mayo 2012 // balletin dance / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de...

18
MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59

Upload: others

Post on 05-Feb-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59

Page 2: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

60 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

LIBROS RECIBIDOSLas Palabras y Los Pasos

Etnografías de la danza en la ciudadCoordinadora: María Julia Carozzi / Editorial: Gorla

Trabajos de investigación enmarcados en la antropología de la danza, centrados en la relación entre palabra y movimiento de los bailes populares: el folklore, el tango, el entrenamiento corporal, la salsa y los bailes electrónicos. “las prácticas de investigación en antropología de la danza parecen no terminar de superar la disposición a separar la palabra del movimiento, la división entre mentes que hablan (los investigadores) y cuerpos que se mueven (los bailarines).Así, se agrupan seis investigadores del Instituto de Altos Estudios Sociales y Núcleo de Estudios Antropológicos sobre Danza, Movimiento y Sociedad de la Universidad Nacional de San Martín (Idaes-Unsam), del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), y Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, para ofrecer cada uno, una particular mirada antropológica, sobre aquellos hechos cotidianos en la vida de quienes elijen la danza como medio de expresión.

Ntonaxac - Danza en el VientoMemoria y resistencia QomDe Graciela Elizabeth Bergallo / Editorial: Librería de la Paz

Profundo ensayo (antropología social) que expone las características del movimiento indígena qom (toba) originado a mediados del siglo XIX en el este de la región chaqueña.Se detallan los significados de las ceremonias indígenas (en las que la danza ocupa un papel pri-mordial), las luchas por el reconocimiento de sus derechos y su histórico cuestionamiento desde la sociedad colonial con el choque de intereses.Se incluye como anexo y de la misma autora, Las memorias de Napalp’í, la masacre producida el 19 de julio de 1924 en el Lote 38, donde fuerzas oficiales aniquilaron a más de doscientos indígenas de la provincia del Chaco, concentrados para defender sus derechos.

El Milagro al Borde del EstadoDiscursividades políticas en cuerpos de danzaIncluye DVD / Coordinación: Román Ghilotti / Editorial: Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini

El libro es el resultado de un proceso de investigación realizado por el programa de Danza y Políti-cas coordinado por Gabily Anadón en el Centro Cultural de la Cooperación desde hace seis años. Se describen los procesos de creación de las tres obras que lo integran: El Borde Silencioso de las Cosas de Lucía Russo, El Milagro de Gabily Anadón y Estado de Gracia de Mariela Ruggeri.Con textos de sus propios creadores, asistentes, colaboradores y colegas, se teoriza sobre las tres experiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas.

Quién es Quién y Quién fue QuiénEn el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San MartínRecopilación de Carlos Alberto Fradkin

Todas las personas, alumnos, músicos, docentes, directores que pasaron por la escuela de danza contemporánea del Teatro San Martín fueron convocados por Fradkin para enviarle sus testimo-nios. De esta manera el libro de 304 páginas se presenta totalmente escrito en primera persona.El recopilador es músico acompañante de la institución desde hace veinticinco años, y hace tres comenzó esta investigación, cuando obtuvo el subsidio del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del gobierno de la ciudad de Buenos Aires.

Page 3: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 61

Nina NovakEl Ballet, mi Vida, mi Pasión...Memorias de Nina Novak, escritas por Luisa Himiob / Venezuela

La vida completa de Nina Novak volca-da a la palabra, a través de la pluma de una escritora, una asociación que resulta frecuente en los últimos años en materia de ofrecer una adaptación de lo que en realidad sería una autobiografía.El libro repasa (desde el nacimiento hasta 2011) una vida dedicada por completo a la danza, si bien no faltan amores, familia y algunas intimidades, la propia Novak exigió centrarse en el ballet. Estructurado en tres partes el libro co-mienza en su Polonia natal, la Guerra y la partida, la fama cosechada en Estados Unidos, y la pedagogía desarrollada en Ve-nezuela donde vive y trabaja desde 1964.

