,

Raúl Ahumanda de CEDER y funcionarios del gabinete del intendente Ávila.

Luego de una cena brindada por el maxima autoridad e los Cerrillos, el presidente de la Comunidad el intendente Rebora

(Villa de las Rosas) inició la reunión destacando los temas a tratar, las novedades y las proximas visitas de funcionarios

provinciales por el departamento.

Los temas tratados fueron los siguientes:

- Trabajos en la obra del gas natural

- 30 de agosto reunión con las dos comunidades de San Alberto y de San Javier debido a la visita del Dr. González

- La posibilidad de que la provincia les brinde maquinaria pesada para el trabajo y uso de los diferentes municipios

- El manejo de las ambulancias para traslados de enfermos y accidentes

- Coordinar una reunión con las autoridades de CEMDO por el tema del servicio

de ambulancia

Julio Madero tuvo a continuación la palabra donde habló sobre la situación

del vertedero de ruta 148, créditos que vienen de la nación a través del plan

GIRSU (Gestión integral de residuos sólidos urbanos) para el tratamiento de la

basura, con cursos de capacitación para la manipulación de material

desechable y reciclaje.

Carlos Ortiz destacó en sus comentarios la posibilidad concreta de traer

cursos de capacitación en turismo y destacó el cronograma de actividades que

se van a realizar en el departamento por parte de la provincia.

Raúl Ahumada titular de CEDER informó de los cursos de capacitación que se pueden brindar en los diferentes municipios

apuntados a la formación de oficios como gasistas, electricistas etc.

Estuvieron presentes los responsables de: Los Cerrillos, San José, La Población, Luyaba, Conlara, Las Tapias, Las Rosas, San Javier

y Los Hornillos.red@cción administrador

5-12

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12 La PC cumple años

ESPECIAL.- La IBM 5150 fue

considerada la primera computadora

personal. Cumple 31 años.

El 12 de agosto se cumplen 31 años

d e l a

presentación

en sociedad

de la primera

PC de IBM.

La IBM

5150 tenía

un procesador

Intel 8088 de 4,77 MHz; memoria de

16KB extensible a 640KB, sistema de

audio, generación de tonos por altavoz y

sistema operativo PC-DOS 1.0+.

Su precio era de u$s1.565 cuando

comenzó a ser ofrecida al público, el 12

de agosto de 1981, según informó

.

Antes de este modelo había otras

computadoras (Commodore PET,

Atari, Apple II,Osborne), incluso de la

misma IBM, pero muchas de ellas

excedían el precio que una persona de

clase media podía pagar.

Por esta razón es que la presentación

en sociedad de este modelo fue tomado

como ícono de la industria en materia de

computadoras de uso personal.

por Redacción LAVOZ

InfoBae.com

Festejo del día del niño

LOS CERRILLOS.- Un gran

cantidad de niños se hicieron

presente en el predio del

polideportivo municipal para

festejar su día, donde hubo

juguetes, concurso de baile,

de penales y sorteos de

bicicletas.

Todo comenzó alrededor de

las 15,00 horas cuando a cada

niño que ingresaba al predio se

le entregaba un juguete y los

personajes televisivos del Sapo

P e p e y M i c k e y l o s

acompañaban a pasar al frente

del escenario para que

comience el baile y los festejos.

Para destacar en los

festejos la participación de las

empresas de la zona como es

los helados MILAC, que hace

poco se instalo en los

Cerril

los, y

dono

1000

helad

o s

para que cada niño y su

padre pudiera disfrutar de los

d i ferentes gustos que

propone la Helader ía.

También el gremio de la

UATRE "Unión Argentina de

Trabajadores Rurales y

Estibadores" delegación

Villa Dolores dono dos

bicicletas para ser sorteadas.red@cción administrador

Una vida sana en la prevención del ACV

CÓRDOBA.- El accidente cerebrovascular es un mal de creciente incidencia. Algunos

apuntes acerca de sus causas y posibles formas de evitarlo.

Un solo dato basta para ilustrar la importancia del ejercicio físico y de un estilo de vida

más sano: en el mundo, el sedentarismo es el principal causante de las llamadas

“enfermedades crónicas no transmisibles” (ECNTs).

Según una estadística reciente, cerca del 50 por ciento de los cordobeses son

sedentarios. Con el objeto de incidir sobre esa realidad, y enfatizando el valor de la

p r evenc i ón , e s t a semana tuvo lugar la

p r e sen t a c i ón de l programa Córdoba se

mueve, la iniciativa conjunta de la cartera

sanitaria y la Agencia Córdoba Deportes que

busca incentivar e incrementar la actividad

física y disminuir el sedentarismo.

Entre los efectos de las ECNTs se cuentan

los llamados accidentes cerebrovasculares (ACVs), que según la Organización Mundial de

la Salud causan, junto a otras patologías cerebrovasculares, la muerte de

aproximadamente 5,7 millones de personas por año.

Para conocer más sobre los ACV´s y la forma de prevenirlos, conversamos con el doctor

Amadeo Díaz, titular de Seguimiento Sanitario de la Provincia y referente del Programa

Integrado de Hipertensión Arterial.

