MEDiaNA^HISTORIA

PUBLICACIONES MÉDICAS BIOHORM— SECCIÓN: MEDICINA E HISTORIA

Director: Dr. Manuel Carreras Roca. D. L.: 42.169-75

Consejo de redacción: Dr. Agustín Albarracín — Dr. Juan Bosch Millares —Dr. Leopoldo Cortejoso — Prof. P. Laín EntralgoProf. Luis S. Granjel — Prof. J. López Ibor—Prof. José M.1 López Pinero — Dr. Esteban Padrós — Dr. Silverío Palafox

Prof. Pedro Piulachs — Prof. Diego Ferrer de la Riva — Prof. Juan Riera —Prof. J. Rof CarballoProf. Ramón Sarro Burbano — Prof. Manuel Usandizaga — Secretario de Redacción: Dr. José Danón Bretos

n.° 58 Junio 1976-Barcelona-(Segunda Época)

Novedad en terapéutica respiratoria

BRONQUI• El primer mucolítico-broncoperviante(Brovanexina,UR-389), asociado a uncomplejo bactericida de amplio espectro

• Bactericida• Mucolítico• Antitusígeno

ÍSMP J URIACH & Ca S A\tl m*i Info'in.cion en pi in.< inttnorrs ' 8 ' BfUCh 49 Barcelona 9

Problemas funcionales de laencrucijada hepato-bilio-digestiva

DISTENSIÓN ABDOMINAL, METEORISMO DIGESTIÓN PESADA

PIROSIS DISOUINESIA BILIAR

HEPA• ^ ^ "W" ^ ^ ^ ^ ^ V ^ X ^ ^ ^ ^ ^ Distensión abdominal.

^ I ^ ^^k I . ^ ^ Meteorismo.I I I H | ^ ^ ^ ^ Digestión pesada.

t y 1 ^^^^F I ^ I^V _£. Pirosis.^ ^ ^ ^ ^ ^ Epigastralgia precoz.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ l-^TN Disquinesia biliar.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ LogoJ Dispepsia hiposténica.^F ^B x « - ' Náusea, con vómitos biliosos,M^ W cefaleas y mal sabor de boca.

COMPOSICIÓN POR GRAGEA CONTRAINDICACIONES2-MPG (2-mercaptopropionilglicina) 100 mg; Método- Casos de hipersenslbilidad conocida.

p'rocáfn'a'Üare'óomg0 " * C i C ' ° b U l i r O 1 C á 'C Í C° 1°° ^ INCOMPATIBILIDADES V PRECAUCIONESNo se conocen.

POSOLOGIA E F E C T 0 S sEcuNDARIOS

.'erca9" ¿c iL"^ ™ 2 . i « r : r,as comidas * >- d- is - ^ « » - » — ^ « » •—«">••El tratamiento con Hepadigest puede prolongarse indefi- PRESENTACIÓNnídamente dada su inocuidad y buena tolerancia. Frasco de 40 grageas. 297.80 Ptas.

V I J URIACH&C JSA Bruch 49 • Barcelona 9

MEDinNA^HISTORÍA.

REVISTA DE ESTUDIOS HISTÓRICO-INF0RMATIV0S DE LA MEDICINA

Centro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cía. S. A.

Barcelona, junio de 1976

EDITORIAL SUMARIO medidas se traducen ya por la resis-tencia de los padres a inscribir a sus

UN MOTIVO DE MEDITACIÓN Pág. 3 hijos en el Registro Civil. Según unaEditorial. información de Le Monde de París, el

Una nota aparecida en La Vanguar- 27 de marzo de 1976, en Nueva Delhi,dio. de Barcelona el 14 de abril de 1976 Documentación u n m a g ' s t r a d° n a condenado a unnos informa que en la India se está Médicos eraduados en la hombre que había ocultado el naci-desarrollando actualmente una campa- ., . -A A A r miento de su tercer hijo. La sentenciaña de control de la natalidad. A la universidad ae cervera. h a s ¡ d Q a m p I i a m e n ( e difundida,miseria endémica de la paupérrima *: »'«2-1775. Algunas voces pues se alzan ya contrapoblación hindú se une ahora esta estas tropelías. El doctor Thomas, demaldición esterilizadora que los igno- Pag- I/XVI Nueva Delhi, en una carta abierta di-rantes campesinos aceptan a cambio Andanzas y trabajos rígida al Time of India, se queja dede unas entradas para el cine, un viá- del la moción presentada al gobierno portico alimenticio o un transistor, ven- doctor don Lorenzo Campins y las autoridades de Maharashtra. El di-tajas que según la citada nota reciben Ballester rigente socialista Madhu Limaye aca-a cambio de dejarse practicar la va- _o r ba de presentar su dimisión como dipu-sectomía, la cual, si bien está sola- , t . tado en la Cámara del pueblo, a causamente prevista para hombres casados e Tejenna. j e qUe ej p a r | a m e nto se ha inhibidoy padres ya de dos hijos, no deja de de poner coto a los excesos de losseducir a hombres jóvenes y solteros. Pág- 29 «motivadores» de la esterilización. PorLa prensa extranjera, por su parte, Obras ingresadas su parte, monseñor de Souza, secreta-anuncia la puesta en marcha en va- en nuestra biblioteca. rio general de la Conferencia Episco-rias provincias de la India de diversos Notas bibliográficas Pa ' ^e ' a India, ha expresado la espe-campos de esterilización donde se prac- ., . . ranza de que «el gobierno central,tican vasectomías y tubectomías. Los Noticias. cuando examine la política nacional enperiódicos indios, a su vez, publican Premios. materia de regulación de los nacimien-fotos de voluntarios que tras salir del tos, tomará en consideración los sen-campo afirman que «aquello no es Pág. 30 timientos y los valores espirituales denada». Los profesores de las escuelas Consultorio. las minorías».de adultos han iniciado unas tímidas M. CARRERAS ROCAcampañas de protesta ante la presióndel gobierno de retirarles sus «venta-jas sociales» si no aportan al menos DOCUMENTACIÓN«cinco voluntarios» cada uno de ellos.Pero este tibio descontento queda del MÉDICOS GRADUADOStodo mitigado por el celo y «espíritu EN LA UNIVERSIDAD DE CERVERA.de emulación» de los funcionarios y I: 1762-1775autoridades locales. Así, en el Pendjab,la asamblea regional del Maharastra, Desde que en abril de 1971 se inició laha pedido al gobierno de Bombay la segunda época de MEDICINA E HISTORIAurgente preparación de una ley sobre he insistido, quizá con demasiada rei-la esterilización masculina obligatoria. teración, sobre la casi desconocidaEste celo se explica por las ventajas Facultad de Medicina de Cervera, tantoque a algunos les supone. Los «motiva- por las facilidades encontradas paradores», como llaman en buen lengua- la consulta de su Archivo, como por laje publicitario a los proselitistas, co- importancia, más política que social,bran una prima por cada voluntario y, que se quiso dar a aquella universidadal parecer, muchos policías rurales han ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ^ creada por la voluntad de Felipe V, \encontrado el medio de redondear su ^^^^ M B que tanto contribuyó a la decadenciapaga. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ F de la medicina catalana a lo largo delEn algunas regiones, en efecto, la po- • ^ ^ ^ ^ ^ ^ s i g l° XV("lícía se ha apoderado de los títulos A 1 ff ^ Frescos los resquemores de la guerrade propiedad de Las tierras con el pre ^ J ^ J de Sucesión, la supresión de las uni-texto de preparar una reforma agraria. ^ ^ ^ ^ * ^ ^ versidades del Principado, y su fusiónA continuación, para recuperar sus en la de Cervera, fue una medida ten-títulos, los campesinos tienen que acep- K A & l j dente a eliminar unos posibles focostar el hacerse esterilizar. Jóvenes sol- j y | ( f j de disturbios juveniles pero, pese a lasteros, según testimonios dignos de fe, ^ ^ ^ ^ ^ " ^ disposiciones que le conferían exclusi-han sido operados según este proce- vidad, los futuros médicos preferíandimiento. Las consecuencias de estas (Segunda Época) (Sigue)

3

graduarse en las cercanas universida- vera (L.), doctorado en 1769; An- 1775: Juan MIARONS Y GRAU, de To-des de Huesca, Gandía, Orihuela, Va- tonio CAPMANY, de Martorell relió (B.); Francisco VIETA Ylencia, Zaragoza y hasta Montpellier, (B.); Francisco BRAQUER Y CAR- SANS, de Llavaneres (B.); Juanacogiéndose a un secular privilegio re- BONELL, de Molla usa (L.), sin FOQUET, de Montblanc ( í \ ) ; An-servado a los naturales del obispado de doctorado; Ramón CARULLA, de tonio ESPAÑA, de Manresa (B.);Gerona. Mientras tanto, la Universidad Anglesola (L.); Juan LLISSET, de Carlos NocuÉs Y PEDROL, de San-uncial», languidecía sin medios y sin Lladrós (L.), sin doctorado; To- ta Coloma de Queralt (T.); Joséalumnos. más ROCA, de Lérida y Francisco PERES, de Balaguer (L.); JuanDado también que, a través de nuestro FUSTEGUERAS, de Tora (L.). LLEZET, de Lladrós (L.), sin doc-Consultorio, vemos que, a veces, se con- 1767: José Joaquín SANS, de Obón (Te- torado; Pedro COMA, de Guisso-funden, los estudios de Cervera con ruel); Tomás LLIRÓS, de Barce- na (L.); Juan PETIT Y AGUILAR,los del Real Colegio de Cirugía de Bar- lona; Luis MARINER, de Riude- de Sant Feliu de Codines (B.);celona, he creído de interés facilitar la canyes (T.); Pablo NADAL, de Rafael BROQUETAS, de Caldes derelación de graduados en Medicina de Manresa (B.); Juan CALSA, de Montbui (B-); Francisco MALET,la primera, y cuya referencia se ha en- Calella (B.) y Pablo Ros Y MA- de Belianes (L.), sin doctorado;tresacado del •.libro Original de gra- RANCES, de la Escala (G.). José COMADIRA, de Calonge (G.)dos mayores de todas tas Facultades 1768: José Antonio FALGUERA, de Ma- y Vicente GRASSET, de Barcelona,de 1162 a 1191», Ms. n.° 220 del A.U.C., taró (B.); Bartolomé PRIM, de doctorado en 1783.sobre pergamino, y sin foliar. Verdú (L.) y Jacinto FONT Y

Sin duda su número será notablemen- LLANSA, de Hostalric (G.). Resumiendo, vemos que frente a unte inferior a los que estudiaron allí 1769: Joaquín RUIRA, de Hostalric año con doce graduados, el de 1767,pero hay que tener en cuenta, como (G.); Agustín MOLAS Y VALL, de hay otro, 1768, con solamente tres, tí-indica el título, que se registraron úni- Sant Pere de Torelló (B.); Bue- fras que vienen a confirmar la pocacamente los grados mayores quedando, naventura CASALS, de Barcelona; aceptación que tuvo Cervera para lospues, al margen, los simples bachille- Antonio PUIG, de Cardona (B.); estudiantes, a la vez que solamente sonres en Medicina. Benito VINYETA, de Sant Pere de dos los que proceden de fuera de laEn el Ms., sólo se recoge la natu- Torelló (B.). región.raleza del graduado, la fecha de la 1770: Francisco SOLER, de Valls (T.); Los nombres relacionados, son práctica-licenciatura y la del doctoramiento Juan FERRER, de Berga (B.); mente desconocidos en la historiografíaque, prácticamente, era con pocos días Francisco MAGRIÑÁ, de la Selva médica española, y solamente unosde diferencia. del Camp (T.); Benito PUJOL, de pocos pueden ser identificados:

Centelles (B); Manuel OLIVA, de Pablo BALMES, debe ser el que a veces1762: Martín PLANAS, n. de Sant Vi- Santpedor (B.); Pablo HUGUET, figura como Pablo BALMÁS, médico del

cene deis Horts (Barcelona); de Tárrega (L.); Antonio Mi- Hospital de Santa Cruz de Barcelona;Francisco VILADOT, de Cervera LLET, de l'Arbo? (T.); Francisco fundador de la Academia de Medicina(Lérida); Ramón FERRER Y RO- BRILLES, del Catllar (T.), sin doc- de la misma ciudad y examinador delVIRA, de Agramunt (L.); Mariano torado; Eudaldo PEDRALS, de Ba- Protomedicato, en 1776, a las órdenesRIERA, de Matará (B.); José Ig- gá (B.); Luis PRAT Y PORTA, de de Pedro GOELL.

