Calidad, como siempre

INDUSTRIA ARGENTINA

11

JULI

O 2

003

Todoslos materiales

provistos por METAL CEestán ensayados por elL.A.T. , L.I.A.D.E. de la

U.N.C. y el C.E.M.C.O.R.-

C.I.M.M.

La línea de seccionadores marca METAL-CE para baja y mediatensión está destinada a seccionar líneas para realizar operaciones demantenimiento y para proteger a aquellas frente a fallas que secaracterizan por un incremento inesperado de la corriente.

Sus características constructivas permite que cumpla con losrequerimientos eléctricos (aislación para impulso y frecuenciaindustrial en seco y bajo lluvia, sobreelevaciones de Tº C admisiblesa corriente nominal etc.), mecánicos (maniobras, cargas mecánicasexternas, etc.); siendo su rango de temperatura de funcionamiento,para condiciones de utilización en intemperie, de -10º C a 45º C.Estos requisitos están especificados en normas nacionales ointernacionales o en las especificaciones de las Empresas de Energía.

En media tensión a la tradicional línea de seccionadores unipolarautodesconectador con limitada capacidad de interrupción se lesuma la línea tipo XS, con mejores prestaciones en el servicio ( mayorcapacidad de interrupción). Los tipos XS se emplean también para lafabricación de los reconectadores en dos y tres etapas, elemento éstede singular importancia cuando se desea la continuidad del serviciofrente a fallas de naturaleza intermitente sobre todo para aquelloslugares de dificil acceso mejorando en consecuencia la calidad delservicio.

En lo que respecta a baja tensión, METAL-CE suministra la línea A y E.E., el A.C.R y el seccionador a cuchilla con fusible tipo lira.

Nuestros procesos de producción garantiza la compatibilidad derepuestos en el ensamble frente a un eventual cambio de una piezaen cualquiera de nuestrros seccionadores, garantizando el correctofuncionamiento del producto reparado.

Nos resta decirles solamente que el respaldo que nos da laexperiencia de servicio de nuestros seccionadores nos indica quesomos una marca de prestigio y confianza.

calidad, como siempre

12

Modelo ACR/160 A. con y sin LED para NH tamaño 00

Modelo ACR/630 A. con y sin LED para NH tamaño 01- 02 y 03

El seccionador ACR diseñado para el uso de fusible NH tamaño 00 esun equipo destinado a las operaciones de maniobra y protección para

líneas aéreas de distribución eléctrica.Debido a que su instalación y operación es a la intemperie, se fabricacon materiales resistente al impacto de la radiación ultravioleta y a las

solicitaciones térmicas y mecánicas propias del equipo.Es totalmente operable

desde el piso mediante el uso de pértiga y posee un led

visible de indicación de estado del fusible (opcional).

El seccionador ACR diseñado para el uso de fusible NH tamaño 01,02 y 03 es un equipo destinado a las operaciones de seccionamientoy protección para líneas aéreas preensambladas de baja tensión bajolas formas unipolar o tripolar con o sin neutro. Se suministran con salida a terminal o con salida a mordaza (paracable de 2 x 25 mm2 a 2 x 95 mm2) y con un herraje apto para sumontaje en cruceta de madera (espárragos roscados y planchuelas),cruceta de hormigón (perfil L) o para el accionamiento de corte tripo-lar simultáneo sin neutro a través de un soporte de forma triangularapto para soportar tres o cuatro seccionadores.La parte móvil de estos seccionadores o tapa es un brazo con unpunto de giro en la base o caja que es la que aloja al fusible NH y sesuministra con un led visible de indicación (opcional) que permitedeterminar la situación de corte de fase por actuación del fusibleademás de poseer, un indicador visible o banderita de fusible extraí-do.Estos seccionadores cuentan con piezas de contacto que asegurancuatro contactos lineales e independientes entre sí con la cuchilla delfusible NH permitiendo que las conexiones no se vean comprometi-das por los esfuerzos electrodinámicos, térmicos y mecánicos quesobrevengan durante el servicio y/o instalación; además de proveersecon grasa inhibidora de corrosión.

13

ACR con herraje para cruc-eta de madera.

ACR con herrajepara cruceta.

ACR con herraje para cruceta de hormigón.

ACR (3) con herraje para poste y soporte tripolar.