¿Qué es, cómo se define, un accidente cerebrovascular?

Es un evento del proceso salud-enfermedad, de carácter agudo, por el cual un obstáculo

impide el flujo sanguíneo hacia el cerebro, desencadenando una catarata de fenómenos

que puede sintetizarse así: las neuronas del área dependiente de ese vaso sufren y

mueren por falta de oxígeno y, en consecuencia, las funciones motoras y/o sensitivas

vinculadas a ese área se afectan, no pueden ejecutarse, llegando como corolario a la

discapacidad o la muerte de la persona. Es importante destacar que el ACV representa un

extremo de una enfermedad cuyo proceso de sufrimiento y lesión tisular, generalmente se

viene desarrollando desde hace tiempo.

¿Cuáles son las causas más comunes de su aparición?

Las causas más frecuentes son la isquemia, la embolia (cuando un coágulo originado en

otra parte navega y se “enclava” en un vaso) y la hemorragia

(ruptura del vaso).

Es importante poner el acento en el análisis de las primeras causas.

Las que encontramos se originan en los llamados “factores de

riesgo modificables”, que dependen de los comportamientos: la

alimentación no saludable, la inactividad física, el tabaquismo y el

consumo excesivo de alcohol, que contribuyen y conducen al

desarrollo de los factores de riesgo más inmediatos como la

hipertensión arterial, el aumento de las grasas en la sangre, la

diabetes, la obesidad y el sobrepeso.

La percepción vulgar es que se trata de un mal que se ha

extendido en los últimos años. ¿Es así? En ese caso, ¿cuáles

son las posibles explicaciones de ese crecimiento

poblacional?

Es así, efectivamente, a punto tal que hoy en Argentina acontece un

ACV cada veinte minutos. El incremento de la expectativa de vida y

de la población, sumado a las conductas no saludables cada vez

6-12

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12

más frecuentes, conducen a un

aumento de la frecuencia en la

casuística. Cabe mencionar

que se ha registrado, de

acuerdo a la Encuesta Nacional

de Factores de Riesgo, un

aumento en nuestra provincia

de la inactividad física y del

sobrepeso y la obesidad, a

cuya par t i c i pac ión nos

referíamos antes.

¿Qué conductas hay que

asumir o modificar con el fin

de prevenir la ocurrencia de

los accidentes cerebro

vasculares?

Más arriba mencionamos los

llamados factores de riesgo

modificables por cambios en la

conducta. Una alimentación

saludable (cinco porciones de

frutas y verduras diarias),

bajar el consumo de sal, grasas

y ácidos grasos tipo trans,

evitar el tabaco y el consumo

excesivo de alcohol y realizar

a c t i v i d a d f í s i c a ,

preferiblemente aeróbica (30

minutos de caminata diaria),

contribuyen a la prevención. Es

en este punto donde resulta

fundamental la confluencia e

integración de las acciones que

llevan a cabo los estados

provincial y municipales a

través de sus equipos de salud,

con la toma de conciencia de

los ciudadanos en el desarrollo

del autocuidado que permita

c o n d u c t a s y a c c i o n e s

saludables, incorporando

asimismo la participación del

t e r ce r sec to r y de l a

comunidad.red@cción administrador

Viene de la Pág. Ant.Más desmontes

VILLA DOLORES.- En eL sector de la margen sur del Río de los Sauces, a unos 200 m al oeste de

"El Tubo", hay unos terrenos que aún conservan vegetación nativa y hacen de barrera natural

contra el polvo y el ruido entre la calle costanera y el río. Antes de decidir su destino, sería bueno

tener en cuenta su importancia ecológica y social en una necesaria pero ahora inexistente

planificación.

Lamentablemente, se intervino sin mucho criterio

una parte de esos terrenos (en la imagen, marcado con

amarillo), con un desmonte que dejó el lugar sin cubierta

vegetal, expuesto a la erosión, perdiendo su diversidad y su

función ecológica y como barrera natural. Por suerte

s e p u d o d e t e n e r u n a "limpieza" similar en otra

pa r t e , ha c i a e l o e s t e (destacado en verde).

Parece que aún subsisten puntos de vista que consideran que no es posible usar y disfrutar un sitio

con vegetación nativa, que si no se interviene de modo total, ese sitio no es "utilizable".

De forma similar, en la orilla opuesta, en Sauce Arriba, aún pueden tomarse decisiones bien

fundamentadas tendientes a conservar el ecosistema del río, más considerando que ya es Reserva

Natural por ordenanza.Ger Coria

Homenaje a Jorge Recalde

MINA CLAVERO.- Con motivo de un nuevo aniversario del

natalicio del corredor Jorge Raúl Recalde amigo y familiar lo

homenajearon frente a la placa erigida en su nombre en el

ingreso a Mina Clavero.

Estuvieron presentes en el monolito alusivo al mítico

corredor familiares, amigos y autoridades municipales. Entre

los presentes estuvieron su hermano, José María Recalde; la

amiga familar, Olga Bustos, y la secretaría de deportes

municipal y el coordinador de esa área, Norma Serrano y

Jorge Nieto, respectivamente.

