mensuario la restauración n° 85 - jul '13

16
Al servicio de su salud • Análisis Clínicos • Odontología • Medicina General y especializada • Carnet de salud básico • Certificado médico para gestionar libreta conducir amateur, de aptitud física para deportistas y estudiantes. • Ecografías, Papanicolau • Exámenes parasitológicos para jardines y guarderías. • Descuentos a estudiantes Av. 8 de Octubre 3443 Tel. 2508 1800 - Telefax: 25080324 «La Restauración» Al rescate de nuestra más Noble Tradición DIRECTOR - REDACTOR RESPONSABLE FERNANDO PAZOS ROSADO XMuebles para baño y cocina XCerámicas XGriferia XGranitos XMármoles X Lozas L a V de 12 a 17 hs www.rhubertnegociosinmobiliarios.com. uy TALLER DE CHAPA Y PINTURA TRABAJO PARA TODAS LAS ASEGURADORAS Juan Jacobo Rousseau 3716 - Cel. 094 581983 INDA`S DESIGN MATERIALES ELÉCTRICOS Horario continuo Lun a Vier de 8 a 18 - Sáb. de 8 a 13 hs. Tel 2509 3303 - 099 658 547 - 25090626 Páginas 8 y 9 INSTITUTO DE HISTORIA Y URBANISMO DE LA UNIÓN INSTITUCIÓN ATLÉTICA LARRE BORGES POR y PARA el DEPORTE en LA UNIÓN DIALOGANDO CON GERARDO LUZARDO En sus 20 años con la Música y el Escenario Por Rodolfo H Martínez COOPERATIVAS DE VIVIENDA LA INDUCCIÓN, UNA ESTRATEGIA DE PERMANENCIA por T/A RR.LL. Fabrizio Bacigalupo. Columna Cooperativa Página 11 YO APOYO Al grupo de padres y familiares de usuarios del DEMEQUI Por Fernando Pazo Rosado Editorial – Página 2 La Restauración No 85.indd 1 La Restauración No 85.indd 1 08/07/2013 16:39:27 08/07/2013 16:39:27

Upload: amigosplazarestauracion

Post on 30-Nov-2015

390 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 1Julio 2013

A l s e r v i c i o d e s u s a l u d• Análisis Clínicos• Odontología• Medicina General y especializada• Carnet de salud básico• Certifi cado médico para gestionar libreta conduciramateur, de aptitud física para deportistas y estudiantes.• Ecografías, Papanicolau• Exámenes parasitológicos para jardines y guarderías.• Descuentos a estudiantes

Av. 8 de Octubre 3443Tel. 2508 1800 - Telefax: 25080324

«La Res tau ra ción»Al rescate de nuestra más Noble Tra di ción

DIRECTOR - REDACTOR RESPONSABLE

FERNANDO PAZOS ROSADO

Muebles para baño y cocina Cerámicas Griferia Granitos

Mármoles Lozas

L a V de 12 a 17 hswww.rhubertnegociosinmobiliarios.com.

uy

TALLER DE CHAPA Y PINTURATRABAJO PARA TODAS LAS ASEGURADORASJuan Jacobo Rousseau 3716 - Cel. 094 581983

INDA`S DESIGN

MATERIALES ELÉCTRICOS

Horario continuo Lun a Vier de 8 a 18 - Sáb. de 8 a 13 hs.

Tel 2509 3303 - 099 658 547 - 25090626

Páginas 8 y 9

INSTITUTO DE HISTORIA Y URBANISMO DE LA UNIÓN

INSTITUCIÓN ATLÉTICA LARRE BORGESPOR y PARA el DEPORTE en LA UNIÓN

DIALOGANDO CON GERARDO LUZARDOEn sus 20 años con la Música y el Escenario

Por Rodolfo H Martínez

COOPERATIVAS DE VIVIENDA

LA INDUCCIÓN, UNA ESTRATEGIA DE PERMANENCIApor T/A RR.LL. Fabrizio Bacigalupo.

Columna Cooperativa Página 11

YO APOYO Al grupo de padres y familiares de usuarios

del DEMEQUIPor Fernando Pazo Rosado

Editorial – Página 2

La Restauración No 85.indd 1La Restauración No 85.indd 1 08/07/2013 16:39:2708/07/2013 16:39:27

Page 2: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

2 «La Restauración» Julio 2013

«La Res tau ra ción»Al rescate de nuestra

más No ble

Tra di ción

Editorial

La Restauración es un órgano de prensa

totalmente libre e independiente, de

dis tri bu ción Gratuita

Empresa inscripta en BPS, DGI, MTSS

Registrado en MEC Nº 2084

Director - Redactor ResponsableFERNANDO

PAZOS091 384868 - 095

978330Colaboradores:

Comisión de Fomento

de la UniónClub de Leones

Montevideo - UniónRotary Club UniónDr. Antonio Farcic,

Prof. Eustaquio Gadea Díaz, Mtro.

Julio Arregui, Ricardo Viera Dazet, Profesor

Lucio Méndez Migues, Esteban Toth, Dr. Ramón Rodríguez De Armas, Oscar De La Torre, Walter De Prot, Mabel Argone,

Carlos Caceres.Laura Brian,

Lic. Carlos Poggi Bacalario

Por consultas sobre notas

o espacios publicitarios

[email protected]

[email protected]

Tel. 091 38 48 68

Zonas de Influencia:La Unión - La Blanqueada -

MaroñasVilla Española y

AdyacenciasImpreso en Gráfica

Cidesol S.ANueva York 1326 -

Tel. 2924 7971Depósito Legal

338155

Las opiniones aquí vertidas son realizadas

bajo la exclusiva responsabilidad de

sus au to res

AÑO V - Nº 85JULIO DE 2013Tiraje 3.000 ejemplares

DEMEQUI es el Depar-tamento Medico Quirúrgico del BPS, allí se atienden pacientes con diversos pro-blemas congénitos, como lo son: Síndrome de Down, Labio Leporino, Parálisis Cerebral, Insuficiencia Re-nal, Hiperplasia Suprarrenal Congénita, Espina Bífida Etc.

Este servicio, posee un Centro que es uno de los tres existentes en América o sea, es Centro de Referencia en la Región. Allí, la atención médica que reciben quienes nacen con estos problemas , es una atención integral, brinda un acceso inmediato a cualquier tipo de análisis sol ici tado por los profe-sionales actuantes y otras ayudas como ser psicología, asistencia social, traslados para todos los pacientes que

por su condición medica o lejanía lo necesiten, reme-dios especiales, hotel para las mamás, ortopedia.

Y es prácticamente el único centro de salud que posee las historias clínicas digitalizadas.

El tipo de asistencia que brinda este centro, es como uds comprenderán, diferen-te, tanto como lo es la llega-da al mundo de un hijo con patologías congénitas.

El abordaje que brinda el DEMEQUI, les permite ir sobrellevando una situación totalmente distinta en cada caso, ya que representa toda una complejidad para la familia.

En ocasiones a causa de estos problemas la familia se rompe, quedando la madre a cargo y muchas veces en soledad absoluta.

YO APOYO Al grupo de padres y familiares de usuarios del DEMEQUI

Los padres que están en este grupo, pelean a diario contra mucho más que la burocracia, lo hacen por la salud de sus hijos, por sus derechos a tener una vida digna y a vivir en una sociedad que aprenda a va-lorar la vida al más intimo detalle.

La experiencia mundial nos indica que todo pacien-te con patologías congénitas necesita un equipo multi-disciplinario y un pediatra coordinador, eso solamente puede aportarlo DEMEQUI por la idoneidad y expe-riencia de sus profesiona-les. También nos dice que debe existir un centro de referencia en enfermeda-des complejas cada 60 mil nacimientos o 3 millones de habitantes.

En este momento el BPS, ha puesto el Centro en un proceso de reestructura, al final del cual terminará siendo centro de referencia de solamente 6 patologías denominadas complejas, pasando las mas de 20 res-tantes a ser atendidas por los prestadores privados de salud o ASSE. Reforma que se esta haciendo de forma por demás "SILENCIOSA",

Y para peor, con las ca-rencias y problemas que presenta actualmente e l Sistema Nacional Integrado de Salud, es sumamente temerario e innecesario en-viar miles de niños en esas condiciones poniendo en

peligro su calidad de vida, ya que no están en capa-cidad de otorgar este tipo de asistencia integral, que tanto necesitan.

L amentab lemente , la forma en la que Murro y sus gerentes, están llevando esto no da garantías para nadie, menos que menos para estos padres que su-fren a diario con sus chicos y que sueñan día a día con obtener pequeños logros en su salud.

Por esto, hemos tomado el tema con preocupación, buscamos y buscaremos ha-cer que todos tengan cono-cimiento y que accedan a la mayor información ya que se trata de 70 mil uruguayos (que es el número que se calcula hay con este tipo de problemas de salud).

Por eso agradecemos al Diputado Jaime Trobo, haber tomado el tema y gestionar rápidamente que los padres sean recibidos por la Comisión de Salud y lo más importante es que esta comisión ha tomado el tema con responsabilidad y diligencia.

Estos Padres, familiares y usuarios lo requieren.

Nuestra sociedad, debe recuperar ese amor al pró-jimo y esa solidaridad bien entendida.

Esta es una buena forma de volver a reencontrarnos con nosotros mismos.

Fernando Pazos Rosado

El 14 de junio próximo pasado, te fuiste, después de un prolongado sufrimiento, dejando un gran vacío en LA UNION.

Porque los JAURENA son parte de la HISTORIA de la GRAN UNION, desde tu padre el gran MAESTRO JAURENA pasando por tí, con tu destacada actua-ción en la salud, hasta la grandeza que derrama hoy por el mundo tú hermano RAUL y Sra. que con su maravilloso BANDONEON deja muy altos los acordes de LA UNION.

Y eso es historia, historia de LA UNION, historia de nuestro PAIS.

Por eso, con tú partida muchos de tus amigos de LA UNION y amigos de los JAU-

A Blanquita Jaurena. Q.E.P.D.

RENA, expresamos nuestro dolor, dolor que perdurará en el tiempo, por ser los JAURE-NA un capítulo de la historia de LA UNION.

CONDOLENCIAS A TODA LA FAMILIA.

La Restauración No 85.indd 2La Restauración No 85.indd 2 08/07/2013 16:39:5808/07/2013 16:39:58

Page 3: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 3Julio 2013

SEGUROS EN GENERAL

Horario de Atención:Lunes a viernes de 11 a 17 hrs.

contrate acá SU SEGURO OBLIGATORIO

Agencia UNION8 de Octubre 3951esq. Félix Laborde

También puede pa gar sus facturas

Tels.: 2507 0952 y 2508 3482

Administración y Venta de Propiedades

Av. 8 de Octubre 3945tel.: 5089084 - Fax: 508 3419

Atención personalizada

Bruno Vende S.A.

La RestauraciónCel.: 091 38 48 68

Beneficiese publicitando con nosotros

[email protected]

Más de 40 años en La Unión

Hombres, Niños, Bebés Juan Jacobo

Rousseau esq. Gobernador Viana

Cel. 095.418.953Tel. 2506 0598

Informamos a los lectores, socios y amigos de esta Comisión de Fomento de La Unión, estamos organi-zando un nuevo almuerzo-show.

