manual fcctp
TRANSCRIPT
Manual FCCTPde citado y referencia de fuentes
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y PsicologiacuteaUniversidad de San Martiacuten de Porres
Octubre de 2021
ii
UNIDAD DE INVESTIGACIOacuteN
(Biblioteca Investigacioacuten Pregrado Instituto de Investigacioacuten)
Colaboradores en la elaboracioacuten del manual
o Ana Mariacutea Alemaacuten Carmona
o Lorena Denisse Avalos Molleda
o Patricia Susana Baacuterrig Jo
o Camila Alejandra Chacoacuten Lozano
o Rober Alex Chamana Romero
o Manuel Fernaacutendez Arata
o Luis Felipe Gonzaacutelez del Riego Collomp
o Jhonatan Steeven Baruch Navarro Loli
o Joel Armando Zavala Tovar
iii
CONTENIDO
PRESENTACIOacuteN v
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO 1
II CITACIOacuteN 4
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA 4
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS 5
221 Cita textual corta 5
222 Cita textual larga o en bloque 6
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten 8
2231 Correccioacuten de errores 9
2232 Omisioacuten de un fragmento 9
2233 Suma de informacioacuten 9
2234 Eacutenfasis de informacioacuten 10
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten 10
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS 10
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES 11
241 Citado de dos autores 11
242 Citado de tres a maacutes autores 11
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en
antildeo 12
244 Citado de autores corporativos 12
245 Citado de autor desconocido 13
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor 13
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo 13
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido 14
249 Citado de fuente secundaria 14
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis 14
25 OTRAS VARIACIONES 15
251 Citado de comunicaciones personales 15
252 Citado textual de material sin paginacioacuten 15
253 Citado de publicaciones sin fecha 15
254 Citado de material visual (tablas y figuras) 16
2541 Tablas 16
2542 Figuras 16
iv
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO 18
III REFERENCIAS 19
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA 19
311 Forma baacutesica 19
312 Maacutes de un autor 19
313 Libro con URL o con DOI 19
314 Libro con editor 19
315 Capiacutetulo de un libro 19
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS 20
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica) 20
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea 20
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores 20
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica) 20
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea 21
33 OTROS TIPOS DE TEXTO 21
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental 21
332 Simposios y conferencias 21
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea 22
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO 22
341 Paacuteginas web con un autor individual 22
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica 22
343 Serie de televisioacuten 22
344 Podcast 23
345 Blogs 23
346 Fotografiacuteas 23
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica) 24
FUENTE UTILIZADA 25
v
PRESENTACIOacuteN
La investigacioacuten en las universidades constituye un pilar fundamental de su
naturaleza En efecto el espacio universitario es aquel en el que se produce
conocimiento sobre la base de la labor investigativa Esto supone un claro manejo de
diversas fuentes de informacioacuten que permitan a los estudiantes docentes y demaacutes
miembros de la comunidad universitaria procesar el contenido de los diversos
recursos informativos y producir conocimiento En ese sentido y dada la multiplicidad
de documentos y soportes desde los cuales se puede obtener informacioacuten se publica
el documento Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes que sirve como
documento guiacutea para el registro de fuentes de informacioacuten y la redaccioacuten de
publicaciones acadeacutemicas
Este manual se basa en la publicacioacuten de la cuarta edicioacuten en espantildeol1 del Manual de
Publicaciones (2021) de la American Psychological Association (APA) por lo que
sigue los lineamientos conocidos dentro del Estilo APA con algunas adaptaciones
para la presentacioacuten de los trabajos acadeacutemicos en la FCCTP tales como alineacioacuten
justificada espacio entre paacuterrafos y tiacutetulos centrados de las tablas y figuras
El Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes se encuentra dividido en tres
secciones presentacioacuten formal del trabajo citacioacuten y referencias Cada seccioacuten
describe un conjunto de normativas vinculadas con el estilo de presentacioacuten de las