Calidad, como siempre

1 Distribuidor / METAL Ce S.R.L.

2 Norma de Fabricación y Ensayo. / IEC 439-1 (Ref.1)IEC 408 (Ref.2)ASTM G 26-92.IRAM 2082

3 Tensión Nominal. V 5004 Corriente Nominal A 1605 Tamaño de Fusible NH. 00.6 Frecuencia Industrial. Hz. 50.7 Instalación. / Intemperie8 Accionamiento / Pértiga9 Indicador de falla. / Sist.Neón Rojo10 Material Aislante / Nylón con Fibra

de vidrio11 Envejecimiento acelerado Horas 60012 Tensión Resistida en Seco a F.I.(1) KV/t. 2,5/3,5-60 seg.13 Tensión Resistida de Impulso (BIL) 1,2x50µseg.(1) KV. 14,8/18,5.14 Corriente eficaz de Corta Duración (1 seg.) KA 3,4.15 Indice de protección IP. 2316 Calentamiento ∆T Máxima °C 3817 Resistencia de aislación (2) GΩ <100.18 No propagación de la llama. / Autoextinción19 Torque de Ajuste de bornes. N.m 1520 Montaje. (3) / Horizontal.21 Peso completo. Kg. 0,5.

(1) : Cerrado/ Abierto.(2) : Tensión de 500 Vcc.(3) : Madera u Hormigón

14

CODIGO DETALLE1033 Salida Terminal sin Led1034 Salida Terminal con Led1045 Salida Morseto con Led1046 Salida Morseto sin Led

La Empresa se reserva el derecho de modificar esta planilla de D.T.G. sin previo aviso

Datos Técnicos Garantizados (D.T.G.)

Calidad, como siempre

Seccionador ACR/160 A.

Nº ITEM UNIDAD DESCRIPCION O VALOR

(1): Cerrado, con fusible, entre polos y cubierta de lámina metálica a masa con soporte de fijación a masa/ Cerrado, sin fusible y cubierta de lámina metálica con un polo y soporte de fijación a masa.

(2) : Valor de Cresta.(3) : Cerrado, sin fusible, entre bornes con soporte de fijación aislado de masa.(4) : Para una corriente de 400 A y Fusible NH Tamaño 03.Temperatura ambiente

22°C.(5) : Para una corriente de 630 A y cuchilla. Temperatura ambiente 25°C.(6) : Para una corriente de 360 A, salida a mordaza con cable paralelo de 95 mm2

y Fusible NH Tamaño 03. Temperatura ambiente 25°C.(7) : 500 V cc(9) : Madera u Hormigón.

Seccionador ACR/630 A.

1 Fabricante / METAL Ce S.R.L.

2 Norma de Fabricación y Ensayo. / IEC 60439-1 (1999-99)IEC 408 (Ref.2)ASTM G 26-92.IRAM 2082/2122

3 Tensión Nominal. V 5004 Corriente Nominal A 6305 Tamaño de Fusible NH. 01-02-03.6 Frecuencia Industrial. Hz. 50.7 Instalación. / Intemperie8 Accionamiento / Pértiga9 Indicador de Falla. / Sistema Neón

10 Material Aislante / Nylón con Fibrade vidrio

11 Envejecimiento acelerado Horas 100012 Tensión Resistida en Seco a F.I.(1) KV/t. 2,5/2,5-60 seg.13 Tensión Resistida de Impulso (BIL) 1,2x50µseg.(2) KV. 14/17,5.14 Corriente eficaz de Corta Duración (1 seg.) KA. 13,3.15 Corriente de Límite Dinámico. KA. 2516 Indice de protección. IP. 2317 Tensión Resistida en Seco a F.I.(3) KV / t. 3,5- 60 seg.18 Calentamiento ∆T Máxima (4) °C 5219 Calentamiento ∆T Máxima (5) °C 3820 Calentamiento ∆T Máxima (6) °C 4821 Operaciones de Conexión y Desconexión. / 100022 Resistencia de aislación (7) GΩ <290.23 No propagación de la llama. / Autoextinción24 Resistencia Mecánica de Campana daN.m 4,825 Tracción daN-t 125-10 minutos26 Montaje. (8) / Horizontal.27 Material de Mordaza / A.A. 6061 T628 Peso completo salida planchuela/Mordaza. Kg. 1,6/1,95.