nació REVERT, de Igualada (B.); Salardú (L.); Antonio MERCER, Bartolomé PRIM, llegó a regentar unaPablo BALMES, de Torelló (B); de Caldes de Montbui (B.). cátedra de Cervera.Gaspar ARMENGOL, de Tortosa 1771: Francisco PRATS, de Pont d'Ar- Joaquín RUIRA, también socio funda-(Tarragona); Gabriel MARTÍ, del mentera (T.); Jaime SOL, de Sa- dor de la Academia barcelonesa, al igualAleixar (T.). rral (T.); Pedro MARSAL, de To- que Buenaventura CASALS Y ANGLI, exa-

1763: Juan GALLART, de Tremp (L); relió (B.), sin doctorado; Libo- minador del Protomedicato tambiénJosé BOLDÚ, de Alós ¿de Bala- rio MATARÍ Y DOU, de Terrassa con el Protomédico, Pedro GÜELL.guer? (L.); Francisco FELIP, de (B.); Juan BATLLE Y FALS, de Benito PUJOL, catedrático de MedicinaLérida; Ignacio ALIÓ, de Cerve- Sitjas, población que no he po- Teórico-Práctica en el Real Colegio dera (L.), solamente consta como dido localizar, en Cataluña, y Cirugía de Barcelona,licenciado; Antonio Pule, de Ri- que bien podría tratarse de Sit- Francisco PUIG, médico de Cardona, delpoli (G.); Sebastián MARTÍ, de la ges, o perteneciente a la pro- que solamente se conserva una firmaSeu d'Urgell (L.); José FREIXAS, vincia de Castellón, cerca del en un Ms. de la Biblioteca Universita-de Vilanova de Cubelles —Vila- actual embalse de Sitjas; An- n a de Barcelona, fue miembro de unanova y la Geltrü— (B.); Angelo drés SANDARAN, de Canejan (L.); dinastía de médicos de aquella pobla-TOMÁS DE ELIZONDO, de Zarago- Manuel CAMINO, de Gerona. ción.za; Sebastián XAURADO, de Calaf 1772: Raimundo MONNAR, de Bellpuig Raimundo MONNAR, hijo del catedráti-(L.), sólo licenciado; Vicente (L.); Baltasar BALES* Y PALMES, C 0 de Cervera, Buenaventura MONNAR,MORGADES, de Vilafranca del Pe- de Balaguer (L), sin doctorado; que ejercía en Bellpuig.nedés (B.); José Antonio BASSA, José ROIG, de Alcover (T.); Juan Cayetano ROJAS, también catedráticode Alcover (T.); Francisco Ro- FABREGA, de Olot (G.); José MAN- de Cervera, en 1785, pese a que el titu-SET, de Guimerá (L). DRI, de Matará (B); Juan TERRA- i a r de esta cátedra figure como natural

1764: Juan Foix, de Gósol (L); Fran- DES Y LLOBET, de Granollers (B). de Olesa de Montserrat.cisco OLWÉ, de Cervera (L.); José 1773: Cayetano ROJAS, de Barcelona; Carlos NOGUÉS Y PBDROL, del que yaBALDRICH, de Valls (T.); Narciso Francisco ROVIRA, de Sanaüja m e ocupé extensamente en el núme-PARAROLS, de Besalú (G); Fran- (L.); Francisco SALVADOR, de Ca- r o 57 de MEDICINA E HISTORIA, y, porcisco RIERA, de Arbeca (L.); lella (B.); José MARSAL Y BASIL, último Vicent GRASSBT, Protomédico deRamón FONTANALS, de Agramunt de Sant Pere de Torelló (B.). Cataluña, interino, en 1793 y miembro(L.); Antonio PEGUERA, de Juneda 1774: Juan RAMÓN, de Vimbodí (T.); de la Real Academia de Medicina.(L); Francisco MIRÓ, de Bala- Francisco FREIXAS, de Ulldemo-guer (L.). lins (T.); Francisco MONTANER,

1765: José Antonio PLA, de Berga (B.); de Ribera ¿de Cardos? (L.), sinManuel ANTONJOAN, de Montma- doctorado; José Felipe SABARTÉS,neu (B); Miguel ToNUOAN, de de Balaguer (L.); Miguel OLIVAS,Montmaneu; sin doctorado; Ma- de Lledó (G.); Jaime NUET, deriano OLIVES, de Prades (T.). Oliana (L.); Rafael BAULIDA, de

1766: José GAL! Y CARRERAS, de Pala- Palamós (G.); Francisco TORRES,frugell (G.); José RENYER, de de l'Arboc (T.); Antonio MATHEUTárrega (L); José PASQUAL, de Y MILANS, de Teiá (B.); AlbertoSallent (B.), sin constar el doc- GÜELL, de Valls (T.); José VIA,torado; Pedro PELLISSÓ, de Cer- de Sant Feliu de Casserres (B.). J. DANON

A

1

^ ^ H ^ r °La rápida respuesta clínicaIHI H i ^ B H ^ ^ B es una de las constantes más destacables ^ ^ ^ ^ H ^ ^ H

en los procesos respiratorios agudos*.

-La influencia sobre la expectoración [ ¿ ^ 1y la ventilación pulmonar [*' o J

Novedad en terapéutica respiratoria es muv palcntc en todos los MSOS- ^ ^

Q P Q ^ Q (J • COMPOSICIÓN '-Í)BE fSSSSTR "iSBgZS1

^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ B r o v a n e x m a ( U R - 3 8 9 ) . . . 2 5 0 3 0 1 5^ ^ ^ B • I ^ H 1 ^ | H TnnKtopfim'Sulfamcioxazol . . 800/4000 100/500 50/250

^ ^ JM • ^ ^ ^ T B DiKt romt io r f . í i . i . 200 25 III^ • G u a y n o l t l i c e n l m r . . . . 1000 100 50

I F | | M ^ ^ | |P I &*ü«t.i.p' : : : ; : ., i.uP imP.

Biohorm

• El primer muco! ir ico- bronco perviante (Brovanexi- • POSOLOCIA • CONTRAINDICACIONESna", UR-389) asociado a un complejo bactericida de ADULTOS: Y PRECAUCIONESmmplio espectro, balsámico y ant¡tusígeno. 1 cucharada (10 ce) , 3 veces al día. C a s o s <*« sensibilidad frente a las sulfimidas Insufi-• INDICACIONES ' '"P0*'1 0»0 «dullos», 2-3 vece» al día. «encía hepática y renal grave.

Tratamiento de todos los procesos sépticos del árbol NIÑOS: A ptS9I d c q u e n o ^ h a n d e s t T j , o acciOnes teratogéni-respiralorio y cavidades anexas: ' / . cucharada (5 ce) , 3 veces al día. cas> „ p r u d c n I e n o administrar Bronquimucil durante• Bronquitu aguda y crónica • Bronquitis asmatifor- 1 supositorio «niños», 2-3 veces al día. " l o s primeros meses de gestación,me • Traqueobronquitis • Bronquicctasias • Bronco- D D c e c v T í r i n K i M V M e ^ i n»cumo«¡». . Enü*™ pulmon,r . T M ferina . Riño- * PRESENTACIONES Y PRECIO Como cualquier o,™ medic.mcnlo. tí Bron,uimudlfaiingil» • Farinsolarinsili, • Urit.8olraquril¡. • Bronqu.mucl Jarabt. deberá adminislr.rse cor, precaución en lo> lacluleiAm.gdal.ln • Sftumth, aoenoidili,, olilis y curro tu- f'"*° d t 10° c c ' P V P - 1 9 ° . M " " • d l l r a m t l o s P r i m ' «» 3 J | •"««• d« vid>-bárico. Bronquimucil Supositorios adultos. /" N

Caja de 12. PVP. 254,00 Ptas. ' í f •

S*?~~~-} "»f «5!L»:-.ir B,on,uimOci, W rita V ^" •«•"»«« C.,.del2. P.V.P. 147JOPta,. j U H I A C H « C" S. A. Bruch 49-Barcelon. 9

UoSoJ JÉ -yS

Larga vida K circulatoria con...

DaviStaíiTratamiento y profilaxis de la aterosclerosis

cerebral, coronaria y periférica.Tratamiento de las hiperlipemias.

• Tratamiento de la aterosclerosis • Normalizador de la tasa de lípidos:Cerebrovascular lípidos totales - colesterol - triglicéridos -

betalipoproteínas - prebetalipoproteínas• Prevención de los accidentes # Normaliza los factores de la

vasculares cerebrales coagulación

• Prevención de la angina de pecho . Regenerador de la pared vasculary del infarto de miocardio . . . . . . .

0 Mejora el cuadro clínico y• Tratamiento y prevención de las bioquímico del arterioscleroso,

arteritis de las extremidades inferiores incluso en los estados más avanzados• Hiperlipemia esencial asociada, o no, • Tolerancia perfecta

a xantomatosis Permite tratamientos indefinidos

COMPOSICIÓN por cápsula INCOMPATIBILIDADESClomag (Clofibrato magnésico) 300 mg. No se conocen.Piridioolcarbamato 150 mg.POSOLOGIA PRECAUCIONES

De.,.qUe:,cápsu,a3vecesa,d¡a S^«™^T^¿Z?X^" ^De mantenimiento o profilaxis: 1 capsula, I o 2 veces al día.PRESENTACIÓN Y PRECIO EFECTOS SECUNDARIOSCajas de 60 cápsulas, P.V.P. 534,80 Ptas. *• pesar de la buena tolerancia local del preparado, puede pre-

sentarse intolerancia digestiva en algún caso hipersensible. LaCONTRAINDICACIONES administración del medicamento con las comidas eviia eslasHiperlipemia de la gestación. manifestaciones.

( ^ j T ) J URIACH & C • S A Bruch 49 • Barcelona 9

MEDICINA^HISTORIA

REVISTA DE ESTUDIOS HISTÓRICO INFORMATIVOS DE LA MEDICINADirector: Dr. Manuel Carreras Roca

Secretaria de RedacciónCentro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cia. S. A.

Barcelona, junio de 1976

JOSÉ M.a R. TEJERINA

ANDANZAS Y TRABAJOSDEL DOCTOR DON LORENZO

CAMPINS Y BALLESTER

587

II

H

•ti *&^

Dr, Dn. Lorenzo Campins y Ballester (¡726-1785).

B

I I I

ANDANZAS Y TRABAJOSDEL DOCTOR DON LORENZO

CAMPINS Y BALLESTER

JOSÉ M." R. TEJERINA

En estos últimos tiempos, varias personalida- Ya en otro rango, pensemos que don Santiagodes foráneas nos han preguntado cómo es po- Ramón y Cajal estuvo a punto de permanecer,sible que el doctor don Lorenzo Campins y de por vida, en Barcelona. En la ciudad con-Ballester, creador de los estudios médicos dal descubrió la teoría de la neurona. De haberen Venezuela y fundador del Protomedicato en residido allí, hasta su muerte, sin obtener nin-aquel país, figura destacada de la Medicina guna recompensa de resonancia universal,hispanoamericana, sea prácticamente deseo- ¿quién se hubiera acordado de su origen ara-nocido en España y, sobre todo, en Mallorca. gonés, del pueblecillo de Petilla de Aragón?Porque el doctor don Lorenzo Campins y Ba- Lo mismo puede decirse de Severo Ochoa, nor-llester, nacido en Palma de Mallorca, es, para teamericano de adopción, porque en Nuevalos venezolanos, un padre de la patria, al que York realizó sus descubrimientos y, que dededicó un emotivo parlamento de homenaje, no haber alcanzado el premio Nobel nadie ha-el Presidente de la República, doctor Rafael bría recordado, al correr de los años, comoCaldera. natural de Luarca, Asturias, consideraciones

que caben aplicarse a Picasso, y otros muchosespañoles que se dieron a conocer lejos de su

EL HOGAR PERDIDO tierra.El doctor don Lorenzo Campins y Ballester

Los venezolanos, efusivos, fraternales, lleva- trabajó y creó en Venezuela, donde falleció ydos de su culto reverencial a la memoria de 8u a rda sepultura. Y es lógico que en Venezue-Campins, han investigado con cariño su bio- la se le recuerde y se le tenga cual hijo legiti-grafía. Al conocer el lugar de su nacimiento "io de aquellas tierras, tan calientes comose han extrañado de que casi se le ignorara en fecundas.su patria chica. Mas, ¿no ocurre lo mismo Entonces, ¿es consecuente ortodoxo, reavivarcon muchos hombres que consiguieron nom- el rescoldo del hogar donde viniera al mundobradía lejos de donde nacieron? ¿No es un don Lorenzo? Creemos que sí. Pero por moti-fenómeno natural en esas circunstancias? vos diferentes, mucho mas amplios que losPongamos un ejemplo próximo, de parecida estrechos y mezquinos de un patriotensmo ya,magnitud: Luis Comenge. A Luis Comenge se por fortuna, superado.le considera, con justeza, el primero, el gran Es indudable que Campins, que llego a Vene-historiador de la Medicina catalana: el pa- zuela cuando sumaba treinta y seis anos, se-triarca de la historiografía médica del Prin- g"¡ría el resto de su vida, hablando, pensando,cipado. Y Luis Comenge, nació, estudió la ca- actuando en mallorquín. Sus ultimas palabras,rrera y se casó en Madrid. En la capital de ° pensamientos, estarían concebidos en suEspaña ninguna calle lleva su nombre. Luis lengua vernácula. Y en sus horas de tnste-Comenge fue, es, catalán por su obra. ™ de exiliado voluntario, pensaría en su viejaLo mismo podría decirse de Rodríguez Mén- Ciutat de Mallorques.dez, el otro famosísimo cronista del quehacermédico en Cataluña, que granadino de naci-miento, trabajó y murió en aquella región.