fuentes en el formato APA adaptado a los requerimientos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea (FCCTP) de la Universidad de San Martiacuten
de Porres De esta manera se pretende que sirva como guiacutea para que todos los
miembros de la Facultad lo empleen en sus diversos trabajos de investigacioacuten
Confiamos en que el presente manual cumpla el objetivo de facilitar la comunicacioacuten
acadeacutemica efectiva permitiendo trabajos acadeacutemicos claros concisos y organizados
Para finalizar ante la presentacioacuten de cualquier error o propuesta de mejora se
asumen la responsabilidad de estos y se acepta cualquier sugerencia que posibilite
una mejora continua de esta publicacioacuten
1 Corresponde a la 7ordf edicioacuten en ingleacutes
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO
Deben considerarse los siguientes aspectos
I Papel y tamantildeo Tamantildeo A4 En el caso de
que la presentacioacuten sea impresa deberaacute
utilizarse papel blanco (bond) de 80 gr
II Maacutergenes Los maacutergenes deben ser los
siguientes margen izquierdo derecho inferior
y superior 254 cm Usar alineacioacuten justificada
No se usa ninguacuten tipo de vintildeeta para las
paacuteginas del trabajo En el caso de que la
presentacioacuten sea impresa deberaacute agregarse
1 cm de encuadernacioacuten al margen izquierdo
III Espacios Doble espacio interlineado (tiacutetulos resumen textos citas textuales
en bloque referencias anexos o apeacutendices) a excepcioacuten del cuerpo de las
tablas que pueden ir en espacio simple a un espacio y medio o a doble espacio
Entre paacuterrafos usar 12 ptos de espacio posterior
IV Sangriacutea Se utilizaraacute sangriacutea de 127 cm para las citas de maacutes de 40 palabras
y en la primera liacutenea de cada paacuterrafo Se usa sangriacutea francesa en las
referencias (ordenadas alfabeacuteticamente seguacuten apellido de los autores)
V Tipo de letra Utilizar en todo el texto un solo tipo de letra Arial o Times New
Roman 12 No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un
idioma diferente al espantildeol nombres cientiacuteficos o para resaltar alguna palabra
de importancia o en las referencias seguacuten normas APA Podraacuten usarse
tamantildeos maacutes pequentildeos (hasta un miacutenimo de Arial y Times New Roman 8) en
los anexos o apeacutendices las ilustraciones figuras y tablas
A4
254
254
254 254
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
ii
UNIDAD DE INVESTIGACIOacuteN
(Biblioteca Investigacioacuten Pregrado Instituto de Investigacioacuten)
Colaboradores en la elaboracioacuten del manual
o Ana Mariacutea Alemaacuten Carmona
o Lorena Denisse Avalos Molleda
o Patricia Susana Baacuterrig Jo
o Camila Alejandra Chacoacuten Lozano
o Rober Alex Chamana Romero
o Manuel Fernaacutendez Arata
o Luis Felipe Gonzaacutelez del Riego Collomp
o Jhonatan Steeven Baruch Navarro Loli
o Joel Armando Zavala Tovar
iii
CONTENIDO
PRESENTACIOacuteN v
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO 1
II CITACIOacuteN 4
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA 4
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS 5
221 Cita textual corta 5
222 Cita textual larga o en bloque 6
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten 8
2231 Correccioacuten de errores 9
2232 Omisioacuten de un fragmento 9
2233 Suma de informacioacuten 9
2234 Eacutenfasis de informacioacuten 10
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten 10
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS 10
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES 11
241 Citado de dos autores 11
242 Citado de tres a maacutes autores 11
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en
antildeo 12
244 Citado de autores corporativos 12
245 Citado de autor desconocido 13
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor 13
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo 13
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido 14
249 Citado de fuente secundaria 14
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis 14
25 OTRAS VARIACIONES 15
251 Citado de comunicaciones personales 15
252 Citado textual de material sin paginacioacuten 15
253 Citado de publicaciones sin fecha 15
254 Citado de material visual (tablas y figuras) 16
2541 Tablas 16
2542 Figuras 16
iv
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO 18
III REFERENCIAS 19
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA 19
311 Forma baacutesica 19
312 Maacutes de un autor 19
313 Libro con URL o con DOI 19
314 Libro con editor 19
315 Capiacutetulo de un libro 19
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS 20
