Conservacioacuten en Accioacuten

Mayo 2014Logros recientes y desafiacuteos del trabajo de WWF para

proteger la biodiversidad y reducir la huella ecoloacutegica de la humanidad en aacutereas prioritarias del programa de conservacioacuten global

MAY0

2014INFORME

LA HORA DEL PLANETA

La Hora del Planeta de WWF inicioacute en Siacutedney en el 2007 como una accioacuten ciudadana para protestar contra el cambio climaacutetico y hacer un llamado urgente a la accioacuten Desde entonces la Hora del Planeta ha crecido velozmente para convertirse en la iniciativa ambiental con maacutes participacioacuten masiva del mundo activa en 150 paiacuteses y ha ido ldquomaacutes allaacute de la horardquo para convertirse en una plataforma donde la gente estaacute movilizando acciones en prioridades ambientales locales regionales y globales

El evento de la Hora del Planeta 2014

Cape Town la Capital de la Hora del Planeta 2014

La Hora del Planeta establecioacute nuevos reacutecords de participacioacuten global alrededor del planeta en marzo del 2014 con 162 paiacuteses y territorios y 7000 ciudades celebrando el evento Este antildeo fue el lanzamiento de la Hora el Planeta Azul que busca ir maacutes allaacute de la hora con iniciativas de crowdsourcing (cooperacioacuten colectiva) y crowdfunding (financiacioacuten masivo) permitiendo a la gente usar su voz o su dinero para apoyar proyectos de WWF

Este antildeo la Hora del Planeta con la ayuda del Hombre Arantildea inspiraron a los participantes a nivel global a convertirse en superheacuteroes del planeta El director productores y reparto de El Sorprendente Hombre Arantildea 2 asistieron al evento insignia global de WWF en Singapur para ayudar a apagar las luces del panorama de Marina Bay

El Desafiacuteo de las Ciudades de la Hora del Planeta reconocioacute a Cape Town como la Capital Mundial de la Hora del Planeta 2014 La ciudad sudafricana dio pasos audaces para cambiar de combustibles foacutesiles a energiacutea renovable con un programa de calentamiento solar de agua y se destaca como un modelo a seguir para el Sur global con acciones verdes replicables en otras ciudades Maacutes de 160 ciudades de 14 paiacuteses se unieron a la competencia que evaluoacute sus ambiciones e innovaciones por un desarrollo bajo en carbono a nivel local Las ciudades acudieron al llamado de WWF de Usa Tu Poder para alejar las inversiones de los combustibles foacutesiles Maacutes de 300000 personas alrededor del mundo expresaron su apoyo a la energiacutea renovable en las 160 ciudades finalistas a traveacutes de la plataforma social We Love Cities

copy W

e lo

ve c

ities

copy G

etty

Imag

es

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 2

Find out more Find out more

LA HORA DEL PLANETA

La Hora del Planeta de WWF inicioacute en Siacutedney en el 2007 como una accioacuten ciudadana para protestar contra el cambio climaacutetico y hacer un llamado urgente a la accioacuten Desde entonces la Hora del Planeta ha crecido velozmente para convertirse en la iniciativa ambiental con maacutes participacioacuten masiva del mundo activa en 150 paiacuteses y ha ido ldquomaacutes allaacute de la horardquo para convertirse en una plataforma donde la gente estaacute movilizando acciones en prioridades ambientales locales regionales y globales

El evento de la Hora del Planeta 2014

Cape Town la Capital de la Hora del Planeta 2014

La Hora del Planeta establecioacute nuevos reacutecords de participacioacuten global alrededor del planeta en marzo del 2014 con 162 paiacuteses y territorios y 7000 ciudades celebrando el evento Este antildeo fue el lanzamiento de la Hora el Planeta Azul que busca ir maacutes allaacute de la hora con iniciativas de crowdsourcing (cooperacioacuten colectiva) y crowdfunding (financiacioacuten masivo) permitiendo a la gente usar su voz o su dinero para apoyar proyectos de WWF

Este antildeo la Hora del Planeta con la ayuda del Hombre Arantildea inspiraron a los participantes a nivel global a convertirse en superheacuteroes del planeta El director productores y reparto de El Sorprendente Hombre Arantildea 2 asistieron al evento insignia global de WWF en Singapur para ayudar a apagar las luces del panorama de Marina Bay

El Desafiacuteo de las Ciudades de la Hora del Planeta reconocioacute a Cape Town como la Capital Mundial de la Hora del Planeta 2014 La ciudad sudafricana dio pasos audaces para cambiar de combustibles foacutesiles a energiacutea renovable con un programa de calentamiento solar de agua y se destaca como un modelo a seguir para el Sur global con acciones verdes replicables en otras ciudades Maacutes de 160 ciudades de 14 paiacuteses se unieron a la competencia que evaluoacute sus ambiciones e innovaciones por un desarrollo bajo en carbono a nivel local Las ciudades acudieron al llamado de WWF de Usa Tu Poder para alejar las inversiones de los combustibles foacutesiles Maacutes de 300000 personas alrededor del mundo expresaron su apoyo a la energiacutea renovable en las 160 ciudades finalistas a traveacutes de la plataforma social We Love Cities

copy W

e lo

ve c

ities

copy G

etty

Imag

es

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 2

Find out more Find out more

La Hora del Planeta estrena el Crowdsourcing La idea de movilizar las voces del puacuteblico de La Hora del Planeta en apoyo a acciones ambientales alrededor del globo se tomoacute la Hora del Planeta 2014 Los proyectos de crowdsourcing de WWF fueron lanzados alrededor del mundo iniciando en el Paciacutefico Algunos ejemplos

bull En China la Hora del Planeta tomoacute el tema ldquoCielo Azulrdquo para detener la contaminacioacuten usando una app fotograacutefica para teleacutefono Sony Pictures se comprometioacute a reducir 4000 toneladas de carboacuten con estufas eficientes Estaacutendar de Oro de WWF reduciendo presioacuten sobre bosques y protegiendo al panda gigante