El homenaje hecho a los pies del Camino de las Altas Cumbres, consistió en un sencillo aunque

sentido homenaje donde se plantaron algunos plantines frente al monumento recordatorio al

cóndor de Traslasierra.

Jorge Recalde falleció el 10 de marzo del 2001 mientras disputaba el Rally de Villa Dolores.

En la actualidad cumpliría 61 años.Fuente InformArte

Día del Niño

LAS CALLES.- Se llevo a cabo en la localidad la fiesta del Dia

del Niño, con Castillos, juegos, golosinas, bailes, y los

payasos animados por las autoridades del pueblo.

Se contó con la colaboración de vecinos e instituciones, a

quienes los organizadores quieren hacer su agradecimiento.

Entre el sector comercial hacer extensivo a quienes apoyaron

este evento: Granja “ El Aromo”; Licorería “ Eben Ezer”; Cabañas “Pasión

Serrana”; Truchas Don Clemente; Mercadito El Amor;

Cabañas LLajta Sumaj; Cabañas La Llovizna; Alameda Casas de Campo;

Cabañas El Huacle; Cabañas El Algodonal; Posada El Huaico;

Descartables Emilio Maldonado y

Mercadito Juan.

Institucionalmente un

agradecimiento a La

Secretaria de Turismo de

M i na C l ave r o y a l

L eg i s l a do r A l f redo

Altamirano. Como así

también al Centro de Jubilados

Horahuacan en nombre de su

Presidente, Sra. Ana Szabó por su

colaboración y participación.

red@cción administrador

7-12

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12 El día del niño tuvo su fiesta

SAN VICENTE.- En la plaza de San Vicente fue el epicentro de

los festejos del día del niño para todos los pequeños de la zona y

parajes aledaños. Todo

comenzó alrededor de las

15.00 horas cuando el

reconocido locutor Mario

Clavero, saludos a todos los

bajitos y los invito a buscar

sus sorpresitas, luego de

que merendaran con

chocolate, panchos y gaseosas, llegaron para hacer bailar y

jugar los personajes del Sapo Pepe, El Payaso Plin Plin, Bananas

en Pijamas y Blanca Nieves.

El primer juego que realizaron fue el baile de la silla, pero el

concurso mas esperado y aplaudido fue. "Bailando con tu

mama" en donde papá, mamá e hijo bailaban al ritmo del

cuarteto, hubo importante sorteos de patinetas, rollers, pelotas

y dos bicicletas.

María Romero Jefa

Comunal, saludó a todos los

niños y padres agradeciendo

la presencia de ellos en la

plaza e invitándolos a

disfrutar de la fiesta a la vez

que se mostró distendida y

compartió la locución de la fiesta junto a Mario Clavero.

Todo concluyó alrededor de las 18.00 horas cuando María

Romero y su equipo de trabajo repartieron golosinas y pelotas,

destacando el trabajo conjunto y el esfuerzo de la comuna en la

organización de los festejos del día del niño.red@cción administrador

Manguz Folk

ESPECIAL.- MANGUZ FOLK "TRAGAMAR" es el último proyecto

musical de Fernando Manguz, (Voz-Guitarra Acústica-

Composición), músico de larga

t rayec t o r i a l o ca l , na c i ona l e

internacional. (La Zona Roja - Los

Dientes - Druguz Manbe Musikalma

- M.M.C.) y sus trabajos como solista

:Entre Cactus (Córdoba-Argentina

2003), Ruta infinita (Madrid-España

2004), Bye Bye World (Palma de

Mallorca-España 2006), Tiempo Maya

(Madrid-España 2007), Canciones

para despertar (Madrid-España 2009),

El Cóndor el Águila y el Quetzal

(Córdoba-Argentina 2010), Manguz Folk (Córdoba Argentina 2011).

Actualmente radicado entre "Mina Clavero" y "Nono"

traslasierras Córdoba-Argentina "La Majada" antigüo

asentamiento de los "Comechingones".

Manguz Folk, junto a Marcelo “Diente” Barani (Batería-

Percusión coros)músico cordobés radicado en “Salsipuedes” (Las

Sierras chicas-Córdoba Argentina) de larga trayectoria en el rock y

reggae local (Los Dientes-Los Particulares), que se radicó durante 9

años en Palma de Mallorca-España, tocando en diversas formaciones

entre la que se destaca su participación como baterista del grupo

Irlandés de música Celta “The Raggle Tagle Gypsies” con los que

recorriera parte del mundo.

Debutaron en Octubre del 2010 en el “UnderNativo Cero” 990 Arte

Club.

Fueron seleccionados de Brasil entre más de 100 propuestas

musicales, entre los 8 proyectos finalistas para participar del

"Indiefusa Festival sin Fronteras" La Fábrica Junio 2011.

Y se presentó en el ciclo “Nuestros músicos” en “El Buen Pastor”

Junio 2011.