El mismo será el jueves 18 de julio. El menú, una suculenta cazuela de buseca.Los invitamos a todos en ese día, fecha patria, a

almorzar y divertirse.Por consultas y reservas, dirigirse a la Sede de la

Comisión de Fomento de La Unión Joanico 3815 entre Larravide y Cipriano Miro o al Tel. 2508.5959

del Dr. Gustavo Ruiz

Comunicamos que las charlas del mes de Julio, del Dr Ruiz se realizarán los días jueves 11 y jueves 25 de julio, en us horario habitual de las 18 horas, en la Sede de la omision de Fomento de La Unión (Joanicó 3815 esq. Larravide)

CHARLAS DE SALUD

INVITACION

Dos nuevos liceos comenzaron a funcionar este año, muy cerca uno del otro, 6 cuadras los separan uno del otro; uno publico, el 73, y el otro privado, Impulso.

Los 2 atienden chicos de la zona , lo cual tienen muchas similitudes y algunas diferencias también.

El Impulso tomo este ano 100 chicos , de los cuales 50 son mujeres y 50 varones, no se hizo pre-selección, simplemente de todos los inscriptos, se hizo un sorteo en CEDEL ante Escribano, de lo cual se selecciono 50 y 50, iniciando así el primer año con alumnos de primero, el próximo año sera 1ro y 2do , y el siguiente, 1ro, 2do y terceros. Se les dio todo el uniforme, mochilas y equipos deportivos, a todos por igual, así como también la educación es integral, el desayuno, almuerzo y merienda, entre otras cosas.

Mientras que el liceo 73 que esta en el barrio Bonomi, tiene los horarios normales de un liceo co-mún y con las carencias de un liceo común. Entre las carencias y la mas importante, es la falta de algunos

profesores y cambien, no menos importante, es que su flamante y hermosa biblioteca esta vaciá, solo hay en existencia menos de 20 libros, por lo cual se hace bastante difícil que los alumnos puedan acceder a algunos de ellos, y ni siquiera hay 1 para cada ma-teria, del que pueda extraer fotocopias para estudiar.

PEDIDO SOLIDARIO Seria muy bueno, que aquel que pudiera, y tenga al-

gún libro o diccionario, que no utilicen, puedan donarlo.Uno o dos libros que le hagan llegar por familia, que muchos tenemos guardados, porque antes se daban y no se devolvían, puede hacer la diferencia y aportar un poco mas en la educación de los chicos de la zona.No dejemos que los que estudian hoy en día, se les corte la ilusión de seguir adelante por falta de libros, o que emigren a otros liceos, fuera de su zona, a la cual , muchos de ellos tienden a abandonar, por no sentirse cómodos.

Demos una mano entre todos.

Laura Brian

Nuestro barrio esta cambiando, y esta vez para bien

La Restauración No 85.indd 3La Restauración No 85.indd 3 08/07/2013 16:39:5908/07/2013 16:39:59

Page 4: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

4 «La Restauración» Julio 2013

Consulta y Afíliate en el horario de 13 a 19 hs en nuestra Sede

Casa Residentes de Lavalleja en MontevideoCON PERSONERÍA JURÍDICA

Avda. 8 de Octubre 2796/98 - Teléfono 2480 5712Desde 1954 en la Unión

Acercate y conocé la excelente obra social que nuestra Casa está realizando. Afiliate!!

ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN NUESTRA CASA

GIMNASIA FEMENINA CLASES PARTICULARES, PREPARACIÓN DE

EXÁMENES EN MATEMÁTICA Y FÍSICA A PARTIR DEL 1ª DE MARZO, TAMBIÉN CLASES DE AIKIDO

Club Funsa Ofrece Becas Gratuitas a

jóvenes de ambos sexos para clases de boxeo

Por el convenio con el Programa Knouck - Out

a las Drogas

Por Consultas Pernas 2484

Tel. 2 507 77 23 – 098 387 010

Servicio Integral para 100 personas 15 AÑOS Y OTROS EVENTOS

Pernas 2484Tel. 25077723 - 098387010

Club Funsa

PROMOCION VALIDA HASTA 31 DE MAYO

$ 30.800

Jueves 11 de JulioViernes 12 de Julio

“Día de La Unión” Jornada de promociones

y descuentos “TU MEJOR REGALO

PARA PAPA”

El próximo 16 de julio, día de Maracaná, el Club Rotario de La Unión, pro- cederá a cambiar sus autorida-des y festejar sus sesen-ta años de existencia.

El rotario Jorge Cris-tiani, rotario de alma, será quien reciba de manos del presidente saliente, Dr. Antonio Farcic, los elementos de mando; la campa- na y el mazo. Los clubes rotarios, a nivel mun-

dial, son asociaciones de hombres de buena voluntad, profesiona-les, hombres de nego-cios que se reúnen a almorzar o cenar y ver, como pueden ayudar a los más desvalidos. Podrían definirse, como una ONG sin fines de lucro.

Algunos seres hu-ma-nos, sienten satis-facción jugando a la ruleta, concurriendo a las carreras de caba-

Sesenta años del Club Rotario de La Unión

Estas cuatro pregun-tas, son las que rigen la conducta rotaria. Los rotarios, desde Paul Harris, que fue quien primero se dio cuenta que las grandes so-c iedades se forman con indi-vidualidades, aglutinó a individuos de distintas actividades creando una nueva sociedad: la rotaria.

En el mundo, el pri-mer club rotario nació en 1905. Tiene por lo tanto, más de 100 años de vida.

El club Rotario de La Unión, cuyo pa-drino es el Club Rota-rio Montevideo es más joven, el 19 de mayo cumplió sus primeros sesenta años que se le festejan el próximo 16 de julio.

Hace ya a lgunos años, cuando explicaba a una señora el traba-jo de los rotarios, me dijo: “Así que aparte de pagar una cuota men-sual, des- tina tiempo para ayudar a otros, discúlpeme usted no es rotario, quítele la r”.

Los rotarios, como tales, no practican nin-guna religión pero, lle-van adelante aquello de: “Haz el bien sin mirar a quien”. Un boxeador amigo me de-cía: “es mejor dar que recibir”. Los rotarios lo practicamos, damos sin esperar retribución. ¡Sólo la satisfacción del deber cumplido.

Prof. Eustaquio Gadea Díaz.

l los, tomando copas en el boliche, viendo televisión o jugando a las cartas.

Los rotarios sienten alegría y satisfacción, en hacer algo para que haya un mundo mejor para sus semejantes. “Dar de si, antes de pen-sar en sí” es el lema.

Son unos personajes raros, no hablan de solidaridad para con el prój imo ni hacen marchas solidarias, la practican.

No buscan la glo- ria ni el aplauso, sólo con-curren a ayudar a quien lo necesita y tratando, en lo posible, pasar desapercibidos.

Su conducta está regida por la llamada prueba cuádruple que dice: 1º) ¿Es la verdad? 2º) ¿Es equitativo para to- dos los interesa-dos? 3º) ¿Creará bue-na voluntad y mejores amistades? 4º) ¿Será beneficioso para todos los interesados?

O F E R TA

DEL MES

U$S 131.oo

ALFONZO CONSTRUCCIONESALBAÑILERIA – SANITARIA – PINTURAS

Tel. 2507 8713 Cel 094 792615e-mail: [email protected]

La Restauración No 85.indd 4La Restauración No 85.indd 4 08/07/2013 16:40:0208/07/2013 16:40:02

Page 5: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 5Julio 2013

Lic. Andrea Fazzio AlfonzoPsicóloga

Psicodiagnósticos - Difi cultades de aprendizaje.Amplia experiencia en niños y adolescentes.

Psicoterapias para niños, adolescentes y adultoscon aranceles razonables

Primera consulta sin costoConsultas en: Felipe Sanguinetti 2482

Coordinar entrevista094 093 806 2508 5555 / 2506 3512

OPTICA AZULLentes de contacto, de sol y re ce ta

6 cuotas sin recargo

mira por sus ojos

ATENCION POR DISSE y BPSA JUBILADOS Y PENSIONISTAS

8 de Octubre 3574 bisTel. 2508 9295 - 507 2981

Alfonso Llambías y AsociadosBvar. Gral. José G. Artigas 2162 ap 601

Tel: 2481 7167 – Cel: 099 928148Montevideo

ASESORÍA INTEGRAL

Contable y tributaria

Liquidación de ImpuestosLiquidación de Sueldos y aportes al BPS

Ministerio de trabajo – PlanillasGestión de trámites

Aperturas y ClausurasAdministración de empresas y edifi cios

Balances Generales y paramétricasCostos Industriales

Un significativo Acto Artístico-Cultural, en el marco de la Celebración del Día del Libro, se desarrolló el sábado 25 de mayo, a la hora 18, organizado por el Club Social Residentes de Ce-rro Largo.

En la oportunidad tuvo lugar la presenta-ción del Libro “Concierto en Tiempos de Guerra”, a cargo de su autor, el Director de Orquesta, Escultor, Profesor e In-vestigador Universitario, Escritor y Artista Digital, Don Hugo López Chí-rico.

La obra constituye la memoria de un pro-tagonista de la cultura uruguaya en tiempos de guerra. Puede caratalo-gársele como fundamen-tal para el historiador del futuro, ya que es el primer libro que descri-be con gran detalle el clima que se vivía en el medio cultural durante la profunda ruptura que se produjo en la sociedad uruguaya en las décadas del sesenta y el setenta del siglo pasado. Está es-crito por un protagonista de primera línea: director de la Orquesta Sinfónica Municipal, profesor del

GRATA VELADA en el CLUB SOCIAL RESIDENTES de CERRO LARGO

Conservatorio Nacional de Música y uno de los principales referentes de la vida musical del país en esa época. Resulta una obra que permite comprender la historia de la vida cultural del Uruguay en la época que el autor definió como “tiempos de guerra”.

El acto tuvo la con-ducción de la Maestra Marina Pastorino, Pre-sidente de la entidad organizadora, contan-do con la disertación del Prof. Hugo López Chirico quien agregó a la presentación de su obra anécdotas de su Melo natal, refiriéndose a lugares, situaciones y personajes de su tierra, contando con la amena participación de los asis-tentes que evocaron las vivencias que presentara el conferencista.

Luego, la joven con-

certista de piano Mariana Airaudo, acompañada por dos brillantes músi-cos, también de extrema juventud, Martín Puig ejecutando la trompeta y José Pedro Romero, en el violonchelo, hicieron las delicias del público asis-tente con muy bien lo-gradas interpretaciones, las que resultaron muy aplaudidas por la calidad puesta de manifiesto por los intérpretes en sus res-pectivas ejecuciones.

Resultó, sin dudas, una velada de alto contenido cultural y artístico en la que se resaltó la figura de este real exponente de la música uruguaya, nacido en Cerro Largo en 1936, que un día de su juventud le comunicó a sus padres que quería ser director de orquesta, logrando desta-carse -en esta profesión- a nivel internacional con gran relieve.

TODOS JUNTOS LOGRAMOS MASSr. Vecino, Sr. Comerciante de

La Unión y La CurvaSeccional 15ª, Seccional 16ª

UNAMOS ESFUERZOS... LUCHEMOS JUNTOS CONTRA LA DELINCUENCIA...