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica) 20
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea 20
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores 20
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica) 20
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea 21
33 OTROS TIPOS DE TEXTO 21
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental 21
332 Simposios y conferencias 21
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea 22
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO 22
341 Paacuteginas web con un autor individual 22
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica 22
343 Serie de televisioacuten 22
344 Podcast 23
345 Blogs 23
346 Fotografiacuteas 23
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica) 24
FUENTE UTILIZADA 25
v
PRESENTACIOacuteN
La investigacioacuten en las universidades constituye un pilar fundamental de su
naturaleza En efecto el espacio universitario es aquel en el que se produce
conocimiento sobre la base de la labor investigativa Esto supone un claro manejo de
diversas fuentes de informacioacuten que permitan a los estudiantes docentes y demaacutes
miembros de la comunidad universitaria procesar el contenido de los diversos
recursos informativos y producir conocimiento En ese sentido y dada la multiplicidad
de documentos y soportes desde los cuales se puede obtener informacioacuten se publica
el documento Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes que sirve como
documento guiacutea para el registro de fuentes de informacioacuten y la redaccioacuten de
publicaciones acadeacutemicas
Este manual se basa en la publicacioacuten de la cuarta edicioacuten en espantildeol1 del Manual de
Publicaciones (2021) de la American Psychological Association (APA) por lo que
sigue los lineamientos conocidos dentro del Estilo APA con algunas adaptaciones
para la presentacioacuten de los trabajos acadeacutemicos en la FCCTP tales como alineacioacuten
justificada espacio entre paacuterrafos y tiacutetulos centrados de las tablas y figuras
El Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes se encuentra dividido en tres
secciones presentacioacuten formal del trabajo citacioacuten y referencias Cada seccioacuten
describe un conjunto de normativas vinculadas con el estilo de presentacioacuten de las
fuentes en el formato APA adaptado a los requerimientos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea (FCCTP) de la Universidad de San Martiacuten
de Porres De esta manera se pretende que sirva como guiacutea para que todos los
miembros de la Facultad lo empleen en sus diversos trabajos de investigacioacuten
Confiamos en que el presente manual cumpla el objetivo de facilitar la comunicacioacuten
acadeacutemica efectiva permitiendo trabajos acadeacutemicos claros concisos y organizados
Para finalizar ante la presentacioacuten de cualquier error o propuesta de mejora se
asumen la responsabilidad de estos y se acepta cualquier sugerencia que posibilite
una mejora continua de esta publicacioacuten
1 Corresponde a la 7ordf edicioacuten en ingleacutes
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO
Deben considerarse los siguientes aspectos
I Papel y tamantildeo Tamantildeo A4 En el caso de
que la presentacioacuten sea impresa deberaacute
utilizarse papel blanco (bond) de 80 gr
II Maacutergenes Los maacutergenes deben ser los
siguientes margen izquierdo derecho inferior
y superior 254 cm Usar alineacioacuten justificada
No se usa ninguacuten tipo de vintildeeta para las
paacuteginas del trabajo En el caso de que la
presentacioacuten sea impresa deberaacute agregarse
1 cm de encuadernacioacuten al margen izquierdo
III Espacios Doble espacio interlineado (tiacutetulos resumen textos citas textuales
en bloque referencias anexos o apeacutendices) a excepcioacuten del cuerpo de las
tablas que pueden ir en espacio simple a un espacio y medio o a doble espacio
Entre paacuterrafos usar 12 ptos de espacio posterior
IV Sangriacutea Se utilizaraacute sangriacutea de 127 cm para las citas de maacutes de 40 palabras
y en la primera liacutenea de cada paacuterrafo Se usa sangriacutea francesa en las
referencias (ordenadas alfabeacuteticamente seguacuten apellido de los autores)
V Tipo de letra Utilizar en todo el texto un solo tipo de letra Arial o Times New
Roman 12 No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un
idioma diferente al espantildeol nombres cientiacuteficos o para resaltar alguna palabra
de importancia o en las referencias seguacuten normas APA Podraacuten usarse
tamantildeos maacutes pequentildeos (hasta un miacutenimo de Arial y Times New Roman 8) en
los anexos o apeacutendices las ilustraciones figuras y tablas
A4
254
254