Tocaron junto al Duo “Orozco Barrientos” en La Fábrica - Julio

2011.

En la apertura de la “Muestra de Escultores” (Plaza de Nono) y

en el inicio del ciclo de conciertos “Comechingones Vivo” (C.C.

Comechingones) compartiendo escenario junto a Bale Garcia Duo

(Bateristas y Percusionistas de León Gieco-Los Fabulosos Cadillacs-

Pappo-Botafogo) Mina Clavero, Enero 2012. También participaron en el

Carnaval de Mina Clavero (Plaza San Martín) y Río Arriba (Agua de

Oro) febrero 2012.

Actualmente se encuentra trabajando en lo que será su próximo

trabajo discográfico llamado “TRAGAMAR” donde reúne conceptos y

elementos de Folklore+Colores del Mundo+ Rock Argentino/

Mestizaje, Voces Indias, Ritmos Étnicos, Afro-Americanos y una poesía

que habla de un mundo multirracial, mas justo y natural. Sonidos e

imágenes de su infancia (Cornejo-Tartagal/Salta-

Argentina) cerca de la reserva Misión Cherenta de los

"wichis", sus viajes iniciáticos por Tilkara/Jujuy-Argentina,

sus retiros a Cuesta Blanca/Córdoba-Argentina y sus viajes

por los distintos lugares.

Con invitados de lujo como “Marcelo García” (Baterista de

León Gieco), “Yaco” (Piano) músico porteño de larga trayectoria

dentro del Jazz-Rock y música de mundo radicado en Nono

(Córdoba-Argentina), “Gaby Maiztegui” (Coros)Cantante

Cordobesa recientemente llegada de Madrid, España, donde

trabaja con su proyecto solista y en diversos proyectos de música

de mundo y “Nahuel Sanchez Distéfano” (Guitarras

Eléctricas-Bajo) músico de larga trayectoria dentro del Rock, Jazz

y Folklore radicado en Cura Brochero (Córdoba Argentina).

red@cción administradorhttp://myfunk.ning.com/profile/FERNANDOMANGUZ

Viene de la Col. Der.

Continúa en la Col. Izq.

8-12

Foto Archivo

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12 Presentación del libro Mariposas

VILLA DOLORES.- Los miembros de

Tardes de la Biblioteca Sarmiento

invita a la presentación del libro

MARIPOSAS Poesías de Isabel Nieto

G r a n d o

s e

referirá a

la obra el Licenciado Miguel

Ángel Ortiz y la Poeta Teresa

Gómez Atala.

El acto será conducido por la

Licenciada Inés López; se

desarrollará la presentación literaria en el salón del Jockey

Club de Villa Dolores, el viernes 24 de agosto a las 21 horas.

Será un encuentro de Poesía y Música coronado con un

brindis; con la actuación especial del cantautor Julio Cejas.red@cción administrador

Como llevarse bien con la gente

ESPECIAL.- Poner freno a la lengua, decir menos de lo que se piensa.

Cuidar el tono de voz; la impresión de lo que se dice depende del tono

de como se diga.

Hacer pocas promesas, y cumplirlas fielmente a cualquier precio.

El principio de hablar siempre con la verdad es fundamental.

No dejar pasar ninguna oportunidad para decir una palabra amable y

alentadora a alguien o de algo.

Elogiar el trabajo bien hecho, sin importar quien lo hizo.

Poner interés en los anhelos, el bienestar, los hogares y las familias

de los demás; alegrarse con los que están contentos y acompañar a los

que lloran; hacer sentir a aquellos con quienes que se trate, se les

considera personas importantes, sin tomar en cuenta cuán humildes

sean.

Tener siempre la sonrisa en los labios y detrás de ella esconder las

penas, las preocupaciones y desengaños.

Reír de los buenos chistes y aprender a decirlos.

Mantener el criterio abierto en todos los problemas; discutir pero sin

acalorarse; ser formal en cualquier acuerdo o trato que se haga.

Si se tienen algunas cualidades, dejar que hablen por sí mismas, y

rehusar hablar de los vicios de los demás.

Desalentar el chisme, y no decir nada de nadie a menos que sea algo

bueno.

No jugar con los sentimientos de los demás.

La broma y el buen humor a costa de otros, rara vez valen la pena y

puede herirse donde menos se espera.

Ser responsable de lo que diga o haga; tener un alto sentido de la

responsabilidad en el trabajo, con la familia y en los demás sitios donde

conviva.

Hablar con amor y entregarlo sin límite a los demás.