bull Un movimiento juvenil de campeones del Equipo de la Hora del Planeta llegoacute a 31 ciudades indonesias Redes sociales documentaron ahorro de energiacutea reduccioacuten de plaacutestico plantacioacuten de aacuterboles y uso de transporte puacuteblico

bull El mensaje maketheswitch de la Hora del Planeta en EAU llegoacute a maacutes de 5 millones impulsando un cambio a iluminacioacuten eficiente ndash un estudio mostroacute un 84 de gente que aprueba el cambio

bull Por tercer antildeo consecutivo maacutes de 100000 personas en Rusia se unieron a la peticioacuten de la Hora del Planeta solicitando maacutes proteccioacuten para cinco

especies amenazadas como el leopardo de Lejano Oriente Peticiones previas han incrementado con eacutexito la proteccioacuten marina e impulsaron el manejo sostenible de enormes aacutereas de bosque

bull Maacutes de 2000 estufas eficientes fueron distribuidas en Madagascar para reducir presioacuten sobre los bosques y un proyecto de crowdfunding en el sitio de la Hora del Planeta recaudoacute fondos para 500 maacutes

bull En Finlandia 20000 personas firmaron la peticioacuten solar solicitando un subsidio justo de energiacutea solar EarthHourSuomi fue el hashtag maacutes popular del paiacutes en Twitter impulsando la peticioacuten

bull La peticioacuten contra la propuesta de la central eleacutectrica a carboacuten Ptolemaida V en Grecia obtuvo 12000 firmas y seraacuten entregadas al gobierno y KfW banco financiador y uacutenico inversionista

bull Un importante hotel se comprometioacute a plantar 40 ha en el bosque de la Hora del Planeta en Uganda y ldquoadopta una aldeardquo busca conectar la plantacioacuten de aacuterboles con tecnologiacuteas limpias en comunidades vulnerables

bull La Hora del Planeta en Lima Peruacute fue la praacutectica para la conferencia de cambio climaacutetico que se celebraraacute en la ciudad este antildeo

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 3

bull En la semana de la Hora del Planeta voluntarios ayudaron a limpiar cinco playas chilenas como piloto del Diacutea Nacional de Limpieza de Playas en marzo de cada antildeo

bull La ciudad colombiana Medelliacuten recibioacute el premio de la gente en el Desafiacuteo de la Hora del Planeta a traveacutes de la campantildea We Love Cities

bull La Hora del Planeta en Argentina apoyoacute el proyecto de ley que busca instalar calefones eficientes ahorrando el gas suficiente para proveer energiacutea a 800000 casas al antildeo

HORA DEL PLANETA [cont]

copy M

artin

a Li

ppun

er

WW

F

Find out more

La decisioacuten de OCDE contra Soco

Aumenta oposicioacuten a planes petroleros de Soco

Alegaciones de violaciones a derechos humanos y proteccioacuten ambiental de la empresa britaacutenica de exploracioacuten petrolera Soco International PLC en relacioacuten a su trabajo en Virunga Patrimonio de la Humanidad en Aacutefrica estaacuten siendo investigadas por la OCDE Anunciada en febrero sucede tras un reclamo de WWF sobre violaciones de Soco a los estaacutendares globales de responsabilidad de la OCDE Las violaciones alegadas incluyen intimidacioacuten amenazas y detencioacuten ilegal de activistas locales y ocultar informacioacuten de riesgo ambiental a comunidades que podriacutean ser impactadas por las actividades de Soco El mecanismo de denuncias de los lineamientos de la OCDE es un proceso transparente para mantener responsabilidad en las corporaciones multinacionales

Protestas locales tomaron lugar en Goma Repuacuteblica Democraacutetica del Congo contra los planes de Soco de iniciar pruebas siacutesmicas en el Parque Nacional Virunga En una demostracioacuten paciacutefica en marzo activistas expresaron las preocupaciones de la comunidad de que la exploracioacuten perjudique su sustento o reinicie conflictos civiles en un aacuterea recientemente en paz

El gobierno del Reino Unido anuncioacute en octubre su oposicioacuten a las actividades de Soco en Virunga sentildealando que es un Patrimonio de la Humanidad ldquoen peligrordquo

Maacutes de 650000 personas se unieron a la solicitud de proteccioacuten de Virunga de los impactos nocivos del petroacuteleo

CAMPANtildeAS GLOBALES - VIRUNGA

WWF ha realizado muchas campantildeas en sus 53 antildeos de enfoque en problemas claves y buacutesqueda de soluciones Ahora WWF ha lanzado una serie de campantildeas globales para enfrentar amenazas y problemas ambientales criacuteticos y urgentes La primera campantildea se dirigioacute al traacutefico de vida silvestre seguida por una campantildea para cambiar inversiones de combustibles foacutesiles a energiacuteas renovables Y una campantildea de emergencia ha sido impulsada para enfrentar la amenaza del petroacuteleo en el valioso Parque Nacional Virunga en Aacutefrica

Patrimonios de la Humanidad ldquono vanrdquo para Total El gigante franceacutes del petroacuteleo Total confirmoacute que no buscaraacute petroacuteleo ni gas en Patrimonios de la Humanidad Esto fue anunciado en febrero por la UNESCO sentildealando que el petroacuteleo gas y mineriacutea amenazan cada vez maacutes estos sitios Este es un eacutexito para WWF que ha realizado campantildeas en busca de un compromiso firme de Total de permanecer fuera de Patrimonios de la Humanidad La decisioacuten de Total ocurre tras un compromiso previo de permanecer fuera del Parque Nacional Virunga en la Repuacuteblica Democraacutetica del Congo el aacuterea protegida maacutes antigua y biodiversa de Aacutefrica

copy E

dgar

Mbe

kem

oja

copy B

rent

Stir

ton

Rep

orta

ge b

y G

etty

W

WF-

Can

on

copy B

rent

Stir

ton

Rep

orta

ge b

y G

etty

W

WF-

Can

on

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 4

La campantildea de emergencia de WWF busca salvar Virunga parque nacional maacutes viejo de Aacutefrica de la extraccioacuten del petroacuteleo y posible descatalogacioacuten Como uno de los sitios maacutes biodiversos del mundo Virunga es un recurso vital para la gente A pesar de deacutecadas de disturbios genera US$48 millones al antildeo apoyando el sustento local y es fuente de pescado y agua dulce de decenas de miles Pero este icoacutenico lugar es amenazado por la exploracioacuten petrolera Algunas liacuteneas no deberiacutean cruzarse y perforar en Virunga es una