Datos Técnicos Garantizados (D.T.G.)

Nº ITEM UNIDAD DESCRIPCION O VALOR

CODIGO DETALLE1038 Salida Morseto sin Led1039 Salida Morseto con Led1042 Salida Terminal sin Led1043 Salida Terminal con Led

Modelos MN - A.y E.E.

500 V100 A30 KV

2,5- 3,5 KV2 KA - 1 Seg.

30ºC

500 V300 A30 KV

2,5- 3,5 KV3,6 KA- 5 Seg.

30ºC

MN 232MN 230 MN 233CARACTERISTICAS GENERALESSeccionador portafusible de uso intemperie, accionado a pértiga.CARACTERISTICAS ELECTRICAS -D.T.G.1Tensión nominal........................................................................... Corriente nominal........................................................................ Tensión resistida de impulso ....................................................... Tensión resistida a frecuencia Industrial (*).................................. Corriente de corta duración admisible-tiempo............................. ∆T max.(a In) .............................................................................. (*) Cerrado- AbiertoMATERIALES DE CONSTRUCCIONAislante- Porcelana MN 17- Cuchillas de bronce- Contactosde bronce - Tubo de Pertinax.NORMA DE FABRICACIONIRAM 2122; IEC 59; IEC 129; IEC 693.

500 V200 A30 KV

2,5- 3,5 KV2 KA-4 Seg.

39ºC

Modelo MN 237CARACTERISTICAS GENERALESSeccionador a cuchillas, combinado con fusible tipo lira uso intemperie, accionado a pértiga. A pedido del cliente, se puedesuministrar con salida a terminal o salida a mordaza para las corrientes de 400 A y 600 A.CARACTERISTICAS ELECTRICAS-D.T.G.1Tensión nominal........................................ 500V 500VCorriente nominal.......................................400A 600ATensión resistida a frec. Ind. (*)...................2,5-3,5KV 2,5-3.5KVTensión resistida de impulso .................... 30 KV 30 KVCte. de corta duración ad.- tiempo..........3,6 KA-5 Seg. 3,8 KA-10 Seg. ∆T max.(a In) ................................................. 40ºC 24ºC (*) Cerrado - AbiertoMATERIALES DE CONSTRUCCIONCuerpo aislante- Resina poliester con fibra de vidrio, cuchillas decobre electrolítico, recubierto en plata, contacto de bronce, recubierto en plata, arandelas de bronce fosforoso.NORMA DE FABRICACIONIRAM 2122, 2133, 2230, 60712; IEC 408

1) Datos Técnicos Garantizados

Modelo UNIPOLAR A CUCHILLA - UAC

CARACTERISTICAS GENERALESSeccionador unipolar a cuchilla, accionado a pértiga, uso intemperie.CARACTERISTICAS ELECTRICAS-D.T.G.1Tensión nominal......................................................... Tensión máxima.........................................................Corriente nominal...................................................... Tensión resistida de impulso (*)................................. Tensión resistida a frec. ind. en seco 1 minuto(*).... Tensión resistida a frec.ind. bajo lluvia 1 minuto(*).∆T (a In)(**)..................................................................(*) Cerrado - Abierto (**)PromedioMATERIALES DE CONSTRUCCIONCuerpo aislante de porcelanas, cuchillas y contactos de cobre electrolítico plateados. Terminales de bronce fundido plateado.Arandelas elásticas de bronce fosforoso. Bastidor de acero.NORMAS DE FABRICACION Y ENSAYOIEC 129 y IRAM 2211, 60712, 2077,2208, 2209

13,2 KV15 kV400 A

95-110 KV38-45 KV

38-45 KV24 ºC

33 KV36,2 kV

400 A 170-195 KV75-100 KV70-100 KV

16 ºC

15

Calidad, como siempre

16

MATERIALES DE CONSTRUCCIONCuerpo aislante de porcelana. Contactos principales de cobre electrolítico plateado, cabezal de bronce fundido, tubo aislanterevestido en fibra de vidrio que le confiere alta capacidad de interrupción. Herrajes de acero galvanizado. NORMA DE FABRICACION Y ENSAYO: ANSI C 37-40 a C 37- 48-IEC 62271- 102 (2001-12) IEC 60-1(1989) IEC60694 (2002)