9

IV

LA FECHA DE NACIMIENTO Don Lorenzo Campins se trasladó a Gandía,Valencia, a estudiar Medicina en el antiguo

Un historiador sensible y erudito, José Sure- Colegio de San Francisco de Borja y San Se-da Blanes, menciona a don Lorenzo Campins bastián, que ya tenía la consideración de Realy Ballester y habla de su vida en las páginas de y Pontificia Universidad. En aquella Facul-su libro Mallorquins d'ahir. Como tantos otros tad obtuvo Campins el Doctorado de Medici-historiadores atribuye la fecha de nacimien- na, «nemine discrepante», el 24 de julio deto de Lorenzo al año 1732. Lo que no tendría 1755, cuando acababa de cumplir los veinti-mayor importancia si no conllevara después nueve años.el tener que admitir que Campins obtuvo el De nuevo conviene corregir las fechas admiti-Bachiller, la Licenciatura y el título de Maes- das hasta ahora. También el doctor Ricardotro en Artes a edad muy temprana. Archila acaba de encontrar una copia del tex-El doctor Ricardo Archila, venezolano, gran to del título de doctor de Campins en el Archi-devoto de Campins, ha deshecho el yerro al Vo Histórico del Concejo Municipal de Cara-transcribir en un reciente ensayo, Lorenzo cas. Por este documento nos enteramos de queCampins y Ballester, Complementos biográfi- el Rector y Cancelario del Colegio y Universi-cos, el texto íntegro de la partida de nacimien- dad de Gandía, en 1755, era don Jacobo Sarrio,to de don Lorenzo, que dice así, como noso- Al año siguiente, el 6 de abril de 1756, tuvotros también hemos podido comprobar: lugar la agregación e incorporación de su tí-«La Seo. Libro de bautismos: V.12 (1720) El tulo de Doctor al Colegio de Medicina de laprimero de julio de 1726 bauticé yo el Dr. Mi- Universidad Literaria de Mallorca. Y en Pal-guel Rullán. Pbro. y Domero a un hijo de Juan ma permaneció cinco años, hasta que decideCampins y de Antonia Ballester, cónyuges, fue marchar a Cádiz, según consta en la certifica-su nombre Lorenzo, Ignacio, Jaime, Juan, fue- ción de don Miguel Seguí, Notario Público yron sus padrinos Jaime Ballester y Catalina Apostólico, Secretario de la Universidad Lite-Ana Campins; nació dicho día a las ocho de raria y Estudio General de la ciudad de Palma,la mañana, son todos de Sta. Eulalia.» de fecha 4 de marzo de 1761.Nosotros hemos encontrado el certificado de

su confirmación que tuvo lugar el 14 de enero CUATRO MÉDICOS MALLORQUINESde 1731, en la catedral de Mallorca siendo el DEL SETECIENTOSobispo que la realizó don Benito Pañellas, yel padrino, el presbítero don Antonio Laudes. A nosotros, personalmente, nos complace so-Lorenzo Campins y Ballester estudió en la Uni- bremanera añadir al corto número de médi-versidad Luliana y recibió el grado de Bachi- eos mallorquines del siglo xvm que pasaron a11er el 25 de abril de 1748 ; la Licenciatura el la Historia, éste de Lorenzo Campins y Balles-15 de junio de 1749 y, este mismo año, el título ter. Don Lorenzo, aparte de los trabajos quede Maestro en Artes. En el examen de Licen- sobre él se han escrito en Venezuela, figura,ciado fue examinado por los catedráticos don por derecho propio en la Historia UniversalJosé Canavés, don Jacinto Pujades y don Ra- de la Medicina, de Laín Entralgo, y citado porfael Amengual. Francisco Guerra:to

Staticum modula la Staticum. Por ello, S2SSÍ¡S£SS'i.«.b«i«.,-»..o»«««o,liberación de insulina de Staticum puede adminis- SSEMST • " """16" •— - ""*"•acuerdo con las necesi- trarse incluso pordades de cada momento, la noche, sin riesgo de SSffSE-,—«.«««*,..«.,/,„La variación nictemeral hipoglucemia. r^^SJSi'ffl^ftXííKi'rdel nivel de glucemia es * M"ob" •"•"— ">ao d> — — Kel único condicionante de a»*- - . , . 3 , .M , . , a . , .^m i a u r a n o p^^.,0-***:IP m^l llinnQPPrPPinn Pn Pl compensable o mal compensada con dieta sola o con Stahcum se presenta en envases da 3Oy 100 comprimí-la IllOUlUlUOOl/ICOliril CU t?l otros hlpofllucemtantes órale». do». Cada comprimido de Staticum contiene 5 mB deH i o Kóti r r\ í-*---) +o /H/-> n n n Tratamiento de la diabetes con necesidades de insulina glipentida iUR-661). Una ranura central permite et trac-UldUtíllL/O TlaTaUO CUfl Infenore» a 40 Ul al día. clonamlento del mismo en dos dosis exactas dt 2 5 mg.

(P.V.P.: 197 y 590 pías.)11

Serenidad I "J I I f \ O I \ Ia c u a l q u i e r n i v e l , ^ t a ^ % ^ ^ ^ i W # I I I

Sulpiride

Indicaciones:^ ^ ^ ^ Trastornos del psiquismo. Ansie- I 4 ^ 9 ^ ^ ^^Ha^p^ Jad. Irritabilidad, insomnio. Sin- I 4lfl

^ H H ^ dromes psicosomáticos. Estados I¿>^. ^^BJ depresivos. Estados de inhibición ^JH * ^R

sSÉÍ IJBj» neurótica. Neurosis cardiaca. Pal- I á^MB ^ ^ . JBJ ^ ^ pitaciones. Hipertensión modera- E

^ ^ da. Ulcera gastroduodenal. Dis- 1 j J |BJ ^K^h^Mk PfPs 'as y disquinesias. Migrañas j \t¿fr-~^^>Sm s h

^ft I digestivas. \^//t^-~^ SÍ*»I En la infancia: P ^ ^I Trastornos de la conducta y del I L ^ H D P ^ ^ 9

^^^^9*1 I comportamiento. ff^^S^ ^ ^ ^H I Bajo rendimiento escolar. Falta de I £ ¡ « ' " ^ ¿ 1

I atención y memoria.^ & H I Terrores nocturnos. Tics nervio- j

^ ^ L I sos. Timidez. Fobias. Introver- I B ? lI sión. Celos. Enuresis nocturna, et- II celera.

I Presentación y composición:I GUASTIL

K^H I r''rasco con 30 cápsulas de 50 mg.^ ^ ^ ^ ^ ^ B I (Minicápsula) P.V.P. 330.30 Ptas.

V fl I GUASTIL PEDIÁTRICO^ ^ B I Frascos con 200 ce. de suspen-

J^L A ^ H I sión de agradable sabor.I P.V.P. 243,70 Ptas.I Cada 5 ce. de suspensión contiene II 25 mg. de sulpiride.

r°">lQKfa: ^ g v .CAPSULAS: I O 1De 2 a 6 cápsulas al día. BIOMOBMSUSPENSIÓN: \M/Lactantes: ^ ^1/2 cucharadita (2,5 c e ) , de 1 a3 veces por día.Niños de 2 a 7 años:1 cucharadita (5 c e ) , de 1 a 3veces por día.Niños mayores de 7 años:2 cucharaditas, 1 a 3 veces pordía

Efectos secundarios:Al igual que otros psicofármacos,dosis elevadas pueden provocargalactorrea o amenorrea transito-rias.

I/ - x Normalizador del comportamiento'9áf J URIACH & C S A . . , . .W Bruch 49 Barcelona 9 |)SK|UK() y pSICOSOIIlátlCO.

12

V

«La Real y Pontificia Universidad de Caracas a los eruditos, a los viejos. Recordemos a Vol-fue establecida por Felipe V en 1721 y su cá- taire, Rousseau, Leibnitz, Kant, Haydn, Wie-tedra de Prima de Medicina inaugurada en land. Sólo a finales del setecientos y en el1727 por el Dr. S. Vizena y Seixas. Sin em- siglo xix, comenzará «la gran aventura de labargo los cursos regulares de Medicina en juventud», al hacer caer la Bastilla, CamiloCaracas se iniciaron en 1763 con el Dr. L. Cam- Desmoulins, un muchacho de veintiún años,pins y Ballester (1726-1785), nativo de Mallor- Aventura que proseguirá Robespierre y culmi-ca y graduado en la Universidad de Gandía.» nará con la apoteosis de Napoleón Bonaparte,También de la mano de los tres grandes pió- «aquel menudo y jovencísimo teniente venidoñeros de la historiografía médica española, de Córcega».Villalba, Morejón y Chinchilla, consiguieronfigurar en la crónica patria de nuestro arte de ESTANCIA DE DON LORENZO CAMPINS EN CÁDIZcurar, otros tres grandes médicos mallorqui-nes del dieciocho, todos ellos, curiosa coin- Nada conocemos de la vida de don Lorenzocidencia, nacidos, como Campins, en Palma Campins durante los años comprendidos en-de Mallorca: Cristóbal Carrió, Martín Coll y tre 1756 y 1762, cuando llega a Venezuela.José Genovard. Lo único que sabemos es que estuvo en Cádiz,Cristóbal Carrió, hijo de médico, publicó va- actuando como médico libre. Así se deducerias obras, muy eruditas, y llegó a ser Acá- de los testimonios de don Silvestre García,démico Honorario de las Reales Academias de Secretario de S. M. y Contador de la RealMedicina de Madrid y de Sevilla. Hacienda, y de don Tomás Pons, que figuróMartín Coll, natural asimismo de Palma, se c o m o testigo, en Caracas, para certificar so-hizo jesuíta cuando ya contaba bastantes años, bre la identidad de Campins donde declaróMarchó a Granada donde sobresalió por sus q u e a Campins «lo trató en la ciudad de Cádiz,conocimientos de Botánica. Curó en la Corte a ejerciendo el empleo de médico, y como talun príncipe real. Fue doctor en Medicina y io m a n tuvo y trató en su casa ejerciendo ofi-uno de los doce socios de número de la Real ció».Academia Médica de Madrid. E n e] R e a l Colegio de Cirugía de Cádiz huboEl otro célebre médico palmesano fue José estudiantes mallorquines. Es raro que Cam-Genovard, catedrático de Medicina de la Uni- p i n s n o s i n t i e r a )a fascinación de la nuevaversidad Literaria de Mallorca, autor de va- empresa docente que había nacido con un granrios trabajos, publicados en Sevilla y socio de prestigio y se iba incrementando con los años,la Academia de Medicina de aquella ciudad. s í s i n t i o e n c a m b ¡ o , la llamada marineraCuando alcanzaron la fama estos médicos de ultramar y a tierras de América se tras-mallorquines, estaban en plena madurez. De iad0 Lorenzo en busca de nuevos campos don-ahí nuestro empeño en fijar con precisión la ¿e e j e r c e r la Medicina y fraguarse otra per-fecha del nacimiento de Campins. Porque a sonalidad.principios del siglo xvín, y es una ley histó-rica, todos los movimientos políticos, cultu-rales, artísticos, pertenecieron a los sabios,