Find out more Find out more Find out more

BERD se compromete a salir del carboacuten

Crece el apoyo por un cambio del carboacuten a las renovables

WWF acogioacute complacida la decisioacuten del Banco Europeo para la Reconstruccioacuten y el Desarrollo (BERD) de retirar el financiamiento a centrales eleacutectricas de carboacuten pero sentildealoacute que debe ser implementada efectivamente Anunciado en noviembre este es el uacuteltimo de una ola de compromisos sin precedentes de organizaciones financieras de desarrollo internacionales de alejarse de proyectos energeacuteticos a carboacuten por sus desastrosos impactos en el clima y la salud WWF tambieacuten se complacioacute por mejoras del BERD en poliacuteticas energeacuteticas como ahorro de energiacutea y adherencia a los lineamientos de la Asociacioacuten Internacional de Hidroelectricidad WWF hizo un llamado a otras organizaciones para seguir el liderazgo de BERD

Un reporte cientiacutefico de las NNUU hace un llamado a ir maacutes allaacute de triplicar las inversiones en energiacuteas limpias para mitigar el cambio climaacutetico El reporte de abril consentido por el Panel Intergubernamental de Cambio Climaacutetico sugiere que invertir en energiacuteas con bajas emisiones de carbono tendraacute un impacto econoacutemico limitado comparado a los costos de la inaccioacuten

La lista de principales cuerpos financieros puacuteblicos y gobiernos que se comprometieron a alejarse de la energiacutea del carboacuten crece e incluye al Banco Mundial Banco de Inversiones Europeo agencias de desarrollo de Reino Unido y Francia Agencia de creacutedito a la Exportacioacuten de EEUU y gobiernos de Dinamarca Finlandia Islandia Noruega Suecia Reino Unido y EEUU

CAMPANtildeAS GLOBALES - USA TU PODER

La campantildea de WWF para promover energiacuteas limpias y renovables ndash Usa Tu Poder ndash busca movilizar organizaciones claves invirtiendo en nuevas fuentes de energiacutea para mover US$40 billones de inversiones en combustibles foacutesiles como carboacuten petroacuteleo y gas a energiacuteas renovables Este cambio es urgente y crucial para mover maacutes raacutepido el mundo hacia energiacuteas seguras para el clima

copy K

evin

Sch

afer

W

WF-

Can

on

copy W

WF-

Can

on

Mau

ri R

autk

ari

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 5

Find out more

CAMPANtildeAS REGIONALES

Como depredadores tope los tiburones son cruciales para la salud de los oceacuteanos pero son eliminados masivamente ndash alrededor de 100 millones son matados al antildeo la mayoriacutea por la sopa de aleta de tiburoacuten un manjar asiaacutetico Ademaacutes los tiburones se reproducen lento Oficinas de WWF en AsiandashRegioacuten Paciacutefico realizan campantildeas para que sus paiacuteses detengan la importacioacuten venta y consumo de aleta

ldquoLa campantildea del Antildeo del Tigre de WWF en 2010 fue clave para movilizar el esfuerzo global para salvar al tigre Con varios socios ayudamos a formar la estrategia global para doblar la poblacioacuten de tigres Y en los estados donde habita el tigre trabajamos con gobiernos y otros para crear planes nacionales que lo sustentanrdquo

Jim Leape Anterior Director de WWF Internacional

Progreso en la lucha contra la masacre de tiburones

Fondos de DiCaprio ayudan a duplicar tigres de Nepal

Dos centros internacionales claves de importacioacuten de aleta de tiburoacuten Hong Kong y Singapur reportaron reduccioacuten en la demanda de aletas tras campantildeas puacuteblicas extensivas contra la matanza no sostenible de tiburones Hong Kong reportoacute un tercio menos de importaciones en 2013 comparado al 2012 En Singapur la venta domeacutestica a hoteles y restaurantes disminuyoacute un tercio y los precios cayeron en un porcentaje similar

Nueva Zelandia se unioacute a alrededor de 100 paiacuteses y estados incluyendo Australia UE y EEUU para prohibir el aleteo pero pasaraacuten tres antildeos antes de que la ley entre en vigor es decir miles de tiburones azules ndash los capturados con maacutes frecuencia ndash podriacutean ser eliminados antes de que sea vaacutelida

La Fundacioacuten Leonardo DiCaprio donoacute US$3 millones para que WWF ayude a duplicar la poblacioacuten de tigres salvajes de Nepal ndash la Cumbre del Tigre 2010 acordoacute duplicar la poblacioacuten de tigres en todos los estados donde habita hasta el proacuteximo Antildeo del Tigre 2022 WWF trabaja con autoridades y comunidades de Nepal en Terai Arc para fortalecer patrullas contra la caza furtiva proteger aacutereas de reproduccioacuten y desarrollar actividades que generen ingresos para la gente local incluyendo compensacioacuten por ganado perdido a causa de tigres DiCaprio ha apoyado a WWF con los tigres desde 2010 ayudando a crecer una poblacioacuten de Terai Arc de 18 a 50 tigres La destruccioacuten de su haacutebitat y caza furtiva son las mayores amenazas de los 3200 tigres salvajes restantes

copy T

om M

unro

JB

G P

hoto

copy N

C T

urne

r W

WF-

Can

on

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 6

Find out more Find out more

Desarrollo amenaza a Gran Barrera y Mekong

Victorias en Europa contra desarrollo destructivo

Un desafiacuteo legal ha sido lanzado en Australia para detener el vertido en la Gran Barrera de Coral (GBC) de tres millones de metros cuacutebicos de material excavado para el desarrollo de un super-puerto para exportar carboacuten El North Queensland Conservation Council apoyado por WWF desafiacutea el vertido tambieacuten rechazado por operadores turiacutesticos el turismo en la GBC genera US$5 billones al antildeo

