mayo 2019 taylor times - mesa public schools...buena suerte a los niños de fútbol y las niñas de...

4
480-472-1500 Find Us on the web CARTA DE LA DIRECTORA EVENTOS PROXIMOS 2 Y 3 de Mayo Fiddler on the Roof Jueves, 5:00 & 7:30 pm Viernes, 6:30 pm 3 de Mayo Pruebas de talentosos y dota- dos 1-4 pm 6-10 de Mayo Semana Nacional para agradecer a los maestros 7 de Mayo Junta SIAC/Title 1 4:00 pm 9 de Mayo Concierto de Coro 6:30 pm 14 de Mayo Concierto de banda 6:30 pm 16 de Mayo Concierto de Orquesta 6:30 pm & 7:15 pm 17 de Mayo Baile de 8vo Grado 5-7 pm 21 de Mayo Asamblea de reconocimientos 6:30 pm 23 de Mayo Ultimo día de clases 3 al 20 de Junio Cursos academicos de verano 22-25 de Julio Jumpstart 6 de Agosto Primer día de clases Queridas familias de Taylor: Mayo es el momento más emocionante del año por vari- as razones. Si bien nos encanta la ráfaga de actividades de fin de año, es aún más gratificante ver el crecimiento y la madurez de los estudiantes de principios de año, a Mayo. Aqui es cuan- do nos damos cuenta de cuánto impacto puede hacer un año. Los estudiantes de 7º grado realmente se an convertido en estudiantes maduros de secundaria. Los estudiantes de 8º grado estan listos para sobrepasar las paredes de la secundaria e iniciaral el siguiente capítulo en su vida académi- ca. Es gratificante para aquellos de nosotros que hemos pres- enciado el progreso diaroa. Tómese el tiempo para celebrar los avances de su hijo. Por supuesto, esperamos verlos en los conciertos finales, la noche de los premios, el musical de primavera y otros even- tos que hemos planeado para cerrar el año. Este año, también estamos celebrando PBIS y comportamientos positivos con un día de recompensa en el último día de clases. El día se llenará de muchas actividades, pero será importante que su hijo esté preparado con una botella de agua, gorra o sombrero y bloqueador solar porque estaremos al aire libre. Queremos que todos se sientan cómodos para nuestro carnaval afuera. Estoy disfrutando del progreso de la construcción de nuestra nueva vía de entradas. La escuela estará abierta durante el verano, pero quizas no estes acostumbrado a los trabajadores y la demolición en marcha. Tendremos escuela de verano y JumpStart en las aulas portatiles. Muy emocionante! Para aquellos de ustedes que avansan a la preparatoria, les deseamos lo mejor, y esperamos escuchar acerca de los logros futuros. Para aquellos de ustedes que continúan hasta 8º grado, planeamos que sea su mejor año. No olvide consultar nuestro sitio web para obtener información sobre el registro. Que tengas un verano maravilloso. Gracias por todo lo que haces para apoyar a Taylor. La señora Piraino MAYO 2019 TAYLOR TIMES ANUARIOS ¿Ya has ordenado tu Anuario? En los últimos años los anuarios se an agotado. Pre-ordenar su libro ahora por $30 es muy recomendable para gar- antizar que recibirá uno la última semana de clases. ¡ No te lo pierdas!

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAYO 2019 TAYLOR TIMES - Mesa Public Schools...Buena suerte a los niños de fútbol y las niñas de balon-cesto, ya que se dirigen a Playoffs! Todos los equipos que terminen 1er lugar

480-472-1500 Find Us on the web

CARTA DE LA DIRECTORA EVENTOS PROXIMOS

2 Y 3 de Mayo

Fiddler on the Roof

Jueves, 5:00 & 7:30 pm

Viernes, 6:30 pm 3 de Mayo

Pruebas de talentosos y dota-

dos 1-4 pm 6-10 de Mayo

Semana Nacional para

agradecer a los maestros 7 de Mayo

Junta SIAC/Title 1 4:00 pm 9 de Mayo

Concierto de Coro 6:30 pm 14 de Mayo

Concierto de banda 6:30 pm 16 de Mayo

Concierto de Orquesta

6:30 pm & 7:15 pm 17 de Mayo

Baile de 8vo Grado 5-7 pm 21 de Mayo

Asamblea de reconocimientos

6:30 pm 23 de Mayo

Ultimo día de clases 3 al 20 de Junio

Cursos academicos de verano 22-25 de Julio

Jumpstart 6 de Agosto

Primer día de clases

Queridas familias de Taylor:

Mayo es el momento más emocionante del año por vari-

as razones. Si bien nos encanta la ráfaga de actividades de fin

de año, es aún más gratificante ver el crecimiento y la madurez

de los estudiantes de principios de año, a Mayo. Aqui es cuan-

do nos damos cuenta de cuánto impacto puede hacer un

año. Los estudiantes de 7º grado realmente se an convertido en

estudiantes maduros de secundaria. Los estudiantes de 8º

grado estan listos para sobrepasar las paredes de la

secundaria e iniciaral el siguiente capítulo en su vida académi-

ca. Es gratificante para aquellos de nosotros que hemos pres-

enciado el progreso diaroa. Tómese el tiempo para celebrar los

avances de su hijo.

Por supuesto, esperamos verlos en los conciertos finales,

la noche de los premios, el musical de primavera y otros even-

tos que hemos planeado para cerrar el año. Este año, también

estamos celebrando PBIS y comportamientos positivos con un

día de recompensa en el último día de clases. El día se llenará

de muchas actividades, pero será importante que su hijo esté

preparado con una botella de agua, gorra o sombrero y

bloqueador solar porque estaremos al aire libre. Queremos que

todos se sientan cómodos para nuestro carnaval afuera.

Estoy disfrutando del progreso de la construcción de nuestra

nueva vía de entradas. La escuela estará abierta durante el

verano, pero quizas no estes acostumbrado a los trabajadores y

la demolición en marcha. Tendremos escuela de verano y

JumpStart en las aulas portatiles. Muy emocionante!

Para aquellos de ustedes que avansan a la preparatoria,

les deseamos lo mejor, y esperamos escuchar acerca de los

logros futuros. Para aquellos de ustedes que continúan hasta 8º

grado, planeamos que sea su mejor año. No olvide consultar

nuestro sitio web para obtener información sobre el registro.

Que tengas un verano maravilloso. Gracias por todo lo que

haces para apoyar a Taylor.

La señora Piraino

MAYO 2019

TAYLOR TIMES

ANUARIOS ¿Ya has ordenado tu Anuario?

En los últimos años los anuarios se an

agotado. Pre-ordenar su libro ahora por

$30 es muy recomendable para gar-

antizar que recibirá uno la última semana

de clases.

¡ No te lo pierdas!

Page 2: MAYO 2019 TAYLOR TIMES - Mesa Public Schools...Buena suerte a los niños de fútbol y las niñas de balon-cesto, ya que se dirigen a Playoffs! Todos los equipos que terminen 1er lugar

ESTUDIANTE DEL MES PREMIOS DE ARTE

Yanitza Rufino

Team 8-2

CURSOS DE VERANO PARA PREPARATORIA ARTES ESCENICAS

PRUEBAS PARA DOTADOS Y TALENTOSOS

El equipo 8-2 ha seleccionado a

Yanitza como estudiante del mes

porque ella se esfuerza en cada

clase todos los días . Ella siempre

está ansiosa por aprender más y

ayudar a los que la rodean cuan-

do sea necesario. Ella es muy re-

spetuosa con sus maestros y siem-

pre busca cómo mejorarse a sí

misma en cada clase. Ella repre-

senta al equipo 8-2 de la

ejor manera posible!

Las pruebas de dotados y talentosos tendrán lugar el

viernes, 3 de Mayo, de -4 pm. Los formularios de consenti-

miento están disponibles en el sitio web de Taylor Counsel-

ing.

Para obtener más información, llame

Señora Márquez, 480-472-1508.