254 254
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
iii
CONTENIDO
PRESENTACIOacuteN v
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO 1
II CITACIOacuteN 4
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA 4
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS 5
221 Cita textual corta 5
222 Cita textual larga o en bloque 6
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten 8
2231 Correccioacuten de errores 9
2232 Omisioacuten de un fragmento 9
2233 Suma de informacioacuten 9
2234 Eacutenfasis de informacioacuten 10
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten 10
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS 10
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES 11
241 Citado de dos autores 11
242 Citado de tres a maacutes autores 11
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en
antildeo 12
244 Citado de autores corporativos 12
245 Citado de autor desconocido 13
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor 13
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo 13
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido 14
249 Citado de fuente secundaria 14
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis 14
25 OTRAS VARIACIONES 15
251 Citado de comunicaciones personales 15
252 Citado textual de material sin paginacioacuten 15
253 Citado de publicaciones sin fecha 15
254 Citado de material visual (tablas y figuras) 16
2541 Tablas 16
2542 Figuras 16
iv
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO 18
III REFERENCIAS 19
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA 19
311 Forma baacutesica 19
312 Maacutes de un autor 19
313 Libro con URL o con DOI 19
314 Libro con editor 19
315 Capiacutetulo de un libro 19
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS 20
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica) 20
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea 20
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores 20
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica) 20
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea 21
33 OTROS TIPOS DE TEXTO 21
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental 21
332 Simposios y conferencias 21
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea 22
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO 22
341 Paacuteginas web con un autor individual 22
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica 22
343 Serie de televisioacuten 22
344 Podcast 23
345 Blogs 23
346 Fotografiacuteas 23
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica) 24
FUENTE UTILIZADA 25
v
PRESENTACIOacuteN
La investigacioacuten en las universidades constituye un pilar fundamental de su
naturaleza En efecto el espacio universitario es aquel en el que se produce
conocimiento sobre la base de la labor investigativa Esto supone un claro manejo de
diversas fuentes de informacioacuten que permitan a los estudiantes docentes y demaacutes
miembros de la comunidad universitaria procesar el contenido de los diversos
recursos informativos y producir conocimiento En ese sentido y dada la multiplicidad
de documentos y soportes desde los cuales se puede obtener informacioacuten se publica
el documento Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes que sirve como
documento guiacutea para el registro de fuentes de informacioacuten y la redaccioacuten de
publicaciones acadeacutemicas
Este manual se basa en la publicacioacuten de la cuarta edicioacuten en espantildeol1 del Manual de
Publicaciones (2021) de la American Psychological Association (APA) por lo que
sigue los lineamientos conocidos dentro del Estilo APA con algunas adaptaciones
para la presentacioacuten de los trabajos acadeacutemicos en la FCCTP tales como alineacioacuten
justificada espacio entre paacuterrafos y tiacutetulos centrados de las tablas y figuras
El Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes se encuentra dividido en tres
secciones presentacioacuten formal del trabajo citacioacuten y referencias Cada seccioacuten
describe un conjunto de normativas vinculadas con el estilo de presentacioacuten de las
fuentes en el formato APA adaptado a los requerimientos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea (FCCTP) de la Universidad de San Martiacuten
de Porres De esta manera se pretende que sirva como guiacutea para que todos los
miembros de la Facultad lo empleen en sus diversos trabajos de investigacioacuten
Confiamos en que el presente manual cumpla el objetivo de facilitar la comunicacioacuten
acadeacutemica efectiva permitiendo trabajos acadeacutemicos claros concisos y organizados
Para finalizar ante la presentacioacuten de cualquier error o propuesta de mejora se