Primas HermanasProyecto de investigación en danza moderna y contemporáneaOrientador: Diego Carrera / Uruguay

Elisa Pérez Buchelli y Pablo Muñoz Pon-zo son los iniciadores de este proyecto surgido en la Comisión Sectorial de In-vestigación Científica de la Universidad de la República de Uruguay. Mucha es la historia de la danza moderna y contem-poránea en el país vecino pero casi nula su conceptualización y en este texto se intenta estudiar el origen nacional de es-tas “primas hermanas”.El trabajo pretende aportar insumos a los espectadores, sin abordar directamente el problema de definiciones de lo artís-tico como tema. Cuenta con fragmentos de entrevistas a Hebe Rosa, Florencia Va-rela y Graciela Figueroa como referentes de la materia.

Page 4: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

62 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

Roger debutó en Broadway con el mismo pa-pel que le mereció una nominación al premio Olivier como mejor actriz en Londres, mientras que Martin regresaba a la escena neoyorkina había sido Marius de Los Miserables en 1996. Luego del estreno se realizó una conferencia de prensa en la que ambos artistas alagaron el trabajo mutuo.El musical creado en 1978 por Andrew Lloyd Weber y Tim Rice, relata de una manera pe-culiar aquella historia argentina, en la que conviven Evita (Eva Duarte), Perón (Juan Do-mingo) y el Che (Guevara). Esa misma visión, fue llevada al cine en 1996 protagonizada por Madonna, Antonio Banderas y Jonathan Pryce. El musical se apoya con proyecciones documentales de la época, excelente esceno-grafía y cuidado vestuario.Ricky Martin aseguró luego del debut, que fue precedido por ocho semanas de preestrenos, “Espero que esto sea sólo el comienzo de una vida en las tablas de Broadway”. Mientras que

I N T E R N A C I O N A L E S / E S T A D O S U N I D O S

ELENA ROGER Y RICKY MARTIN EN BROADWAY

Chita Rivera ha cosechado a lo largo de su carrera cantidad de reconocimientos por su actuación en musicales, entre ellos los Pre-mios Tony por El Beso de la Mujer Araña y The Rink, siendo inolvidables sus interpreta-ciones en Amor sin Barreras, Chicago y Bye Bye Birdie. Ahora, a los 79 años, encarnará la adapta-ción escénica de la última novela escrita por Charles Dickens, inconclusa, centrada en la investigación de la desaparición de Edwin Drood. __BD

Chita Rivera como Nickie en la versión cinemato-gráfica de Chicago (2002)

Roger y Martin en el saludo final

El 5 de abril se repuso Evita en el Marquis Theater de Broadway, luego de tres décadas de ausencia, protagonizado por la argentina Elena Roger junto a Ricky Martin, dirigida por el inglés Michael Grandage

CHITA RIVERA VUELVE A BROADWAY

La eximia Chita Rivera, una de las primeras damas de Broadway, volverá a las tablas de Nueva York a fines de este año, cuando encabece el elenco de El Misterio de Edwin Drood en Studio 54

Elena Roger, que impactó con Dont Cry for me Argentina (No llores por mí Argen-tina) esa noche, señaló que el estreno de hoy fue “maravilloso, emocionante. El público estuvo siempre con nosotros”. __BD

Page 5: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 63

Desde 1983

Camargo 350 · Capital · Tel: 4854-5599www.marinaconfalonieri.com.arinfo@marinaconfalonieri.com.ar

clásicojazztapespañolyogamodeladorahip hopdanza para señoras

presentaciones profesorados

Page 6: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

64 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

Cart

eler

a 3/

3

ESTUDIO DE DANZAS

Silvia RollerSilvia RollerSilvia RollerSilvia RollerSilvia RollerDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAP

HIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERRE (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates)

ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA (Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA (con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)

[email protected] DEL PINO 2352 TEL: 4781-4172

Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Claudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto Pinto

Marcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina Vivone

Niños - Adolescentes y Adultos

-teatro - clownTop Top Top!Todos Tenemos Una Familia o Algo Por El Estilo. Dirección: Hernán Carbón. Co-reografía: Diego Bross. Viernes 22:45 hs. Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543, Tel: 5077-8077).

-contemporáneoZeppelinBallet Contemporáneo del Teatro San Martín. Zeppelin de Carlos Casella y Gustavo Lesgart. La Consagración de la Primavera de Mauricio Wainrot. Jueves 14 hs (matinée entrada $ 20), viernes y sábados 20:30 hs, domingos 17 hs. Sala Martín Coronado del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530, Tel: 0800- 333 -5254).