Por medio del amor se puede vencer cualquier sentimiento de

animadversión.red@cción administrador

Liga de Fútbol de San Alberto

Resultados de la 3ra. fecha

MINA CLAVERO.- Se jugó una nueva jornada en el fútbol

sanalbertino, a continuación los resultados de 3ra. Fecha del

Campeonato Oficial 2012 de Primera A

UNION 0

INDUSTRIAL 1; Mauro Villalobo

Arbitro: Omar Llanos

ALIANZA SALSACATE 0

JUVENTUD UNIDA 4; Luciano Cúneo, Fabio Pereyra, Fernando

Charras y Juan Guzmán

Arbitro: Fabián López

OBRAS SANITARIAS 2; Mauricio Oliva (2)

BARRIO PROGRESO 0

Arbitro: Jorge Figueroa

Expulsado: Luciano Gómez (Barrio Progreso)

Nota: partido suspendido a los 22' del

2do tiempo

JORGE NEWBERY 2; F González (2)

PEÑAROL 1; Luís Ponce

Arbitro: Ariel Ponce

Libre: Atl. Cura Brochero

Posiciones: Industrial 7; Peñarol, Juventud Unida y Jorge

Newbery 5; Obras Sanitarias, Atl. Brochero y Barrio Progreso 4;

Alianza Salsacate 3; Unión 2 puntos.

Próxima fecha, la 4ta: Atl. Brochero vs. Juventud Unida; Unión

vs. Peñarol; Alianza Salsacate vs. Barrio Progreso; Jorge Newbery

vs. Obras Sanitarias. Libre: Industrial

Resultados de 4ta. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de

Primera B, Copa “Pablo David Palacio”

DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 3; César Soria y Roberto Luján (2)

SPORTIVO TAJAMAR 0

Arbitro: Jorge Figueroa

Expulsados: Fabricio Olmedo y Carlos Acosta (ambos en Tajamar)

SPORTIVO NONO 2; Gabriel Lucero y Mauro Di Prinzio

MONTE REDONDO 1; Daniel Valles

Arbitro: Luís Benítez

Expulsado: Joaquín López (Sportivo)

SAN LORENZO 2; Juan Pablo López y Miguel López (penal)

LOS CONDORES 0

Arbitro: Adelmo Gómez

SANTA ANA 1;

Hugo Amaya

DEFENSORES (Panaholma) 0

Arbitro: Ariel Ponce

Continúa Pág, sig.

F. Gonzlez (J Newbery)

9-12

Escenario

Foto Archivo

Foto Archivo

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12 Libre: San Martín

Posiciones:

Sportivo Nono 8; Los Cóndores y Arroyo Los Patos 6; Tajamar y

Santa Ana 5; Monte Redondo y San Lorenzo 4; Panaholma 3; San

Martín 2 puntos.

Próxima fecha, la 5ta: Panaholma vs. San Lorenzo; Los Cóndores

vs. Sportivo Nono; Monte Redondo vs. Arroyo Los Patos; Sportivo

Tajamar vs. San Martín. Libre: Santa Ana.red@cción administrador

Liga Dolorense de Fútbol

Se jugó la primera semifinal

Aclaración

VILLA DOLORES.- Con los partidos en la primera semifinal

de la liga oficial. San Martín de San Pedro venció 4-3 a

Sargento Cabral; AFI y defensores de Luyaba igualaron 1-1.

Resultados Semifinal - Ida

AFI 1 - Defensores de Luyaba 1

Sargento Cabral 3 - San Martín de San Pedro 4red@cción administrador

SAN JAVIER-YACANTO.- La Comisión Directiva del Club

Independiente de San Javier-Yacanto (ante los rumores que

llegan a nuestro conocimiento y que generan dudas sobre la

continuidad de nuestra institución en la Liga Dolorense),

informa que: NADA DE LO QUE SE

DICE ES VERDAD, ESTA

COMISIÓN HA ASUMIDO EL

COMPROMISO DE SOSTENER AL

C L U B C O M O S E A ;

INDEPENDIENTE SEGUIRÁ

P A R T I C I P A N D O E N L O S

CAMPEONATOS DE ESTA LIGA;

SEGUIREMOS TRABAJANDO

PARA QUE NUESTROS NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS TENGAN

UN LUGAR PARA LA PRACTICA DEPORTIVA; ESTAMOS

REALIZANDO LOS TRÁMITES CORRESPONDIENTES PARA

OBTENER NUESTRA PERSONERÍA JURÍDICA (ya tenemos el

número de expediente correspondiente); Y POR SOBRE TODAS

LAS COSAS ESTAMOS FELICES DE SER MIEMBROS DE ESTA

INSTITUCIÓN.

Invitamos a la población en general a participar y compartir

con nosotros este compromiso "CON HONOR Y VALENTÍA

HACIA LA VICTORIA".

SALUDOS.

Rodrigo G. Murua Samper.

Buena salud, Corazón contento

MINA CLAVERO.- La Secretaría de Deportes de la Municipalidad

de Mina Clavero, invita a la comunidad a participar de las

actividades para adultos y adultos

mayores Buena Salud, Corazón

Contento, en el Centro Integrador

Comunitario (CIC), desde este

martes 14 de agosto, a las 14,00

horas, y todos los martes y jueves

de cada semana.

Dichas acciones recreativas y físicas para mujeres y hombres,

entre las cuales encontramos caminatas, gimnasia adaptada y

masajes, entre otras, serán acorde a la situación de salud y

recomendaciones médicas de cada participante.