Una declaracioacuten opositora a la construccioacuten de la presa Xayaburi en Laos en el Riacuteo Mekong ha sido emitida por un consorcio representando 39 ONGs y grupos de sociedad civil incluyendo WWF Se teme que la presa amenace a la industria pesquera de Mekong que sustenta 60 millones de personas en la regioacuten y afecta a su seguridad alimentaria

Una batalla de 22 antildeos para salvar el Riacuteo Acheloos en Grecia de un proyecto masivo de desviacioacuten de aguas ha sido ganada con una decisioacuten de la corte suprema administrativa del paiacutes defendiendo las objeciones de WWF y una coalicioacuten de ONGs y autoridades municipales contra la desviacioacuten

Croacia ha detenido un proyecto que hubiera canalizado una seccioacuten de 53 km del Rio Danubio a lo largo de la frontera Croacia-Serbia y destruido sitios naturales claves incluyendo un conocido paraiacuteso de aves

La campantildea de WWF contra la construccioacuten de una pequentildea hidroeleacutectrica en riacuteos importantes de Rumania triunfoacute con un compromiso del gobierno de desarrollar una poliacutetica hidroeleacutectrica acorde a estaacutendares de la UE

copy W

WF-

Rom

acircnia

copy W

WF-

Gre

ater

Mek

ong

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 7

Dontildeana a los 50 ndash un paraiacuteso todaviacutea amenazado Coto Dontildeana en Espantildea es uno de los humedales maacutes valiosos de Europa y santuario de millones de aves migratorias incluyendo especies en peligro Planes para secar Dontildeana llamaron la atencioacuten de WWF en sus inicios y especialmente del Dr Luc Hoffmann ndashfundador de WWF y principal arquitecto de la Convencioacuten Ramsar para proteger humedales prioritarios del mundo La compra de la tierra en 1963 ayudoacute a encaminar a WWF en la proteccioacuten de sitios y especies prioritarios En el aniversario 50 de los primeros pasos para proteger Dontildeana WWF trabaja con grupos locales enfrentando nuevas amenazas como el secado ilegal de pozos fuera del humedal WWF permanece comprometido a asegurar Dontildeana como parada vital de aves migratorias a futuro

copy J

orge

SIE

RR

A W

WF-

Spa

in

CAMPANtildeAS REGIONALES - LUCHANDO CONTRA EL DESARROLLO NO SOSTENIBLE

Find out more Find out more Find out more

WWF reconoce conservacioacuten comunitaria en Namibia

Apoyo comunitario vital para cuidar especies en peligro

WWF reconocioacute al programa de conservacioacuten comunitaria de Namibia como ldquoRegalo a la Tierrardquo ndash premio para logros de conservacioacuten significativos ndash perfilando acciones de conservacioacuten innovadoras y turismo responsable que han ayudado a recuperar vida salvaje con beneficios para comunidades rurales En una cumbre de viajes internacional en octubre en Windhoek el anterior Presidente de WWF Internacional Jefe Anyaoku felicitoacute al presidente Pohamba de Namibia por el programa que ha permitido a comunidades locales establecer 79 reservas en 16 millones de hectaacutereas para manejar sus recursos y vida silvestre Las reservas permiten el manejo para la conservacioacuten de la mitad de Namibia e involucra a 1 de cada 10 namibios El modelo estaacute siendo replicado en otros paiacuteses

Los tres paiacuteses donde habita el gorila de montantildea Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ruanda y Uganda acordaron proteger el haacutebitat del gorila abarcando fronteras compartidas y maximizar el valor del turismo para comunidades locales Una reunioacuten de autoridades de parques nacionales de los paiacuteses en abril reconocioacute la importancia del turismo de gorilas para los ingresos de las comunidades y el apoyo a las comunidades es esencial para mantener el creciente nuacutemero de gorilas de montantildea

La poblacioacuten de antiacutelope saiga en Mongolia crecioacute de 3000 en 1998 a 10000 en 2013 y se expandioacute a regiones donde la especie habiacutea sido eliminada deacutecadas atraacutes Acciones contra la caza furtiva y cooperacioacuten con pastores locales demostraron su eficacia

BIODIVERSIDAD

El meta-objetivo de WWF es asegurar la integridad de los sitios naturales maacutes destacados de la Tierra Esto incluye la proteccioacuten de biodiversidad en aacutereas con alta prioridad de conservacioacuten y restauracioacuten de poblaciones de especies con el valor ecoloacutegico econoacutemico y cultural maacutes alto

Conservacioacuten regional concuerda en Europa y el AacuterticoOcho paiacuteses del sudeste de Europa desde Albania en el sur hasta Eslovenia en el norte se comprometieron a cooperar regionalmente con la conservacioacuten y el desarrollo sostenible e incrementar el aacuterea protegida en un 13 incluyendo dos parques nacionales nuevos y tres aacutereas marinas protegidas Los paiacuteses acordaron incluir objetivos de conservacioacuten en planes nacionales de desarrollo e impulsar turismo de naturaleza

Los 5 paiacuteses donde habita el oso polar se comprometieron a asegurar el futuro de la especie mientras el cambio climaacutetico amenaza su haacutebitat En un foro internacional en Moscuacute en diciembre Canadaacute Dinamarca Noruega Rusia y EEUU acordaron implementar accioacuten circumpolar para conservar al oso

copy M

artin

Har

vey

WW

F-C

anon

copy W

WF

Dav

id J

enki

ns

copy J

ohn

E N

ewby

W

WF-

Can

on

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 8

Find out more Find out more Find out more

Gobiernos actuaraacuten sobre crisis de caza furtiva

Matanza de rinocerontes sudafricanos continuacutea

Cuarenta paiacuteses se comprometieron a tomar ldquoaccioacuten decisiva y urgenterdquo en la Conferencia de Londres sobre el Comercio Ilegal de Vida Silvestre en febrero La Declaracioacuten de Londres busca fortalecer la aplicacioacuten reducir la demanda y apoyar sustentos sostenibles para comunidades viviendo cerca de vida salvaje El traacutefico devasta poblaciones de especies pone en peligro a guardaparques impide desarrollo econoacutemico y desestabiliza sociedades al impulsar redes de corrupcioacuten y crimen