-tangoObsesión TangoDe Tamara Bisceglia. Jueves y domin-gos 20 hs. Centro Cultural Borges (Via-monte 525, Tel: 5555-5359).

-teatro físicoRapazDirección: Sol Titiunik. Asistencia cor-poral: Jazmín Titiunik. Elenco: Lucrecia Bava, Juan Karlic, Georgina Michele, Rodrigo Pagano y Lorena Yapura. Vier-nes 23 hs. Sportivo teatral (Thames 1426, Tel: 4833-3585).

-teatroSalomé de ChacraDe Mauricio Kartun. Supervisión de movimientos: Luciana Acuña. Elenco: Manuel Vicente, Osqui Guzmán, Stella Galazzi, Lorena Vega. Viernes 21 hs, sábados y domingos 20 hs. Teatro del Pueblo (Roque Sáenz Peña 943, Tel: 4326-3606).

-danza teatroQué Las Parió De Las PatasGrupo Turuleca. Dirección: Ana Gon-zález Seligra. Bailarinas: Carolina Fon-tenla, Diana Vignolles, Daniela Yamas-hita Unzain, Sabrina Coclita. Viernes de mayo y junio, 21 hs. Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3131, Tel: 4864-3200).

-presentación de libroQuién es quiénY Quién fue quién, en el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín. De Carlos A. Fradkin. Disertarán Norma Binaghi, Laura Falcoff y el autor. Mar-tes 22, 19 hs. Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530).

Page 7: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 65

Page 8: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

66 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

Balletin Dance Ediciones

A l f r e d o G u r q u e l

Tratado de Danza Clásica basadaen la Metodología de Elongación

Balletin DanceEdiciones

Tratado de Danza Clásica Basada en la Metodología de ElongaciónDe Alfredo Gurquel

Elongación x ElongaciónMétodo de estiramientos basado en la biomecánicaDe Alfredo Gurquel

DVD de claseElongación x Elongación2 clases en 1 discoDe Alfredo Gurquel

DEEEE222 eeDDGG

TÉCNICAS DE TRABAJO CORPORAL de Alfredo Gurquel

El Cuerpo CreativoDe María del Carmen Mena Rodríguez

Salsa y CasinoDe Bárbara Balbuena Gutiérrez

SDDBBGG

El Ballet en CubaDe Miguel Cabrera

ECCDC

Miguel Cabrera

Balletin DanceEdiciones

LKA

RY C

UB

A

EL B

ALL

ET E

N C

UBA

Nac

imie

nto

de

un

a es

cuel

a en

el S

iglo

XX

COLECCIÓN SÚLKARY CUBA dirigida por Mercedes Borges Bartutis

Cuerpos Amaestrados Vs Cuerpos InteligentesDe Alicia Muñoz

CAAVVIInDD

.......................

b a l l e t i n d a n c ed i d á c t i c o......................v o l u m e n 6

CuerposAmaestrados

CuerposInteligentes

VS

U N D E S A F Í O P A R A E L D O C E N T E

A L I C I A M U Ñ O Z

U N D E S A F Í O P A R A E L D O C E N T EU N D E S A F Í O P A R A E L D O C E N T E

PEDAGOGÍA

Cantos y Exploraciones, Caminos de Teatro-DanzaDe Susana Zimmermann

BIOGRAFÍA

Danza. Investigación en ArgentinaVicky OlivaresMarcelo Isse Moyano

DIIneeVVMMMM

INVESTIGACIÓN

Antes y Después, Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola De Juan Cruz Guillén

Esmée Bulnes Maestra Incansable De Enrique Honorio Destaville

EEMMIInDDHHDD

COLECCIÓN HOMENAJE LOS IRREPETIBLES

www.balletindance.com.ar [email protected]

Caos o Plani caciónDe Alicia Muñoz

CaCCPPPPlDDDDe

Page 9: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 67

Desde agosto de este año, la uruguaya María Riccetto, solista del American Ballet Theatre volverá a Montevideo para unirse a la compañía Nacional que dirige Julio Bocca

Con un contrato de un año de duración María Riccetto será primera bailarina invitada del Sodre. Julio Bocca señaló a la prensa al hacer el anuncio oficial, que tomó en cuenta “su excelencia artística y profesional, y su fuerte compromiso con el desarrollo de la dan-za en Uruguay”. Pasado ese año, Riccetto volvería a incorporarse al ABT de Nueva York, en la que revista como bailarina desde 1999. __BD

