meconoticias nº72

20
NÚMERO 72 JUNIO AÑO 2009 NÚMERO 72 JUNIO AÑO 2009 MECONOTICIAS.COM Reportaje: Cross escolar y VII Popular maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:21 PÆgina 1

Upload: meco-noticias

Post on 10-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Revista de información de la localidad de Meco - Madrid - España - nº 72 Junio 2009

TRANSCRIPT

Page 1: MecoNoticias Nº72

�������� � � � � � ��� �� � � � ��������������� � � � � � ��� �� � � � �������

��������������

���

��������� �� ���������������

����

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:21 PÆgina 1

Page 2: MecoNoticias Nº72

��������������� � ����������������������������

���������

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:21 PÆgina 2

Page 3: MecoNoticias Nº72

�������������� �

��������

������������������� ��!�"#��$����%&��'

��$(���)�!��*%��("$(�+��',"�'-.�(���*������,��/�'

��"(0��(�����*!�� ���������������� ��� ����������������������

������ ���������������� �����!���"� ��#�$��"��%��&��'� "����()�*�

!� ������ &��!�+,�����'�������*�#�, ���� � �-��� �'.�"��������*�

/������"������0��1���'���!��*��$� (! �����������

���($(! 2�33����(� ��� 4� "��$������+��"��"��5�$��������

�%1��%�! ��06��� �#������ �� 0"���$($!��(���"���%&��'

������! (�����"���� 75�1��� ��"&#����1 0"���$($! 893�::��3�2�

4��� �"��;�+� ��<:8=3>

����� � ��������

.�����������2�.�33��4�������������+��

�����5��������2��������

.���5�������6���7

8

9?

>

Es muy probable que Vd. haya leído el libro“¿Quién se ha llevado mi queso?” de SpencerJohnson. Si no es así, se lo resumo: Dos ratoncitosy dos humanos del tamaño de los anteriores estánacostumbrados, desde hace tiempo, a recorrer unlaberinto donde encuentran queso, que es su sus-tento. Para unos es material para los otros, ademásde esto, supone satisfacción social. Por fortunadescubren un importante filón, al que acuden diaria-mente para saciar sus necesidades. Un buen díadescubren, al llegar, que ya no queda queso. Losratoncillos, por instinto natural, simplemente se vana buscar en otros sitios. Los humanitos, con su pri-vilegiado cerebro, empiezan a pensar por qué se haproducido esto, quién tiene la culpa, perdiendoenergías poco a poco. Razonamientos sí, pero elqueso agotado no vuelve a aparecer. Llegado estemomento, los dos humanos toman caminos distin-tos. El primero de ellos sigue lamentándose, recor-dando los buenos tiempos y esperando que algúndía se llene de nuevo la despensa. El otro decide,poco a poco, seguir la senda que iniciaron losratoncillos y buscar en el entramado laberinto.Encuentra un poco aquí, un poco allá, mejor, peor,hasta que con perseverancia da con un nuevo filón,ya conocido por los ratoncillos.La actual situación global de reajuste, prefiero lla-mar así a la crisis, esta demostrando lo incierto decualquier situación anterior. Hasta General Motors,símbolo de la industria americana, cae. ¿Se imagi-na a muchos de sus flamantes directivos sirviendocañas en un bar, aceptando un puesto de inferiorcategoría, o reiniciándose desde abajo en un pro-yecto de búsqueda de su queso particular? Comoen el libro cuyo subtitulo es: “Cómo adaptarnos a unmundo en constante cambio” y una de sus fraseses “El queso se mueve constantemente”, cada unolo resolverá de una forma aunque, sin duda, seráduro.Meconoticias, por su parte, también se ve afectadapor este reajuste, en el sector de la prensa. Y nos-otros hemos decidido luchar por salir adelante. Porello, aunque hayamos adaptado el número de pági-nas y el formato, a la situación económica, segui-mos teniendo presente nuestro principal objetivo:informar a los mequeros puntualmente cada mes.De este modo pese a disponer de menos espacio,hemos comprimido la actualidad para que toda lainformación que demandan los ciudadanosde Meco, esté disponible. Asimismo, nosvamos a apoyar más en nuestra Web www.meco-noticias.com y en todo lo que contribuya para con-tinuar informando sin perder un detalle. Tenga porseguro que seguiremos recorriendo el laberinto enbusca de nuestro “Queso”

“Camaleones”

maquetacion_72.qxp 03/06/2009 10:09 PÆgina 3

Page 4: MecoNoticias Nº72

��������������2 � ��������������

����������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ! ��"�� ����������"�#����� ����� �������������$�������� �%����� ��� ���������&��#��'����(�) *����������������������������������"���������� �+��$������'����� ����� (���������,�������������������-������������������� ���'*��� ������������������������#������������.������������������ ��������������� ��������� ������������ ������������ � �� � '����� � ��� ��� ���������-(+�%/�� ��� ������'�� ����������"� ������������������������������������������$�� ����0������ ��� ����������������������� �������� � (���������"�����������������#���������*�����#���� ��.#���� ��������� ������������

��� ����������������1�������������#����������� ��� ���� ���������� ���)����.� ��� 2����� 3� ��� ��� �%���� ��� ���������&��!4 4(�+��$������'����� ������� ��������� ��� ������ ���� � ��� �������� ��� ����� ���*�� ��� 5��� ����� � ������� �������� �����������������������������������������#���-���������������� ��� � ��� ���$���� ���.� �� ���� ��� �� ���� �������� ����� ���� �������� ���'��� � �������������� � �� � -(� ) ��� ��� #�� ��� ������ #��� � ��� �� ������������ �����6�������������� �����#��� ���������.� ��� ���� ��������"� ����������� �� �%������� ����� �� � ����� � ����� ���'����� �#�����������$��� ��������-(�

��� �����&�� ��� 7��������� �����$���� �.����� ��� ����"� ��%���$������� ������ ���*�����+���������� ���������������������"����%���������� ���������0����8��������(�) ���'9 ���������6���'������ ����%��� ����:���)�������������������� ����� ��������������������'��#��������$��������������������!;��������(�,����� ��

���<��������'���#��"�� ���.� ��������� ��� ������������� ���� ������� ��+����� �������� 1������ ���%��� ��� ������$�"� =�3�����!;������������8�������"��� ������ ���������� ������������� ��������� �84����� �>;��&� ������������.������� �����������%���*��%�������� ��� ������������(�?�������������� ������������'��� ��.������� �����'� "������� ���&��� "���@(A8��� B����� ��������� ������ "��� 8���!4( 8����� (�) ��� ��"� �� '����� �������.�����������. ���������� ��� ��&���� �� ���� ��� ����� � ������.���� >��� ;(B4����� (���������*������� ������� "��������� ������� ���� %����� ��� ����"� ��� ���������������������������������������������$����������������%���*������������������������������(�C���� ������0� ��� ��� �/����� ��� ���9����� �����#����� � #��� ��� ������ ��������� ���� �'�"� ��� �� ������ ������ ��������%���*��������/�������&����#�������� ������ ����� ; � @@D� !8� BD"� ���������������&�������;��� B����� (