El próximo 16 de julio los esperamos A las 20 hs en la sede de la Institución Atlética

Larre Borges(Villagrán 2554 esq. Humachiri -a 50 mts de 8 de Octubre)

La Restauración No 85.indd 5La Restauración No 85.indd 5 08/07/2013 16:40:0308/07/2013 16:40:03

Page 6: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

6 «La Restauración» Julio 2013

2508 59052508 5905

COORDINADORA DE AFILIADOS A LA SE GU RI DAD SOCIAL

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha de su fundación,

al servicio de los jubiladosy pensionistas

La Publicidad No es un Gasto, es una Inversiónle ofrece y asegura 10 mil Lectores mensuales

TEL. 099 756921 - 091.38.48.68Piénselo!

Programación a exhibirse durante el mes de julio

Con motivo de con-memorarse el 249º Aniversario del Nata-licio de José Artigas, tuvo lugar una con-ferencia de positivo valor histórico. Estuvo a cargo del Prof. Lu-cio Méndez Migues, Director de La For-ja y Sucesos del Mer.co.sur y Secretario de Un.E.D.A. (Unión de Escritores de América). Fue desarrollada en la sede de la Asociación Cristiana Femenina, el martes 18 de junio a la hora 18.

La misma se de-sarrolló bajo el título “GENERAL de la Pa-tria Grande Americana JOSÉ ARTIGAS”, en el marco de la serie “Ofrendas a la Patria”, a cargo del distinguido escritor, quien dio a co-nocer documentación histórica rescatada del olvido, la cual encierra valores intrínsecos de suma trascendencia en lo humanístico.

Un selecto auditorio escuchó, en primer término, el contenido de la exposición que tuvo como centro de atención la conforma-ción que presentaba

HOMENAJE a ARTIGAS* Conferencia del Prof. Lucio Méndez Migues *

Montevideo en la épo-ca en la cual -en ese pueblo- tenía lugar el nacimiento de quien luego llegaría a ser el Prócer de nuestra Patria.

La segunda par-te estuvo referida al desarrollo de la niñez de Artigas, entre los deberes religiosos, su contemplación, emo-tividad y el despertar de su solidaridad en el dolor de los negros eslavos que prestaban servicio a sus padres y abuelo, quienes eran

Antonio, Francisco Jerónimo, Gonzalo y Joaquín.

La fase final de la exposición estuvo cen-trada en la interpreta-ción de los valores de la religión cristiana, de-mostrada por Artigas al llevar a la práctica el mandamiento “ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Finalizada la alocu-ción del conferencista, se desarrolló un muy interesante foro de dis-cusión acerca de los puntos planteados en

el relato y su vincula-ción con el escenario actual, en relación a los valores humanos, la educación del ser humano y su entorno social.

Fel ici taciones al Prof. Méndez Migues, a las que aunamos el deseo que tengamos prontamente su pala-bra dirigida a resaltar otros aspectos de la Historia de Artigas que deben y merecen ser rescatados del olvido.

CSP

La Restauración No 85.indd 6La Restauración No 85.indd 6 08/07/2013 16:40:0408/07/2013 16:40:04

Page 7: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 7Julio 2013

Consultorio Oftalmologico

Fondos de OjoPresión Ocular

Diagnostico de Cataratas Recetas Computarizadas

Pedir hora 2 508.30.93Av. 8 de Octubre 4007 entre Pan

de Azucar y Silvestre Perez

0 a 2 años Calidez – Confi anza – Estabilidad

3 a 5 años Inglés – Informática - Gimnasia

Arte – Psicóloga

José A. Cabrera 3762 esq. SerratoTel. 2507 9321 – Cel: 094727428

Email: [email protected]

Desarrollo de habilidades básicas para ingreso a primaria

Planifi cación de acuerdo al diseño curricular para niños de hasta 5 años

Horario Extendido de 8 a 18 hs

CUMBRE100.7 FM

Lentes en el ActoLentes de contacto

Reparaciones en el Acto

Óptica Crilent

8 de Octubre 4019 entre Pan de Azúcar y Silvestre PérezTel.: (+598) 2508 6398 - Tel. Fax: (+598) 2507 9563

25 años a tu servicio

Farmacia Potosí

8 de Octubre 3955 esq F. LabordeTel 25081873

Contról de Glicemia, Presión Arterial y todos los productos que ud necesita en una farmacia que

ya es tradicional en La Unión.

En una ceremonia plena de fe y senti-miento cristiano –de-sarrollada durante la celebración de la eu-caristía de las 18 horas del sábado 8 de junio de 2013– presidida por el Obispo Auxiliar de Montevideo, Monseñor Daniel Sturla, en repre-sentación del Arzobispo de Montevideo Monse-ñor Nicolás Cotugno, y concelebrada por el Pá-rroco de San Vicente de Paul, Presbítero Henry Santana, tuvo lugar la asunción del nuevo Cura Párroco del San-tuario de la Medalla Milagrosa y Parroquia de San Agustín, P. Da-niel Guillermo Bogliolo, CM., quien fue recibido por los feligreses con vivas demostraciones de afecto y alegría.

Luego de la bendi-ción, la primera ora-ción y la entonación del canto de Gloria al Padre, la Sra. Violeta Repetto, responsable de la conducción litúr-gica, dio lectura a la car ta-nombramiento, extendida por el Arzo-bispo de Montevideo –Monseñor Nicolás Co-tugno– en la cual se establecían los detalles de la designación.

El Padre Bogliolo realizó el juramento so-bre los Santos Evange-lios, por el cual expresó su alto compromiso al tomar la conducción pastoral de la Comuni-dad Parroquial, lo que inmediatamente sus-cribió. Seguidamente renovó, en forma públi-ca, los votos realizados en la oportunidad de su ordenación.

Correspondió, luego -según la liturgia- la lectura del Santo Evan-gelio. Antes de la rea-lización de la misma, Monseñor Sturla puso

ALTA CELEBRACIÓN en el SANTUARIO de la MEDALLA MILAGROSA y PARROQUIA de SAN AGUSTÍN

ASUMIÓ OFICIALMENTE EL NUEVO PÁRROCO

en manos del Padre Bogliolo el Evangelia-rio, del cual éste leyó el correspondiente a la misa del día, que lo

fue el Evangelio según San Lucas 7, 11-17. El celebrante realizó la homilía destacando el amor de Cristo y lo

MUERE EL DIA En su último vuelo pasa la tarde;

expande menguadas brazas el sol;

se quema lejos, el cielo que arde;

dolido, sonoro el viento aqueja dolor;

el trébol se aprieta y quiere dormir;

crecen sombras sedientas de amor;

el silencio se rompe, del grillo al salir;

arrulla a gritos la paloma, de leve clamor;

inerte yace la noche, todo acabó;

inmóvil, húmeda la piedra traspira;

ríen mil luciérnagas repletas de ira.-

Ricardo “Pelao” Viera

que el mismo debía significar en el acompa-ñamiento de los herma-nos al flamante Párroco en el desarrollo de su misión.

Con posterioridad el Cura Párroco P. Boglio-lo recibió de manos del Obispo Auxiliar la llave del Sagrario, el Crisma y el Óleo de los Catecú-menos y de los Enfer-mos, en emotivo mo-mento. Seguidamente el Padre Bogliolo se dirigió a los asistentes expresando que si bien pensaba que nunca ac-cedería a tal distinción, ya que siempre había considerado que su rol se definía en la misión itinerante, tomaba con gran fervor la designa-ción y, agradeciéndole a Dios, pidió humuilde-mente a sus hermanos “caminar todos juntos”. Su presencia y sus pala-bras fueron coronadas por el cerrado aplauso de los presentes.

Deseamos al Padre Daniel Bogliolo una Misión plena de realiza-ciones y le expresamos con inquebrantable fe, que tal cual lo solicitó: CAMINAREMOS JUN-TOS.

CSP

DOSSIER

La Restauración No 85.indd 7La Restauración No 85.indd 7 08/07/2013 16:40:0708/07/2013 16:40:07

Page 8: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

8 «La Restauración» Julio 2013

Corría el año 1927 cuando se produjo un acontecimiento que constituyó una página heroica de la Aviación Uruguaya. A bordo del hidroavión “Uruguay”, el por entonces Mayor Tydeo Larre Borges, conjuntamente con los Capitanes José Luis Ibarra y Glauco Larre Borges y el Mecánico José Rígoli, realizaron la hazaña del cruce del Océano Atlántico.

Ese mismo año, nacía a la vida deportiva –en la Villa de La Unión– un Club cuyos fundadores, conmovidos con la epopeya desplegada por los intrépidos aviadores, de-cidieron testimoniar en uno de los integrantes del valeroso grupo, el recuerdo y el homenaje a ese acontecimiento que impactara en sus espíritus.

Por esa razón la novel institución lleva, desde entonces, el nombre de Larre Borges, apellido de quien comandaba la histórica expedición.

SU NACIMIENTO y EL POR QUÉ de SUS COLORES

El 20 de julio de 1927 comienza a con-cretarse la ilusión de un conjunto de jóvenes deportistas, todos unionenses, de crear y echar a andar una institución deportiva, que en sus primeros años de vida se dedicó a la práctica del fútbol.

La siguiente es la transcripción del Acta Fundacional:

“En Montevideo, a los diecisiete días del mes de Julio de mil novecientos veintisiete, se reúnen en la finca de la calle Fray Bentos N° 183 / 4277 los señores Antonio Vernazza, Romeo Vernazza, Nelson Vernazza, Vicente Cedrés y Romeo Schinca.

Con el fin de cambiar ideas para fundar un club de fútbol. Abre el acto el Sr. Romeo Vernazza y luego de un cambio de ideas, por moción de éste, resuelven llamar el mismo “LARRE BORGES FÚTBOL CLUB”, nombre elegido en homenaje al Mayor Tydeo Larre Borges, por la hazaña del momento, el cruce del Atlántico en el hidroavión “Uruguay”.

Cuando se funda el club de fútbol –como fue pensada la Institución–, muchas eran las dificultades a enfrentar. Una de ellas, el aspecto económico, ya que no se contaba

INSTITUCIÓN ATLÉTICA LARRE BORGES

* POR y PARA EL DEPORTE en LA UNIÓN *FUNDADA el 20 de JULIO de 1927

< 1ª Parte>

con recursos para confeccionar camisetas.En ese momento la mayoria de los fundadores, tenian camisetas de Peñarol; además, uno de ellos que trabajaba en una tienda de la zona, las conseguia a precio de costo, por lo que tomaron la decisión de adoptar estos colores para el club que surgía.

Ya en el mes de agosto del año 1929 mostra-ba su valía, al clasificarse Campeón del Torneo de Fútbol organizado por la Plaza de Deportes Nº 5 de La Unión y en el que intervinieron 14 equipos, que disputaron el título máximo por eliminación.

El Larre Borges Fútbol Club –tal fue su primera denominación– obtuvo el trofeo y 11 medallas. El equipo estuvo integrado por Raúl Marroche, Nelson Vernazza, Mario Villar, Roberto Rodríguez, José Burgueño, Romeo Schinca, Alfredo D’Alto, Tabaré Piñeyro, Ja-cinto Caballero, Aquiles Finocchietti, Ángel Batalla y su Capitán Romeo Vernazza.