I N T E R N A C I O N A L E S / U R U G U A Y

Riccetto regresa al SodreM

aria

Ric

cett

o y

Blai

ne H

oven

en

Siet

e So

nata

sFo

to . R

osal

ie O

’Con

nor

Page 10: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

68 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

I N T E R N A C I O N A L E S / R E I N O U N I D O

TAMARA ROJO NUEVA DIRECTORA DEL ENGLISH NATIONAL BALLET

La brillante bailarina española, primera figura del Royal Ballet de Inglaterra, será la nueva directora de la compañía nacional británica desde el 1º de septiembre

Con 38 años cumplidos a comienzos de mayo de 2012, Ta-mara Rojo comenzó a preparar la transición de su carrera de bailarina hace unos años, para lo que obtuvo una licenciatura de arte, se interiorizó en aspectos administrativos de la com-pañía que integra hace más de una década y pasó un mes codo a codo con Karen Kain (directora del Ballet Nacional de Canadá) observando su tarea.Con los diplomas a cuestas se postuló para el cargo vacante de dirección del English National Ballet (al igual que varios bailarines de su generación), y en abril fue notificada de su nombramiento, con una duración de cinco años. Si bien ini-cialmente la Rojo (que está programada para cerrar la tem-porada de Ballet del Teatro Argentino de La Plata 2012) ase-guró que no se retiraría de las tablas, unas semanas después anunció públicamente su retiro para poder dedicarse cien por ciento al nuevo cargo.

Rojo se hará cargo del ballet y de la escuela de danza en un mo-mento crítico del English National Ballet, con un recorte presupues-tario del 15% y un repertorio limitado y caduco, “los desafíos crean oportunidades. Te hacen cuestionar el cómo se hacen las cosas, te fuerzan a hacer un cambio”, aseguró. __BD

E S P A Ñ A

UN NUEVO CENTRO

En reglas generales los subsidios que daba el gobierno español comen-zaron a bajar hace unos pocos años, cuando en 2008 comenzaba la crisis mundial de los países desarrollados, baste recordar que España es actual-mente el país con mayor desempleo de la Unión Europea. Y las cosas no parecen encontrar un futuro prometedor.Así, este año se acabó el financiamiento para la compañía de Angel Corella, y el mes pasado el Concurso Ciutat de Barcelona anunciaba la cancela-ción de la edición planeada para este año. “Hoy debo anunciaros con gran tristeza que en estos momentos tan difíciles para todos y ante la falta del suficiente apoyo institucional, y la falta de apoyo de la propia danza nos vemos en la obligación de cancelar el III Certamen Internacional de Dansa Ciutat de Barcelona”, expresó su directora, Georgina Rigola.Sin embargo, la Comunidad de Madrid informó que se abre un nuevo Cen-tro de Creación en Pozuelo de Alarcón, encabezado por Aída Gómez y su compañía residente. El proyecto se suma al programa del gobierno regio-nal en conjunto con los ayuntamientos para fomentar la creación y pro-mocionar el arte coreográfico en la Comunidad de Madrid, integrado por ocho elencos: Losdedae (en Alcalá de Henares), Larumbe Danza (Coslada), Malucos Danza (Galapagar), Compañía Antonio Gades (Getafe), Rojas y Rodríguez (Móstoles), Ibérica de Danza (Las Rozas) y la Compañía Antonio Márquez (Villaviciosa de Odón). __BD

En el coletazo de la tremenda crisis que azota a España, la cultura no se hizo esperar, y la danza tampoco

La Compañía Aída Gómez, nuevo Centro Coreográfico

Page 11: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 69

C l a s e sTécnica de mujeres - Preparación de parejas Social y de Competición (10 bailes) - Todas las categorías

Bailes de Salón de Competición

CésarOlguín y Alicia Sampayo

[email protected] – 15 4540 7246 – 15 6829 5141

CAMPEONES NACIONALES Y SUDAMERICANOS DE BALLROOM 2011REPRESENTANTES DE ARGENTINA EN EL MUNDIAL SENIOR 1 BÉLGICA 2011

EL PORTÓN DE SANCHEZ Sánchez de Bustamante 1034Tel: 4863-2848 . [email protected]