���������������� ����� ��� ���������������� ������ ���

?�� ������� ��� B>� �&� � #���� ����� ������� ��� ��'� � !B� ������������������������%�� ��������������� �� �� ������ ��� ����������������� ���'�����"� ��� � �.� ���� �(� +�%/�� ������ � ������� "���������������"� ���� � ��'���%�� ���� ������� �*� � ��� ��2� ������ ��� ������ �"� ���� ��%���������������$������ ������� ���� (������������ �#��� ��� ����������������%��'���������%��� �'���"� ���#��� ���� ���� ��"� ������$������� ������� ������������ ����� ����� �(�)����������"������������� � �.� ��� ���"� ��������������������(

����������*�����?���������������� ������ � ����� � �������1���� !8� ��� !;3� ��� ���$�� ��� ���� ��������� ��� ��������� � ������ ������ �� �� �� � ���������� ������ �����������#�����%����$�����)�����������(�? ����&�"�������%���,������E����� ����%��.�� �� � ��&� � ����������� � �������#��� ������������������� �9�� ��� ����� !F� ������ ���������������������(�?�������'������ ����������� "������������������*� ������������"�� ���'�������������������� ���#��&� ��"�� ��'�$"� ���������� ��� '���� ������������ ������ ������������� ��'��(��� ������� �����*�� ��� ������"� ��������� ��%��"� ��� ����������6G�����:����� !A���� �������� B�������"� � -)�9����-����� >���� D�������"�6) �����H����*�:�����!4���B ����������"�����/�����"�-?������� ?�� ? �����-� ���� B� ��� A� ���%� ��(�

� ����� �������������

������ ���� � �������

��� ������� �������� ����� �������� �������������� � ���������

������������������ ������������������������������������������������� ��������������

����������� �������������!�� ����"��#����

�������!����"� ������ �� ��� ������� ���#�$��#

%�&'%�()%)

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:21 PÆgina 4

Page 5: MecoNoticias Nº72

:����� � �������� ��������������

%�&'%�()%)

����� � �%���� � ��� ��,������� ��'��� �� ������ �������� ����'������ �� ��

����'����� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ����� �/�����"� ���������� ��� ? ������� (� ?��� ����!B��������"��� ��%���� ������� ����������� ��������������������������������'����'���� �%����������������"���� ����������������������(�7����������� �� ���'�"� ��� �������� ���� ������������ ��� '��*����� ������� �� ���������� �� ��� �����"� ��$�� � ������� ��� �)%���� "�#����������������������������(�?��� �����������'�� � ���#���� ������ ��� ������������� ��$�� #��� ��� ��������� ��� ���,���������'��� ������� ��%� ��� �� �� ������ ��� �����"������ ���������%���'�(�����"��.����

�����"� ������������ ��� ��� ������ �������������� ������'� ����� ���������() *�#����������������%� ������� ����������������"� �� ��������� ��� � ������� �������* (�) ������������"���������������� �����������"�������� �������.������������%� (�?���������&�"����!>�&� "���������������� ������� ������ �� �������������(�

���*���������#���� �� ��� �� ������ �������+���� �� ���$�

(��� ,������������ �� ��-�.�� �������#������ ����� �����$/�����$��� $

��� ���������� ���� %����� ������0� ������������ � ��� �� � ��� ����� �����0���� ��� ����� ��� ������ ��� ������'����� ��%* ����� ���� ����������IJ����1�����������������������*�%���������9 �����*�������$�3����� �� ��������� � #��� ��� ����� �� �� ���������( ? ��� ������� ����� ������"� �%/�� ���� ��������� �� ��� ��%�������0���"�������6������������������ � :������������K�� ������$������L��������������������������� �������� � ��� ��� ������� ���� ������%����%�(� ) ��� ��"� �� ��� ������������#��� ����� �����.���������� ���������������������������IJ���"� ��� � "� ��� 84M� ��� ��� ����'���� �%/�� �� � �������� (��������� ���%������� #��� � ��� ������� ������ �� #��� �#�*� ��� �0� ��� ��������� ��������� ���������� ������������������'����������� ������ ������������'����'�� ���"�������9�������'�� ����������������*�(

��� �������*�� ��� 7������ � ���)������������ ��� ����� ��� ���������� ��� ���$�� ����� #��� �� ��#���� ������������'��� ���������� ��� ����� ��� �� � �� ��������� 7������'� � ���������� (� 7� ��� ���� ���� @������������� ����������0���� B4� ��� ����� ���� � �#����� ������ ��� � ������� ����'��� ��������������������������7������ " ������������������������� ! "� =�"�������������'������������/��������9 ��������������(�?����������� ����������� ����� ����"� �������� � �� � �*� � ����;��� B(B4����� ������ >(B4�� @(B4� ���� "� �0������ ��� ������ ���� �'����� "������ �#��������������.��������(�) ��� ��"���������������������������"����)����������������� ��� �� �� �� ������ ��� �� ��#���� � ��� �/����� ��� ���9����; �@@>� 4�4D(���������� �#������������ �������� ��� �������� ������ �������������'��������� ���� ���'�����(

%�� ��� ������������ #��� ����� ��� 0���� ��1��� �����

#���������

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 5

Page 6: MecoNoticias Nº72

��������������8 � ��������������

�������2�����

) ������ ��������������J��'�"�������������� ��� ����������� "� ��)����������������������������������������������������� ������������'������ �� ��������� ���������'�����(?�� ��������� ��� ���� ��������� �� ������ ����������� ������������� ��'������� #��� �����.� ��%��� ��� ���0��� .����� !D� ��� ����� �� ������� ��� �� ! (44� ���� "� ��� ��� ��%��� �/�� ������������(�?��� ��� �����"� �%/��������������J��'�"�6 ������.��� ���'��"��� ���/����������������������"����������� �� �������������� ���'9 ������� � �� � ���� ����� :� ) ��� ��"

���� '�$� #��� ������$��� �� 6���������.� �� ��� �� ��'������ ��+������:��� �������$��.������ ������� �0���������� � ����� �� � ��� ���������� ���������������������������(� C�� ���� ������������ �0��������) ������*�� ��� �0�������� #�������������� "�+������� ������������.� ���� � � ������ � 6��.������������ ��� �����:"� ����������������� %���� �����$�� #��� ������� ���� A� �&� (�)���. � ��� ����������

#���� ��� ����� ��#�����������"�#��6 ����������� ��'�����%��� ������ ����� ��. ��������'� �����������������������������/��������29����� "���C����� ������������������C����� �H��%�:(���������������"�� �.����'� ����#��� ��������������� ����������%� ���� ����� �� ��'��� �� � ��� ���� � 1��.%���� ����+��������$�3��������� !�����%� ��(�C���� �����"����#���� � �� ��'������ � ��� '�����"� ��� �.����������������%������������'������ "� ��� � �.� ����� ����������� ��������� ���� ��� )������������ ������(

��$����� �� ����� ����%��������� ���! � ������+�� ��%������ �

,����� � ��� 90���� �� ������� ��� �� ������ ��� ���$�"� ��� $���� %�����������'��'����� ��������� ��������� ���� ������� ��������� )��������������� ��� %����� ��� ������� ��� ��) ����������������� ��������(�?��� ����'����� �!!��������"����%� "��������� � �� ��#���� � ��� %���������������� ��� ������� ����� ��� ������� ��������#��"������9�� ������� ������ ��� �*�� ��������� ����� �� � ������ ������ �������,� ����+��$��������(��� � �� �� �� � ���� � #��� ����� ��� ����.��������#������������������ ��

���������� ���� ����� �� ���������� ��� ������� ����������(5��� � ���� � � ��'������ � �������� ���� � ������� �����#��� ��� �������� ���������� �������� N� ���"� ��� ������ ��J�������"� �� ����� ���� ������������ �� ��"������������� ����������� ���� �/�����(� +���������� #��� ��.�������������� � �� � � � ����� � ��������������������������������� �� ��������� � ��� ��� ����� #��� ��� �������� ���� ��������� �� �#������������$� ��

����������(���� ����� �����"� �%/�� ������������� ��� ���) ��������"� �� � �� ��� ����� ����������%����������������.����)����.������� ���� ��������������������������� ����� ������ ������������ ������ ���*(� 5�� � �����$��� �� � %� ������ ����������� "�����������"������ ����� .����� !B� �������� � ��� %�������������� ����������� � ���������� �� �����"� ����� �� ���'� ��� ����9���������������'���(

1�$��������#�������� �#��� ��������������2������������# ��

���3����� �� ��������� ��������

� � �� �� ���?�����0���������%��D���� ����"���) ������������������J��������/ ��������������%�� ��.��� ��'�����������������? ������� ����� ������(� ��� ���.� ����������&���������� �����������2��������� ��� ��� ���%��� ���)���� 2���� �"� ��� � ��� ���'��� ��� ������� ��������(

��*�����������0��0 ��������������� ����� $�

+�%/�� ���� ����������� '���� ���9������ � ���� ,����� �� ����+��� +��� ��.�� ��� ��� 5������?���"� ��� ���0���� >� ��� ���������.���%����������������������%����/������+���+��� ��.�������#��� ������.�� ���� � ��������� ������� ����������� �� � ����� (

34 � 0

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 6

Page 7: MecoNoticias Nº72

�������������� ?����� � ��������

�������2�����

����� ����� �&�"� �� ������ ����� �"� �� � ��������� � �� �� ��������� � ��� ��� ? ��������������� ��� �/ ���� �7��$��'���'������� ����������� ������� ��������� )��������������(�? ����� ��������" �������'����������� ��������%��������� ���'� ��(� ���� ������"��� ������� �����������"�� ������ ��� (��� � ������� � ��� ���� �� ��� ������ � ��.���� ������� ��� �/ ���� �� ���$�� ��� ��? ��������� ��� ���������� 8���� ;�������(�7������ ���'����� "��� �����'��� �����.������ ����� ���#������������������������%������� ���� � �������%�������0������������������������ �����������(���� ����� �����"� ����� ���� � �����"�� ���������� �������� ����������� ������'��!44@��!44;�������.�������%������ ������ ��� �����������"��� ��*�

!!���!B��������"����� �������� ��� ������'������(�+�%/��������������������������������? ������ ���������� ��� �/ ���"E����� ���������"� 6��� ���%���������0����� ��� ����� � ��������� "� ��0�����.� ��� ��� ������� ��� ������� ������? �����"���������� ��������:(���� ��� #��� ����.� #��� � ������ ������� �. � ����� �������� ��� ������0���������� ����������� (

4 $� ������������� ��� ��� ��� ���� ��2�������)���

����5�� �+�#��� ����� ���������� ���

��� ) ��������� ��� ������ � C�� ���������������%���$����������0����D���������������������������*����������������(��������� ����$������&� ��������� "� ��'��.� ����� ���'�������6��� �� ��������� ��� ������������ �������������� �������� ��� ��������� �/����� � �� ��� ��������� ��� ��� ����������� �%���"�#����� �����������'����� � ����� �����$��� �� � ��'���� � ������ ����� ��� �����$��� ��� �����:" �%/���0��������������� �����������(�? �.����'� ���#���������������������������������������� �� �������������&�������������$������)������������"��� ���9�����"� ������������� ����������%��� ��������� ������������� (�) ��� ��"���������������������� ����������������������&���������%����� ��� �������� � ��� ���������� � ������ #��� �����$����� ��� ;� ��� ����������� ��������� ����������� � �����������(�)#����� � #��� ��� ���� ����"��#����������������"���������� ��� ���� ������ ���� ;���! ����� �������������������) ��������(

maquetacion_72.qxp 03/06/2009 10:10 PÆgina 7

Page 8: MecoNoticias Nº72

��������������>

�������

� ����������������������������> ��������������>

��������� �� ��� !��/6�� �� ��� !�

"����� ������������� �������

�� ������������� ��+��������������� ���7�� ����� �� ���8)8�*��� ��9%:��� �������

� �� ������ �� ��� �� � ��� � ������������� �������� � ����� ���� � �����?���#�������#����� ���������������������� ���� �������������������4�!(������� ����� ������� ��������������#��������������������������"���� ��������������������������������������()��#���������������%��"����������E�����������$��������������������������"������ ����� "��� � ��������������������%���� ����%����������� ������ (�

��� �6� ��� ���� ���� �!� $5�� ��������������������������������������� �%����������"� �����������������0�������������������������#������#������*����������"����,�����(�<���������������������� �������������*������ ��� �������� ����N� 9���� ��9���$����� ����� ��������#�������� �#�����������6#���������'��������� �������

�� �������� ������ �������� :(���������"�����%��������#�����������������������/��������� ��#���� "������ ��29�����������������������OP��*����������������������������%�������� ���#���� "�#������ � ���� ����������������� ������� ����������'� �����,������#����� ����������������������������D�B(�)�������"����������������������;�A�#�����������������������������������������#�����������*������/����� ������������

�����������������"��������%����� ��#�������������� ������������+����������������� ������%���������D� ���������%���?�������"����#����������%���'���%�����'�������� ���#���� (�N� 9�)������,��$.��$"����������������,�/���"������9������������+����������������&����E������+���������*�"�N������%������������"��������������������%������������������������������������������������9���������������� ����'��� (

���;

������

����� ��

����

� ���

�� �/�� �� <�=� ����� 1=� �6>������� ������ �� 0��� �6)�#��� ���� !� 0��5 �6� (#�>� �! � 0��5 �6� <�=� ����������/ �6�(#��%�����2����6��/��������� *�� �6� ?=���� ����/ �6)�� ��1=� ��� �6�4�+� ��4� �) �$��� �� ����� *�� �� *���/�8 ������ ������ ��"� � �� �$��� ��� �� ��� !�� "����� !���/� � � +����� ����� � � ����������� �������8

��!�# ���� ���8)8 � ��� �"� ����������� ������ ����� �

����%) & 0 � �5��� ��!�� � �������+����� ������$���5���� �������� �����

����������8�Q ���#�������������(7(�)�%������� �%�*�����'�������� ���������� ��������B� "�������������)��9�����)����.��� ���#���� ���������������. �������� �#��� B�%��� "������� � #��� ������� ��� ����������*������!� ���B�8����������������(��� <'� @(� 0 � � 5�� ������+� �� �� ����� � ���� ��� � �������"���������������� ��� �� �'������� ��� �����'� � ������ ������ ����� ��

�� �(� ,������� ���� ���������� ����������� ������� ��� ? ������� � +������A� A"������������%��� ����7�'��N��9��$P� ��� �� �"� ������� ��� )(7(N�'���������5���������%����� ��� �����������������������%��� ������� #��� �� �������� � ��� �������"� ����Q���� ��� ��� ����������� �� +��������������� ���� �� � ��� � ���� "� �����������>�!�������������(�?���'���� �� #����� �� �� � ������ � ���� � ���� �"�����'����� �������� ����������������� �� '��� � �� � �&� � ��������� (��� %>(�(A@%)A0 5�� �� $���

�� ��� ����� ��� �������(�� � �'����� � +������ ����� � �)���.�� +�������*�� � �.�� ����������������� � ��� ��� �%��� ��� �� ��������� � �� � �.�� ���������� �������� ����� ��� ���%�� ��� �� ���� � #�� ����� ��� �#����(� <�� !�!� ������� ���(7(�)�%�������� �'������� ���������� ���9����� ����� "� ���������(E(���� �!� �� ��� )(� 7(� ? �����$�� ���� A�!"����� ��� �&���. � �� �� ���#���� ��� �%�������%�����(�

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 8

Page 9: MecoNoticias Nº72

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 9

Page 10: MecoNoticias Nº72

��������������93 � ����������������������������93

�� �A �A � � 34%� � 34% 1A41A4 &&A)AA)A �A�A %�%�&&AA�%�% BB��BB��4A004A00 0�A�%4 0�A�%4 CC �%�% �((�1�((�1A1'�%4A1'�%4

&��� ��� ����� ��� ��1������ ���#� �� ����� "� ���� ��� ���� �� � �� ��� �

����� � � ������ ��� +� ���� � �� ��� 8 �� ������ � ������������������������������������A4B�������������� �#������$������������(��������*�� ���������������������'�����)����.� ��� 2����� � �����$����� ������������������������ �������� ������ ��%���$������ ������������ ���������������������'�����#�������������$������ � 44���������������

�������������� ���������������$���������������%����������� ����� � AB4(�?� �%����� �������������������� �� ��������� ��� ������� � E����� ��� N�'��������������������6����������&���'����(������������� ��������� �' ������ � � �:(&� ������������ $2� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ��� �=����� ���� �������������� ������ ������������=������"� ���� �&�������� ���������� �(�?�����������) #������ �������>44������ � ���� ��� #��� �����������

�� ������������ ���������'��������� � ���'��� � ���� �� � '����� (������� "��� ��������� � �� ����*�������� �@44������ ��������������J���� ���������� ����������������������������� ���� �� � '����� (� ��� ��������������� ��'�� �� ������� ���������"������� �'����� ���������������������0�%������������������������� ��D�O��������� (�?����������������%���������������. ������������ ����%��� ������������������������%���+���+��� ��.�(�

�� ������ ���$� ��� � � ���� � � � ���� �� �����BB������ �����������((� ������� �������� ���1�����6� $������� � � ���� 2������ ���������������� ������������� �� �8������ ���"� �� �� ���������������� ������������� ����������$��������� ��� ���6� ��� ��+ � � �� ���������� ������ ��� ����� ����� �������� ,�$� �� ���� �� ���� � � ��� ��� $�/�� � ��� ��� �� ��� "� ��� � ���� � � �� � !��/6� !��/6��� #/� ��+����8 %�� ����� ���������������� ������((�1������������� �� �8

&���� ��� $����������� ��"�� ������������#������'��������������� ���������

�� ���� ��� � BA��� B;(�) 84������ �����0����������� �� ���������������������������� ��������"�����/����� >4(������������'��������������� ���������� �� ������#�*� "�#����� � ���%�������� ���������'�������(�)�������"���������%���� ������ � ��� '�����"�A�D5���� �5����� � � � �� #�� �� $��� ��� �$��6� $�������A����)����E� �� �� ����$�����������������$����� $������� ��� ���+�����>�D���3 D � ����$5���(������� �������������������'�������������� � ������1=� ��4��/$� �6�& � ������#� ($� ������%� ��0 F���� (?������� ���#���� "���������� ���������������� ��� $�/����������� �� %�+����!� ��0� �6������)�����<��= ��@ ������<�=������3� ������/ �E� � ��� ��� $�/�� + � ��� �� ���� � � �� � ����� ��@ ���%����� ���? ����6�4�"� ������5����%�� ����� ��4��/� �8

�((��%44 4% 1A1'�%4

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 10

Page 11: MecoNoticias Nº72

99����� � �������� ��������������

��������#���#��/���#������;�����

?��� �������%��*����� ��'����. ���������������"� ����� �� ��� ������ ���� �������� ����%�� �� ���� ��� �������������� ��������� � ��� ��� �������� �����(��� �� ������� ��� (!44� ����� � �������� ��� ���� � ��� 4� ������ �������������%��*���� �������������������(� ?�� �%��� ��� �����$������� ��� � ��� ���� ��� �� � ������� (