La campantildea de WWF para frenar el traacutefico de especies con TRAFFIC (red de vigilancia del comercio de especies salvajes) tuvo eacutexito con la decisioacuten del Parlamento Europeo de adoptar una resolucioacuten de la UE sobre delitos contra la vida silvestre

En 2013 cazadores mataron 1004 rinocerontes en Sudaacutefrica ndash 606 en el Parque Nacional Kruger Esto es un fuerte aumento con 668 perdidos en 2012 y tras muchos antildeos de eacutexitos de conservacioacuten en la reconstruccioacuten de poblaciones conlleva al rinoceronte a un serio declive En Sudaacutefrica hogar del 80 de rinocerontes de Aacutefrica la caza furtiva tambieacuten amenaza la seguridad nacional Los cuernos son contrabandeados a Asia principalmente a Vietnam para uso medicinal Sudaacutefrica trabaja con los paiacuteses involucrados en contrabando y demanda incluyendo Mozambique (ruta clave de traacutensito) Camboya China Hong Kong Tailandia y Vietnam para frenar el traacutefico ilegal Se busca parar el contrabando con mayor esfuerzo y sentencias y demanda reducida

Nepal celebra un antildeo sin caza furtivaWWF condecoroacute a nueve organizaciones en Nepal con el premio Liacutederes por un Planeta Vivo por lograr cero caza furtiva de elefantes rinocerontes y tigres por 12 meses Las organizaciones reconocidas incluyeron a Parques Nacionales Chitwan y Bardia y sus Comiteacutes de Ordenacioacuten de la Zona de Amortiguamiento dos batallones y una compantildeiacutea de la Armada de Nepal Oficina Central de Investigacioacuten de la Policiacutea de Nepal y Fideicomiso Nacional para la Conservacioacuten de la Naturaleza de Nepal Con altos niveles mundiales de caza furtiva de estas especies Nepal prueba que con determinacioacuten se puede frenar la caza furtiva y crimen contra vida salvaje y beneficiar al turismo Por 2da vez Nepal repite este logro

copy M

artin

Har

vey

WW

F-C

anon

copy W

WF-

Can

on

Jam

es M

orga

n

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 9

copy A

kash

Shr

esth

a W

Nep

al

BIODIVERSIDAD - COMERCIO ILEGAL DE ESPECIES

Find out more Find out more Find out more

Bolivia toma el liderazgo en conservacioacuten de agua dulce

Ballenas grises y mariposas monarcas en Meacutexico

Bolivia ha designado como sitio Ramsar a 69 millones de hectaacutereas de humedales en Llanos de Moxos al norte del paiacutes que ademaacutes proveen el agua para la prioridad de WWF el Riacuteo Madeira ndash el mayor tributario del sur del Riacuteo Amazonas Durante el evento de febrero en La Paz con los Ministros de Relaciones Exteriores y Ambiente de Bolivia WWF reconocioacute este compromiso como Regalo de la Tierra el premio maacutes prestigioso de WWF Bolivia ha asumido el liderazgo mundial al designar 15 millones de hectaacutereas de humedales dentro de la Convencioacuten Ramsar WWF recalca que esto demuestra el apoyo del gobierno a la conservacioacuten del agua dulce - y contribuye a la conservacioacuten de la todaviacutea maacutes extensa cuenca del Riacuteo Amazonas

Por cuatro antildeos consecutivos ballenas grises migratorias han nadado en las principales lagunas costeras de Baja California Meacutexico Investigadores contaron 2017 individuos en una laguna en febrero comparados a los 1178 en 2013 ndash aumentaron un 44 Las ballenas grises se congregan en las lagunas en la eacutepoca de apareamiento de invierno

Celebrando cinco antildeos de sociedad entre WWF y Fundacioacuten Carlos Slim los eacutexitos incluyen la proteccioacuten de 300000 hectaacutereas de aacutereas prioritarias el mejor manejo de un milloacuten de hectaacutereas maacutes y la reduccioacuten de la tala en el nuacutecleo de la reserva de mariposas monarcas WWF hizo un llamado por la proteccioacuten de la ruta de migracioacuten de la monarca a traveacutes de Meacutexico Estados Unidos y Canadaacute y proteger esta maravilla de la naturaleza

Ballena azul y conservacioacuten de bosques en ChileLa creacioacuten en Chile de una nueva aacuterea protegida marina ayuda a asegurar el futuro de las poblaciones locales de ballena azul ndash el mamiacutefero maacutes grande del planeta Al sur de la costa chilena las 90000 hectaacutereas del Parque Marino TicndashToc en el Golfo de Corcovado resultan de 15 antildeos de esfuerzos de WWF y otras organizaciones para proteger el aacuterea de granjas de salmoacuten y otros desarrollos perjudiciales El aacuterea es vital para la alimentacioacuten y crianza de ballenas azules y otros cetaacuteceos