ALQUILER

DE SALAS

Estudio de Danza

CLASES PARA NIÑOS Y PREADOLESCENTES

CURSOS REGULARES VERANO-INVIERNO- CLASICO LILIANA CEPEDA (Docente, coreógrafa y

directora del Festival ENDANZA)WALKIRIA APPELHANS (Docente del IUNA)- REPERTORIO CLASICO LILIANA CEPEDA- JAZZ MICHELLE KADISON (Coreógrafa de USA) GUSTAVO MORO (Coreografo, actor y

couch televisivo)NATALIA MUSSIO

- INTRODUCCION A LA DANZA, JUEGOS CORPORALES: MARCELA ROBBIO

TALLER DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO ACTORALROBERTO CASTRO (Actor, director, docente

de la EMAD, IUNA) MANUEL LONGUEIRA (Actor, director,

docente de la EMAD, IUNA)

A B I E R T A S L A S I N S C R I P C I O N E S

- ESTIRAMIENTO BARRA A TERRE LILIANA CEPEDA- DANZAS FOLKLÓRICASGABRIELA AYALA- ENTRENAMIENTO FÍSICODEBI ULNIK- CONTEMPORANEORAMIRO SOÑEZ (Coreógrafo y docente del IUNA) MARCELA ROBBIO (Docente de danza) CARLA RIMOLA (Docente de danza)ROXANA GRINSTEIN y MARIA KUMICHEL- TANGOMAXIMILIANO AVILA (Bailarín y docente)

Page 12: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

70 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

A comienzos de año, el ucraniano Sergei Polunin renunció al Royal Ballet de Londres donde era primer bailarín, sorprendiendo a balletómanos ingleses, una semana antes del estreno de la temporada

Sergei Polunin, era un pequeño con muchas habili-dades corporales, siempre obtenía algún trofeo en los campeonatos escolares allá en Kherson -un pueblo perdido de Ucrania- donde se crió. Procedente de una familia pobre, fue impulsado por su madre para estudiar ballet, con la ilusión de lograr un futuro me-jor. Y así, a los 13 obtuvo una beca para estudiar en la Escuela del Royal Ballet de Londres.Fue el Primer Bailarín más joven nombrado por el elenco británico, a sus 19 años. Y a los 21, este año, decidió renunciar dejando boquiabierto a público, crí-tica y pares. Es que había sido comparado con Rudolf Nureyev y con Mikhail Baryshnikov por los conocedo-res del ballet. Luego de muchas habladurías, el propio Polunin señaló sus razones en una extensa entrevista con el diario The Guardian.Si bien inicialmente iba a dejar de bailar por completo, una vez “libre” decidió que continuaría bailando has-ta los 26 años porque “a partir de los 24 comienza a deteriorarse, todo empieza a doler más”. Sin embargo solamente bailará en aquellos proyectos que le per-mitan “disfrutar. No quiero sentir la danza como un trabajo”. El jovencísimo bailarín, aseguró que estaba

I N T E R N A C I O N A L E S / R E I N O U N I D O

Extraña Renuncia

aburrido y cansado de tantos ensayos, trabajar un mes para hacer unas pocas funciones no le interesa. Es sobre el escenario donde él quiere estar y poder participar “en un espectáculo que se repita 30 funciones”.Para explicar el tipo de exigencia al que se veía sometido en el Royal Ballet Ballet, Polunin señaló “quiero una vida normal. Donde pueda bailar y ade-más tener siete horas para dormir y hacer mi vida”.Poco antes de su renuncia, el ucraniano había twitteado un comentario que no gustó a las autoridades de la institución, y que él mismo explicó que había sido tan sólo una broma “de hecho todavía está en twitter”. Además de ser copropietario de una tienda de tatuajes en Londres y de extrañar los encuentros entre amigos, donde se puede fumar y beber libremente, Polu-nin hizo alguna mención a la presión que significaba para él que su permiso de residencia en Inglaterra estuviera condicionado a su contrato en la Royal Opera House, “fue una presión muy grande”.Finalmente y en enero mismo, Polunin se presentó en Men in Motion, junto a su amigo y compañero Ivan Putrov, Igor Kolb (Mariinsky Ballet), Daniel Proietto, Elena Glurdjize (English National Ballet) y Aaron Sillis, en el Sadler’s Wells, con una coreografía propia, con una sala repleta de curiosos. __BD