��%0(>(�%�(G@ �?(�A0

�H�<�#� ��*���/��> ��� ��H�4��=�0��5 ��<��= �IH�0 �$��?������*��� ���%0(>(�%�(G@ �?(�%0

�J�@������������������J�0�5��� ��>���IJ�(� �*���/��4!��

�%& *A4K% 14 3 @<%�K@�%& *A4K% %� �K@ �%& *A4K% 3 @<%�K@��� �������� �'����������������� ����������� ��������������*������� ���������� ��� ��� ���%���� �� ����� ������ �����%��*� (��� �������� �������������� ��'��� ������� � ��'��������������� ��� ��� ����%������ ��� �� ��������� "� � ������������ ��� �� ����%��*� ��������������(

��%0(>(�%�(G@ �?(�A0

�H�)�� ��<�� ���������H�(#��%���������IH��/����������*�� ���%0(>(�%�(G@ �?(�%0

�J�%� !�����0����4������J�?������%�2!��� �/��IJ�@ � ��> ��� ���������

7������ "�� �� �������� �� �������� �. � �����'� � �� �� ���� � �� � ������������ � ���������� ��� �����&*���� � ������ (�?��������������"����������� � ����� ����� � ����� �� ���������� "���������%�����/��������������������� �����%���������%���$������������$����� �������� (

��%0(>(�%�(G@ �?(�A0

�H�0 �$��������������� ��H�<�=������?������*��� �IH�>�8�� �%����� �#��*��� ���%0(>(�%�(G@ �?(�%0

�J�@ � ��4���3���"� ��J�0����)���IJ�%�� ��<��= ��*���/�

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 11

Page 12: MecoNoticias Nº72

��������������9� � ��������������

������� #���#��/���#������;�����

����+����������������� ��� ��������������� �+�$��+���� 6�������� ���=��� ���� �� $��� ��� ���6��� ������ ��� � ������� ���

������ ������� $�/��� �# � ����� �;-���-�����6�L$ ��%$��� ��8�

���������� �������� "����� �#��������������������� ������������� "� ���������� ������������� �������� ��� ������� ��������! ������� "��� ������ �#����������� ��� �������� ��� ��� ��������������� ����� ������� �� � B��������� (�<�����������������������������#����������%��*��������� �����������������������������/�����������(

��%0(>(�%�(G@ �?(�A0

�H�%����*�������� ��H���$� ��L$ ����� ������ �IH�%�����> ��� ��*���/���%0(>(�%�(G@ �?(�%0

�J�%�� ����� ��4��/� ��J����/��0������� � IJ��������*���/��*���/�

�%& *A4K% (@>%@&(�

3� ��3� ���� ��� �������� �� ��� �������� %�� �����%�� �����

�������� �� ������� �� �

��� �� ����� � �������� %� �����6� C����� 0= �6 ���#� � ��� �� �

���� � �� � � � � ��� #����M� � ���� ������ �� ������� ���� ��+ � � �� ��� ����� � �����"� �����������8�C����� ������9�������������� ����

��� ����� �� ��� ������� ����� ���� ����������� ��"� � !�� �������� � � ��� �����+���������� �������!��� �� �+� ��� ����������8%�$���� � � ���� �5����� � �� ������ $���� ��������+/����� � 6� ���� �������5�� ��������

������ ��8�) �������� � �� ��������� $��� ��� ������6����� � !��/� 0���� )���6� $�������� ������� $�/��� ��� ��������� � � ���� � ��� $ ���� � � ��� ��� �$�/�E� %�� �� ��� �� 4��/� �6���� ���� "� ��� ������� $�/�

�+����� �� � �� ��� ��� ���� ��� 1�����E�� ����6� 4�"� �����5�� +� � ��� $���� �����+������E� �� � @ ���%����� ��� +� � ������ ���� "� ��� ���� ���� ��� �� � D���� ���� � �� ��������� � ��8� ������ �� 2������� �5����� � � � � � ��� ���� �� ������ �� �� �� ��� �� �� � �+���� �� � ��� #� ������� �

���� � ��� ,�$ � � 1������ � ,� � � �� � �������6� @ ���+� � � ,��6� 4�"� �� �=������ �%�� �����#�8� ���������$� �$������+ �����#��$��� ��� #��� �� � �� ��� � �$ ������� ����� ������ �����������8

>>A&A&AA �A@�A@ '@'@ ��%�1 G@%�1 G@ ) ) 0101%N%%N%

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 12

Page 13: MecoNoticias Nº72

�������������� 9�

�������

����� � ��������

#���#��/���#������;�����

����CH5���)+(�H�

#�����8�8��

� �������O��58 �

��������%����("�$��� 0"���$($��%1( �0"������� �(*�(� �8�$($�*6����$������*�(����8�������&� ����0�'����(��� �����$ �*��@����������5�������(���"� ������ �A��+��6����

&����=� �������� � ����� �����������)�� ���� ��� �P �6(+�������6�)�� ���� ��*��+���6�>��$��+��Q1���� ����������R

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 13

Page 14: MecoNoticias Nº72

��������������92 � ��������������

����������� ��������B��4���C�#���C����!��

?�� �� ���� B4� ��� )����� ������� �� ��������� ����������������������� ��� ����� ����� ���%��� ��� N����7������'�� #��� ��� ��� ����%��� ��) ��������� �������� �� � ���0��� ��� ��&� (������������������������ ��'�"�'����������D!">>�M������ � ���� ��������������'���"�;>������ ���;4������ "�������������������������������� ������������) ��������(,�������������������-J-��������8 ">8���������������� �'��� �'.���� "�������������� ������.� ��� ���'�� N����7������'�"� ������$���� ���� N� / ,��$.��$�����*�"�N� 9���� ����������#������������������� ��������(�����������0�����*��B����N������ �.���'� ��� ��� ������� ������ ��� �� ���� �#��� ����������.��������-H����)�-"� � �9���������������� ���)����.��� 2����� (� 5������� � ���� ��� ����������#��������.����������*�"���������� �� ��9 � ��� ��� ������� ���������*�(� )������ � �� ����������"��� � ���� '�� ���� �������������� �

� �.� ������������'� ���� ��� �� ������ ����. ������&��� ����'�� ���������(� ���/��� �0��(����) ��� ��"� ��� �*�� ��� +��� � ������������������������%�������� ���� ������5�������?������������ ��'� ������������������ � �� ������� ������ � ����������+������� ����������&����� +����� ��� ��� ���������� ��� ������� ���"����������������������%��������������������������������������#���������������������� ������� ��� � � ����� � �� � �� ���� (��. ������"�����'������ � ���� �� � ����������� � ��� ��2��������� ��� +��� ����"� � � ������� �� ���������#��"����������� �� +����� ������"� �������������������������-�)?C��C)-��������(���� /�����"� � ��� %�������������� ����������

����� ��������������������������� ��������%���$���������0������������������ �����$���� ���� � �� �������� �� ����� ������������������ ������� ������� P� ����������� *� ���� ������������ �*�� ��� ��� ��"� ����� ��������������� �� ��� �� ��'��� �� � �����%���*� � ����� � � ��� � ��� �.%���(? ���N�����7������'��� ������.����������� "���� ������������� ���� ���.%���"�������� ���� ��'���� �#��� ���������� ��� ��� ������( �������� ��������� �� �����(

%0A�(%�(G@�) ��%CA4 0S� � ��(A@ 0�C 0%@�(0()4A

%�' 4)A��A@�1 �'T' 4(%(�+�� ��������� �� ���� � �� � ���� =� ���)+��E��?��#������� ����%�������� �������� ���� ��� ����#���*�C?�?) �?�<R<?�H+"���������������� � �� � ����� � �� � ������ � ������ ���N��'� �������� ������ � ��� ����.������ ���������������#���#��� ��� ����� ��� ������� ��� ��) ��������� 1)+��E��?3(� ��� �����#���*��� �.��������=�,������"�CF�@"���������������������9� ����5���(�; �@@DD;�@8(�%�%�(A@ 08? �.�������� ��� ����� �����'�� ������� �� �������� �������� �����������'� � ��� �� � ����� � ��� ��������� ��'��������� � ���� ��� �C+?�+H����%���$��� �������?7�E����H�?C�E?"� ����� �#���� ������ ���� ������������ �� ��� ) ��������� ������ � ���������� � ��� ������������ �� ������������� ��� ������ � ����� ���� ( �A��%�1(@*�UV�%4U(�� ���� ��� �������%������ ���������������.������� ��%���� �������?��

������%� SST���SS� ��� �����%��� 1C������ ���� �� =� ��$���� �������� � �4>=48=!44;� 3� ���� �� � ����������������� ������������������� ���� ('@� A30 4�%&A4(A� � )(4L� �(�1%�&A�) � �% �4(0(0� @� �%01 40A@%0��A@�)(0�%1%�()%)��� E���������� ���) ��������� � ����� ��� �����7� ����������E* �����H�%.����� ��� ��� ���������� ��������� 1E������������� ������3������ ����������������-H� ��'���������� �����-�����������$��� �� � �������� ���������� � ��������������'��������� ��� ������� ���������(�%)4()� ���7E� �(')%)� %�� 0(�3� 6�) 1A4& �1%4% &A)A08��� ��������� �����*������ 5��� ������� ������� �������#����������������� �� � N��%� � H�*����� � ������*����� � ��� ����.0�����0���� ���� ���� �������(� ������ "������������ �#����� ��������� ��� ? ��&��� ��� ��� �&�� ;;@"� ��� �������������� ��� � ���� � ��*����� � +�����!444"� )���� � !44A� �� ��O*�� !44@

1��� �������� �������"������������������� ��� ������3(� ����� ������� ������'��������� ������������� ������� ��� ��� �����9� �����*������������������"� 5��� �� ������ � ���� ���������� �����������0�������������� ����� #�9� � ������ �� � ������ ����� �N��%� �-�� ��������� ���.������ ����������� �#��� �� �����������%���� � ���$�&� P�������������%����$�����P� ��� � ����.����� �������'�P�� %����� ������� #��� � �9� � ������. � ��� ���� "� ����.����� (� Q ������������������������!4 >��������������� �� � ��� � -(�-Q ��������

-� �� � N��%� ����������!4 > ��.�� ��� � ��������� ����������� #��� ���� ������ ���������������'��� � ��&� � ��������� � �� #��� � '��� � ������������ ������-(

%0�(>(� S�@A&(�(%0�) �(@& 4W0�1%4% )(0�%1%�(&%)A0

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 14

Page 15: MecoNoticias Nº72

�������������� 9:

��������B��4��</�#��

����� � ��������

�����������

C��� ������������&�"���������� � �������� ���� ���� �������(� ���� �%����'�$"��������� �������� ������������"��� ��� <��'�� ����� ��� )����.� ��2����� "� ���������� �� ����� ������������ �� ���'����� ����� ��� �������������(���������� "�� �����������.�����"� ��� �0����� ��� ��� #������ ����� � � ���������� � ����� ���/������ ��������� ���� %��� � ��������������%������ ������������(�?������"� ���������B4������ � ������������� �� ��� ���� �� � ������� � ��

������� �� � ��'�� ���� ����(� �� �������� �������� ��� �� ��'������� �0��������� ����� ������ #����0�������� ��� ������ "����������� �����'�$������ "��������������� #��� ��� ����� ����� ()���. "� ����������� #��� � ����������� ��� ����������� �� ���*���� ������ ������������� ����������#���������������� ���*�� ��� ����� �� � �� �� � ���. "

������� �� � '���� �� ����� ��� ��� ���������(������������ �#��"��������������"� �� � �������� � � ������ ���������� (� ����"� ������� �����$���� �����������������������$��������������� �� � ����� � #��� � �.�������� � ��� �.����� ��� ����"� ����������� �� ������ �� �� ������� ��������(� ����� �%������������"� ���'��������'��������� ������� ���������"�� ������%��� ���� ���� ���� "����'��� ���������� (

�����! ���1������8���������������"������������������"���'��������� �����"����������������� ��'� � A��������"���'��#��� ���������������������������������� � ����������� ���� "���� ���#������ ����%������/���������������� �������84������ (�C���� �����"���� ����%�� �� ���'�� �� ����� ��� ��� ���� ��� ��) ��������� ��� J��%�� � ������"� #����������� � ���� 8� ��%��� � #��� ����'����� �� �� �� �� � � � ����� � ����. � �����(

%0A�(%�(G@�) ��'< 4 0�) �� �AS��?%4�%0$�� ���� ���� �������������������)��������������)�������������$����

������� �����������������������(�

maquetacion_72.qxp 03/06/2009 10:12 PÆgina 15

Page 16: MecoNoticias Nº72

��������������98 � ��������������

����������� ��;������;�#���!<�#����C�����4�4

XT�=�� �������� � ��� #�#����%Y?�@�������$��� ������Z�?��'��� �� �������%����������"������������������ ��� 9 ��"� ��� �� ���� ������������������ ���������"� ����#�� �� ���� �� ���� � � ��� ������� �������"� �%/�� ��� ������������������������#����� ������ (X���� � � ������� � �� #����%Y?�@�Z�? ����'��� �������%����(�������������"��� ������������� �� ���������� ��� ������ �� � ��������� ������ ���%����� ��������(�?�� '��� � ��� �� ���� ����

���� ��� ����� ������ ��� ������ ���������� �����'��� ������� ��(X���� ��������/����Z��� � *����� � ��� ������� � �� �� ��� ��� %����� � ��������� ���/�"�������� �#��� ��������������������������� �%���"� *����� � �� ���������� "�������� "�� ������� ������������"� ������ ����%������(�)�%��� '��� "� ������ ������&�� �� ��������������������=���������(