Modelo XSCARACTERISTICAS GENERALES

CARACTERISTICAS ELECTRICAS - D.T.G.2

Tensión nominal................................................................. Tensión máxima................................................................. Corriente nominal.............................................................. Tensión resistida de Impulso (*)..........................................Tensión resistida a frec. Ind. en seco 1 minuto(*)............... Tensión resistida a frec. Ind. bajo lluvia 10 seg.(*).............. Capacidad de interrupción (para corriente asimétrica media)..∆T a In(**).......................................................................... (*) Cerrado - abierto. (**) promedio

13,2 KV 15 KV100 A

95-110 KV38-45 KV38-45 KV10 KA/16 KA

20º C

13,2 KV 24,2 KV100 A

125-145 KV50-60 KV50-60 KV

8 KA/12 KA20º C

33 KV36,2 KV100 A

170-195 KV70-80 KV70-80 KV4 KA/8 KA

30º C

33 KV36,2 KV100 A

150-165 KV60-80 KV60-80 KV4 KA/8 KA

25º C

2) Datos Técnicos Garantizados

Seccionador portafusible unipolar autodesconectador uso intemperie, accionado a pértiga de alta capacidad de ruptura.

CORTO LARGO CORTO LARGO XS-13,2 XS-33

Reconectador XS CORTO y LARGO13,2 KV de dos y tres etapas

CARACTERISTICAS GENERALESSeccionador reconectador de dos y tres etapas autodesconectador uso intemperie, accionado a pértiga.CARACTERISTICAS ELECTRICAS-D.T.G.2

CORTO LARGO

Tensión nominal........................................................13,2 KV 13,2 KVTensión máxima......................................................... 15 KV 24,2 KVCorriente nominal........................................................100 A 100 ATensión resistida de impulso (*)............................. 95-110 KV 125-145 KVTensión resistida de frec.ind.en seco o bajo lluvia(*) ...........38-45 KV 50-60 KVCapacidad de interrupción (para corriente asimétrica media) 10 KA/16 KA 8 KA/12 KA∆T (a In)(**)..................................................................20ºC 20ºC(*) Cerrado - Abierto (**)Promedio (1) con acortador de arco

MATERIALES DE CONSTRUCCIONCuerpo aislante de porcelana- Contactos principales de cobre electrolítico plateado, cabezal de bronce fundido, tubo aislante revestido en fibra de vidrio que le confiere alta capacidad de interrupción.Resorte en bronce silino.Herrajes de acero galvanizado. NORMA DE FABRICACION Y ENSAYO: ANSI C 37-40 a C 37- 48-IEC62271- 102 (2001-12) IEC 60-1(1989) IEC 60694 (2002)

(1) (1) (1) (1)

(1) (1)

(1) con acortador de arco

Calidad, como siempre

Calidad, como siempre.

INDUSTRIA ARGENTINA

JULI

O 2

003

17

Calidad, como siempre

Norma de fabricaciónTensión de Servicio (KVef.)Tensión máxima de equipamiento (KVef.)Tensión resistida a 50 Hz. bajo lluvia (KVef - 1 minuto)Tensión de contorneo a 50 Hz. bajo lluvia (KVef.)Tensión de contorneo a 50 Hz. en seco (KVef.)Tensión resistida de impulso (B.I.L.) 1,2 x 50 µ seg.(KVc.)Tensión crítica de impulso positiva (KVc.)Tensión crítica de impulso negativa (KVc.)Nivel de descargas parciales mínima (KVef.)Resistencia a Q-UV (Hs.)Carga de rotura máxima (daN.)Longitud de línea de fuga mínima (mm.)Longitud de arco mínima (mm.)Tipo de acoplamientoPeso del aislador promedio (grs.)ColorDiámetro (mm.)Altura (mm.)Diámetro del perno (mm.)Máxima temperatura continua de operación del conductor (ºC)

MM3IRAM 2408/95

6,67,2303555901051255,2

1.0001.144205160

Perno rígido311

Gris cielo13912025,4120

MM3AIRAM 2408/95

13,214,540538611013416010

1.0001.144315175

Perno rígido417

Gris cielo14514525,4120

Datos Técnicos Garantizados

Características Técnicas D E N O M I N A C I O N

25 25

25,4 25,4

139

145

120

145

fl fl

Ais lador MN3Para cruceta de madera

Ais lador MN3APara cruceta de hormigón y/o madera

18