Sergei Polunin en La Bella DurmienteFoto . Johan Persson

Page 13: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 71

Page 14: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

72 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

balletin informativoAUDICIÓNLa apertura de la entrega de Premios Hugo a la comedia musical en

la Argentina, será un espectáculo coreografiado por Elizabeth de Cha-peaurouge. Se realizará una audición para seleccionar al/la protagonista en Buenos Aires. Los interesados en participar deben comunicarse antes del 18 de mayo con Sandra Paradiso, al E-mail: [email protected].

CLASES ABIERTAS Y GRATUITASTaller de psicotango, La Danza del Tango como Terapia. Práctica y

teoría del método. Por Mónica Peri e Ignacio Lavalle Cobo (Grupo Din-zel). Jueves de 19 a 21 hs. Universidad del Tango (Agrello 3231, Tel: 4867-5793).

La Escuela de Artes y Ciencias del Teatro de la Universidad Kennedy ofrece cursos y talleres libres y gratuitos de teatro, maquillaje artístico y dramaturgia de objetos. Por Gastón Olivera y Daniel Martínez. Informes: Colegio Claret (Piedras 645, Tel: 4343-8617).

CONCURSOCertamen Iberoamericano de Coreografía “Alicia Alonso” (CIC 2012).

8º edición. Organiza: Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y el Ballet Nacional de Cuba (BNC). Cierre de inscrip-ción: 15 de junio de 2012 http://danza.es/descargas/basescic2012.pdf.

CONVOCATORIASEl Teatro General San Martín del gobierno de la ciudad de Bue-

nos Aires, recibe proyectos para la programación de la temporada 2013, hasta el 15 de mayo. Las propuestas deben contener el texto de la obra y su concepto, elenco tentativo y esquema de escenografía. Las carpetas deben entregarse en el mismo teatro: Av. Corrientes 1530, Recepción del 5º Piso, de lunes a viernes de 10 a 18 hs.

Rondas de negocios del PreMICA región Centro. El Mercado de In-dustrias Culturales Argentinas, convoca a interesados en participar de las rondas de negocios en el encuentro que se realizará en la ciudad de Córdoba del 5 al 7 de julio de 2012. La inscripción se realiza on-line: http://centro.mica.gob.ar, hasta el 8 de junio.

Nuevas miradas del Japón. Con el objeto de fomentar la creación artística y la investigación de la cultura japonesa, el Centro Cultural de la Embajada del Japón convoca a investigadores y artistas que deseen exponer sus obras o realizar conferencias en su sede. Se recibirán solici-tudes (exposiciones y conferencias) hasta el 15 de junio. Informes: [email protected].

ENCUENTROS Y FESTIVALESEncuentro con los Grandes Maestros de las Danzas Folklóricas

Argentinas. Homenaje a Santiago Ayala “El Chúcaro”. 6º edición. Orga-niza: Omar Ocampo y Mónica Romero. Del 6 al 9 de septiembre. Talleres, muestras, peñas, exhibiciones y espectáculos. Con Marina y Hugo Jimenez (Ballet Salta), Mabel Pimentel y Oscar Murillo (Ballet Brandsen), Fernando Montivero (Ballet Nehuen), Omar Ocampo, Juan Saavedra y Teresa Ba-rretto, entre otros. Informes: www.encuentrodemaestros.com.ar, [email protected].

Uruguay. Encuentro/Festival de Danza Contemporánea de niños y adolescentes. 6ª edición. Del 22 al 28 de octubre de 2012 en Montevi-deo, Florida y Maldonado. Se abrieron tres líneas de presentación: para espectáculos nacionales, docentes para el dictado de talleres (y para espectáculos extranjeros ya cerrado). Cierre de inscripción: 31 de julio de 2012. Informes: E-Mail: [email protected], www.encuentrofestival.blogspot.com.

Colombia. Muestra Internacional de Artes Escénicas “Movimiento Continuo” (Bogotá al Borde de la Danza). 3ª edición. Del 1º al 11 de no-viembre de 2012. Organiza: Corporación Cultural de Danza Teatro “Sue-ño Mestizo”. Podrán presentarse agrupaciones de teatro y danza. Cierre de inscripción: 15 de mayo. Informes: (00 57) 289-0231, E-Mail: [email protected].