asumen la responsabilidad de estos y se acepta cualquier sugerencia que posibilite
una mejora continua de esta publicacioacuten
1 Corresponde a la 7ordf edicioacuten en ingleacutes
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO
Deben considerarse los siguientes aspectos
I Papel y tamantildeo Tamantildeo A4 En el caso de
que la presentacioacuten sea impresa deberaacute
utilizarse papel blanco (bond) de 80 gr
II Maacutergenes Los maacutergenes deben ser los
siguientes margen izquierdo derecho inferior
y superior 254 cm Usar alineacioacuten justificada
No se usa ninguacuten tipo de vintildeeta para las
paacuteginas del trabajo En el caso de que la
presentacioacuten sea impresa deberaacute agregarse
1 cm de encuadernacioacuten al margen izquierdo
III Espacios Doble espacio interlineado (tiacutetulos resumen textos citas textuales
en bloque referencias anexos o apeacutendices) a excepcioacuten del cuerpo de las
tablas que pueden ir en espacio simple a un espacio y medio o a doble espacio
Entre paacuterrafos usar 12 ptos de espacio posterior
IV Sangriacutea Se utilizaraacute sangriacutea de 127 cm para las citas de maacutes de 40 palabras
y en la primera liacutenea de cada paacuterrafo Se usa sangriacutea francesa en las
referencias (ordenadas alfabeacuteticamente seguacuten apellido de los autores)
V Tipo de letra Utilizar en todo el texto un solo tipo de letra Arial o Times New
Roman 12 No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un
idioma diferente al espantildeol nombres cientiacuteficos o para resaltar alguna palabra
de importancia o en las referencias seguacuten normas APA Podraacuten usarse
tamantildeos maacutes pequentildeos (hasta un miacutenimo de Arial y Times New Roman 8) en
los anexos o apeacutendices las ilustraciones figuras y tablas
A4
254
254
254 254
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
iv
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO 18
III REFERENCIAS 19
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA 19
311 Forma baacutesica 19
312 Maacutes de un autor 19
313 Libro con URL o con DOI 19
314 Libro con editor 19
315 Capiacutetulo de un libro 19
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS 20
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica) 20
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea 20
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores 20
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica) 20
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea 21
33 OTROS TIPOS DE TEXTO 21
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental 21
332 Simposios y conferencias 21
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea 22
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO 22
341 Paacuteginas web con un autor individual 22
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica 22
343 Serie de televisioacuten 22
344 Podcast 23
345 Blogs 23
346 Fotografiacuteas 23
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica) 24
FUENTE UTILIZADA 25
v
PRESENTACIOacuteN
La investigacioacuten en las universidades constituye un pilar fundamental de su
naturaleza En efecto el espacio universitario es aquel en el que se produce
conocimiento sobre la base de la labor investigativa Esto supone un claro manejo de
diversas fuentes de informacioacuten que permitan a los estudiantes docentes y demaacutes
miembros de la comunidad universitaria procesar el contenido de los diversos
recursos informativos y producir conocimiento En ese sentido y dada la multiplicidad
de documentos y soportes desde los cuales se puede obtener informacioacuten se publica
el documento Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes que sirve como
documento guiacutea para el registro de fuentes de informacioacuten y la redaccioacuten de
publicaciones acadeacutemicas
Este manual se basa en la publicacioacuten de la cuarta edicioacuten en espantildeol1 del Manual de
Publicaciones (2021) de la American Psychological Association (APA) por lo que
sigue los lineamientos conocidos dentro del Estilo APA con algunas adaptaciones
para la presentacioacuten de los trabajos acadeacutemicos en la FCCTP tales como alineacioacuten
justificada espacio entre paacuterrafos y tiacutetulos centrados de las tablas y figuras
El Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes se encuentra dividido en tres
secciones presentacioacuten formal del trabajo citacioacuten y referencias Cada seccioacuten
describe un conjunto de normativas vinculadas con el estilo de presentacioacuten de las
fuentes en el formato APA adaptado a los requerimientos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea (FCCTP) de la Universidad de San Martiacuten