Por esto último, es importante que todos los interesados asistan

a la primera clase, para que personal especializado determine los

grupos que debe integrar y los ejercicios factibles de realizar por

cada uno, cuidando su salud y mejorando su calidad de vida.red@cción administrador

6to Encuentro de Gimnasia de Salón

VILLA CURA BROCHERO.- Con la

organización de Acontecer Deportivo,

único medio deportivo de la región, se

concretará el próximo lunes 20 de

agosto a disfrutar del 6to Encuentro de

Gimnasia de Salón y Danzas

Nacionales e

Internacional

es en el Salón

Del Peregrino en

V i l l a C u r a

Brochero.

Como en años anteriores contara la

presencia de distinta

l o c a l i d a d e s d e

local idades cercana

c o m o d e o t r a s

provincias; dando un

marco de destrezas y

c o l o r c o n l a s

presentaciones.red@cción administrador

Continúa en la Col. Der.

Viene de la Col. Izq.

10-12

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12

Jalea de Crataegus

5° fecha del Rally Provincial en Mina Clavero y Panaholma

MINA CLAVERO.- Este 17, 18 y 19 de agosto, la Municipalidad de

Mina Clavero, organiza la 5° Fecha del Campeonato Provincial

de Rally, Mina Clavero - Panaholma, del cual formará parte el

piloto local y que es uno de los líderes en

su categoría, Nicolás Carlomagno.

La fecha comenzaró con la largada

simbólica este viernes a las 20,00

horas frente al Casino de Mina Clavero,

con un show musical para el disfrute de

vecinos

y turistas.

El sábado 18 a las 9,00 horas,

largará la primera etapa de la

competencia cubriendo el tramo

Panaholma - El Mirador, para

luego continuar por Ciénaga de

Allende - Mina Clavero, y tras el

reabastecimiento que se hará en

Mina Clavero, la competencia

continuará repitiendo las mismas

pruebas clasificatorias, dos veces más.

El domingo 19, la actividad deportiva comenzará a las 9,18 hs,

con el prime Giulio Césare - Mina Clavero, y luego San Lorenzo -

Panaholma, repitiendo este último un vez más, para culminar con

la entrega de premios en la plaza central de Panaholma.red@cción administrador

Hornero Campeón del Torneo

CARPINTERIA.- El domingo 5 finalizó el torneo apertura del

3er torneo de Hockey Traslasierra, organizado por

Acontecer Deportivo, único

medio deportivo de la región, en la

localidad de Carpintería, mas de

400 personas se dieron cita en lo

que fue una fiesta del Hockey

transerrano.

Veinticuatro equipos se dieron

cita para defender los colores de los distintos clubes y quedarse

con el máximo galardón. Las posiciones finales quedaron de la

siguiente manera:

9na División

1º Quines Hockey Club

2º Natura Hockey Club

3º Comercio

4º Tortuguitas Hockey Club

Goleadora: Laura Grin, Comercio

Mejor jugadora: Mía Allende, Natura Hockey Club

Valla menos vencida Tortuguitas Hockey Club

7ma División

1º Comercio

2º Quines Hockey “A”

3º Quines Hockey “B”

4º Municipal de Brochero

Goleadora: Rocío Maidana Quines Hockey Club

Mejor jugadora: Pilar Altamirano Quines Hockey Club

Valla menos vencida: Comercio

5ta División

1º Hornero

2º Quines Hockey Club

3º Atlético Las Rosas

4º Jorge Newbery

Goleadora: Rocío Maydana, Quines Hockey Club

Mejor Jugadora: Florencia Moyano- Hornero HC

Valla menos vencida: Hornero Hockey Club

1ra División

1º Hornero HC

2º Comercio

3º Jorge Newbery

4º Natura HC

Goleadora: Delfina Alanis Comercio

Mejor Jugadora: Delfina Alanis

Valla menos vencida: Hornero HCFuente Acontecer Deportivo

Dime que te duele…Y te diré que significa

El corazón.

Representa el Amor, y la sangre, el júbilo.

El corazón es la bomba que, con Amor, hace que el júbilo circule por

nuestras venas.

Cuando nos privamos del Amor y el júbilo, el corazón se encoge y

se enfría, y como resultado, la circulación se hace perezosa y vamos

camino de la anemia, la angina de pecho y los ataques cardíacos.

Pero el corazón no nos «ataca». Somos nosotros los que nos

enredamos hasta tal punto en los dramas que nos creamos, que con

frecuencia dejamos de prestar atención a las pequeñas alegrías que

nos rodean. Nos pasamos años expulsando del corazón todo el

júbilo, hasta que, literalmente, el dolor lo destroza. La gente que

sufre ataques cardíacos nunca es gente alegre. Si no se toma el

Continúa en la Col. Izq. Pág. Siguiente

11-12

Los Rundunes

Foto Archivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12

tiempo de apreciar los placeres de la vida, lo que hace es

prepararse un «ataque al corazón».

Corazón de oro, corazón de piedra, corazón abierto, sin

corazón, todo corazón… ¿Cuál de estas expresiones es la que

cree que se ajusta más a usted?

El cuerpo.

«Con Amor escucho los mensajes de mi cuerpo.