ROMEO VERNAZZA

Si bien todos quienes suscribieron el Acta Fundacional tuvieron los mismos propósitos, la voluntad firme en la realización de sus pro-

pósitos y el temple necesario para vencer las adversidades que en todo comienzo se pre-sentan, resaltamos la figura de uno de esos heroicos fundadores: Romeo Vernazza.

Y lo hacemos porque defendió y proyectó al Club en todos los órdenes. Primero, como jugador de fútbol, luego, de básquetbol y más adelante, en el plano directriz, ocupando los cargos de Presidente, Delegado, Secretario, e integrante de varias comisiones directivas. Siempre estuvo dedicado, con devoción, a la causa larreborgense, al club de sus amores.

DEL FÚTBOL AL BÁSQUETBOL

El que empezó siendo un club de fútbol modificó sus objetivos para dedicarse, desde la década de los años 30 del siglo pasado, a la práctica y a la activa competencia en la rama basquetbolística.

El 15 de julio de 1935 disputaba el primer partido oficial de básquetbol. Lo hacía en el viejo gimnasio del club Atenas, ubicado en la calle Reconquista, enfrentando al club Sportivo Capitol, al que venció en forma holgada.

En este evento participaron, defendiendo a Larre Borges, Mortimer Martínez Morra, Fer-

La Restauración No 85.indd 8La Restauración No 85.indd 8 08/07/2013 16:40:0808/07/2013 16:40:08

Page 9: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 9Julio 2013

Av. 8 de Octubre 3618 A Tel.: 25081022

COLECCIÓN INVIERNO 2013COLECCIÓN INVIERNO 2013

Uniformes - Colección Completa Trajes para niños

Los Mejores precios enTALLES ESPECIALES

Ahora en La Unión Trajes de Comunión

PANTALÓN DEP. FELPA DESDE $499PANTALÓN DEP. FELPA DESDE $499Camisa vestir desde $399Camisa vestir desde $399

nando del Mazo, Sexto Levrero, Raúl Vignart, Pedro Magnou, Miguel A. Borges, Pedro Messa y su capitán, Romeo Vernazza.

SEDES y CANCHAS

A partir de 1927, el campo deportivo es-tuvo ubicado en el predio, que era propiedad de la familia Vernazza y tenía asiento en la confluencia de las calles 21 de Abril y Fray Bentos. Por ese entonces, la primera sede social se ubicaba en la Avenida 8 de Octubre 4168.

Sobresalían como protagonistas del que-hacer diario para lograr la concreción del objetivo, el Sr. Romeo Vernazza junto a los hermanos Sres. José y Ernesto Camino, apo-yados por el Sr. José “Pepe” Brea.

Estos personajes de la historia del Larre continuaron siendo pilares fundamentales en la concreción de las metas planteadas, emer-giendo junto a ellos la figura del recordado Juan José Mamberto. Con ahincado esfuerzo lograban para la Institución, en 1943, el gal-pón y predio al aire libre de la ex carpintería de la familia Nadal, ubicado en la calle Juan Jacobo Rousseau 4188, a donde se trasladó la cancha de la calle 21 de Abril. La sede social pasó a la Avda. 8 de Octubre 4171.

INAUGURACIÓN e la NUEVA CANCHA

Para tan significativo acontecimiento fue invitado uno de los decanos del básquetbol

de entonces, como lo era el Sporting Club del Uruguay, a dirimir supremacías frente a Larre Borges.

Recordamos a los jugadores que participa-ron de ese nuevo momento histórico en la vida de la Institución. Integraron el plantel, en ese oportunidad, Pagani, Pedro Messa, Ricardo Padula, Mortimer Martínez Morra, Elio Sollier, Lorenzo Leoncini, Hebert Triunfo, Máximo Plou, contando con el refuerzo de Umberto Bernasconi.

AFILIACIÓN a la FEDERACIÓN URUGUAYA de BÁSQUETBOL

En el año 1935 la Institución Atlética Larre Borges integra el grupo de clubes que se cons-tituyen en fundadores de la divisional 4ª de Ascenso. En el torneo de dicha categoría midió fuerzas deportivas con Domingo Savio, Sayago (ex Progreso), Capitol, Relámpago, Saturno y Banco República.

En 1936 consigue el lauro que lo coloca en la 3ª de Ascenso, categoría en la que per-manece hasta 1940, año en el que se clasifica Campeón, pasando a la 2ª de Ascenso. En esa temporada integraron su plantel: Máximo

Plou, Mortimer Martínez Morra, Elio Sollier, Juan Hernández, Arturo Pérez, Samuel Puchot (“Alvarado”), Roberto Cristiani, Fernando del Mazo, José Camino, Mario Conti, Julián Marti-niano. En la dirección técnica estuvo Umberto Bernasconi.

En 1942 se clasificaba Campeón de la divi-sión Reserva, integrado por Roberto Cristiani, José Camino, Hebert Triunfo, Samuel Pichot, Manuel Vieytes, Julián Martiniano, Ricardo Padula, Mortimer Martínez Morra, Rubens Fer-nández Arturo Pérez, y con la dirección técnica a cargo de Umberto Bernasconi.

En los años siguientes llegarán otros galar-dones a la vida de esta Institución, la que se desplegará en las etapas de consolidación y desarrollo. Esto será reseñado en la continua-ción de esta semblanza, en el ejemplar de este Mensuario “La Restauración” del venidero mes de agosto.

< Continuará>

INSTITUTO de HISTORIA y URBANISMO de LA UNIÓN

La Restauración No 85.indd 9La Restauración No 85.indd 9 08/07/2013 16:40:1008/07/2013 16:40:10

Page 10: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

10 «La Restauración» Julio 2013

Tels.: 2508 4871 - 2507 1666 - 2507 1617Bvar. Batlle y Ordoñez esq. Asilo

DESCUBRIMOS CONTINENTES DEL SABOR

EMPANADAS FRITAS Y AL HORNOCON MAS

DE 30 GUSTOSENVIOS A DOMICILIO

TransportesPenino

CLAMI S.R.L.“Hay uno solo yestá en la Unión”

MUDANZASJuanicó 3634 - [email protected]

Tel. 2508 7373 Fax 2506 41 74 Cel. 099 053 020 y 094 053 020

Juan B. Morelli 3522 - Tel. 2508 4198 - Fax 2509 0809www.codes-srl.com

MECÁNICA EN GENERALTRANSPORTE DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA

Avda. 8 de Octubre 3615 - Tel. 2507 92 32Avda. 8 de Octubre 3172 - Tel. 2481 5463 - 2487 6953Avda. 18 de Julio 2198 - Tel. 2402 23 28 - 2402 56 28

25 de Mayo 583 - Tel. 2916 8191 - 2915 7543

“Querido Profesor, mi hijo tiene que apren-der que no todos los hombres son justos ni todos son veraces, en-séñele que por cada villano hay un héroe y, para cada egoísta hay un generoso.

También enséñele que por cada enemigo hay un amigo y que más vale moneda ganada que moneda encon-trada.

Quiero que aprenda a perder y también a go-

zar correctamente de las victorias. Aléjelo de la envidia y que conozca la alegría profunda del contentamiento.

Haga que aprecie la lectura de buenos libros, sin que deje de entrete-nerse con los pájaros, las flores del campo y las maravillosas vistas de lagos y montañas.

Que aprenda a jugar sin violencia con sus amigos. Explíquele que vale más una derrota honrosa que una vic-

Artesanías: falso metal, goma eva, flores en media, falso mimbre, velas, jabones, decoupage, patina-do, etc.. Lunes de 10 a 16 hs

Dibujo y pintura. Martes de 14 a 16 hs.

Corte y confección. Miercoles de 9 a 11, 12 - 14, 16 - 18 hs.

Tejido y crochet. Miércoles de 14 a 16.

Modelado en arcilla, modelado en pasta piedra, moldes en látex (para producción). Martes y miér-coles de 10:30 a 13: 30 hs.

Nota: estos cursos tienen costo. Consultenos al 2508 8152 de lunes

a viernes de 10 a 16 hs. Taller de Lectura para adultos y

adultos mayores.Lunes, a partir de las 13 hs (los

encuentros se realizan 1 vez cada 15 días)

Nota: el taller de lectura es com-pletamente gratuito.

Cursos que se dictan en la Biblioteca Pública "Dr. Francisco Schinca"

LA EDUCACIÓN en TIEMPO de CRISIS

CARTA de ABRAHAM LINCOLN al MAESTRO de SU HIJO

toria vergonzosa. Que crea en sí mismo y sus capacidades aunque quede solito y tenga que lidiar contra todos.

Enséñele a ser bueno y gentil con los buenos y duro con los perversos. Instrúyalo a que no haga las cosas porque simplemente otros lo hacen; que sea amante de los valores.

Que aprenda a oír a todos, pero que a la hora de la verdad, de-

cida por sí mismo. En-séñele a sonreir y man-tener el humor cuando esté triste y explíquele que a veces los hombres también lloran.

Enséñe le a igno-rar los gri tos de las mult i tudes que sólo reclaman derechos sin pagar el costo de sus obligaciones.

Trátelo bien pero no lo mime ni lo adule, dé-jelo que se haga fuerte solito. Incúlquele valor

y coraje pero también paciencia, constancia y sobriedad.

Transmítale una fe f irme y sól ida en el Creador. Teniendo fe en Dios, también la tendrá en los hombres. Entiendo que le estoy pidiendo mucho, pero haga todo aquello que pueda”.

Abraham Lincoln, 1850

1º de Julio. Cum-pleaños del vecino unio-nense Eugenio González Granja

2 de Julio. Cum-pleaños del payador Du-raznense radicado ac-tualmente en La Unión Ramón Silva Medero

4 de Julio. Cum-pleaños del amigo y dis-tinguido colaborador de este mensuario Walter De Prot

5 de Julio. Cumplea-ños de Vanesa Vendito Gutierrez, hija de Ruben Vendito y Paula Gutie-rrez

6 de Julio. Cumplea-ños del vecino unionense Gustavo Berrueta

7 de Julio. Cum-pleaños del Cantor Luis Alberto Fleitas, nacido a partir del semillero de Agustín Pucciano

9 de Julio. Cum-pleaños de Juan Manuel Cruz

9 de Julio. Cumplea-ños de Carlos Caruso, di-rector de nuestra Empresa amiga LUBRITEX S.R.L., que supo ser un destacado

basquetbolista del Rapido Sport, Olimpia, Sporting, Neptuno, LarreBorges, Montevideo y Marne, pero su mayor virtud ha sido ser una persona fron-tal en la vida, mas que un vecino un amigo.-

11 de Julio. Cum-pleaños del unionense Jorge Tamis Gerbavac

12 de Julio. Cum-pleaños de la Amiga Can-cionista Olga Delgrossi

13 de Julio. Cum-pleaños del ex rotario de la Unión Roberto Noly

13 de Julio. Cum-pleaños del Ex Presidente de la Republica Dr. Luis Alberto Lacalle

14 de Julio. Cum-pleaños del Reverendo Ventura Sarazola, Cura Parroco de San Agustín del 1999 al 2000

15 de Julio. Cum-pleaños de Sara Martín de Correa, y del ex rotario de la Unión Arturo Correa

16 de Julio. Cum-pleaños de nuestro amigo y siempre dispuesto unio-nense, Pedro Orlando Preliasco Picabea

16 de Julio. Cum-pleaños de nuestro ami-go y siempre dispuesto colaborador Julio Muñoz Arregui , presidente de la Comisión de Homenajes Populares de la Unión “Mtro Cesar Zagnoli”

16 de Julio. Cum-pleaños de la unionense Zulma Stiffano de Rial.