13

VI

EN NUEVA GRANADA N O o b s t a n t e e s t a s t r a b a s a d m i n i s t r a t i v a s >

El territorio que conocemos hoy como Vene- Campins, tan solo un año más tarde de llegadozuela, la Venecia americana de los primeros a Caracas, es nombrado catedrático de ladescubridores, se llamaba cuando el doctor Cátedra de Prima de Medicina, de la Real yCampins arribó a sus costas. Nueva Grana- Pontificia Universidad de Santa Rosa de Lima,da. El rey Felipe V había denominado así, de la Mariana ciudad de Santiago de León deen 1717, aquella riquísima región de América Caracas.del Sur. El mismo año también en que prácti- El 12 de abril de 1763, don Lorenzo elevó alcamente acabó, al decir de José M." Quadra- Rectorado de la Regia y Pontificia Universidaddo, la historia de Mallorca. Ya que fue por en- de Caracas, una petición en la que solicitabatonces cuando el decreto de «Nueva Planta» la incorporación de sus grados de Bachiller deadaptó la legislación isleña a la que regía en las Facultades de Filosofía y Medicina y la dela Península. El «Grande y General Consejo» Licenciado y Doctor en Medicina y Licenciadodesaparece y se crea un «Ayuntamiento». Los y Maestro en Artes, obligándose, a cambio, a«Consejeros» y los «Jurados» se convierten en dar, gratuitamente, «un curso completo de«Regidores» nombrados por la Corona, con Medicina».carácter vitalicio. Para lograr la docencia, el doctor CampinsEl absolutismo real absorbe las democráticas tuvo que hacer unas oposiciones. Su peticiónleyes de la «Carta de Franqueza» y la Audien- era insólita. Se trataba de un caso «no pre-cia la preside el Comandante General y es visto». Hubo que recurrir al inefable Hipo-servida por togados de bien probada fidelidad crates para simular un temario inexistente,a la monarquía. Todo el Claustro se reunió en la capilla, pre-No sólo los mallorquines aceptaron, de buen sidido por el Rector, el doctor don Franciscogrado, la situación, sino que aumentaron, con de Ibarra. Fue el 31 de mayo, a las ocho deexagerado servilismo, los defectos que el ré- la mañana. Hubo de exponer los siete prime-gimen absolutista tenía. ros Aforismos de la Sección V, que trata so-Ya hemos dicho que el doctor don Lorenzo bre las convulsiones, «picados» o sacados aCampins y Ballester tenía treinta y seis años suerte, por José Antonio Osio:cuando llegó a Caracas. Fiel cumplidor de las Campins debió hacer su oración sobre los sie-leyes, presentó, en los primeros días de marzo te primeros, es decir, acerca de,de 1762, una solicitud al Muy Ilustre Cabildo i. Convulsio ex veratro, lethalis. (La convul-y Regimiento de Caracas, «para exercer su sióji producida por el heléboro es mortal.)profesión lícitamente y con aquella amplitud 2. Convulsio quae in valnus incidit, lethalis.que corresponde, en esta ciudad y sus anejos». (La convulsión que se produce después de unaAcompañó, a esta petición, una copiosa docu- herida, es mortal.) Se refiere, sin duda, almentación legalizada. El licenciado don Juan tétanos.José Sánchez Urbina, sin embargo, no encon- 3. Ex copioso sanguinis fluxu convulsio auttro correcta la documentación, que debía es- singultus contingens, malu denunciat. (Si latar refrendada, por ser de Ultramar, por el convulsión o el hipo aparecen después de unaProtomedicato, «según previene la ley». pérdida copiosa de sangre, es mal signo.)

4. Ex profusa purgatione convulsio aut sin- Aprobado, claro está, pasó don Lorenzo, singultus succedens, malum. (Si la convulsión o más dilación, a ser catedrático durante dosel hipo aparecen después de una diarrea pro- cursos (seis años), sin percibir remuneraciónfusa, es mala señal.) alguna y teniendo que depositar, además, una5. Si ebrium quempian vox deficiat derepen- fianza. Don Lorenzo Campins y Ballester pre-te, convulsus moritur, nisi eum febris pre- sentó como fiadores a los esposos Felipe Ovel-hendat, aut qua hora crápula solui solet, ad mexías y Rita Cardozo, «quienes afianzaronvocem redeat. (Si un ebrio repentinamente con una casa, la suma a cubrir los gastos depierde la voz, muere después de las convulsio- las cajas y propinas correspondientes a la in-nes, a menos que se le produzca fiebre, o a corporación de los grados de Maestro en Fi-menos que sobreviva, hasta que los efectos losofía y Doctor en Medicina».de la intoxicación desaparezcan, y recobre Así pudo, al fin, don Lorenzo establecer la en-la voz.) señanza de la Medicina en Caracas.6. Qui nervorum distentione corripiuntur in- Tuvo muy pocos alumnos. La profesión detra quatuor dies pereunt, quos si effugerint sa- médico, en la Venezuela colonial, era mal con-nescunt. (Aquellos que son atacados por teta- siderada.nos, o mueren en cuatro días o, si sobreviven,se recuperan.) CARACAS EN 17627. Comitialis quibus ante pubertatis annoscontingut, deposicionem accipiunt. At quibus Cuando llegó don Lorenzo a Caracas, la capi-quintum & vigesium annum agentibus fiunt, tal de la provincia de Nueva Granada tenía uneosfere ad mortem vsq. comiantur. (El ata- censo de apenas doce mil habitantes de losque epiléptico que ocurre antes de la pubertad cuales, menos de una tercera parte, solamente,puede curarse, pero si ocurre después de los eran blancos. Los más numerosos eran losveinticinco años, normalmente dura hasta la pardos, siendo también muchos los esclavos,muerte.) Los indios libres, en cambio, constituían unaSobre estos aforismos Campins y Ballester minoría insignificante.«oró una hora por ampolleta», un reloj de are- Para tan modesta población, según Rodríguezna que se colocaba en la mesa, ante el Rector, Rivero, ejercían, con manifiesta tolerancia,y que hacía correr el Secretario, que en aque- dos médicos: el doctor Carlos Alfonso y Ba-ila solemnidad lo fue, según las actas, Marcos rrios, del Protomedicato de Madrid, y el Li-j e Madrid. cenciado Francisco Xavier de Socarras, queLuego de su disertación el médico mallor- procedía del de San Cristóbal en La Habana,quín fue argumentado, en primer lugar, por También había varios cirujanos militares quelos doctores designados por el Rector; don se dedicaban, exclusivamente, a cuidar de laGabriel José de Lindo (doctor en Teología) salud de las tropas: don José Sonyer y dony don Francisco Urbina. Después discutieron Francisco José Guasch.los temas dos médicos, a petición de Campins: Don Francisco Julio Michel y don AntonioFrancisco Xavier de Socarras y Francisco Joaquín Troetz, llamado «El Portugués», porMichel. haber nacido en aquel país, eran médicos más

15

VIII

por consagración del pueblo que por sus inexis- Seis años antes ya había sido diezmada latentes diplomas. Tampoco poseía título alguno ciudad por la fiebre amarilla que atacó, prin-un cirujano italiano, un tal Giuseppe Pris- cipalmente, las tropas mandadas por el Bri-cini. gadier don Felipe Ricardos.Don Pedro Blandín decía poseer unos diplo- El mismo año de la fundación de los Estudiosmas, expedidos en Burdeos, de boticario y de médicos en la Universidad estaba en plenocirujano y él, por su cuenta, se añadía el de auge devastador la epidemia de viruela. Lasmédico. cifras de muertos eran sobrecogedoras: milOtros profesionales, criollos, eran los barbe- víctimas en una ciudad tan pequeña comoros-cirujanos Lucas Rosalio Jaén, Pedro Vital Caracas. Mandaba entonces la provincia de Ve-Pantoja y Bernabé Pereira. Así como Diego nezuela don José Solano y Boté, que más tar-José de la Santa. de sería nombrado primer marqués del So-Algebristas lo eran Juan José Rangel y Juan corro.de Goltra. En 1764 la epidemia tomó nueva fuerza «has-Los practicantes de los tres hospitales (Hos- ta dejar a Caracas» convertida en un «espan-pital de San Pablo, Hospital de Mujeres y Hos- toso desierto». Sobrevino el pánico y la aterra-pital de San Lázaro), también actuaban como da población huyó a los pueblos cercanos,médicos. Para que no faltara nada había asi- Muchos fallecieron por falta de recursos. Eranmismo falsos físicos del sexo femenino: Jua- inútiles los esfuerzos del Gobernador Solano,na Francisca Maldonado, «comadrona pública del Obispo Diez Mondoñedo, de los vecinosy curandera de cartel», y Josefa Santana Her- acaudalados. Cuenta García Chuecos «que eramoso, «que pasaba facturas nada económicas tal la cantidad de cadáveres que, no habiendopor curaciones y por fórmulas medicamento- tiempo para darles sepultura, se arrojaban asas que ella misma confeccionaba en su bo- una zanja, en el cementerio de Santa Rosa-tica», lía», epidemia que continuó, en años sucesi-Por aquel año existían en Caracas varias far- vos. En 1766 las víctimas se elevaron a seis umacias: la que había pertenecido al médico ocho mil.inglés Rafael Ellerker y ahora, por haberla La práctica de la «inoculación» se hizo obliga-comprado meses atrás por algo más de sete- toria. Y este método profiláctico junto con elcientos pesos, al Licenciado Francisco Xavier establecimiento de «degredos» en Catía, y lade Socarras; la de don Pedro Blandín; otra colocación de guardias para aislar a los ata-de José Rodríguez de Montalván; una del ca- cados, acabaron, lentamente, con la epidemia,raqueño José Luciano de la Santa, y Don Fran- Era obligatorio denunciar a los enfermos. Elcisco José Guasch, cirujano militar, poseía médico o curandero que no cumplía esta ordensu propia botica, con la que surtía las necesi- era multado con doscientos pesos,dades del Hospital de San Pablo. La «variolización» en Caracas fue protagoniza-

da, con manifiesto éxito, por un médico natu-LA EPIDEMIA DE VIRUELA ral de las islas Canarias, «de especial cono-

cimiento en la inoculación», el doctor JuanA poco de la arribada de Campins a Caracas, Antonio Perdomo Bethencourt, gracias a lasobrevino una terrible epidemia de viruela. protección oficial que le brindó, con inteli-16

La plaza de San Pablo de Caracas. Al lado de la iglesia Vthb+S^&fHti* ~ "' ^t~**~"«««_^_ >ífe . - * ~ ^ 5 p * Jse hallaba el Hospital de San Pablo. En el centro ¡a p*)Sf*%ír y <• *.• ' < » 7 7 * ^ ^ 1 . ^ ^ -r '^É?*- *-'• ¿JMfuente que representa a una indígena desnuda. MMEÁ.V r . ^«.^Jg^ l)'*V;'t''t^ V&ifeiffftfeB?^

gente criterio, el Gobernador Solano. mos, cocimientos, colinos, conservas, elec-tuarios (o confecciones), elixires, emplastos,

CURIOSOS Y DAÑEROS emulsiones, espíritus, extractos, infusiones,jarabes, mieles y oximieles, pildoras, pocio-