Estoy convencida de que nosotros mismos creamos todo lo que

llamamos «enfermedad». El cuerpo, como todo en la vida, es un

espejo de nuestras ideas y creencias. El cuerpo está siempre

hablándonos; sólo falta que nos molestemos en escucharlo.

Cada célula de su cuerpo responde a cada una de las cosas que

usted piensa y a cada palabra que dice.

Cuando un modo de hablar y de pensar se hace continuo,

termina expresándose en comportamientos y posturas

corporales, en formas de estar y de «mal estar».

La persona que tiene continuamente un gesto ceñudo no se

lo creó teniendo ideas alegres ni sentimientos de amor. La cara y

el cuerpo de los ancianos muestran con toda claridad la forma en

que han pensado durante toda una vida. ¿Qué cara tendrá usted

a los ochenta años?

Los oídos.

Representan la capacidad de

oír.

Cuando hay problemas con los

oídos, eso suele significar que a

uno le está pasando algo de lo

que no se quiere enterar. El

dolor de oídos indica que lo que

se oye provoca enfado. Se trata

de un dolor común en los niños,

que a menudo tienen que oír en

casa cosas que realmente no

quieren escuchar.

Con frecuencia, las normas de la casa prohíben a los niños

expresar su enojo, y su incapacidad para cambiar las cosas les

provoca el dolor de oídos. La sordera representa una negativa,

que puede venir de mucho tiempo atrás, a escuchar a alguien.

Observen que cuando un miembro de una pareja es «duro de

oído», generalmente el otro es charlatán.

La cabeza nos representa.

Es lo que mostramos al mundo, la parte de nuestro cuerpo por la

cual generalmente nos reconocen. Cuando algo anda mal en la

región de la cabeza, suele significar que sentimos que algo anda

mal en «nosotros».

El pelo representa la fuerza.

Cuando estamos tensos y asustados, es frecuente que nos

Viene de la Pág. 10, Col. Izq.

Continúa de la Col. Der.

fabriquemos estas «bandas de acero» que se originan en los

músculos de los hombros y desde allí suben a lo alto de la cabeza; a

veces incluso rodean los ojos. El pelo crece desde los folículos

pilosos, y cuando hay mucha tensión en el cuero cabelludo, puede

estar sometido a una presión tal que no le deja respirar, provocando

así su muerte y su caída. Si la tensión se mantiene y el cuero

cabelludo no se relaja, el folículo sigue estando tan tenso que el pelo

nuevo no puede salir, y el resultado es la calvicie. En las mujeres, la

calvicie ha ido en aumento desde que empezaron a entrar en el

«mundo de los negocios», con todas sus tensiones y frustraciones,

aunque no se hace tan evidente en ellas porque las pelucas para

mujeres son sumamente naturales y atractivas. Lamentablemente,

los postizos masculinos todavía son demasiado visibles desde

bastante lejos. Estar tenso no es ser fuerte. La tensión es debilidad.

Estar relajado, centrado y sereno, eso es ser realmente fuerte. Sería

bueno que todos relajásemos más el cuerpo, y muchos necesitamos

también relajar el cuero cabelludo. Inténtelo. Dígale a su cuero

cabelludo que se relaje, y observe si hay alguna diferencia. Si tiene

una sensación perceptible de relajación, yo le diría que practique

con frecuencia este ejercicio.

Los ojos representan la capacidad

de ver, y cuando tenemos

problemas con ellos eso significa,

generalmente, que hay algo que

no queremos ver, ya sea en

nosotros o en la vida, pasada,

presente o futura. Siempre que

veo niños pequeños que usan

gafas, sé que en la casa está

pasando algo que ellos no quieren

mirar. Ya que no pueden cambiar la

situación, encuentran la manera

de no verla con tanta claridad.

Muchas personas han tenido

experiencias de curación impresionantes cuando se han mostrado

dispuestas a retroceder en el pasado para hacer una «limpieza», y

tirar aquello que no querían ver uno o dos años antes de que

tuvieran que empezar a usar las gafas. ¿No estará usted negando

algo que sucede en su presente? ¿Qué es lo que no quiere

enfrentar? ¿Tiene miedo de contemplar el presente o el futuro? Si

pudiera ver con claridad, ¿qué vería que ahora no ve? ¿Puede ver lo

que está naciéndose a sí mismo? Sería interesante considerar estas

preguntas.

ARTICULACIONES: Permiten la producción de movimientos con

gracia y soltura. Si tenemos las articulaciones agarrotadas e

incapaces de moverse nos volvemos rígidos, nuestro medio de

expresión se toma rígido e inflexible. A través de las articulaciones

Viene de la Col. Izq.

Continúa en la Pág. 12, Col. Izq.