16 de Julio. Cum-pleaños de la vecina Unio-nense María del Carmen Baccino de Saporitti “Tota”

17 de Julio. Cum-pleaños del amigo Daniel Cortiza, Gerente de la Sucursal Unión de Nuga Best, Nutricionista de de-portistas y esculturistas

19 de Julio. Cum-pleaños de la amiga Silvana Litosenko gran compañera que nos ha sabido bancar en buenas y malas.

20 de Julio. Cum-pleaños de la integrante del Club de Leones Mon-tevideo – Unión Elsa de Nadal.

21 de Julio. Cum-

pleaños del integrante del Rotary Club Malvín Norte Mario Feola

22 de Julio. Cum-pleaños del reconocido conductor y periodista de FM Galaxia.Eduardo Lima

24 de Julio. Cum-pleaños del amigo Nelsón “Laco” Dominguez.

27 de Julio. Cum-pleaños del vecino unio-nense Pablo Sedes

31 de Julio. Cum-pleaños de nuestra amiga y secretaria de la Comi-sión Fomento de la Unión Maestra Leda García de Gambaro

31 de Julio. Cum-pleaños del Dr. Heber Mariño Vezzoli integrante del Club Residentes de Rio Negro y ex Rotario de la Unión

Aniversarios matrimo-niales

8 de Julio. Aniversa-rio Matrimonial de María Estela Carballo de Rossi, integrante del ex Rotary Club Malvín Norte

Nuestro caluroso saludo

La Restauración No 85.indd 10La Restauración No 85.indd 10 08/07/2013 16:40:1108/07/2013 16:40:11

Page 11: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 11Julio 2013

NACIROL S.A

Almacén Mayorista

Comercio 2384 esq. Morelli

Tel . 2508 3155 2507 8749

Uno de los mayores reclamos que se escucha a diario a los gerentes y empresarios tiene que ver con la poca capacidad de compromiso y motivación de algunas de las perso-nas que trabajan en la organización, añoran la disposición y el ánimo que tenían estas personas cuando llega-ron a ocupar sus cargos, extrañan su iniciativa y deseos que se manifesta-ban de muchas maneras.

Esos primeros días de trabajo pa-recen haber quedado atrás y ahora nos encontramos sorprendidos con actitudes negativas que afectan el cli-ma laboral y que generan ambientes contaminados, se evidencian grupos que compiten con otros y otra serie de situaciones que llevan a los equi-pos a rendimientos y desempeños poco satisfactorios.

Por mi parte, tengo la teoría de que uno de los orígenes de estos pro-cesos de desmotivación y ausencia de compromiso con la organización, nacen desde el primer día que la per-sona ingresa a la organización, lleno de motivos, esperanzas e ilusiones, dispuesto a entregar su mejor esfuer-zo y poner al servicio de la empresa sus conocimientos y capacidades.

Se llega a la empresa después de haber pasado por un proceso de selección que implicó entrevistas y pruebas que demostraron la idonei-dad de la persona para el cargo, sin embargo el primer día suele ser trau-mático para muchas personas por-que a lo mejor debió enfrentarse con algunas situaciones que demuestran que la empresa o los responsables del tema, no se habían preparado para su llegada, de tal manera que ingresa a un sitio desconocido y en ocasiones

hostil dado que, en muchas ocasio-nes, esta persona viene a reemplazar a alguien que salió y era muy querido por los que quedaron.

Estas y otras situaciones son una invitación directa a los gerentes y responsables de los procesos de in-ducción a la empresa a revisar si la manera actual en que se realiza este proceso es acorde con el respeto por las personas y en línea con la estrate-gia de la organización y en especial en lo referente a la necesidad de mantener y retener los talentos que por diversas circunstancias han sido vinculados.

La inducción, en muchas orga-nizaciones, no pasa de ser un for-malismo al cual no se le asigna la importancia que tiene y en muchos casos terminan siendo unas sesiones llenas de información y documenta-ción que no necesariamente garanti-zan el conocimiento requerido ni de la empresa y mucho menos de las funciones o responsabilidades del cargo que desempeñará la persona en la organización.

La inducción implica un proceso de preparación por parte de la or-ganización, especialmente cuando se trata de cargos de dirección o especializados, implica un esfuerzo previo que le muestre al recién lle-gado que se le estaba esperando y que su contribución es importante y necesaria.

Elaborar un plan de trabajo que vaya más allá de presentar la em-presa, sus instalaciones y sus fun-cionarios implica comprender que los primeros días en la organización representan un proceso de identifi-

cación con la nueva cultura a la cual se llega; es el inicio de una etapa que involucra conocer nuevas personas y un nuevo estilo de hacer las cosas.

La inducción se traduce entonces en una oportunidad de conocer e integrarse con quienes serán sus compañeros de trabajo, comprender la razón de ser de la organización y sobre todo identificar la importan-cia y el impacto de lo que será su contribución, es decir, evidenciar las expectativas que sobre su trabajo se tiene y de esta manera reconocer los aspectos claves que tendrá que desarrollar en la gestión que se le encomendará.

La inducción, pensada como una estrategia de retención, debe incluir aspectos nuevos, diferentes y supe-riores a los que la teoría clásica nos ha acostumbrado, es preciso hallar nuevos elementos que transmitan al recién llegado la seguridad de que su contribución será valorada y que vale la pena actuar con entusiasmo, de tal manera que sea un espacio donde sentirá que tendrá retos y no solamente tareas que cumplir.

El compromiso también se ge-nera con la capacidad que tiene la organización de comunicar al nuevo colaborador que ha sido selecciona-do entre muchos y que por tanto su talento debe ser puesto al servicio de los resultados esperados, que las personas con quienes trabajará serán su equipo y no sus oponentes, de tal manera que las tareas iniciales no pueden ser de baja categoría ni un sustituto de las acciones principales por las cuales se le contrató, todo lo contrario, el diseño de la inducción debe permitir el reconocimiento de

un trabajo de largo plazo que no está condicionado por las personas sino por los resultados que se esperan de él producto de su conocimiento, habilidad y actitud frente a la tarea asignada.

Conocer la empresa, en su his-toria, su cultura y su clima desde el principio, afirma la decisión que tiene la persona de adaptarse a las nuevas situaciones y condiciones, de tal manera que descubra rápida-mente las virtudes e incluso algunos defectos con los cuales tendrá que convivir mientras permanezca en la organización

Al finalizar el proceso de induc-ción, vale la pena una entrevista, personal o de grupo que nos permita recibir una retroalimentación por par-te de los nuevos colaboradores que favorezca la recolección de informa-ción valiosa que nos lleve a hacer los ajustes necesarios para construir un modelo de integración a la empresa que genere nuevas acciones orienta-das a perfeccionar la inducción.

Esta reflexión, es una invitación a revisar los contenidos, tiempos y metodologías que utilizamos en los procesos de inducción en nuestra organización, a validar el modelo y quizá a modificar algunos compo-nentes que hoy consideramos son los adecuados.

Finalmente, considero importan-te que nos preguntemos qué tanto valor le reconocemos a la inducción al momento de planear la llegada de un nuevo colaborador en el cual ya con la selección hemos invertido algo más que tiempo.

ColumnaRELACIONES LABORALES

Por: Fabrizio Bacigalupo (Técnico Asesor en Relaciones Laborales).

LA INDUCCIÓN, UNA ESTRATEGIA DE PERMANENCIA

La Restauración No 85.indd 11La Restauración No 85.indd 11 08/07/2013 16:40:1208/07/2013 16:40:12

Page 12: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

12 «La Restauración» Julio 2013

www.santaluisademarillac.edu.uy

COLEGIO Y LICEO

Santa Luisa de Marillac

Educación Inicial 2, 3, 4 y 5 añosPrimaria - Ciclo Básico

Bachillerato en todas las opcionesInglés opcional Dickens

Larravide 2406Tel. 2508 4259 - 2507 1891

UN DIA MUY ESPECIAL.

Octubre de 1963, son las 5 de la mañana; quizás un poco mas, de una muy tranquila mañana.

- Calles humildes, pero, limpias de casitas pintadas a la cal; que contrastan entre paraí-sos, acacias y fresnos; del lindo barrio “La Unión”. Pablo despierta...! mira la hora y, salta de la cama; se viste rápidamente; lava su cara y, sin hacer ruido; como de costumbre, corre a la cocina; toma su maleta; esta vacía;....! ni plato, cubiertos, ni servilleta; apresurado repuso todo; No tenía almuerzo; en el refrige-rador tampoco; Ximena su esposa; no había previsto nada; ¡Bueno;...! compraría algo en el Almacén, antes de entrar a la fábrica; Sin atar a su perro; ni tomar un solo mate, corría hasta la parada de ómnibus; no se encontró la gente de costumbre, eso indicaba era tarde, el ómnibus había pasado; y unos minutos más; ¡Por suerte! Llego el otro, salto al pescante, como queriendo ganar tiempo. Hoy podía viajar sentado, pues siempre le tocaba hacerlo parado, el guarda entregó su boleto; Pablo sonríe en agradecimiento, no recibe ningún gesto a cambio, ignorando se sentó junto a la ventana, dirigió su mirada a la calle, pensando con algo de bronca; lo mal que esta el servicio de transporte; pues de adelantar unos minutos, se viajaría mucho más cómodo, cada día.

El chofer no tenía nada de apuro, el coche casi ni se movía; el tiempo corría, llegaría tarde y quizás hasta lo sancionen por la tar-danza; llega a la parada; salta, camina; casi corre; uno de los cordones de su botines; se ha desatado, le molesta, pero no para; el al-macén y bar de don Pepe no había abierto; no importa, mas tarde, en alguna escapada, compraría algo, para el medio día. Frente al portón de ingreso a la Fábrica; Pablo observa que en el fichero, no está su tarjeta, a marcar; reacomoda su maleta y vuelve sus pasos a la cabina de portería.

Preocupado; sorprendido y algo molesto, pregunta a un desconocido e indiferente porte-ro; y éste; con cara de pocos amigos; responde. ¡No se nada y no tengo conocimiento alguno¡; deberá preguntar en Administración con el Jefe de Personal, por lo tanto, no le puedo permitir el ingreso; vuelva mañana después de las 9 y 30 horas.

Bajo su ventanilla y continuo con su lec-tura; Cabizbajo, impotente y sin fuerzas, y un algo de amargo de todo; regreso a la parada de ómnibus; sentado junto a la ventana sin nadies a quien comentar su problema llego a la esquina de su casa; sin la posibilidad de beber una copa para aliviar la amargura, ingreso a su casa. El perro suelto aun; le dio la bienvenida, lo ignoro, llego hasta la cocina, donde estaba Ximena, de delantal y manos en la harina, y ella sonriente dijo: ¿Pablo, que te parece si llamamos a los hijos para que vengan a almorzar con nosotros? - ¡Hoy!; dice, Pablo.- ¡Claro. ES DOMINGO!......