Laboratorio Teatral Internacional. Entrenamiento, creación, dra-maturgias y espectáculos. Organiza: El Baldío Teatro. Del 22 al 30 de ju-lio de 2012. Informes: [email protected]. Boulevard Finca 6577 (1684) Ciudad Jardín, El Palomar, Buenos Aires, Argentina. www.elbaldio.org.

FONDOS Y SUBVENCIONESPrograma Juventud en Acción de la Unión Europea. Con el objeti-

vo de apoyar proyectos que promuevan la cooperación en el ámbito de la juventud entre diferentes países, se otorgan subvenciones a organi-zaciones estatales o privadas sin fines de lucro. La subvención máxima no excederá los 100.000 euros por proyecto. Cierre de inscripción: 15 de mayo de 2012. Bases completas: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:075:0006:0009:ES:PDF.

Iberescena. Ayudas financieras a las artes escénicas. Con cuatro lí-neas (coproducción de espectáculos, encuentros y congresos, redes y festivales, y creación en residencia). Cierre de inscripción: 13 de julio de 2012. Bases completas en internet: www.iberescena.org.

Uruguay. Fondo Concursable para la Cultura, del Ministerio de Edu-cación y Cultura de Uruguay. Se asignarán $ 18.000.000 (dieciocho mi-llones de pesos uruguayos) para financiar proyectos artísticos y cultura-les en todo el territorio Nacional. Cierre de presentación de proyectos: 4 de junio de 2012. Informes: http://www.mec.gub.uy/innovaportal/v/15232/2/mecweb/convocatoria_2012.

Chile. Línea Apoyo a Artistas y Proyectos Chilenos a Desarrollarse en el Extranjero. Pueden postularse proyectos y artistas chilenos para asistir a conferencias, seminarios, eventos, festivales, encuentros y muestras. Sin cierre de inscripción. Informes: FONDART, www.fondosdecultura.gob.cl/portal/site/CNCA/premioscnca/

RESIDENCIASInteracciones Urbano Rural (segunda edición), convoca a artistas

de todos los países, a participar de este programa de residencias vin-culado a las relaciones entre lo urbano y lo rural, en Argentina (Centro Rural de Arte), Colombia (Residencia en la Tierra) y Brasil (Terra Una). En este año se suma Chile (Crac Valparaíso) para coordinar la investi-gación sobre los procesos de trabajo que sucedan en estos contextos en relación a los procesos urbanos y donde se realizará el encuentro de los tres procesos desarrollados. Se otorgarán nueve becas completas y doce becas parciales para asistir a estos centros entre agosto y noviembre de este año. Cierre de inscripción: 16 de mayo. Informes: [email protected], www.terrauna.org.br/urbanorural2012.

Page 15: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 73

[email protected]

www.elongacionporbiomecanica.blogspot.com

bailarina, corporalista,especialista en técnicas de estiramiento

tina de noa

elongación por biomecánica

elo

bitin

WWW.BALLROOMCYF.COM.AR43862487 15 5035 6943MIEMBRO AABD – IDSFWWW.AABD.ORG.AR

ESCUELA DE BAILE C & FLEONARDO CUESTAS – LILA FLORES

BAILES DE SALÓN ESTILO INTERNACIONALSOCIAL Y COMPETICIÓN

CLASES GRUPALES E INDIVIDUALES

STANDARD:Vals Inglés, Tango, Vals Vienés, Slowfox, QuickstepLATINOS:Samba, Chachacha, Rumba, Pasodoble, Jive

Seg

uin

os e

n f

ace

boo

kht

tp:/

/ww

w.f

aceb

ook.

com

/pag

es/B

alle

tin-

Dan

ce/2

6131

0792

80

8

Ya son más de 23.000 seguidores

SAVERIOPERRE

Av.Belgrano 2259 4952-1109 15-5497-2646

E-mail: [email protected] Facebook: Saverio Perre

Taller de Tango

NUEVO TEL:15-3688-571503488 44-6609

SilvinaSilvinaSilvinaSilvinaSilvinaRoucoRoucoRoucoRoucoRoucoEnvíos al interiorVentas pormayor y menor

MUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARACLASES DECLASES DECLASES DECLASES DECLASES DEDANZADANZADANZADANZADANZACLASICACLASICACLASICACLASICACLASICA

ww

w.m

usic

adeb

alle

t.com

.ar

silv

inar

ouco

@m

usic

adeb

alle

t.com

.ar

TELETONE TAPR.J.C.