X ,��� � � ����� ��� ����� �������� �Z�?�����'��'��� �������%��������������� � �� ������ ���� �� ��� �� �������� ���� �������������������� �#�����%��������/�(?��� �� �������� "? ��&��������� �������� �� ��'��������'����� �������$�������� ���������������� "�#������ ��� �.��� ��������� ��� � ������ �#���� �.���������(X0� +���� ����������� �����#����� �Z�+*(� ���� ��� �������� �� � �.�����

�� ������� � ���������� ������ ������������ ����������%*�������%��'������������� ���������������� � ���������� (XT�=� ��������� � ��� � ��� ��I6��� � ������������ �Z?�����.����B�� ���� ����������� �� �� �� ���������� ��������������#����� ��� �� ��� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� ���� ��� %������$��� �� �%������� ����� �� � �������� "� ������ ���������� ���������� ������ ������� ���� ������(X1� ��� ����� ���"����� �� ������������������Z�2���#���� ����������"������ ���������� (�?��? ��&�"����� ��� ������� ��� ���'������� � �.�� ����'��� � ���� ����+� �����C�����������+����� �.� ���������� ����� ��������� � �� ��������(> ��� ����#�>�$2� �&00�� ��?��������'�# �������:1����� �� �%�������:

0%@()%)S�*4(1 �1A4�(@%6�14 *'@&%0�>4 �' @& 0�� ��������������������������(���������� ��������������� ����������� ����������

7������� �� � �*� � A� �� 8� ��������� � ������ � ���� �(?(�(�(� ,�����E����� ����������������� � �%���� ������ � ��������� � #��� ���� %����������������������-�� ���������� ��������� -(?�� ?��������� ��������� �� �����$����������� � ��� ��#������"� �� ���� � ���%� (� ���� �� �����"� ��� ������� �������%���$��������������%� �������������� "� ��� �. ���� � �� ��� ���������� (?�� ��� �%����� ������ �� �����$����

����'����� � ����� �������� ������ ��� "���$$�� �%�%���� ����� � ���������� � �� �����9�� ������������� ��� ������������'�� ���� � ������*�������� -�� �5�� �� #������ -(� �� ������� ���8F� �� >F� �� ����� �� � ��'������ �*� ��������������� ��� ��$����� "� ��������� ���� ��� � �������'� � �%����� � �� �����9�� ���%���$������������������.����(5��� ��� ������� ���������%��"�����

�. ������ �����'����� ��� ����� �������������������$��������������������$�������������� �������� �� ����� (� 7������� ��� ��������� B� ��� !4� ��� ����� ��'�������%����������������������������������� ��������� ���� ����� � ������� ����� �� � ������� � ���������� ��� ��������� N� ��(� ?�� ���������������� ��.� �� ������� �� ��H(C(,(� +(?(7(� ?�� ��� ����� ���/ ���� �������$�������0�� �������� ���� � �*���� "� ������ "� �� �

�������� "� ������� U� �������� ���� ������ � ���������� � ��� ���� ��* � (� 7������� � �� � �*� � ��� ����������� ����������� ��� ������ ������ ������ ���� ������� ������ � � �������� ��� �������� ��� �/ ��� � ��������� �������� � ���� �� � ������ ������������������ ������(��� �������� ����������������������������� �� �� � �������'� � ������ ���� � �� ������ � ���� ������� �� � �������������� �� � ���$� � �����$��� � ��� �� ������� ���������� �� ������� (� (1 *�����>� �� �

� � (1 *�A4(% >' 4& 0S�<A4@%)%0��'�&'4%� 0

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 16

Page 17: MecoNoticias Nº72

�������������� 9?

���#���D�

����� � ��������

�����������

VR�9������������%����������������������������W���� ���������� �#����������� � � �#���� � ����� �� �������������'������� ������������� ����� � ���� ������� (�V��� ���� ��� ������������� ��� ��� ������W� ���� ����(������� � � ����$� ��� ��������� ������ ����. � 44O�������� ����������������� � ����"� ����� ��� �����(�) *��� "� ��� �0�������� �� ��� #��� �������� � �� ���������� �������� ������������ ���$� �� �������� ��� 5��&�1,���������3(� 5����� ��� ����$������ ��� ������'�������"����� ����/������� ��$� #��� �������� ������"� ���������� ������� ����� ? ��� �� +��"� �� $��� ��. ������� ���� (�����'�$�#��������� ��"� ��������������� �����������"� ����� ������������ ������� �� ��������� (����/�����'�$"� ���#��� ���*�� ��� � ����

���������� ������� �����"� �� ���������� �. � ��!4� ��� ��� ����� �����$� ��� �� ��'��� � % � (

)���'�������� ����#����� ����������� �� ����� � ���� ��'������� ������ � �� � "� ����� ����� �/���� %�������� "� �� � ������ � � ����������� ��!D� ���8D"� � ������ � ����� � �%���0�� �������@ "�@!"��8 "�� 4 "� 4A"����(�)��#��� ��� ��%��� � ������� � �������� �� ������� ��.����������� �����������"� ���%���������� � ����� �"�� �����������"�����$���������"��� ������9��� �� ������ �� � ���� � �������� ��'������� ���������� ����� ���� �*�� �.����(� +�� ����'��������� �� ��'��� '���� � �� � � �. � �������� �� � �� ����� � �#���� (� �� ������ � � ������� � ���������� ������� ���������������� "����%��������#������������������� �� ���������� "� �� ��� 44M���� �� � '��� � ���������"� ����� �� ���� "� ��� � ��

%���� �������"� ��� ) ������*�(� R�9���.�� ���� �� � ���*"� �����%��������� ����� (� ��� �� ��� ��� � � ��� ����������������9� �'� ����� �������������%����������������������%��������� �� ������������ �����&*�"� �%����� ������ ������"������ �� ������ ()���. "� ��� ���0���� .����� !D� ������� �������$��.�����A�� �#����12������ � � �6 �� ������� ��� �� ! (44����� ���#��� ���� � �� �'����� ����.�� '��� +������"� ��� ����� ������ � ��� �� � ����� � ����������� (� ?�� �%� ��� �� �����$��.� ����(? ���������� (