RICARDO “PELAO” VIERA

El próximo 18 de julio, se cumplirán los primeros 183 años de la Jura de la Constitución de 1830. La ceremonia y fiesta de la jura de la primera Cons- ti-tución uruguaya llevó quince días de trabajo en el montaje de los tablados y arcos triunfales. Hubo funciones teatrales, baile de máscaras, desfile de comparsas de caballerías sin que ocurriera ninguna desgracia. Una Plaza Matriz desnuda de árboles y rodeada de edificios con techo de tejas, fue el es-cenario de la Jura de nuestra primera Constitución. En el Tomo 1, de Anales Históricos del Uruguay, de Eduardo Acevedo se puede leer: “Los festejos debían limitarse a tres días, pero el pueblo triplicó el plazo, con un entusiasmo creciente, al que hubo de poner fin la Policía mediante una or- denanza que prohibía el uso de las caretas y las carreras de caballos en la ciudad”. En aquel ambiente de 1830, La Jura de la Constitución fue todo un acontecimiento. El naciente Estado Oriental no poseía recursos como

Jura de la Primera Constitución: 18 de Julio de 1830

para organizar una gran fiesta y se limitó a contri-buir con seis mil pesos para gastos en todo el país. Pero el éxito de la fiesta no dependió del dine- ro sino del entusiasmo y alegría del pueblo que creía que la flamante Cons-titución sería el remedio para todos los males que padecía. Era una falsa ilusión, una creencia ingenua propia de la mentalidad de la época. A fin de recordar tan grato acontecimiento hubo medallas y poesía alusiva. En dia- rios de la época se publicaban avisos como el siguiente: “Al Pueblo Orien- tal”.

“Para celebrar y perpetuar el día grande de la Constitución del Estado, se halla en venta en la tienda y platería de D. Juan Gard medallas de plata que recordarán para siempre la solemnidad de un día tan grande”.

“En la Imprenta de la Caridad y librería de Yañez se vende la colección de Poesías compuestas por D. Francisco Acuña de Figueroa con motivo de la Jura de nuestra Constitución”. Ciento ochenta y tres años después, seguramente, la juventud actual no recuerde a aquellos héroes que nos dieron una Patria libre y soberana pero, seguramente, festejarán los goles de Forlán, Lugano, Suárez y algún otro ídolo de hoy. Es el resultado directo, de la educación recibida por una juventud descreída en valores. El 24 de junio, se cumplió un nuevo aniversario del nacimiento de Juan A. Lavalleja y no recordamos a nadie diciendo algo sobre los 227 años de su naci-miento. No culpamos a la juventud, culpamos a la grey docente, que prefiere hablar de derechos y más derechos sin recordar las obligaciones. ¡Que es una forma de destruir los valores de la sociedad. Se les enseña, de palabra y con el ejemplo, a pedir pero no a dar algo de si para mejorar su entorno. ¡Cuanta diferencia con aquellos ciudadanos incultos, que no sabían leer ni escribir, que no navegaban por Internet pero daban hasta su vida por la Patria

Prof. Eustaquio Gadea Díaz.

La Restauración No 85.indd 12La Restauración No 85.indd 12 08/07/2013 16:40:1308/07/2013 16:40:13

Page 13: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 13Julio 2013

DISTRIBUIDOR OFICIAL DE LUBRICANTES AUTOMOTRICES

E INDUSTRIALESJuan B. Morelli 3483 - Telefax 2508-9092

094.438.117 y 094.423.663

Lubritex S.R.L.

Larravide 2575 Tel. 2508 57 18

CarnesFrigoseis

LA COLUMNA COOPERATIVALA COLUMNA COOPERATIVA

COOPERATIVAS DE VIVIENDAPor Rodolfo H Martínez

Las Cooperativas de Vivienda comenzaron a sucederse en la década de los años 60. Si bien hu-bieron intentos anteriores, las que lograron el éxito de sus objetivos se sitúan algo antes de la promulga-ción de la Ley de Vivienda en 1966, en la localidad de 25 de Mayo (Florida), luego otra antes en Salto con un grupo de traba-jadores ferroviarios. Más tarde otra con un grupo de funcionarios de la In-tendencia de Rió Negro.

Estas experiencias re-sultaron gracias al soporte técnico del CCU (Centro Cooperativista Uruguayo) totalizando en estas un to-tal de 95 familias, solucio-nando de esta manera sus problemas de vivienda..

Se adecuaron para estas experiencias a una legislación genérica y en 1968 se firma un convenio con el Instituto Nacional de Viviendas Económicas, siendo luego incluidas en un préstamo del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) por el 50 % de la inversión; Las Cooperativas se harían cargo del 25 % y el resto financiado con recursos locales, haciéndose cargo el CCU de la Asistencia Técnica, Promoción, Edu-cación, Organización de Trabajos, Administración y Asistencia Cooperativa.

El 17 de enero de 1969 se establece la Ley de Vivienda No. 13728 que en su capitulo X acompañado del Decreto Reglamentario se realiza una completa legislación en donde se organizó el funcionamiento del siste-ma cooperativo, siendo su objeto principal proveer de alojamiento adecuado y estable de sus asociados mediante la construcción de viviendas, que puede obtenerse a través del esfuerzo propio y la ayuda mutua, siendo adminis-trada por vía directa o a través de terceros.

Esta ley estableció principios de servicios y no de lucro, sus exceden-tes (utilidades) se distri-buirán a prorrata. Un So-cio, un voto, se establece la neutralidad religiosa, política, etc. El Capital ser variado e ilimitado, no tendrán plazo de existen-cia. Deberán Fomentar la Cultura, especialmente en lo que tiene que ver con el ideario y las prác-ticas cooperativas, no se admitirán especulaciones para el suministro de vi-viendas, no podrán existir privilegios, ajustándose a principios de solidaridad e igualdad.

Estas cooperativas han gravitado de manera favorable a disminuir el problema de la vivienda. La Inclinación desde sus principios a marcado una preferencia por el tipo de cooperativas de Ayuda Mutua establecido en un 60 % y el resto en Cooperativas de otras características.

En esa rápida expan-sión de las cooperativas de vivienda y con un sistema notoriamente innovador se conjuraron tres importantes factores: la política estatal, la efi-ciencia de las Asesorías técnicas y promocionar-les y el peso de las Orga-nizaciones Gremiales.

El proceso evolutivo de las Cooperativas de Vivienda ha estado Li-derado a través de dos Federaciones: FUCVAM (Federación Uruguaya de Cooperativas de Ayuda Mutua) y FECOVI (Fe-deración de Cooperativas de Vivienda). La primera fue creada en Mayo de 1970 y la segunda en 1984, esta ya venia con antecedentes durante los años 1969 a 1973.- FUCVAM dedicada en exclusividad a las de Ayu-da Mutua y FECOVI otro tanto en cooperativas de Ahorro Previo.

Veamos entonces las distintas modalidades de cooperativas previstas en la Ley:

COOPERATIVAS DE AUTOCONTRUC-

CIÓNSon aquellas en las que

el trabajo aportado por el socio y sus familiares se destina a la construcción de la vivienda del núcleo familiar. Los Socios suscri-ben en forma individual un convenio de trabajo personal o de sus núcleos familiares, estableciéndo-se la forma de aplicación del trabajo, tiempo y valor, adjudicado al mismo.

COOPERATIVAS DE AYUDA MUTUA

Son aquellas en las que el trabajo aportado por los socios y sus familiares se realiza en forma comuni-taria para la construcción del Conjunto de viviendas de los socios. Dichas coo-perativas podrán operar en régimen de usuarios o de propietarios. Los socios deberán suscribir un Con-venio, comprometiéndose colectiva mente frente a la cooperativa a trabajar per-sonalmente en las construc-ciones, estableciéndose en el mismo la forma en que se organizará el trabajo de los socios y eventualmente de sus familiares; tiempo y valor adjudicado al mismo. Esta modalidad y las de Autoconstrucción no po-drán contratar los servicios de empresas constructo-ras para la construcción total de viviendas salvo para casos especiales y con autorización expresa del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento y Medio Ambiente

COOPERATIVAS DE PROPIETARIOS

Son aquellas que atri-buyen la propiedad exclu-

siva e individual a la pro-piedad horizontal, sobre las respectivas viviendas, pero con facultades de disponibilidad y uso limi-tadas. Las cooperativas de Propietarios pueden retener la propiedad de las viviendas, otorgando el uso a los futuros pro-pietarios, mientras estos, autorizan el costo de la vivienda

COOPERATIVAS DE AHORRO PRE-

VIOSon aquella en que,

para la construcción de las viviendas, el aporte de sus socios se realice en dinero por un valor míni-mo del 10 % del valor de tasación de las viviendas realizadas. Dichas coope-rativas podrán operar en régimen de Usuarios o de Propietarios

COOPERATIVAS DE USUARIOS son aquellas que atri-

buyen a los socios el derecho de uso y goce sobre las viviendas sin limitación de tiempo

COOPERATIVAS MATRICES

Son aquellas que re-ciben en forma abierta la inscripción de socios mediante un compromiso de aportes sistemáticos de ahorro y con la finalidad de asistirlos en al Organi-zación de Unidades Coo-perativas de Vivienda, en la decisión y realiza-ción de sus programas de obtención de créditos, adquisición de terrenos, proyectos, construcción y adjudicación de viviendas y ejercer las funciones que en ellas deleguen a esos

fines las unidades coope-rativas filiales. Las Coope-rativas Matrices actuaran limitadas a un gremio o a un ámbito territorial deter-minado y se denominarán respectivamente, gremiales o locales.

Como hemos visto, el cooperativismo de vivienda,ha demostrado una gran capacidad de desarrollo desde una es-tructura legal habilitante, de una política oficial de apoyo manejado por la vía de la prioridad en el suministro de tierra y cré-dito y la tarea de asisten-cia por un núcleo de Ins-tituciones Técnicamente Competentes en el cual el Cooperativismo fue el eje propulsor que inclinó

a mucha gente de que ese era el mejor camino para resolver sus problemas habitacionales.

Consultadas ambas federaciones se nos infor-mó por parte de FUCVAM que han realizado desde sus comienzos 540 coo-perativas de vivienda en todo el país nucleando a 19.701 familias, encon-trandose otra 40 Coope-rativas prontas en corto tiempo para su finaliza-ción, mientras otras 198 están en proceso de trami-te.- FECOVI por su parte posee 89 cooperativas nucleando 4200 familias, encontrándose 7 coopera-tivas en proceso de trámite en la que serán construi-das 320 viviendas.