12-12

IV 162 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año - Nº 18/08/12

podemos expresarnos con facilidad y propiedad. Las

articulaciones contienen tejido duro, tejido blando y líquidos, de

modo que los problemas en la zona pueden afectar uno o más

de estos tres aspectos. Una inflamación en las articulaciones

revela, por tanto, una resistencia o irritación respecto al

movimiento, tal vez un temor a lo que nos espera delante, o una

dificultad en someternos a ello. Hay una falta de la energía que

se desplaza por las articulaciones, lo que indica que estamos

tomando energía de esa parte de nuestro cuerpo-mente. Esto

dependerá de la zona del cuerpo afectada. Así, por ejemplo, las

articulaciones del hombro, codos y muñecas nos permiten

desplazar la energía desde el corazón hasta las manos, para que

podamos expresar nuestros sentimientos afectivos. Estas

articulaciones autorizan además la libre expresión de nuestra

energía creativa y activa, nuestras aptitudes manipuladoras y

ejecutivas. Una disfunción en cualquiera de esas articulaciones

puede indicar un temor a expresar esa energía, una

contrariedad o resistencia a ello.

Los dolores de cabeza provienen del hecho de

desautorizarnos a nosotros mismos. La próxima vez que le

duela la cabeza, deténgase a pensar cómo y cuándo ha sido

injusto con usted mismo. Perdónese, no piense más en el

asunto, y el dolor de cabeza volverá a disolverse en la nada de

donde salió.

Las migrañas o jaquecas se las crean las personas que

quieren ser perfectas y que se imponen a sí mismas una presión

excesiva. En ellas está en juego una intensa cólera reprimida.

Los problemas en los senos paranasales Que se

manifiestan en la cara, en la zona más próxima a la nariz,

significan que a uno lo irrita alguien que es una presencia muy

próxima en su vida. Hasta es posible que sienta que esa persona

lo está sofocando o aplastando.

Empezamos por olvidarnos de que las situaciones las

creamos nosotros, y entonces abdicamos de nuestro poder,

culpando a otra persona de nuestra frustración. No hay

persona, lugar ni cosa que tenga poder alguno sobre nosotros,

porque en nuestra mente la única entidad pensante somos

nosotros.

Nosotros creamos nuestras experiencias, nuestra realidad y

todo lo que hay en ella.

Cuando creamos en nuestra mente paz, armonía y

equilibrio, eso es lo que encontramos en la vida.

La espalda.

Representa nuestro sistema de apoyo.

Tener problemas con ella significa generalmente que no nos

sentimos apoyados, ya que con demasiada frecuencia creemos

que sólo encontramos apoyo en nuestro trabajo, en la familia o

en nuestra pareja, cuando en realidad contamos con el apoyo total

del Universo, de la Vida misma.

La parte superior de la espalda tiene que ver con la sensación de

no tener apoyo emocional. «Mi marido (mujer, amante, amigo o

jefe) no me entiende o no me apoya.»

La parte media se relaciona con la culpa, con todo eso que

dejamos a nuestras espaldas. ¿Tiene usted miedo de ver lo que hay

allí detrás, a sus espaldas? ¿Quizá se lo está ocultando? ¿Se siente

apuñalado por la espalda? ¿Se encuentra realmente agotado?

Sus finanzas, ¿están hechas un lío, o usted se preocupa

excesivamente por ellas? Entonces, es probable que tenga

molestias en la zona lumbar. La causa está en la falta de dinero o el

temor de no tener lo suficiente. La cantidad que usted tenga no

tiene nada que ver con eso.

La garganta.

Representa nuestra capacidad de «defendernos» verbalmente,

de pedir lo que queremos, de decir «yo soy», etcétera.

Cuando tenemos problemas con ella, eso significa generalmente

que no nos sentimos con derecho a hacer esas cosas. Nos sentimos

inadecuados para hacernos valer.

El dolor de garganta es siempre enfado. Si además hay un

resfriado, existe también confusión mental.

La laringitis significa generalmente que uno está tan enojado que

no puede hablar.

La garganta representa también el fluir de la creatividad en

nuestro cuerpo. Es el lugar del cuerpo donde expresamos nuestra

creatividad, y cuando la frustramos y la sofocamos, es frecuente

que tengamos problemas de garganta. Todos sabemos cuántas

personas hay que viven toda su vida para los demás, sin hacer

jamás lo que quieren. Siempre están complaciendo a madres,

cónyuges, amantes o jefes.

La amigdalitis y los problemas tiroideos no son más que

c r e a t i v i d a d f r u s t r a d a , i n c a p a z d e e x p r e s a r s e .

El centro energético situado en la garganta, el quinto chakra, es el

lugar del cuerpo donde tiene lugar el cambio. Cuando nos resistimos

al cambio, o nos encontramos en pleno cambio, o estamos

intentando cambiar, es frecuente que tengamos mucha actividad en

la garganta o cuando oiga toser a otra persona.

Cuando tosa, pregúntese: «¿Qué es lo que se acaba de decir? ¿A

qué estamos reaccionando? ¿Es resistencia y obstinación, o es que

el proceso de cambio se está produciendo?».

Cada vez que alguien tose, hago que se toque la garganta y diga

en voz alta: «Estoy dispuesto a cambiar» o «Estoy cambiando».red@cción administrador

Viene de la Col. Izq.Viene de la Pág. 11, Col. Izq.

Continúa de la Col. Der.