%0&4A@A�K%S��% � �%)% %0&4A@G�(�%

�����������������*������������������������"�#���� ���������������� ����� (�����$�������� �!A(44��������������

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 17

Page 18: MecoNoticias Nº72

��������������9> � ��������������

����������� ������<��

<������ �%����/�S�U����������� ��� �� � ����������U(�7��������� �N������ ���������� �� ��'�� #��� � ������� � ��� ����'����������������� ����()��������������� ��������������������(� )%�������� � ��� ������������������+��������) �������������)����.���2����� � �"� � �����������"� ��� ���'��� '������ ��� ����"� �������J��'�"� #��� ����. � ��� ������������������������ "���� ��������%��������� ����� ��� �����$������ ��� � ������'����(�) ������������� ������ ������������ �&��#����� ������� ����� F��� J������������ 1?���#��� ��� ��'�+��� �������� �� N� / � ,���*�����*%��$3"� ���� �����$���� ����� ����'� ��-?���� �����*��!;���������"� ����%����$�� ��� ��� ���� ������� ��� ��������������� ��� �&�� ��� ��� � ������*�(+�� �����$����� ��'�� � � ����'����� �����������������������'�����#���� � �������� ����� ��� "� ������ � �� � ��������� (�?����� ������������'� ����� "� ������ � '��� ��� ����������� ��S<��������� �� ��� 5�����S"� ���*����� �����������������"���������������� ��������(�5�� �������$��"��� �������� ���

��� ������ ����� ������ ������� � �� �0����� ����� ������*�������������� � ���� ����� (� 7� ��9 � ��%�� ���� � �� ��� ���� ��� �����'� ���� �������� ����������������%������ ��H ������������������ ����� �������������� ������������)��������(�<��'�$� ���������"� '��'��� � ��� ����������������$��� ������ ��'����������'�� � �� ��� "����������� �+���������� � � ������ � �� ��9���� "� ��� ������� �� �� �� ��� ������� ���������"� ��H �������"����H �������"�)�����"���? ������� �����(((� 5����9�� ���������� ���������������� ������� �� ������� (� ����� ��� ������� ������� � ���'���� � ���� ����� � �� � *� � ��'��� ���� �����������(�)���. "��� �������������� � � ��'������ �� ��� �� � ��� ��'��� ���� � �� � ���� � #��� �� ��%*��(��� �������"� ���'������ ���

���������������� ������'�"�� ������ #��� ��� ������� �%�� �����$����� � ��������������'����� -((((� 1� ��� � ���� ��� ����� � � � ��� �������� � ������6� � ��� ��������� � &� DF�8 ?����������� ����,� � ���������"��������������AF������ ?+H� #��� ��� ��� �%����� � �������(�1� ���� � �� �(� ������ � ��$��+/�� �� � ������ � ���� �?+,� ���� +��$"� ,������ �������%������"����BF����?+H"���N��������� J������� ���� H���"� ��� !F� ��� ?+H"���� ���� �������� � ��� ��� �������� �� ��� H���%���*�� -E�����G�'���$-��������������������������������"� ��%���$���� ���� ��� ����%���������'� (�?�������� �� ������������ A� ��� ���$�� �� ��� �����%�� ��� ������� "����!4���������"������������������ ������ ���� ������� E������ G�'���$� �� ��'����� �������������'������ ������ ��� ?��������� ��� ��� ������������ ������"� )������ 7����� (� ?�� � ������"� ��� ��� � ������ � ��������������� � ��� ��� �%���� ���� ��� �� '������������ ������ �� ���� ������� ���������B ������84�������������%��*�(

@A&(�(%0�) 0) � � (@0&(&'&A

?�� .�����!8�������������!44;������E�������� ��� �����.���� � ��� ��<��'�� �������������� �������������'�� ��%��� ��� �%����� �� �� ���� X��������� �� ��� �����'���� �������.���� (� ������������� ��� B844� ������ "� ����������� � ��A84� ������ � �������'� � ��� ������������ ��� ������(� ?�� ��� ����� ������� ��� %����� ��� ������ � ������ ���������������������������������� �"����� ������������J�����$��29����"����� ��� �����7�������������������.���� "�#����� ���������'����� ����9����� � '��� #��� � � �� ����

�� ������� ��� ����"� � ��������� ���������������.���� (�7� ��� �#�*��� ����������������������� ����� ���� ������ �� ������ ����$�(�5����9�#������ ���������� ���%������������������� �� ������ "�#������ �������������� � ���� �������� �� �������(� 7���� ������������������ ����������� �������� �%������� �C�'��� ��� 1 F� �� !F� ��� ?+H3� ���� ����"� ,��$���� ����*�"� N��%�E��%�� ������*�������(C�'��� ���� 1BF� �� AF� ��� ?+H3� ���������9��$"� +������ �.�$"� �Y� ��������������������������(

C�'��� ��� 1 F� �� !F� ��� J�����������3?���#��� ��� ��'�"� +��%��� ����")��������������������*������*�(?����������������� "����#����������%�������������90�����"����� ������"������ � ����"� #��� ��� �%���� ��� �� �%����� �� �� ��� ���������� ��������� ��� ��� �� ��'��(� ) ��� ��"� �����'������ ����� ����������� ��� ��� X��H�����)7) 7?��)QH"��������������������������� #��� �� �������� �� .����� ;� ��� ����� ��� !44;(� +������� ��� ��� �� ������� � � ����� ����%��������� �%����(( 0�*������0��

W,���� ��( 0�*������0��� � ��B(((�������� �1����# ���� ���� �������

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:22 PÆgina 18

Page 19: MecoNoticias Nº72

�������������� 9E����� � ��������

���������

�������� ������ ���A4F������ �������������#��������������%������� ��� ������ (��� �����#���*� ������� ����������� �������� ��0������ � �������� "��� � �����$�� � � ����� �����9������%���� "��� ����O� � � �O�O� U�H��� � ���. ��������� "��� ���������������������'��������������%������������������������'����������� �%��������.0����-������%�������-(� ����� � ����'������ �����9�� ����� ��� �� ����&���������� ������"�#���%�������� ������������� ����� (������� ������� �����. ������������ �#������ ���-�����-���%������� �(�R������������������ �������������"�������� ������� �����%������������������������'�����(�?��%�������� �����/� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���������� � ��&����� �� �� ������� #��� #������ P������ ���&� ���&����� � ������ � ������������1�� � ��������������/���������3��� ��� ��������� � �� � ����������� ���������%��� � #��� ������� ��&� � �������� � B� �� A'��� ����� �����(�+��������%��������'����������%������������� ���%��� �� ��������������������(������������� ����%����������������������������������������������������� "��� ������ "������ "������ �%������ �������������������"��������� ��� � ����������(� ������������ ��� ���������� ��%����� ��� ���� �� ����� ���.��. � ������� �� %�������� ��������� ��� ������������ ��������� ������������ ���� �������� #������ ���������� ��'��� ���������������� (4�2��� �����? ���8���/����� � �������� �

) ����������)+�H5)+�

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:23 PÆgina 19

Page 20: MecoNoticias Nº72

maquetacion_72.qxp 02/06/2009 18:23 PÆgina 20