Desde 1940 fabricando tacos ypuntas de baile para zapateo

americano, tap, folclore, etc.de aluminio de 1ª calidad

30 distintos modelosde tacos y puntas

Los mismos se entregan con sustornillos de bronce para su colocación

Chinchines de bronce3 diferentes modelos

fundición propiasolicitar precio y folleto

Raúl Jorge Cecconi011 - 4207-8512

Casa de RusiaDanza

Prof. Nora PonceISA Teatro Colón

-Teatro Colón• Ingreso: -IUNA -Esc. Danzas• Danza Clásica: todos los niveles• Danza Niños• Partenaire• Danza Contemporánea• Elongación• Repertorio

Rivadavia 4266 . [email protected]

Page 16: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

74 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012

¿DÓNDE CONSIGO BALLETIN DANCE?En la ciudad de Buenos Aires y alrededores, BALLETIN DANCE es de dis-tribución gratuita. La conseguís en los locales de venta de artículos de danza y en nuestra sede: A. Alsina 943, 4º piso, oficina 410, de lunes a viernes de 10 a 17 hs.En el interior de la Argentina, podés comprar BALLETIN DANCE, LA REVISTA ARGENTINA DE DANZA en tu propio estudio y en los siguientes locales, a $ 6.

CONCEPCIÓN DEL URUGUAY (ENTRE RÍOS)Carina Caire. Rto Uncal 160Tel: (03442) 44-9020. E-mail: [email protected]

CÓRDOBA CAPITALArtedanza. Liliana Carreño. Diagonal Garzón 470, Local 3Tel: (0351) 424-5336. E-mail: [email protected]

CHUBUTLaura Matosin. Los patagónicos, Bº Azcuénaga 1876 Tel: (0297) 15-411-7376. E-mail: [email protected]

FORMOSA Natalia Elizabeth Carabajal. Belgrano 1260Tel: (03717) 426252. E-mail: [email protected]

FIRMAT (SANTA FE)Estudio de Danza Marcela Arrieta. Miguel de Azcuénaga 1799Tel: (3465) 49-2457. E-mail: [email protected]

MAR DEL PLATA (BUENOS AIRES)Escuela Municipal de Danzas Norma FontenlaMéxico 1742. Tel: (0223) 473-1016

MENDOZASilvia Belver. Pierola 12, General Alvear, MendozaTel: (02625) 42-6443. E-mail: [email protected]

ROSARIO (SANTA FE)Koi Ballet, Carina OdisioClub Español: Rioja 1052. E-mail: [email protected]

SALTAEstudio de Danzas Candela García. Urquiza 296 Tel: (0387) 15-479-5286. E-mail: [email protected]

SAN MIGUEL DE TUCUMÁNAlejandra María Deza. Crisóstomo Alvarez 3095E-mail: [email protected]

SANTA ROSA (LA PAMPA)Bella Bailarina, Adriana Arillo. 1º de mayo 684Tel: (02954) 15-54-8245. E-mail: [email protected]

SUSCRIPCIÓN

También podés recibir la revista todos los meses en tu casa (en todo el mundo). A través del sistema de suscripción, pagás solamente los gastos de envío que en Argentina son $ 9 por revista. Y contás con la suscripción grupal. Para un estudio, un local o un grupo de amigos que quieran recibir todos juntos los ejemplares mensuales de La Revista Argentina de Danza, a solo $ 4 cada una.+ info: www.balletindance.com.arE-mail: [email protected]

balletin informativo

Av. Roca 1935 HurlinghamTel: 4665-4070

www.sylviagulizia.com

yogadanza

comedia musical

musicadibujoteatro

Centro Superior de Arte

SYLVIA GULIZIA

Page 17: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 75

Page 18: MAYO 2012 // BALLETIN DANCE / 59 209d.pdfexperiencias de creación que dan cuenta explícitamente de diferentes contingencias políticas. Quién es Quién y Quién fue Quién En el

76 / BALLETIN DANCE // MAYO 2012