La mitad de las plantaciones de Chile estaacuten certificadas por los estaacutendares del Consejo de Manejo Forestal (FSC) ademaacutes de 11 millones de hectaacutereas manejadas por Forestal Arauco uno de los productores de pulpa maacutes grandes del mundo Esto incluye la proteccioacuten de 200000 hectaacutereas de bosque

copy W

WF-

Can

on

Kev

in S

chaf

er

copy W

WF-

Bol

ivia

O

mar

Roc

ha

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 10

copy n

atur

eplc

om

Dav

id F

leet

ham

W

WF

ENFOQUE - LATINOAMEacuteRICA Y EL CARIBE

Find out more Find out more

Hacia la produccioacuten sostenible de carne en Latinoameacuterica

Las tasas de deforestacioacuten en Brasil surgen

Casi un tercio de la carne del mundo es producida en Latinoameacuterica y su creciente demanda estaacute causando deforestacioacuten y conversioacuten de tierras dentro y alrededor de varias aacutereas prioritarias de WWF sobrepastoreo desviacioacuten del agua y degradacioacuten de suelos Junto a la Iniciativa de Transformacioacuten de Mercados (MTI) de WWF las oficinas en Argentina Bolivia Brasil Colombia y Meacutexico apoyan la implementacioacuten de los principios de la Mesa Redonda Global de Carne Sostenible para promover praacutecticas de ganaderiacutea sostenible a traveacutes de mejor planificacioacuten del uso de la tierra y entrenamiento y el desarrollo de incentivos en el mercado para la produccioacuten sostenible de carne

Despueacutes de varios antildeos de tasas descendentes de deforestacioacuten la tasa anual de deforestacioacuten en Brasil ha incrementado un 28 Los bosques son talados por varias razones incluyendo la mineriacutea ilegal y la produccioacuten de soja La ministra de ambiente Izabella Teixeira enfatizoacute el compromiso del gobierno para revertir la creciente deforestacioacuten y eliminar la tala ilegal en el Amazonas El aacuterea deforestada es 5 843 km2 con los estados Mato Grosso Roraima Maranhatildeo y Paraacute liderando la lista Mato Grosso sufrioacute la mayor tala de bosque con un incremento del 52 Solo tres de los 10 estados en el Amazonas brasilero ndash Acre Amapaacute y Tocantins ndash registraron un descenso de la deforestacioacuten en relacioacuten a los 12 meses previos

Descenso de la deforestacioacuten en el Bosque Atlaacutentico argentinoLa deforestacioacuten en la prioridad de WWF el Bosque Atlaacutentico de la provincia de Misiones en Argentina ha disminuido un 70 desde que nuevas regulaciones fueron establecidas en el 2010 para detener la tala descontrolada de bosque seguacuten un reporte del 2013 de la Secretariacutea Nacional de Ambiente y Desarrollo Sustentable La tasa anual de deforestacioacuten entre 1989 y 2004 fue 113 maacutes del doble del promedio latinoamericano y cinco veces maacutes que el promedio global Esto resultoacute en la peacuterdida anual de 18 700 hectaacutereas La Ley de Bosques Nativos prohiacutebe la tala e impone restricciones en 119 millones de hectaacutereas ndash 73 del bosque restante ndash y como resultado la peacuterdida anual de bosques ha reducido a 5 300 hectaacutereas

copy B

rent

Stir

ton

Get

ty im

ages

W

WF

copy A

dria

no G

amba

rini

WW

F-B

razi

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 11 ENFOQUE LATINOAMEacuteRICA Y EL CARIBE

Conservacioacuten marina en ColombiaColombia ha creado una nueva aacuterea protegida costera para proteger las playas donde anidan las tortugas de Carey y Lauacuted especies en peligro Con el apoyo de WWF por maacutes de una deacutecada las 26000 hectaacutereas del Santuario Acandiacute Playoacuten Playona es una colaboracioacuten con los consejos comunitarios locales

Una iniciativa de cooperacioacuten entre las autoridades pesqueras colombianas la industria atunera y WWF estaacute trabajando para hacer maacutes sostenibles a los dispositivos de concentracioacuten de peces (DCPs) Los DCPs son usados para atraer maacutes atunes a la pesca Flotantes o sumergidos anclados o a la deriva los CDPs son responsables de una significativa pesca incidental especialmente de tortugas y tiburones ademaacutes de atunes que no son el objetivo La iniciativa busca reducir la pesca incidental

copy W

WF-

Can

on

Mic

hel G

unth

er

copy N

ils A

ukan

W

WF-

Can

on

Find out more Find out more Find out more

WWF forma sociedades claves de manejo del agua

Progreso hacia la pesca sostenible

WWF desarrolloacute una estrategia de manejo de aguas con la compantildeiacutea global de moda HampM Tras un antildeo logros de la sociedad incluyen entrenamiento en sostenibilidad de agua a 104000 empleados de HampM mapeo de riesgos de agua en 500 faacutebricas proveedoras y actualizacioacuten del tratamiento de aguas servidas Tambieacuten aboga por mejores planes de manejo de aguas en cuencas vitales en China y Bangladesh

Ademaacutes WWF anuncioacute una sociedad de tres antildeos con Mondi Group uno de los productores maacutes grandes del mundo de embalaje pulpa y papel La sociedad tiene tres objetivos de manejo de ecosistemas manufactura y productos a traveacutes de proteccioacuten de ecosistemas valiosos y reduccioacuten de la huella hiacutedrica y climaacutetica de las operaciones de Mondi

El Parlamento Europeo votoacute en octubre por medidas de apoyo a la pesca sostenible y contra propuestas que habriacutean continuado con la destruccioacuten de pesqueriacuteas incluyendo subsidios a construccioacuten de nuevos botes El voto incluyoacute trabajo para pescadores joacutevenes y fondos para coleccioacuten de datos Regulaciones revelaraacuten un panorama maacutes completo de los stocks de peces e identificaraacuten cuaacuteles necesitan maacutes tiempo de recuperacioacuten

Un proyecto piloto iniciado por WWF muestra el uso de tecnologiacutea satelital para vigilar actividades pesqueras aumentando la seguridad en barcos pesqueros y promoviendo operaciones legales y transparentes ndash especialmente para combatir pesca ilegal no declarada y no regulada