La Medicina en Nueva Granada, cuando llega nes, polvos, resinas, tinturas, trociscos, un-Campins, está, pues, prácticamente en manos güentos y vinos medicinales,de los curanderos y de los brujos. Apenas, co- La sangría era el remedio «princeps», así comomo acabamos de ver, si hay médicos. A los la «dieta» y el «clister». Igual, dice Archila,curanderos se les denomina en Venezuela, que en los tiempos de Moliere:todavía hoy, «curiosos». Y, a los brujos, «da- «Clysterum donare, postea seignare, ensuitañeros». purgare.»Las propiedades curativas de los vegetales Las enfermedades se englobaban en epígrafeseran bien conocidas. Desde la quina, o la muy tan imprecisos como «pujos», «calenturas», yparecida corteza de Guayana, y la coca a las tras una variadísima sinonimia, escrita conmás humildes plantas servían para sanar. la grafía propia del siglo xvm : «etico», «phti-Rodríguez Rivero habla de la leche de las va- sis», «tabes o consunción universal», «tisis pe-cas, considerada como una panacea en aquella rineumonía», «etiricia». También se padecíanépoca, así como el aceite de palo (aceite de «pasmos» y «esquinencias», o anginas, y uncabima o bálsamo de copaiba) del que había sin fin de enfermedades infecciosas, entreque remitir anualmente al Rey una considera- ellas «gonorrea», «mal gálico» (sífilis) y «malble cantidad, según relata don Tulio Febres de Lázaro» (lepra).Cordero en su Archivo de Historia y Varié- El curanderismo, herencia del «piache», tuvodades. un enorme auge en la Venezuela colonial,Ángel de Altolaguirre y Duvale, en su libro mayor que en nación alguna de Hispanoamé-

t Relaciones Geográficas de la Gobernación de rica.Venezuela, habla de las plantas y de las yer- Había, sobre todo, «cirujanos romancistas»,bas medicinales y de los «simples» de ciertas que solían ser mulatos, de color quebrado,regiones de Venezuela, en 1767-1768. «pardos».En la ciudad de Barquisimeto, por ejemplo, se También los religiosos realizaban curacionesdaban las siguientes yerbas medicinales: en Nueva Granada. Rodríguez Rivero habla«Cañafistola, llantén, eneldo, Ynoxo, ruda del cura de Borburata, célebre por la curaciónagenxos, Cardo Santo, Raíz de China, zarza, que realizó de una hernia umbilical estrangu-cominos rústicos. Polipodio, ecorzionera be- lada, que padecía un esclavo negro de Puertomena, grama, doradilla, espadilla, yerva dul- Cabello, t i clérigo prescribió al enfermo el si-ze, y viranira.» guíente remedio:También en la ciudad de Tocuyo y en la de «Pantaleón se pondrá en el estómago hastaCoro, se producían «palos, cortesas, ramillas, diez o doce emplastos fríos de Berdolagas ma-recinas y raizes» terapéuticas. chacadas revueltas con unto y aseyte de Al-Terapéutica que, por otra parte, era siempre mendras, cada una dura puesta ocho oras, ysintomática. al mismo tiempo dándole bebidas, de sumo deSe empleaban aceites, aguas, alcoholes, balsa- Berdolagas con agua cruda con jarave de li-

17

X

mones; después otra purga. Darle agua de existía en otros lugares de la Monarquía.Berdolaga. Dieta, no beber chorota ni otra «Desde mi llegada a esta provincia (escribe),cosa, ni huebos. Dios sobre todo. Junio 20 advertí la escasez de legítimos profesores dede 1774.» Medicina, lo que es causa de haber crecidoDon Basilio Vicente de Oviedo, autor de unos número de curiosos o curanderos, tolerados,manuscritos del siglo xvm, Cualidades y Ri- tal vez por pura necesidad tocando muy a me-quezas del Nuevo Reino de Granada, creía que nudo sus fatales consecuencias.»los curas podían actuar como médicos o sim- Mas, mientras andaba en estos trabajos, donpies curiosos, por lo cual debían conocer las Lorenzo se casó el 17 de septiembre de 1764,propiedades curativas de las plantas del lugar a los treinta y ocho años con doña Juliana An-en que habitaban, «de modo de poder cumplir tonia Vázquez, viuda de don Tomás Galup yambos ministerios». del que tenía ya un hijo, José Tadeo Galup.Camilo José Cela en La Catira, novela que sedesarrolla en Venezuela, nos describe a un CATEDRÁTICO Y PROTOMÉDICOtípico curandero del país:«Un curioso medio dañero que vivía en Guarí- La obra de don Lorenzo Campins y Ballesterpati.» Y que se llamaba Norberto Salivado. se divide y complementa al mismo tiempo, enEra un «bicharango», «perito en echar una dos vertientes. La primera, cronológicamente,maña a tiempo», «que jugaba al ajiley por las es la de catedrático. La segunda la de Proto-noches con el mismísimo Moquinga». Norber- médico.to Salivado había aprendido su ciencia en el El doctor Campins fue catedrático de Medici-Tesoro del hechicero o libro de San Cipriano. na durante veinte años consecutivos. Su laborSus oraciones curativas las escribía con letra docente resultó extraordinaria. Tanto es asíredondilla (como es de precepto), y eran muy que es denominada por los historiógrafos ve-útiles para espantar toda suerte de males y, nezolanos actuales «la era de Campins». <en particular, la solitaria. El papel milagroso El 10 de octubre de 1763 se inauguró la cate- «se cosía en el lado izquierdo de la ropa inte- dra de Medicina en la Universidad de Cara-rior, sobre el corazón, para que «el daño no cas. El curso comprendía dos partes: tresentrara». Casi siempre se requería el favor años teóricos en los que se estudiaban «algu-divino y el de los santos. Es la bien conocida ñas nociones de higiene, de fisiología, patolo-Medicina teúrgica. gía y terapéutica» y «cuatro años prácticos, en«En la Cruz del Huerto está San Juan con los hospitales».Dóminus Deus. Tus enemigos vienen, déjales Cinco alumnos se matricularon en este pri-venir, que los traen vendados, y los pies en- mer curso:carcelados, y las manos traen atadas. Con los Los hermanos Francisco y Juan Antonio Na-senos de Abraham estoy tapado, con la leche varrete, que eran naturales de San Felipe elde María Santísima estoy rociado. Paz, Cristo. Fuerte; Juan Bautista Oberto, de la provinciaCristo, paz. En el nombre del Padre, del Hijo de Coro y Enrique Rinagua y Juan Caballero,y del Espíritu Santo. Amén.» de Caracas.Lorenzo Campins pidió al Rey de España, Car- El doctor Campins leía diariamente dos cía-los III, que creara un Protomedicato, como ses, una por la mañana, de 9 a 10, y otra por18

XI

Z ^ 3 Entrada a la capilla del primer hospital de Lázaros erigido en Caracas.

la tarde, de 4 a 5. Pronunciaba, además, dos do (más político que real), originado por laconferencias magistrales, los martes y vier- aparición de la estrella rutilante del doctornes de cada semana. Más adelante daba «una Vargas y que corresponde a los días ilusiona-y cuarta hora diarias de clase y una confe- dos de la independencia nacional, a la consti-rencia semanal». tución de la Republicana Universidad CentralDebió ser don Lorenzo un profesor sencillo, de Venezuela, vuelve el recuerdo de la escuelatal vez poco brillante, pero sumamente prác- española campiniana por sus fueros,tico. Un verdadero maestro. Sus juicios clíni- El doctor Arístides Rojas, en su Historia Co-cos, sus diagnósticos, nos han llegado de lonial de Venezuela, comienza por reconocermanera textual merced a sus informes judicia- las dificultades, de toda índole, con que tro-les. Aparecen, a primera vista, redactados en pezó Campins para impartir sus enseñanzas:un lenguaje simplista, llano, que contrasta «La Ciencia del doctor Campins, escribe, secon el pedantesco de otros facultativos de reducía a nociones de Anatomía y Fisiología,aquellos años, pero en verdad, tuvo muchos de- a la Patología de aquella época y al conocimien-tractores. Su propio discípulo,. Felipe Tamariz, to de la Terapéutica y Materia Médica quesucesor suyo en la cátedra (luego de Rafael desde remotos tiempos se enseñaban en lasCórdoba Verde, «el Maestro Verde», y de José aulas de España. Sin modelos ni laminariosFrancisco Molina), le reprocha que su único de Anatomía, sin textos, sin bibliotecas cientí-método pedagógico consistía «en hacer escri- ficas, el estudio de la Medicina no podía pasarbir, recitar de memoria y explicar tres parra- de ser rudimentario. Una capital despobladafos que leía por unos manuscritos sin título (recordemos las epidemias sucesivas de virue-de autor, con cuyo trabajo concluía y llenaba la), sin imprenta, sin comercio con el mundo,la hora de clase». No podemos hacer caso de presa del contrabando y, aunque situada casieste comentario malévolo, que puede escu- a orillas del mar, muy distante de la civiliza-charse sobre no importa qué profesor de cual- ción universal, mal podía adelantar en una

1 quier época. ciencia que necesita, además de textos, de• Campins supo crear buenos médicos prácti- modelos, de laminarios y catedráticos hábi-

cos. Y, si fue muy combatido en su tiempo, les, comunicación con el mundo ilustrado ydebemos considerar también que era Proto- conocimientos de las conquistas del espíritu,médico, examinador, que tenía el deber de co- en una palabra, el cambio constante de lasrregir, de sancionar a sus compañeros, que ideas con la Sociedad del Viejo Mundo.»podía extender, o denegar, las cartas que auto- El primer comentarista de Campins fue Juanrizaban la práctica profesional. Su cargo en de Dios Méndez y Mendoza. Enseguida seráel severo Tribunal del Protomedicato que Rafael Domínguez, el antiguo bibliotecario decrearan los Reyes Católicos en 1477 y que tan- la Universidad, quien reivindique los méritosta pujanza alcanzó en el setecientos bajo docentes de don Lorenzo. En fin, Rodríguezel reinado de Felipe V y con la férrea direc- Rivero aporta, en las páginas de su Historiación de José Cervi, debió granjearle, por fuer- de la Medicina en Venezuela, los materialesza, grandes antipatías. suficientes para consagrar a Campins.Pero no todos, ni mucho menos, fueron juicios En 1935, el 19 de febrero, con motivo de cum-adversos. Después de un largo período de olvi- plirse los ciento cincuenta años de su muerte,

19

XII

se celebra un homenaje en su memoria en la NUEVOS CARGOS OFICIALESAcademia Nacional de Medicina, en Caracas,que culmina colocando una placa conmemora- Don Lorenzo que, como hemos repetido, tomótiva de bronce en el salón de la corporación posesión de su cátedra en 1763, desempeñó,con la siguiente leyenda: asimismo, numerosos cargos oficiales, a lo«La Academia Nacional de Medicina revi- largo de su vida, en Caracas. Fue médico delve la memoria del Doctor Lorenzo Cam- Hospital de Nuestra Señora de la Caridad,pins y Ballester. Modesto, constante, genero- del Real Colegio Seminario y del Hospital deso, este Egregio Maestro dedicó lo mejor de San Pablo.sus esfuerzos a la fundación de la Cátedra En 1777 expide Carlos III una Real Cédula ende Medicina de la Universidad Central.» la que, al mismo tiempo que le nombra Proto-«X-X-MDCCLXIII. 10 de Octubre de 1935.» médico, le autoriza para que ejerza la CátedraMás tarde, Ricardo Archila se erigirá en fer- de Prima de Medicina y le confirma en los des-viente campiniano y se ocupará extensamente tinos de médico de los Reales Hospitales y deldel maestro mallorquín en su Historia de la Colegio Seminario.Medicina en Venezuela. Época Colonial. Cam- Es muy demostrativo de la protección oficialpinianos acérrimos son, también, Bruni Celli, de que disfrutaban los curanderos, el siguienteCeferino Alegría, Ricardo Alvarez, Pedro Blan- párrafo que figura al final del texto de la Realco Gásperi, José M.' Llopis, Ambrosio Perera, Cédula que creaba el Protomedicato en Ca-Alejandro Príncipe, Joel Valencia Parparcén, racas:Osear Veracoechea Lozada, Alfredo Puma F., «Bien entendido que no por esta providenciaMiguel Zúñiga Cisneros. queda suprimido el exercicio de los curande-El doctor José M." Llopis hizo, expresamente, ros, por ser mi voluntad que subsistan porun viaje a Mallorca para buscar datos de Cam- aora los que parezcan más a propósito de laspins en los archivos de la isla. El doctor Lio- circunstancias.» 'pis, decepcionado ante el desinterés mostrado Así, la primera labor del Tribunal del Proto-por la clase médica mallorquína, publicó unas medicato fue la de examinar a catorce curio-declaraciones en el «Diario de Mallorca» en sos de los que fueron aprobados seis, dos comolas que se dolía de que la vida y la obra de don médicos y cuatro como cirujanos romancistas.Lorenzo fueran ignoradas en su patria chica. El Tribunal, justo es consignarlo, sólo conta-Esto ocurría en 1969. ba entre sus miembros con un médico, Cam-Últimamente, ya lo hemos mencionado, el en- pins, siendo los otros nueve componentes au-tonces presidente de la República de Venezue- toridades militares, civiles y eclesiásticas. Ella, el doctor Rafael Caldera, patrocinó, en presidente lo era, por derecho propio, el go-1971, en las Ediciones de la Presidencia de la bernador y capitán general, por aquellos díasRepública, la publicación de los «Autos sobre el brigadier D. Luis Unzaga y Amézaga.la Incorporación del Dr. D. Lorenzo Campins Como Protomédico Campins fue, también, Al-y Ballester. 1763». Y pronunció un discurso calde Mayor de leprosos, Visitador Examina-en el que le elogiaba extraordinariamente. dor y Juez Mayor de todos los médicos, boti-

carios, algebristas y destiladores de Vene-zuela.