CLASES PARTICULARESSecundaria: Historia, Geografí a, Sociología, Derecho, Ed. Moral y

Cívica.Precios Accesibles !!! 091 066 419 ó

[email protected]

La Restauración No 85.indd 13La Restauración No 85.indd 13 08/07/2013 16:40:1308/07/2013 16:40:13

Page 14: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

14 «La Restauración» Julio 2013

Roberto BarryConocimos a Roberto César Pérez Ruival, allá

por 1948, en el Teatro de Barrio de Maroñas. Había nacido el 12 de octubre de 1920 allá por donde se encuentran la calle Cuareim y Cerro Largo. Él tenía 28 años y quien es-

to escribe 20 años. Era una maquina de decir palabra y hacer cuentos. También tocaba la guitarra y cantaba. Años más tarde, cuando dictábamos clase en la vieja Escuela Industrial, conocimos a su hermano, Daniel Pérez, profesor de electrotecnia. Otra vez, en el Teatro de Barrio de Malvín, co- menzó a hacer cuentos algo subidos de tono para la época, ahora serían

cuentos para hacer dormir a un niño. En aquellos años, 1950, las autorida-

des le apagaron el micrófono. Siguió haciendo cuentos y el público des-

ternillándose de risa. Le apagaron la luz y, sin luz y sin micrófono siguió con sus cuentos y el público aplaudiendo. Cuando aún no existía la televi-

sión, la radio era su lugar favorito. ¿Quién no recuerda al personaje de Ceferino Chipendale, en el Comisario de Cerro Mocho? Un día, allá por 1969/70, estábamos con un amigo en una barraca de la interbalnearia, y se detiene uno de aquellos “colachata” de la década del 60. Se baja, se para como lo haría un cowboy de una película de vaqueros, “saca” y pum, pum. Me mira y me dice: “saqué primero, estás muerto; tenés que caerte”. Ese era Roberto César Pérez Ruival. Seguramente, usted que nos lee, no tiene idea de quien es este personaje; su nombre artístico era: Roberto Barry.

Un grande entre los grandes bufos uruguayos a quien conocimos y goza- mos de su amistad. El próximo 12 de Octubre, si viviera, cumpliría 93 años. Falleció sin haber llegado a los 61 años el 12 de Junio de 1981.

Este próximo 12 de junio se cumplen 32 años de su muerte. Roberto, espero que junto a la barra de la Escuela 113 y con los Hermanos Gamarra estés cantando y haciendo reír por allá arriba.

Prof. Eustaquio Gadea Díaz.

La Nueva Ola, es el término con el que se deno-minaba —principalmente en los países sudamerica-nos— al grupo de músicos e intérpretes que durante los años sesenta y setenta adoptaron la influencia musical del rock and roll de Estados Unidos y de los patrones de la cultura pop de Europa.

A partir de 1959, RCA Argentina lanzó la serie lla-mada La Nueva Ola, un conjunto de artistas juveniles contratados por RCA y difundidos bajo ese slogan, con el fin de competir localmente en el mercado del rock and roll que monopolizaba Elvis Presley. Como una continuación natural del éxito de La Nueva Ola creada y dirigida por Ricardo Mejía, en 1962 el sello RCA Víctor y el Canal 13 de televisión de Buenos Aires, firmaron un contrato para poner en el aire un programa semanal, musical-juvenil, denominado El Club del Clan.

El Club del Clan salió al aire por primera vez el sábado 10 de noviembre de 1962 a las 20:30, bajo la dirección de María Inés Andrés. La estructura del programa presentaba a un clan juvenil, un grupo de amigos, en el que cada artista representaba un personaje con una personalidad relativamente es-tereotipada, a la que correspondía un cierto género musical: melódico: tango, twist, bolero, cumbia, ritmos caribeños.

Lógicamente, los números musicales constituían el eje del programa, pero durante el transcurso del mismo los jóvenes también conversaban y protago-nizaban situaciones humorísticas creadas por Quique Atuel. Poco a poco los covers comenzaron a ser reem-plazados por canciones propias de los más creativos

A 50 AÑOS del FENÓMENO MUSICAL-JUVENIL RIOPLATENSE

EL CLUB del CLANdel programa, entre los que se destacaban Chico Novarro, Palito Ortega (asociado con Dino Ramos) y el propio Ricardo Mejía (bajo el seudónimo de Henry Becerra). La orquesta y los arreglos estaban a cargo de Oscar Toscano. En los programas de televisión, la RCA contrató a Hugo Moser con el fin de diseñar las personalidades que los cantantes de la nueva ola debían representar ante el público.

El éxito del programa fue histórico. En 1963 fue el segundo en audiencia, en Buenos Aires, y el primero en Montevideo, donde se transmitía a través de la pantalla de Montecarlo TV Canal 4. Algo realmente sorprendente para la época, en que no todas las fa-milias tenían aparato de tv, y aquéllas que lo tenían sólo ostentaban un solo receptor por familia, aún estructurada alrededor de la autoridad patriarcal. Los jóvenes habían formulado la consigna espontánea de cada sábado: no se podía salir hasta que terminase El Club del Clan.

En un año se lanzaron tres álbumes con las can-ciones que se cantaban en el programa, los que se agotaron. Los cantantes se transformaron en ídolos juveniles y producían escenas de histeria colectiva, mientras que los clubes se disputaban su presencia en vivo.

Hoy recordamos y rendimos homenaje a aquellas figuras como Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Jolly Land, Lalo Fransen, Nicky Jones, Cachita Galán, Galo Cárdenas, Perico Gómez, Chico Novarro, Raúl Lavié, quienes alegraron, divirtieron y emocionaron a aquella generación de la década prodigiosa que hoy ya luce cabellera plateada.

Por Michael S. Castleton- Bridger

¿Cuantas veces en la gestión actual de maifiesta incapacidad e ineficacia en la Intendencia de Mon-tevideo impera este criterio ?

Tal es el caso de lo recolectores de basura que circulan por la capital en sus maltrechos e híper pe-ligrosos carritos tirados por desgraciadamente aún más maltrechos caballos.

Es una vergüenza. ¿Porqué será que la adminis-tración frente amplista de la ciudad no puede regular este flagelo?

Todos los que peinamos alguna cana y que nos hemos criado en la ex- tacita de plata nos acordamos cuando no había carritos circulando por las calles im-pidiendo el tránsito y muchas veces provocando acci-dentes . Todos nos acordamos de una ciudad mucho más limpia , más prolija y más linda para vivir.

Es solamente debido a la increíble incapacidad de los sucesivos gobiernos municipales izquierdistas que la mugre en nuestro Montevideo ha eclosionado. No poca culpa de esto radica en que los incapaces de turno sigan permitiendo que los carritos circulen, junten basura y hurguen en los contenedores.

Ya se deberían establecer a raja tabla zonas y horarios donde no están permitidos los carros. Hay inspectores - chanchos- de sobra, sólo deben imponer las normas. Lo que sucede es que los bolches saben que esto sería impopular y entonces como siempre cuando hace falta coraje administrativo, arrugan.

Al menos la presente administración debería im-poner claramente un horario limitado en que puedan circular los carros. Otra medida mínima que se debe-ría imponer es que los carros lleven una campanita que anuncie su presencia ya que los que habitamos zonas rurales estamos cansados de ver circular de noche, en el mayor sigilo, carritos con sus ocupantes de ´rastrillo´, viendo lo que pueden robar.

Estas medidas son minucias. Se deberían eliminar de plano a los carritos. A los clasificadores se les deberían dar lugares físicos para trabajar y exigirles a cambio órden y limpieza.

A la ciudadanía educarla en el reciclaje justamente para poder abastecer a los que hacen de la recolec-ción una forma de vida.

La realidad es que los carritos son tan ilegales como el bagayo. La realidad es que muchos al igual que con el bagayo se ganan la vida clasificando basura.

Esto no lo hace una actividad ni sanitariamente segura ni, si somos precisos, legal en la medida que se haga en la vía pública.

La razón del artillero no puede , no debe volver legal lo manifiestamente legal.

Así estamos.Esto es la izquierda en la administración muni-

cipal.

Un desastre. Una vergüenza.

Lo ilegal legalizado ...La razón del artillero.

La Restauración No 85.indd 14La Restauración No 85.indd 14 08/07/2013 16:40:1408/07/2013 16:40:14

Page 15: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

«La Restauración» 15Julio 2013

Gerardo Luzardo (Intérprete, compositor)

Nació en Canelones (Uruguay). Estudió guitarra clásica con los Mtros Cesar Amaro y Ramiro Agriel.

Estudió armonía y composición con el Mtro. Carlos Levin. Participó en Master Classes realizadas por Carlos Barboza Lima (Brasil), Abel Carlevaro (Uruguay) y Leo Brouwer (Cuba). Fue categoría “A” en el concurso Ju-ventudes Musicales. Ha ofrecido conciertos en las salas y teatros más importantes de Uruguay y de

Argentina. En Montevideo en Sala Vaz Ferreira, So-dre, TEATRO SOLIS (1997), Agadu, Alianza Francesa, Asociación Cristiana de Jóvenes, Ateneo de Montevi-deo, CABILDO (2003, 2008, 2011), Teatro Florencio Sánchez, PALACIO LEGISLATIVO (1996 y 2008).

Participa en el 1º festival “Homenaje a Abel Carle-varo (2002), Radisson Victoria Plaza (2003), Instituto Italiano de Cultura, Sala ZITARROSA (2004, 2008, 2009, 2010, 2011), Espacio Cultural “La Spezia” (2008, 2009, 2010. 2011, 2012, 2013) etc. En el año 2004 edita su libro:

“Selección de Obras para Guitarra”. En el año 2006 obtiene el apoyo del FONAM (Fondo Nacional de Música) para grabar su primer CD “Latinoamérica y España en mi Guitarra”. En el año 2006 también realiza su debut internacional en Buenos Aires (ARGENTINA).

Giras por Buenos Aires (Argentina)En el año 2008 y en el 2009 se presenta en el Insti-

tuto Italiano de cultura (Morón), Santuario San Caye-tano (Liniers), Asociación Dante Alighieri (Belgrano), Centro Cultural Bartolomé Hidalgo, Casa de la Cultura de Merlo, Basílica San José de Flores, Centro Cultural Marcó del Pont, y Círculo Guitarrístico Argentino.

También se presenta en ese País en 2010 y 2011 en diferentes lugares, entre los que se destaca Zarate (Provincia de Buenos Aires), y la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.

Es fundador y productor del Festival Internacional “Cuerdas del Río de la Plata” que se llevo a cabo en la Sala Zitarrosa y La Colmena”, en 2009, 2010 y 2011contando con el auspicio de la IMM y de la Em-bajada de la República Argentina, en el evento actuó a dúo con el guitarrista Eduardo Larbanois.

En el año 2010 realizo disertaciones en Montevideo, Maldonado y Buenos Aires (Argentina) sobre Guitarris-tas Uruguayos y sus obras.

A actuado acompañando al cantautor Juan José de Mello, a El clarinetista Frances Jean Francois Bescond entre otros.

En 2011 graba su segundo CD “Perfume de Naranjo en Flor”. Para el sello Ediciones Del Gallo.

Premios: 1) “A la trayectoria”, entregado por Dstino Río

grande do Sul (2002). 2) “Mérito Oriental”, entregado por la Asociación

Cultural Oriental (2008). 3) “Cultura Muguel Angel Manzi” que entrega el

grupo GUYAAN. (2010) 4) “Alta distinción a la Paz” Otorgado por la Aso-

ciación Cultural Oriental (2012)

Paralelamente, actualmente también desarrolla una importante actividad Catedrática del instrumento.

www.gerardoluzardo.blogspot.com

La Restauración: Uruguay, cuéntanos cuando comenzaste tu carrera y como fueron los comienzos, 20 años atrás.