HUELLA ECOLOacuteGICA

Compantildeiacuteas de papel liacutederes adoptan transparenciaVeinte y cinco de los fabricantes de pulpa y papel maacutes importantes del mundo con una produccioacuten de 85 millones de toneladas participaron en el Iacutendice Ambiental de Compantildeiacuteas Papeleras 2013 de WWF Esto es maacutes de un tercio de las 70 compantildeiacuteas invitadas frente a 15 en 2011 Las 25 divulgaron voluntariamente las huellas de 40 categoriacuteas de productos reportando objetivos y desempentildeo en impactos a ecosistemas forestales emisiones y Sistemas de Manejo Ambiental Las 25 compantildeiacuteas producen el 14 de cada pantildeuelo papel y cartoacuten y pulpa del mundo La industria papelera es clave para conservar bosques en una era de escases de recursos y competencia por uso de tierras Se necesitan objetivos ambiciosos y maacutexima transparencia para continuar el progreso de las deacutecadas cientes

copy A

dam

Osw

ell

WW

F-G

reat

er M

ekon

g

copy E

dwar

d P

arke

r W

WF-

Can

on

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 12

El segundo meta-objetivo de WWF es reducir la Huella Ecoloacutegica de la humanidad para poder vivir dentro de los liacutemites de los recursos renovables del planeta Esto se basa en cimientos soacutelidos y estaacute dirigido a huellas de carbono hiacutedrica y de productos baacutesicos las de mayor impacto sobre biodiversidad

Find out more Find out more Find out more

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 13

Salmoacuten ASC disponible en mercado japoneacutes claveSalmoacuten del Atlaacutentico noruego certificado por el Consejo para la Certificacioacuten de la Acuicultura (ASC) estaacute disponible en Japoacuten una de las naciones consumidoras de comida de mar maacutes grandes del mundo Alrededor del 60 del salmoacuten cultivado del mundo es producido en Noruega y Chile y mucho se exporta a Japoacuten El pescado cultivado constituye la mitad de toda la comida de mar y su demanda crece El ASC fue creado por WWF y la Iniciativa de Comercio Sostenible de Holanda en 2010 para enfrentar las amenazas de la acuicultura incluyendo contaminacioacuten enfermedades y escape de peces a la naturaleza El ASC asegura los estaacutendares maacutes robustos para asegurar el miacutenimo impacto sobre el ambiente marino y las comunidades locales

iquestCompantildeiacuteas de papel indonesias en una nueva paacuteginaWWF aboga por continuar presionando a la industria del papel y pulpa de Indonesia para asegurar que compromisos recientes de manejo responsable de bosques y reduccioacuten de la deforestacioacuten sean reales y esteacuten en curso Rod Taylor Director del Programa Forestal de WWF sentildealoacute cambios recientes en gigantes del papel APP y APRIL para dejar de extraer pulpa de bosques naturales indonesios sumamente destruidos en los uacuteltimos antildeos Abogoacute tambieacuten por el monitoreo independiente a traveacutes de la Environmental Paper Network lanzada por WWF y otros grupos para medir el progreso de evasioacuten de la deforestacioacuten y problemas sociales Las compantildeiacuteas pueden restaurar bosques y humedales reducir emisiones del drenaje de turba y compensar a comunidades con

derechos vulnerados HUELLAcopy

Eye

s on

the

Fore

st

copy W

WF-

Can

on

Jo B

enn

HUELLA ECOLOacuteGICA[cont]

Consejo de Certificacioacuten Forestal cumple 20 antildeosCon 20 antildeos desde su creacioacuten en 1994 el Consejo de Certificacioacuten Forestal (FSC) ha certificado a 180 millones de ha de bosque en 81 paiacuteses como manejados sosteniblemente El FSC fue creado por gobiernos industria mano de obra y ONGs incluyendo WWF para movilizar fuerzas del mercado incluyendo la eleccioacuten del consumidor y apoyar el manejo responsable de bosques con beneficios sociales y ambientales

Los bosques certificados benefician maacutes a comunidades locales que los bosques no certificados seguacuten reportoacute el Centro para la Investigacioacuten Forestal Internacional (CIFOR) y sentildeala que la certificacioacuten FSC en la Cuenca del Congo ha impulsado a compantildeiacuteas madereras hacia beneficios sociales incluyendo educacioacuten

copy N

C T

urne

r W

WF-

Can

on

Find out more

Liacutederes mundiales acuerdan frenar la deforestacioacuten

Dinamarca reconocida por liderazgo climaacutetico

En un hito sumamente importante de conservacioacuten liacutederes mundiales acordaron un paquete financiero que proveeraacute fondos a naciones con bosques tropicales que estaacuten reduciendo emisiones de carbono de la deforestacioacuten y degradacioacuten de bosques (REDD+) Las partes de la Convencioacuten Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climaacutetico acordaron el mecanismo global REDD+ en noviembre WWF ha apoyado este esfuerzo por muchos antildeos participando en el terreno de las naciones forestales y en los niveles poliacuteticos y financieros globales REDD+ combatiraacute el cambio climaacutetico abordando el 20 de las emisiones globales de carbono causadas por peacuterdida de bosques ndash una victoria importante para los bosques tropicales las maacutes de 16 millones de personas que dependen de bosques y el clima mundial

WWF reconocioacute como Regalo a la Tierra al liderazgo de Dinamarca por enfrentar al cambio climaacutetico con compromisos ambiciosos reducir emisiones de carbono eliminar progresivamente combustibles foacutesiles y cambiar a energiacuteas renovables Presentando el premio y reconocimiento maacutes importante de WWF a logros de conservacioacuten al Primer Ministro daneacutes Ms Thorning-Schmidt en octubre en el Foro Global de Crecimiento Verde de Copenhague el Director General de WWF Internacional Jim Leape dijo que Dinamarca muestra que es posible desarrollar una sociedad sostenible con crecimiento econoacutemico y bienestar Dinamarca se comprometioacute a lograr 100 energiacuteas limpias hasta el 2050 con cero carboacuten hasta el 2030 y reduccioacuten del 40 de emisiones hasta el 2020 en comparacioacuten a los niveles de 1990