CONCIERTOS DE PRIMAVERA

Mayo

El 9 Concierto de Coro 6:30 pm

El 14 Concierto de Banda 6:30 pm

El 16 Concierto de Orquesta

6:30 pm & 7:15 pm

Si desea que su estudiante de 8º grado tome cursos este Verano en la pre-paratoria , su alumno ahora puede solicitar un formulario de registro en el

Departamento de Consejería de Taylor o registrarse en línea en www.mpsaz.org/commed.

El costo aproximado por curso semestral es de $175 dólares. Fecha límite es mayo 31.

Los siguientes estudiantes de Taylor fueron ganadores de

premios en la exhibición reciente de arte del distrito "Young

at Art".

Maddie Zapata ganó en tres categorías

(scratchboard, lápiz de color y escultura)

Neveah Hines (máscaras)

Hayden Davison (scratchboard)

Abby Lake (máscaras)

Emilio Duran (scratchboard)

Liana de Frietas (acuarela/lápiz)

Felicitamos a los ganadores y a todos nuestros alumnos

que participaron en este evento.

DEPORTES DE TAYLOR

Buena suerte a los niños de fútbol y las niñas de balon-

cesto, ya que se dirigen a Playoffs! Todos los equipos

que terminen 1er lugar o finalista serán reconocidos en

la asamblea el último día de clases

Page 3: MAYO 2019 TAYLOR TIMES - Mesa Public Schools...Buena suerte a los niños de fútbol y las niñas de balon-cesto, ya que se dirigen a Playoffs! Todos los equipos que terminen 1er lugar

DIA DE PREMIOS

AVID

Nombres de estudiantes (de izquierda a derecha): Angel Rosales, Lorenzo Tapia, Arlette López,

Cindy López, Abby Hernández, Nicole Gonzalez, Lola Briggs, Nelly Hernandez Cárdenas & Kelly

Hernandez Cárdenas.

Nos complace anunciar que el día último día de

clases tambien serán los premios PBIS.

Habrá juegos de carnaval,Dodgeball & basketball, jue-

gos de mesa, una película, una sala de escape y un con-

junto de Pep.

Para participar, estamos pidiendo específicamente que

usen su identificación todo el día, todos los días y llegar a

la clase a tiempo, ya que esto demuestra

Responsabilidad.

A los estudiantes se les recuerda usar protector solar y

sombreros y traer una botella de agua.

¡ Buscamos voluntarios de padres/tutores! Si ust-

ed está disponible para cualquier cantidad de tiempo, por favor comuníquese

con LeElla Gardner en 480-472-1597 o [email protected]

Page 4: MAYO 2019 TAYLOR TIMES - Mesa Public Schools...Buena suerte a los niños de fútbol y las niñas de balon-cesto, ya que se dirigen a Playoffs! Todos los equipos que terminen 1er lugar

LAS ARTES ESCENICAS DE TAYLOR PRENSENTA:

HORARIOS

JUEVES 2 de mayo 5:00 pm $5 /$10 VIP 7:30 pm $8/$10 VIP

VIERNES 3 de mayo 6:30 pm $8/$10 VIP

Cursos academicos de verano

Venderemos bebidas y galletitas de

Fiiz para que las puedan disfrutar

CURSOS DE VERANO DE TAYLOR

Solo para estudiantes de 7º grado actuales, que están en riesgo académico y

necesitan ayuda adicional con matemáticas, Inglés, Siencia.

Del 3-20, de lunes a jueves 8am a 12pm. El desayuno y el almuerzo se servirán

de forma gratuita.

Programa de transición Jumpsart

Para los estudiantes de 6º grado actuales que están inscritos en Taylor este

otoño 2019.

Del 22 al 25 de julio, lunes a jueves, 8am a 12 mediodía.

No hay servicio de comida durante JumpStart, pero los estudiantes pueden

traer refrigerios saludables, agua, etc.

***Los estudiantes que normalmente van en autobús a Taylor son elegibles para el servicio de autobús du-

rante los cursos académicos de verano y JumpStart. Los padres recibirán la confirmación de la inscripción

y la ruta del autobús por correo a mediados de mayo

para ambos programas.

Los padres pueden buscar en sitio web de Taylor más información de la ruta de autobús, horarios, fechas,

solicitudes adicionales, etc.