Gerardo Luzardo: Mi inclinación hacia la música comenzó desde muy temprana edad, pero no fue hasta la adolescencia que comencé a estudiar guitarra y de inmediato supe que eso era lo que quería hacer en mi vida. Mi debut en un escenario fue el 16 de julio de 1993 en Paso de los Toros, yo iba en representación de una revista literaria que se llamaba Punto de Encuentro y que por aquel entonces tenia bastante renombre, a eso le siguieron conciertos por el Centro guitarrístico Uruguayo y poca cosa más, hasta que en el año 1995 concurse en Juventudes Musicales del Uru-guay logrando entrar a formar parte de la nueva generación de Jóvenes Intérpretes. Eso me dio una posibilidad de tocar más seguido y de llegar a más público ya que los conciertos de Juventudes eran y siguen siendo muy difundidos. Al poco tiempo comencé de a poco a dar clases y de ahí en más se convirtió en una forma de vida. Recuerdo que esos primeros años y los siguientes existían po-sibilidades que ahora prácticamente no existen, hablo de llegar a mucha gente, ahora podes ha-cer videos subir a Youtube, hacer propaganda y difundir presentaciones por Facebook o cualquier red social etc, pero se perdió casi por completo la posibilidad de llegar a la televisión a los progra-mas nacionales, ya no existen programas como “La guitarra y sus intérpretes”, “Caleidoscopio”, Los programas de Julia Moller y varios excelentes programas del canal 5, a todos esos programas yo y muchos músicos accedíamos y podíamos ser más conocidos ahora eso no existe y nadie puede negar el poder que tiene la televisión, sería muy bueno que ahora hubieran programas así para los jóvenes que recién comienzan.

LR. Siempre en el mismo estilo musical o has tenido a lo largo de la evolución alguna variante

GL Comencé como guitarrista clásico y así fueron los primeros 10 años más o menos, aunque siempre me gustaron diversos estilos.

Después de lo clásico comencé a incursionar en música más popular como el vals, Milonga, Tango. Cree un festival que se llama “Cuerdas del Río de la Plata” que es básicamente de música popular, eso fue entre el 2009 al 2011 inclusive. Me gusta mucho la música Española, algo de Bossa Nova, o sea , hoy por hoy me considero un guitarrista muy versátil, sin encasillamientos, escuchando, valorando e interpretando diferentes estilos.

LR. Y cual ha sido la receta para mante-nerse, según tú

GL La receta... Bueno, creo que un poco se responde con la anterior, no encasillarse, variar y amoldarse a los tiempos que corren, tratar de siempre acceder a diferentes lugares, desde 2006 viajo todos los años a Buenos Aires varias veces al año donde tengo un circuito de conciertos anuales. Haber ganado un proyecto que presente al FONAM (Fondo Nacional de Música), y de esa forma pude grabar mi primer cd “Latinoamérica y España en mi guitarra” , eso me abrió un montón de puertas: Más difusión en Radios, internet, etc. fijate que ese primer disco llegó a un gran número de países y eso es muy positivo para cualquier músico.

Sí tengo que resumirte en pocas palabras, creo que la receta en trabajar, trabajar duro y tomarse la carrera muy enserio, porque 20 años de carrera es mucho en cualquier país, en Uruguay ni te digo!!!

L.R. Como ha sido, según tu entender, el de-sarrollo de la Música clásica en este tiempo

GL Yo creo que más o menos a partir de 1910, la música tomó diversos caminos de alejamiento del sistema tonal que ya se venían viendo des-de finales del siglo pasado con un uso cada vez más grande del cromatismo. Desde allí surge el modernismo el cual da paso al atonalismo y la experimentación, llegando a mundos sonoros muy distantes y diversos.

Luego la música microtonal y todo su universo de posibilidades.

El siglo XX fue también una época en la que los avances tecnológicos como la grabación y la radiodifusión cambiaron las relaciones sociales y económicas propias de la música. A mediados del los años setenta se considera el fin de modernismo musical, gracias a la decadencia de sus valores y los cambios socioculturales de la globalización y los medios de comunicación, dando lugar a lo que se conoce generalmente como música contem-poránea o postmoderna, que contiene otra serie de movimientos musicales tales como la nueva simplicidad, el espectralismo, el poliestilismo, el arte sonoro, la nueva complejidad, el art rock, o la música contemporánea latinoamericana de Egberto Gismonti y Astor Piazzolla.

La música clásica también se fusiono con el jazz, muchos de sus compositores fueron capaces de tra-bajar en ambos géneros, como George Gershwin, o de incluir sonoridades del jazz en música de con-cierto. A partir de los años 70’s ocurrió algo similar con el rock y la música popular en general.

LR. Para terminar, cuéntanos que expec-

tativas y Planes tenes Para el futuro.GL Bueno, por suerte puedo decir que en estos

20 años he venido las metas que me he propuesto, sin dudas quedan muchas y ese es el desafío que también te mantiene y te hace seguir trabajando con mucha dedicación.

Aún tengo en el debe tocar con orquesta, eso me gustaría mucho, viajar a diferentes países, es-pecialmente en Europa y poder brindar una serié de conciertos allí, eso también esta en mis planes cercanos.

DIALOGANDO CON Gerardo Luzardo

La Restauración No 85.indd 15La Restauración No 85.indd 15 08/07/2013 16:40:1408/07/2013 16:40:14

Page 16: Mensuario La Restauración N° 85 - Jul '13

16 «La Restauración» Julio 2013

La Comisión General pro solar de Artigas, integrada por ciudadanos interesados en obtener de la Intendencia de Montevideo la autorización para la expropiación del inmueble ubicado en la intersección de las calles Cerrito y Colón, lugar en que tuvo su emplazamiento la casa donde nació Don José Artigas, convocó al Acto de Ho-menaje y Recordación al Jefe de los Orientales, en la mañana del miércoles 19, a la hora 11, en el paraje mencionado.

La Unión estuvo representada por el Secreta-rio del Instituto de Historia y Urbanismo, a la vez Presidente de la Comisión de Amigos de la Plaza de La Restauración e integrante de la Comisión de Vecinos Amigos de la Biblioteca Dr. Francisco A. Schinca, Lic. Carlos Poggi Bacalario.

El Acto comenzó con la ejecución, por parte de integrantes de la Banda del Ejército, del Him-no Nacional, cuyas estrofas fueron entonadas por la concurrencia entre las que se encontraban autoridades municipales y departamentales, así como vecinos y delegaciones de diferentes organizaciones que apoyan el emprendimiento de la mencionada Comisión.

Inmediatamente hizo uso de la palabra el Presidente de la Comisión de Cultura de la Junta Departamental de Montevideo -y a la vez Secretario de la Comisión General-, Edil Dari Mendiondo, quien resaltó la importancia de la conmemoración que se realizaba, así como la trascendencia que posee para el acervo patrimo-nial y cultural del Departamento de Montevideo y la República toda, los objetivos que persigue el grupo de trabajo integrado.

Acto seguido, el Sr. Juan Casares, integrante del Municipio B, y en representación de la men-cionada Comisión, de la que forma parte, dio lectura a la siguiente:

19 de JUNIO de 2013

ÚNICO ACTO CIUDADANO EN HOMENAJE AL PRÓCER

PROCLAMA Compatriotas:En este lugar emblemático, hace 249 años,

nacía el hombre al que el destino y la historia le adjudicaron el rol y el título de General del pueblo y Prócer de la nación: José Gervasio Artigas.

Nació tras la muralla, en un Montevideo que aún no había alcanzado los 40 años desde su fundación.

Sus antepasados le legaron la condición de familia patricia, fundadora de la Ciudad, pero él, desde muy niño, aspiraba cruzar la muralla y fundir su figura y su imagen con el entorno rural que lo cautivaba.

Así se vincula con las raíces autóctonas de nuestro territorio de la Banda Oriental, transfor-mándose en un hombre baqueano de la campaña, emprendedor de las mil maneras de sobrevivir en esa tierra feraz, indómita, ocupada por muchos indios y pocos españoles. Su visión lo llevó a

aferrarse al entorno de lo rural, de los cruces pe-ligrosos, de la sustentación primaria, haciéndose por el influjo de la vida el primero de los primeros granchos de la campaña oriental.

Son estas actitudes de liderazgo las que lo hacen, luego, Capitán de Blandengues.

La Revolución de 1811 lo encuentra en Colonia, de donde parte hacia Buenos Aires y pone su sable y su persona al servicio de la causa revolucionaria; la Junta le otorga el título de Coronel del Ejército del Norte. Se incorpora al proceso y en Las Piedras es el triunfador en la histórica batalla de la Banda Oriental, entre patriotas y españoles.

Su pedido de “Clemencia para los Vencidos” descubre una personalidad de nuevo tipo, ejem-plar en la hora del triunfo; esa templanza será probada en las horas difíciles del Éxodo, en que conduce a su pueblo en la epopeya más grandiosa de la historia de los orientales.

En el triunfo y en la derrota su condición humana lo resalta como uno de los grandes de emancipación americana

Artigas es el conductor, el guía y también el instructor; el Ideario de las Instrucciones del Año XIII fue en su tiempo la luz ue enfrentaba las tinieblas. Hoy, luego de 200 años, adquieren su verdadera trscendencia.

Republicano, americanista, humanista, José Artigas fue un hombre de pensamiento y de acción; fue un impulsor de la cultura y la educa-ción, distribuyó tierras entre los criollos pobres, los indios, los zambos y los negros libres. Acom-pañando a Félix de Azara instituyó el “Regla-mento Provisorio de la Provincia Oriental para el Fomento de la Campaña y Seguridad de sus Hacendados”. El gobierno de Otorgués, en 1815, estableció la descentralización administrativa ge-nerando 6 Cabildos en el territorio oriental.

Artigas pensador, Artigas conductor, Artigas jefe militar. Supo combatir contra los ejércitos de la Junta de Buenos Aires, de los portugueses y del imperio del Brasil.

Esa lucha le generó victorias, todas ellas efíme-ras, porque la batalla de Tacuarembó, en 1820, sufrió la peor derrota de su esfuerzo liberador.

Toma el camino del exilio hacia Paraguay, don-de permanece por 30 largos años. Nunca quiso regresar, era consciente de que la hora de su gloria había pasado, pero el paso del tiempo reivindicará su obra, s lucha, sus grandes sacrificios y, en aras de sus ideales de patria, igualdad y libertad, abandonó las ventajas del patriciado para abrazar la causa de la independiencia, de la soberanía, la dignidad y el federalismo de la Patria Grande.

Hoy nos reunimos aquí para rendirle memoria y para reclamar que este lugar sea un Santuario Laico de recordación y elevación de sus valores y virtudes, que son los valores y virtudes de nuestra nación.

Al mismo tiempo, levantamos el postulado de que este lugar se declare Patrimonio Histórico, exigiendo la aplicación de la Ley del 21 de mayo de 1964.

Con posterioridad, la Banda ejecutó la can-ción “A Don José”, la que fue entonada por los presentes y, seguidamente, el Coro del Municipio B deleitó a la concurrencia con un conjunto de interpretaciones alusivas a la conmemoración. Finalizó el evento con la interpretación de la Marcha “Mi Bandera”.

Fue un Acto de hondo sentimiento y fervor patrióticos.

La Restauración No 85.indd 16La Restauración No 85.indd 16 08/07/2013 16:40:1508/07/2013 16:40:15