HUELLA ECOLOacuteGICA - CLIMA

Reporte de IPCC detalloacute evidencias del cambio climaacuteticoUn reporte de impacto climaacutetico de las NNUU preparado por autoridades cientiacuteficas del Panel Intergubernamental de Cambio Climaacutetico (IPCC) dio evidencia clara de que la Tierra estaacute en problemas demostrando que el cambio climaacutetico (CC) es real y estaacute sucediendo y afecta la vida y sustentos de gente alrededor del mundo al igual que ecosistemas sensibles que sostienen vida Lanzado en marzo es el segundo de 4 reportes del IPCC actualizando el conocimiento cientiacutefico sobre el CC y se enfoca en los impactos y vulnerabilidad del humano y los sistemas naturales futuros riesgos e impactos del CC El reporte da dos alternativas reducir emisiones y enfrentar los riesgos desafiantes y apenas manejables o hacer nada y enfrentar riesgos e impactos devastadores

copy N

atio

nal G

eogr

aphi

c S

tock

S

arah

Lee

n W

WF

copy J

uan

Car

los

Del

Olm

o W

WF

copy W

WF-

Can

on

Ric

hard

Sto

neho

use

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 14

Find out more Find out more Find out more

CEO de Unilever recibe mayor honor de WWF

Liacutederes ambientales inspiradores reconocidos

Paul Polman CEO del grupo de consumo global Unilever fue reconocido por WWF por su liderazgo global al hacer a la sostenibilidad un tema clave en el sector minorista global Premiado con la Medalla Duque de Edimburgo por la conservacioacuten 2013 en Ginebra en noviembre Polman dijo que ldquoUnilever y WWF comparten una larga historia de trabajo conjunto en proyectos transformacionales y estoy orgulloso de haber construido en esa relacioacuten durante mi periodo como CEOrdquo Polman tomoacute las riendas para reducir el impacto ambiental de Unilever y ha demostrado que liacutederes corporativos pueden ser parte de la solucioacuten a desafiacuteos ambientales Es la primera vez que la medalla entregada anualmente desde 1970 es otorgada al CEO actual de una multinacional

Nina Jensen CEO de WWF-Noruega fue reconocida como una de los 200 liacutederes joacutevenes globales 2014 por el Foro Econoacutemico Global en marzo como tributo a su involucramiento comunitario y potencial para dar forma al futuro a traveacutes de liderazgo

El Gobierno ruso reconocioacute a Dr Yury Darman cabeza de la oficina de Amur de WWF-Rusia como un ldquoDistinguido Ecologista de la Federacioacuten Rusardquo

WWF rindioacute homenaje al expresidente sudafricano Nelson Mandela por su muerte en diciembre WWF concedioacute a Mandela el premio Regalo a la Tierra en 1998 por la creacioacuten del Parque Nacional Table Mountain aacuterea protegida en medio de la ecorregioacuten fynbos prioridad de WWF

GENTE

Nuevo Director General para WWF Internacional WWF anuncioacute la designacioacuten del Dr Marco Lambertini como Director General de WWF Internacional Con 25 antildeos de liderazgo global en conservacioacuten Marco inicioacute su asociacioacuten con WWF como un joven voluntario creciendo en Italia Recientemente fue Director de BirdLife International la sociedad de organizaciones de la sociedad civil de conservacioacuten de la naturaleza maacutes grande del mundo en 120 paiacuteses con 3 millones de miembros

Marco Lambertini oficioacute en la apertura de la nueva oficina de WWF en Seuacutel capital de la Repuacuteblica de Corea en marzo WWF-Corea se enfocaraacute en asuntos de la huella ecoloacutegica como cambio climaacutetico energiacuteas renovables y pesca sostenible

copy G

etty

Imag

es

copy G

emm

a P

arke

s W

WF

copy W

WF

Jay

Lou

vion

Stu

dio

Cas

agra

nde

Conservacioacuten en Accioacuten | Mayo 2014 | 15

Quizaacutes la mayor fortaleza de WWF es su gente ndash colaboradores quienes junto a nuestros socios luchan por un planeta vivo Similarmente hay muchos liacutederes y campeones jugando papeles claves fuera de WWF para lograr eacutexitos de conservacioacuten y desarrollo sostenible Al destacar a estos campeones del ambiente WWF reconoce su contribucioacuten mientras perfila eacutexitos de conservacioacuten y sobretodo demuestra queacute puede ser logrado e inspira a otros a aceptar el reto de procurar un planeta vivo

Find out more Find out more Find out more

WWF InternacionalAvenue du Mont-Blanc

1196 Gland Suiza

Tel +41 22 364 9111Fax +41 22 364 8836

wwwpandaorg

Conservacioacuten en Accioacuten es una publicacioacuten semestral producida por Rob Soutter (rsoutterwwfintorg) ySteacutefane Mauris (smauriswwfintorg) en la Divisioacuten de Comunicacioacuten y Marketing de WWF InternacionalConservacioacuten en Accioacuten puede encontrarse en One WWF pandaorg y pandaorges

bull CONSERVACIOacuteN EN ACCIOacuteN mdash MAYO 2014 WWFORG

79

7000Maacutes de 7000 pueblos y ciudades en 162 paiacuteses celebraron la Hora del Planeta el 29 de marzo de 2014

Un total de 79 reservas manejadas por comunidades que cubren maacutes de 16 millones de ha han sido establecidas desde 1994 en Namibia ayudando a recuperar vida salvaje y beneficiar a 1 de cada 10 namibios

20 ANtildeOSEstablecida hace 20 antildeos para certificar bosques manejados sosteniblemente y dar a los consumidores una alternativa responsable el FSC ha certificado 180 millones de ha ndash un aacuterea dos veces maacutes grande que Venezuela

WWF en nuacutemeros

69M HECTAacuteREASEl complejo de humedales de 69 millones de ha Llanos de Moxos es el maacutes grande a ser reconocido como sitio Ramsar de importancia internacional y provee la cabecera del Riacuteo Madeira el mayor tributario del sur del Riacuteo Amazonas

Por queacute estamos aquiacute

pandacom

Para detener la degradacioacuten del ambiente natural del planeta y construir un futuro en el cual los humanos convivan en armoniacutea con la naturaleza

copy 1986 siacutembolo del Panda WWF-World Wide Fund For Nature (antes conocido como World Wildlife Fund)reg ldquoWWFrdquo es una Marca Registrada por WWF

copy N

AS

A