LIPOMINPAntioréxico para el tratamiento de la

OBESIDADFrenador del apetito, carece los diabéticos, hipertensos yde toda acción excitante sobre cardíacos, lo propio que en lasel sistema nervioso central, mujeres embarazadas,no produciendo insomnio. E | d e s c e nso de peso conPuede prescribirse en todas las LIPOMIN, suele ser: 1-2 Kg. laedades, siendo el antioréxico primera semana, V2-I Kg. lasde elección en la obesidad de semanas siguientes.

Formula: Oietilpropiona, 25 mg. Presentación y Precio:Dosificación usual: 2 comprimidos diarios. LIPOMIN: Frasco de 20 comprimidos de 25 mg.

_, de dietilpropiona (Ptas. 52,-)Indicaciones: Obesidad. LIPOMIN VITAMINADO: Frasco de 20 cápsulasContraindicaciones: Cardiopatias. insuficiencia de 25 mg. de dietilpropiona asociado a un com-coronaria y arritmias. piejo vitamínico y sales minerales (Ptas. 54,60)Incompatibilidades: Inhibidores de la MAOEfectos secundarios: Dosis elevadas pueden W f ) j UBIACH & c S. A Bruch 49 - Barcelona 9producir insomnio. ^^^y

>te m\" W^^^-ÁJ -lié

TrimetabolANTIANOREXICO ESPECIFICO

ESTIMULA LA VITALIDAD ORGÁNICAEl efecto antianoréxico de Trimetabol se debe principalmente a la acción específica de la Metopina

sobre los centros hipotalámicos reguladores del apetito.Por otra parte, Trimetabol aporta carnitina, lisina, sorbitol y un potente suplemento vitamínico,

factores que favorecen el anabolismo y aseguran una perfecta asimilación delos alimentos ingeridos.

Trimetabol no tiene efectos secundarios ni contraindicaciones. (

1 cuchíraditaCOMPOSICIÓN 5 c. c. 100 c. e. POSOLOGIA 3 VECES AL DÍA

METOPINA (BM-185) 1.75 mg. 35 mg. niños hasta 3 años 1/2 cucharadita

I. lisina 250 mg. 5 g. niños de 3 a 6.años 1 cucharadita

d. I. carnitina 375 mg. 7.5 g. niños mayores y adultos 1-2 cucharaditas

d. sorbitol 1 mg. 20 g.

vitamina B, 30 mg. 600 mg. PRESENTACIÓN

vitamina B8 30 mg. . 600 mg. | Frasco de 150 c.c. -py. p I3e'eo ptas|

vitamina B12 1000 mcg. 20 mg.22

XIII

ANDANZAS Y TRABAJOSDEL DOCTOR DON LORENZO

CAMPINS Y BALLESTER

Tan amplio pluriempleo hizo, tal vez, que Cam- mentos.pins descuidara la clientela privada. El doctor La dualidad médico-farmacéutica era, al pare-Francisco Xavier de Socarras acaparaba, por cer, muy frecuente en Venezuela,entonces, casi todos los enfermos particulares. M a s . n i a u n así la economía doméstica de losDon Lorenzo cosechó más sinsabores que be- Campins lograba remontarse. Tuvo variosneficios económicos de sus sueldos, que eran pleitos, por cuestiones de dinero. Los enfer-harto menguados, como es tradicional en la m o s e r a n morosos en el pago de sus minutas,Administración española. alegando que los honorarios eran muy eleva-Sabemos que como Protomédico percibía, so- d o s- También le reprocharon, en cierta oca-lamente, doce pesos de ocho reales de plata por sión> que cobrara, como a persona pudiente, alas visitas a las boticas; por examen de médi- una esclava negra que había ingresado en eleos, cirujanos y boticarios, cuatro pesos; por Hospital de Nuestra Señora de la Caridad en-examen de barberos, sangradores y demás del viada por su ama.Arte, dos pesos. Como catedrático se pasó mu- E n e l Hospital de San Pablo fue acusado dechos años sin cobrar un solo peso. irregularidades económicas. Luego se demos-Doña Juliana, su esposa, no era mujer adine- tro que el que robaba a los hospitalizados erarada, ni mucho menos, ya que únicamente e l enfermero mayor, un tal Esteban de Jesúsaportó al matrimonio, según ella misma con- Aragón Cano, que compraba las raciones afiesa, veinticinco pesos. Don Lorenzo y doña b aJ° precio para revendérselas luego muy ca-Juliana tuvieren siete hijos. Cuatro murieron r a s . además de suministrarles aguardiente yaún pequeños. Los otros tres se llamaron Juan «otros renglones prohibidos».José, José Ignacio y María Josefa. Juan José, E n o t r a ocasión le reprocharon a Campins que,luego de una borrascosa aventura amorosa, to- distraído, tomara el pulso a un hospitalizadodavía muy joven, se metió a fraile. José Igna- que ya estaba muerto. En su defensa adujoció, el segundo, fue un muchacho de mal vivir Campins que los enfermos yacían en camas

1 que, a la muerte del padre anduvo por Madrid, colocadas muy juntas, acostados de dos enmendigando una pensión. Acabó trasladándose d o s . y que e r a m u y difícil, por tanto, poder ex-a Puerto Cabello, como boticario. Sostuvo un plorarlos correctamente,largo y penoso pleito contra su madre, con E s t a s mezquinas querellas nos demuestran,motivo de la raquítica herencia paterna. La sin querer, varios hechos importantes. Es elhija, María Josefa, de constitución delicada, primero, la corrupción existente en los hos-vivió muchos años, soltera, en la mayor mi- pítales y, que sin duda, se extendía a la prác-seria. tica privada. Después, las pésimas condicio-El dinero que ganaba el doctor Campins no n e s higiénicas en que se encontraban losalcanzaba para cubrir los gastos familiares. enfermos hospitalizados, la desorganizaciónDon Lorenzo se vio obligado a poner una far- d e l a asistencia. Hay que reconocer la avi-macia. Sabemos que cobraba a sus enfermos d e z de Campins por ganar dinero, espoleadopor curaciones y por gastos de botica, pues P o r sus precarios ingresos oficiales, influidotambién proporcionaba los medicamentos a P o r e l progresivo deterioro de sus facultadessus pacientes. Incluso llegó a internarlos en mentales,su propia casa, y les proporcionaba los ali-

23

ULTIMA ENFERMEDAD Y MUERTE rabie angustia. Don Lorenzo Campins y Balles-ter, hombre, a todas luces, extraordinariamen-

A la hora de su muerte don Lorenzo dejó po- te sensible, debió sentir ese vacío invasor,eos bienes terrenales. El inventario que pre- que afecta a todos los mortales, en grado su-senta su viuda, en febrero de 1794, revela una perlativo. Vacío invasor: interior y exterior,miseria dorada impresionante. Unas hebillas Que procede de nuestras propias limitaciones,de zapatos plateadas, unas botonaduras bara- de la certidumbre de nuestra desoladora im-tas, unos modestos bastones, unos gemelos perfección, de nuestra obligada finitud. Vacíopara puños, un reloj símil-oro (todo ello valo- exterior de constatar un medio social hostil,rado en pocos reales); unos patéticos trajes que nos ignora, que nos premia nuestros es-viejos, un usado sombrero de profesor. En fin, fuerzos. Don Lorenzo pretendió rellenar suunas casas-tiendas de ínfimo alquiler. Algu- gran vacío enseñando a los demás. ¿Cabe me-nos muebles desvencijados. Buena cantidad jor manera de hacerlo? Pero, aparentementede santos de oratorio. Y, bastantes libros, eso fracasado en su empeño, demasiado receptivosí, puesto que fueron vendidos en sesenta y a la envidia de los demás, con una familia encuatro pesos, sin que quede relación de los la que la muerte de cuatro hijos, la escapadamismos. mística del primogénito, la sinvergonzonería

En sus últimos años la salud mental de don del segundón y el apocamiento de la hija, for-Lorenzo se vio gravemente afectada. Rodrí- marían, seguramente, un hogar desunido yguez Rivero achaca la extrema agitación de hostil, sin una mujer que fuera báculo de susCampins en sus postrimerías, al exceso de afanes, sólo le quedaba el consuelo de refugiar-trabajo, al cúmulo de preocupaciones. Se vio se en el recuerdo de una patria a la que yaafectado por una melancolía evolutiva. Un psi- no cabía volver. Por esta tristeza del exiliado,quiatra venezolano, el doctor Ricardo Álva- más que por el exceso de trabajo, caería en tanrez, dice que Campins comenzó por presentar hondas melancolías don Lorenzo, ejemplo hi-fatiga intelectual, que le obligó a solicitar va- dente de intelectual frustrado en todas lascaciones como profesor en dos ocasiones, en esquinas de su trayectoria vital.1782 y en 1783. Su carácter, tan afable anta- Don Lorenzo Campins y Ballester fallece elño, se tornó irascible. Irritabilidad que, al au- 19 de febrero de 1785, en El Valle, a los 59mentar gradualmente, «le llevó a iniciar lar- años de edad: «recibió sólo el Santo Sacra-gos y costosos pleitos, que en su pleno juicio mentó de la extrema unción y no los demáshabría arreglado pacíficamente». por haber muerto privado y padecer de demen-Quizá este delirio pleitista, originado por su cia, no hizo testamento por la misma razón.»enfermedad mental, justifique, en parte, sus Está enterrado en Caracas, en la iglesia delapuros económicos. convento de Nuestra Señora de la Merced,Los que fracasan monetariamente en tierras aunque su tumba, como acaece tantas veces,extrañas sienten la nostalgia de su tierra se haya perdido y no se sepa, exactamente,natal, como un sentimiento doloroso de incu- el lugar en que se encuentra.24

XV

i

Autógrafa del Dr. Dn. Lorenzo Campins.

LA MALLORCA OLVIDADA capaces de emprender estudios de grado me-dio. El inconcebible olvido en que cayó, ense-

¿El olvido en que se ha tenido, y se tiene, en guida, la Universidad de Mallorca, es obligadoEspaña y en Mallorca al doctor don Lorenzo remediarlo ahora, con urgencia:Campins y Ballester, tendrá, además de las «Dejemos que los muertos entierren a susrazones expuestas, otras más profundas? En muertos, jamás a la esperanza», dijo Pedrolíneas generales podría decirse que todos los Salinas.españoles quisiéramos olvidar los primeros Aunque parezca absurdo la verdadera rique-años de nuestro siglo XVIII. Unos lustros en za de una nación radica en su desarrollo cultu-los que, como afirma don Gregorio Marañón, ral, no en la proliferación de hoteles. Frentela Península era, tan solo, «un inmenso país a una política de balneario, de sol y mar, dede mendigos, de nobles fanfarrones y de seu- limitados alcances turísticos, hay que levan-dosabios discurridores y dogmáticos». En los tar la bandera del desarrollo de la Industria,que a falta de científicos y médicos de talla de la Agricultura, del Arte, de la Ciencia: dehubo que recurrir, para consolarnos, a ensal- la Universidad,zar la figura de un benedictino, el padre Fei-jóo. Marañón, prodigioso estilista del idioma FINALcastellano, supo idealizar las ideas del frailey consiguió revestirlas de una solidez cientí- La sombra del doctor don Lorenzo Campins yifrca que, sin duda, no tuvieron nunca. Ballester, atormentada y errabunda, vuelve aEn Mallorca el panorama intelectual de los estar entre nosotros. Roguemos porque per-

[ comienzos del setecientos fue todavía peor. manezca en España, también en Mallorca, lar-Estériles disputas entre austrias y botifleurs, gO tiempo. Con su aroma «amaniguado», susridiculas polémicas de lulistas y marrells, de desvelos pedagógicos, su áspera pobreza, susregidores perpetuos con los diputados del crisis de melancolía.común, de xuetas con aristócratas, de libera- El doctor don Lorenzo Campins y Ballesterles con serviles. triunfó como Maestro de Medicina en la Ve-Mas, es una necesidad imperiosa el superar las nezuela colonial. Sus enseñanzas son hoy mo-facetas negativas de nuestra Historia. El re- tivo de orgullo para todos los médicos decuerdo debe ser fructífero, y su (en aparien- aquel país. El reconocimiento de la «eracia) corrosiva sinceridad, es preciso que sirva campiniana» en la Universidad de Caracas esde estímulo, de acicate, de espuela, de lee- su mayor título de gloria. No importa que ención para no caer en parecidos yerros. vida fuera asendereado por los sinsabores,Mucho daño hizo a la evolución universitaria la envidia, los fracasos familiares, las doloro-mallorquina los dictados de Jovellanos quien, sas enfermedades del alma. Su obra quedócon desenfadada opinión de turista afrancesa- allá, inagotable, imperecedera, para que todosdo, sentenció que los mallorquines sólo eran intentemos imitarla,aptos para labores de artesanía y únicamente

25

XVI

ANDANZAS Y TRABAJOSDEL DOCTOR DON LORENZO

CAMPINS Y BALLESTER

BIBLIOGRAFÍA

ALECRIA, Ceferino: «Dr. Lorenzo Campins y Ballester. Fundador de los es-ludios Médicos en Venezuela el 10 de octubre de 1763». Caracas, 1974.ALVAREZ, Ricardo: «La Psiquiatría en Venezuela* Caracas 1942.ARCHIU, Ricardo: «Historia de la Medicina en Venezuela. Época Colonial».Tip. Vargas, S. A. Caracas, 1961.ARCHIU, Ricardo: -Lorenzo Campins y Ballester, Complemenlos biografi-eos». Tip. Vargas, S. A. Caracas. 1975.BRIIKI CELU, Blas: -Autos sobre la incorporación del Dr. D. Lorenzo Cam-pins y Ballester / 1763.. Ediciones de la Presidencia de la República. Ca-racas. 1971.DOMNGUEZ. Rafael: «El Dr. Lorenzo Campins y Ballesier, fundador de los

neztab, XVII, n.» 3, ^m™*''GUERRA, Francisco: •Historiografía de la Medicina Colonial Hispanoamerica-na». México, 1953.MÉNDEZ Y MENDOZA, J. de D.: «Historia de la Universidad Central de Vene-zuela». 2 volúmenes.PARRA, Caracciolo: «Documentos del Archivo Universitario». 1930.PERERA. Ambrosio: .Historia de la Medicina en Venezuela.. Caracas, 1951.RODRÍGUEZ RIVERIJ, P. D.: Colección de escritos.RtBRÍüiTZ RrvERO. P. D.: -Historia Medica de Venezuela hasta 19O0-. Ca-racas, Parra León Hermanos, 1931.RODRÍGUEZ RFVERO, P. D.: «Elogio del Dr. Lorenzo Campins y BallesteraCaracas, Tip. Americana. 1935.ROJAS, Arístides: -Estudios Históricos». Tomo 1. 1926-1927.ROJAS, Arístides: «Capítulos de la Historia Colonial de Venezuela.. Ma-drid, 1919.VARGAS. José María: -Memoria acerca de la Medicina en Caracas y bosque--jo biográfico (reproducción)». En Revista de la Sociedad Venezolana deHistoria de la Medicina. I. 1. 117-140. 1953.

26

txt 3x0 Q£) Q£)M íü) JJ O

L ( J f j f j A

En cualquier infección del tracto urinario la

Furantoínáees el quimioterápico de elección

Porque posee la máxima acción y el espectro más amplio frente a los gérmenes habitual-mente presentes en las infecciones urinarias.

Porque alcanza niveles urinarios rápidos y persistentes, impregnando los túbulos y espa-cios intersticiales de la médula renal.

Porque no provoca resistencias y porque carece de toxicidad.

Una Furantoína para cada indicación, edad y estado

1 Furantoína Furantoína'sedante Furantoína* F»nicoiIndicaciones. Indicaciones: Indicaciones:Pielitis. Pielonefntis. Cistitis. Tratamiento Infecciones urinarias que cursan con do- Infecciones urinarias con participaciónprofiláctico en cirugía. Exploraciones lor, tenesmo, disuria y polaquiuria. Trata- renal: pielitis y pielonefntis. Tratamientourológicas y ginecológicas. Sonda per- miento inicial de las pielonefntis, pielitis. de las infecciones urinarias que requierenmanente. urelritis, cistitis y prostatitis. Tratamiento asociar a la nitrofurantoina un antibiótico„ . . . . prolongado de la pielonefritis crónica. de amplio espectro y de elevada concen-

' _ , ,, ., tración en el parenquima renal.Comprimidos con 50 mg. de Nitrofuran- Composición y presentación:toína, Frascos de 25 y 50 comprimidos. Cápsulas con 50 mg. de Nitrofurantoina. Composición y presentación:(P. V. P. 83.30 y 137 Ptas.) 100 mg. de Fenazopiridina, 1 mg. de N- Cápsulas con 50 mg. de NitrofurantoinaSuspensión. Frasco de 80 ce. conteniendo metil-bromuro de Hioscina y 2.500 U.l. de y 200 mg. de cloranfenlcol. Frascos de10 mg. de Nitrofurantoina por ce. Vitamina A. Frascos de 30 cápsulas. 25 y 50 capsulas.ÍP, V. P. 55,40 Ptas.) (P. V. P. 98,40) (P. V. P. 93.40 y 167.50)

Dosificación usual: 50-100 mg.: 3 veces al día. Niños mitad de dosis. _ _Contraindicaciones: Insuficiencia hepática o renal graves. La administración de Furantoína Femcol ^ pestá contraindicada en los pacientes hipersensibles al CAF o con dlscrasias hemáticas. . MRIACH 4 C1 S AEfectos secundarlos: La ingestión del medicamento en las comidas no produce intolerancias gástricas. Bruch 49 - Barcelona 9

27

[• 5 • P ^ ^ k y /^^^ *-a ^az emp ¡eza con

IPacium^ Tranquilizante neurotónico

?KrR¿?,CcNxoRA

ESADAS^ N 0 T A S BIBLIOGRÁFICAS nientemente catalogadas, un total deEN NUESTRA BIBLIOTECA 837 disertaciones, censuras y documen-

tos de aquella Institución, actualmenteconservados en la Real Academia deMedicina y Cirugía de Baleares, mate-rial que constituye una valiosa fuentedocumental para el estudio y conocí-

ARÉJULA, Manuel de; Memoria sobre la GÜIRA o GEA, Miguel: Las dos Academias miento de la medicina mallorquína deninguna utilidad de uso de los gases de Medicina de Granada. Granada (Grá- finales del XVIILácidos para la desinfección... Esparra- ficas del Sur, 1976); 46 pp.güera, Imprenta del Gobierno, 1821. Como una aportación más al estudio D.FINLAY, Carlos ].: Obras Completas. iniciado por el autor, con el .índiceTomo V. La Habana. Academia de Cien- del Archivo de la Real Academia de

cías de Cuba, 1971. Donativo. ^¿'"ISJ S'" / Gn¡£Ía 'fS

1829 a 1964)», aparecido en 1966, se haceFoix, y GUAL, J. B.: Arte de recetar y resaltar la posible existencia de unaFormulario práctico. Barcelona, Beni- primitiva Academia granadina, ante-to Espona, 1843. rior a la que celebró su primera Junta NOTICIASGÍRCIA-TORNEL CARROS, Lorenzo: La Ci- e n 1 8 3 1 ' n o t i c i a 9 u e s e d e d u c e d e u n

rugía española en el siglo XIX. Bar- documento donde se señala que, encelona, Real Academia de Medicina y 1 7 8 7 ' s e m a n d a r o n a Madrid los librosCirugía, 1948. d e a<H"e"a Entidad.

En la primera parte de este estudio se ~ . ,HERRERA CASADO, Antonio: La Capilla relacionan cronológicamente los presi- De*Pu«L d e u n a interrupción de cua-de Luis de Lucena, en Guadalajara. d e n t e s y académicos desde 1831; las " n t a a n ° s ' , s e a n u n c i a ^ l o s d l a s

Revista de Estudios de Cuadalajara Secciones que componen la Academia " al 26 del próximo mes de septiem-

t'ivo 7 0 7 - '975' ** D ° n a - y 'OS P r e m Í ° S P ° r B ÍnStUUÍdOS- ^o^eZTc°jLTtX mismtLoBEL, , « * Historia sucinta de la Me- ARNALMOE V Á N O V A : Opera Medica « ™ e n ^ . Des Kdda

dtcina mundial. Buenos Aires, Espasa- Omma. II. Aphonsmi de Gradibus. Edi- , . . . . , d Médicos de

sr^c^is ^rvrrneldriar7o5bV¿38coV,s ?sr K - ~ i S

ciaiSanitat.il. Política social. 111d K ^ ^ ^ í ; nión (Vid, MEO.CNA E H.SToRtA. 51,senda. Barcelona, Hennch , da. , 1923. edición que, para el Seminario de His- noviembre 1975).MATA, Pedro: Tratado de Medicina y toria de la Medicina de Granada, rea- ^ ^ ^ Z e ^ n erava°nce deTpToTrama°Cirugía Legal. 2- edición. Tomos I- lizan Luis García Ballester, Juan An- " í l c l ^ f a SII. Madrid, Joaquín Meras, 1846. Ionio Panlagua y Michael R. McVaugh, " ' " 7 ™ don QUT en efdevenTr deMENOS DE LLENA, Jaime: Memoria, pre- - ^ c o l a b o r a c i ó n de otros inves.i- ^^tZ'JTj^^L Usentado a S. M. Christianisima por el fKvio a , , e x t o o r ¡ i n a , l a t j n o d e , o s función social de la Medicina.primer cirujano de su Real Cámara... A f o r i s m o s , D e Gradibus., acompaña- C a b e d e s t a < : a r ' e n t r f : ° t r ° s t e m a s ' l a s

Barcelona, F. Suná y Burgada, 1786. d o s d e n u m e r o s a s n o t a S i M c V a ugh es- comunicaciones sobre «las primerasMONTSERRAT, Sebastián: La Cirugía en tudia, a lo largo de seis capítulos, en «tructuras de la Medicina colect'va.el .Quijote, Revista de Mediciné y Cí- lengua inglesa, diversos conceptos so- ; e « n ¡ZXt edad S tarugía de Guerra. Octubre-Noviembre, bre el desarrollo de la Farmacia me- l a s a n idad, durante la edad media y la1947:623-10. dieval, desde Alkindi y Averroes, hasta moderna»; .factores socioeconómicos

, • . . ' fi . J . .• determinantes de reivindicaciones, eReglamento que a propuesta de la Real e[ s ' » ° . Y L r de todi^Ts. de Alkin impulsores del deseo de protección du-lunta Superior Gubernativa de Medí- ^ a d a a l ' L I b e r d e G r a d i c u s ; . d e

nA l k i n - rante el siglo xix,, estudios todos, que

ciña, manda observar S. M. para la ins- °h y a l a farmacopea, ae Averroes. confluirán en la evolución actual depección de todas las aguas y baños mi- •,,„_<.. . wniI.o Franrfsr- la Amñ, l a Medicina y en su perspectiva del. . r- ~ m ^ ' j c ^ i tsujosA i HOMAR, rrancesc. L.Ú Acaae- _neraíes de fcspana. Madnd, r. de la . . . . . . „ , . j . , ,, ¡ttoo futurop i-t 1R17 mta Médico-Practica de Mallorca (1788-rarte, mi. ¡ m ) Calálogo de sus disertaciones,Ruiz MORENO, Aníbal: Introducción de censuras y documentos. Valencia, Ca-la vacuna en América. (Expedición de tedra e Instituto de Historia de la Me-Balmis). Publicaciones de la Cátedra de dicina, 1975. Cuadernos Valencianos deHistoria de la Medicina. Buenos Ai- Hist. de la Med. y de la Ciencia, XVI.res, 1947, XI, II. Serie C. 163 pp.SEOANE, Mateu: Instrucción generáis E 1 s Í8 l 0 .X V I" ^ f e ' sentamiento, PREMIOSsobre'l modo de preservarse del cóle- e n Esfana ' d e l a s A c a d e>™ a s medicasra-morbo epidémich... Traduides del ?,ue- d«l ig adas por lo general de lacastellá per el Dr. D. Joan Batista Foix. Universidad y hasta enfrentadas, enBarcelona Jown Torner 1814 principio, a ellas por su afán renova-uarceiona, josep lorner, 1834. d o r p r o n t o recibieron u n decidido La Real Academia de Medicina de Gra-SUÍSER Y CAPDEVILA, Francisco: Dios. apoyo del poder real. Al finalizar la nada ha publicado su tradicional con-Barcelona [s.i. s.a.]. centuria se convirtieron en un refugio vocatoria de Premios para el cursoSiiRini Y TORIÍA Tn«.Tv n« , m;t rn*n<t Prestigioso de médicos que intentaban 1976-1977, entre los que cabe destacar,MJRIOL Y IORRA Josep. Dos mil casos d e t e n d e r s u s i n t e reses , frente al poder por lo que respecta a Historia de ladmtervenaó médica en Vesport Bar- , • c i r u j a n o s

P Medicina, el instituido por la Dipu-ce ona, Mutual Esportiva de Catalunya, A e s t e ^ ^ p < , r f o d o c o r ; e s p o n d e l a t a c i o n P r o v i n c i a l , d o t a d S c o n 25.000

aparición de la Academia Médico-Prác- pesetas, para un «Catálogo de los fon-XALABARDER Y SERRA, Eduardo: Estudio tica de Mallorca que, si fundada en dos médicos existentes en las Bibliote-sobre las epidemias del cólera morbo 1786, ha sido olvidada en la mayoría de cas del Distrito de Granada».asiático y sus medios profilácticos. las historias generales de la Medicina Las memorias, por duplicado, y por elBarcelona, Academia de Higiene de Ca- española. sistema de «lema y plica» podrán pre-taluña, 1911. Donativo del Dr. L. Wi- Tras un breve estudio sobre su evolu- sentarse hasta el 30 de noviembre delllaert. ción, se recogen en este libro, conve- presente año.

29

Editada por J. URIACH & Cía., S. A. (Centro de Documentación deHistoria de la Medicina — Decano Bahí, 59-67. Barcelona), y distribuida

al cuerpo médico español

La mtata oo c* mjNiiMlik de lo* concepto* vertido* en lo* articulo* que *c publiquen.liMUo aclinlvunenle de un aulurv,

CONSULTORIO .

146. — F. L. R.: Los inicios de la ciru-gía gástrica catalana hay que buscarlosen el último tercio del siglo xix ya que, _ • • -aunque inexistente en los libros de tex- Ct1CU8Q6m8CI0nto de Madrazo, y Mendoza, apareceen las ^Enfermedades del aparato di- K A T2Y~\\f~~W*< 1 Agestivo» publicado por Bartolomé Ro- i V 1 L L z l x _ - 1 1 X / \bert, en 1889, poco después del Con- Oml 11 (. I / \ n [Agreso de Ciencias Médicas del 88. En f S r l I i i K ) \ Aéste, Alvaro Esquerdo presentó una * ^ • * *•—' * -^ * » " v

ttSSZ^gSttrJL Con el número 50 ha terminado el segundo Vola-sion intestinal.. Aparte de la obra de men de «Medicina e Historia» (2.* época). Para po-Antonio GALLART-ESQUERDO: «Historiade la gastroenterohgía española*; Bar- der encuadernar estos fascículos (26 al 50), tenemoscelona. Real Ac. de Medicina, 1955, hayque recurrir a las de los siguientes au- a disposición de los señores Médicos, las correspon-tores: RULL Y ARTOS, S. de: «El miedo , . , , , ,al peritoneo». Revista de ciencias Mé- dientes tapas, guardas, índice, etc., que enviaremos

S S Ü f A S k ^ i L Ü i i * a u d- t a n p r o n t° r e c i b a m o s su demanda^ p°r car ta

;ico de Cirugía antiséptica. Barcelona, 0 u t i l izando el ad jun to cupónEspasa, 1887. CARDENAL FERNANDEZ, S.:Ponencia sobre las indicaciones de laintervención quirúrgica en las afeccio-nes del estómago. Madrid, Congreso In-tern. de Medicina, 1903. FARGAS Y ROCA,M. A.: Patogenia y tratamiento de lasconsecuencias inmediatas de la Laparo-tomía. Barcelona, R. Ac. Med., 1894. Y, K A C r \ | / ~ [ \ I Aya en el siglo xx, los trabajos de Enri- / V i r i )l\. I I N I / Aque RIBAS Y RIBAS, Francisco RUSCA DO- r*j.t_l f 1 I /" \ r \ f i v

«ÉNECH, etc. 0 r i11 J l U I W V147. —S. H. P.: La bibliografía sobreEmilio Pi y Molist, es extensa. Como Biohorm - J. Uriach & Cía., S. A. - Bruch, 49trabajos más importantes, le recomien- .do los siguientes: SANCHO DE SAN RO- BarcelonaMAN, R.: La obra psiquiátrica del doc-tor Pi y Molist. Salamanca, 1959; Se-

ír* ™!V*í-ed" Seiíe k\ ETdlos- Sírvanse enviarme las tapas, guardas e índice del11,5: 229-246. COROLEU BORRAS. W.: Los - , ú í 7 i j •# j . . Y». • •grandes alienistas catalanes del siglo 2 - Volumen de «Medicina e Historia», a la siguienteXIX. Emilio Pi y Molist. Su obra y su dirección :época (1829-1892). Anales de Medie.1946, XXXIII, 381: 397408. RODRÍGUEZMÉNDEZ, R.: Pi y Molist. Gac. Med. D r ,Catalana, 361, 1892: 417. Pi Y MOLIST. r- . •,,E.: Revista critica bibliográfica a la Domicilio _«Estafeta de los Muertos». Gac. Méd. PoblaciónCar., 330, 1891: 184-91. Pi Y MOLIST, E.: . . " " " — —Estadística del Manicomio del Hospi- rrovincia _ _tal de Santa Cruz de Barcelona, co-rrespondiente al año J856. Barcelona,Tomás Gorchs, 1857. I30

indulgiríael antiinflamatorio más eficaz y mejor tolerado nf™¡

M11 rH 14mB I - sir / i

Indicaciones:Enfermedades reumáticas, artritis, artrosis, dolor de espalda, artritis gotosa,artritis reumatoide.Periartritis, hombro doloroso, sinovitis, tenosinovitis. Fibrositis, miositis,mialgias.Reumatismos musculares, lumbago, torticolis.En los procesos inflamatorios que afectan al aparato locomotor y al tejidoconjuntivo.

Presentaciones y FórmulaDOSIFICACIÓN: '

1-2 cápsulas o supositorios, 2-3 veces

coLACONES Indolgina IndulgiríaUlc^ln.u.lcienci, renal o hepática PredniSOlia

INCOMPATIBILIDADES:Cápsulas Cápsulas

La Indolgina potencia la acción de losantlcoagulames. Frascos de 20 y 40 cápsulas con 15 mg. Frascos de 20 y 40 cápsulas con 15 mg.

de ¡ndometacina y 100 mg. de de indometacina, 100 mg. deEFECTOS SECUNDARIOS: femlbutazona por cápsula fenilbutazona y 2 mg. de prednisona

Feo. de 20 (Pts. 82,80) y de 40 (Pts. 132,50) Por cápsula.A las dosis habituales, e ingerido con F c o d e 2 0 (P1S 8 6 8 0 ) y de 4 0 ( P t s M 3 3 0 )

«cundarias' M°^'" "" **"' °CCi°"<" SupositoriosCajas con cinco y diez supositorios con Supositorios40 mg. de indometacina y 200 mg. de Cajas con cinco y diez supositorios con

^ _ ^ ^ ^ - ^ ^ — _ ^ — ^ ^ ^ ^ — fenilbutazona por supositorio. 40 mg. de indometacina, 200 mg. de

f—^ Caja de 10 (Pts 80) y de 5 (Pts. 48,90) fenilbutazona y 5 mg. de prednisona porSjWP J URIACH S. C * S A supositorio.

•JJjP • Bruch "9 - Barcelona 9 Caja ic 5 (pts 53) y d(¡ , „ ( p i j Mm

mu • El corticoide dérmicoTil iTp^f^ffl de acción "depot"I *\M %\^l l\^l asociado a la gentamicina

gentamicina ,

W/fJj&r ^ f l Wr^M^r A lndicaciones

WVojmSW H r ^ | W$M ^ H Tratamíento de las dermopatias conm^F ^^m ^ H ^ r B M^m ^ ^ H con iP°n t ín te bacteriano

HF m>W Wwf* ^ f l M**Y ^^k I Dermatosis alérgicas o inflamatorias con^ V VCOr H K ' ^ ECOV ^^H I |ifección secundaría, o cuando se tiene

^ ^ Á^W Ww* W*W A I 'a posibilidad de infección.

^^F/ j f t y J^H B> mc^W / . ^ H I Eczema, dermatitis, impetigo, folículítís,^ ^ fj^W ^H ^r^1 fi^^KW,tmk I intertrigo, pruritos anogemtales, psoriasis,

^ V M>m ^^m M y^sr,/.^ I forunculosis, acné, quemaduras, etc

^ ^ M¿jJ ^^r ^ H Ww ''*'Mi I ^' Flutenal Gentamicina crema está^ V ^ ^ r .^1 v^ ^ 1 ^v I ir|dicado especialmente en los procesos

^m /$ M*~W ffS^MW^F ^ 1 ^T ü I a ^ u d o s V exudativos, mientras que la\^M f§ M^m ASA X^m ^ h l ^V I ^ o r m a pomada es la idónea en las

\^m / ^ M^W * i j l ^ ^ ^ ^ 1 ^v ^H I a * e c c i o n e s crónicas, secas y

/ ^¿kW 7/m : > ^ ^ ^ r A l I Posologia y modo de e mP | e o

^^^m ^^^^^^r ^Dj I Aplicar el preparado sobre la zona/ ^^^m ^^k ^^^^^ S V^H I lesi°nada varias veces al día.

/ ^^m ^H ^ ^ ^ H I Extiéndase una fina capa de Flutenal^^^m ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Gentamicina sobre ia zona a tratar, a

^ ^ m w modo de ligero masaje.

^ 1 ^ ^ / B(OL Presentación Contraindicaciones y acciones^^ • ^»K / ^ / BioHOflM FLUTENAL GENTAMICINA CREMA Secundarias

^ ^ L V ^ \9/' Flupamesona 0,3%, Gentamicina 0,1%^^•^s^y (como sulfato), en vehículo hidrosolubíe Las contraindicaciones del Flutenal

^ ^ ^ ^ y y evanescente, Gentamicina son las propias de todo^ ^ r Tubos con 30 y 15 gramos. corticoide, reducidas al minimo. Flutenal

{482 y 256,70 Ptas.) Gentamicina no produce accionessecundarias incluso en tratamientos de

FLUTENAL GENTAMICINA POMADA grandes zonas corporales duranteFlupamesona 0,3%, Gentamicina 0,1% largos periodos de tiempo,(como sulfato), en vehículo graso.Tubos con 30 y 15 gramos.(487,50 y 257,80 Ptas.)

Otra» pr»«en(acion««FLUTENAL (FlupamesonaiCrema y pomada. Tubos 30 gra.(447 y 452,60 Pías.]Loción Feos. 30 CC. Fuerte (443 Ptas.).Pediátrico (241 Pías.].FLUTENAL ANTIBIÓTICO (Flupamesonaasociada a neomicina y cloroquinaldol)Crema y pomada TuDoa 30 gra(459.70 y 465 Pías]

(%fl^\URIACH KSBJJPremio LAUDE 1974 ala Investigación Farmacéutica URIACH

Bruch 49 Barcelona 9