de Porres De esta manera se pretende que sirva como guiacutea para que todos los
miembros de la Facultad lo empleen en sus diversos trabajos de investigacioacuten
Confiamos en que el presente manual cumpla el objetivo de facilitar la comunicacioacuten
acadeacutemica efectiva permitiendo trabajos acadeacutemicos claros concisos y organizados
Para finalizar ante la presentacioacuten de cualquier error o propuesta de mejora se
asumen la responsabilidad de estos y se acepta cualquier sugerencia que posibilite
una mejora continua de esta publicacioacuten
1 Corresponde a la 7ordf edicioacuten en ingleacutes
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO
Deben considerarse los siguientes aspectos
I Papel y tamantildeo Tamantildeo A4 En el caso de
que la presentacioacuten sea impresa deberaacute
utilizarse papel blanco (bond) de 80 gr
II Maacutergenes Los maacutergenes deben ser los
siguientes margen izquierdo derecho inferior
y superior 254 cm Usar alineacioacuten justificada
No se usa ninguacuten tipo de vintildeeta para las
paacuteginas del trabajo En el caso de que la
presentacioacuten sea impresa deberaacute agregarse
1 cm de encuadernacioacuten al margen izquierdo
III Espacios Doble espacio interlineado (tiacutetulos resumen textos citas textuales
en bloque referencias anexos o apeacutendices) a excepcioacuten del cuerpo de las
tablas que pueden ir en espacio simple a un espacio y medio o a doble espacio
Entre paacuterrafos usar 12 ptos de espacio posterior
IV Sangriacutea Se utilizaraacute sangriacutea de 127 cm para las citas de maacutes de 40 palabras
y en la primera liacutenea de cada paacuterrafo Se usa sangriacutea francesa en las
referencias (ordenadas alfabeacuteticamente seguacuten apellido de los autores)
V Tipo de letra Utilizar en todo el texto un solo tipo de letra Arial o Times New
Roman 12 No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un
idioma diferente al espantildeol nombres cientiacuteficos o para resaltar alguna palabra
de importancia o en las referencias seguacuten normas APA Podraacuten usarse
tamantildeos maacutes pequentildeos (hasta un miacutenimo de Arial y Times New Roman 8) en
los anexos o apeacutendices las ilustraciones figuras y tablas
A4
254
254
254 254
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
v
PRESENTACIOacuteN
La investigacioacuten en las universidades constituye un pilar fundamental de su
naturaleza En efecto el espacio universitario es aquel en el que se produce
conocimiento sobre la base de la labor investigativa Esto supone un claro manejo de
diversas fuentes de informacioacuten que permitan a los estudiantes docentes y demaacutes
miembros de la comunidad universitaria procesar el contenido de los diversos
recursos informativos y producir conocimiento En ese sentido y dada la multiplicidad
de documentos y soportes desde los cuales se puede obtener informacioacuten se publica
el documento Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes que sirve como
documento guiacutea para el registro de fuentes de informacioacuten y la redaccioacuten de
publicaciones acadeacutemicas
Este manual se basa en la publicacioacuten de la cuarta edicioacuten en espantildeol1 del Manual de
Publicaciones (2021) de la American Psychological Association (APA) por lo que
sigue los lineamientos conocidos dentro del Estilo APA con algunas adaptaciones
para la presentacioacuten de los trabajos acadeacutemicos en la FCCTP tales como alineacioacuten
justificada espacio entre paacuterrafos y tiacutetulos centrados de las tablas y figuras
El Manual FCCTP de citado y referencia de fuentes se encuentra dividido en tres
secciones presentacioacuten formal del trabajo citacioacuten y referencias Cada seccioacuten
describe un conjunto de normativas vinculadas con el estilo de presentacioacuten de las
fuentes en el formato APA adaptado a los requerimientos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea (FCCTP) de la Universidad de San Martiacuten
de Porres De esta manera se pretende que sirva como guiacutea para que todos los
miembros de la Facultad lo empleen en sus diversos trabajos de investigacioacuten
Confiamos en que el presente manual cumpla el objetivo de facilitar la comunicacioacuten
acadeacutemica efectiva permitiendo trabajos acadeacutemicos claros concisos y organizados
Para finalizar ante la presentacioacuten de cualquier error o propuesta de mejora se
asumen la responsabilidad de estos y se acepta cualquier sugerencia que posibilite
una mejora continua de esta publicacioacuten
1 Corresponde a la 7ordf edicioacuten en ingleacutes
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO
Deben considerarse los siguientes aspectos
I Papel y tamantildeo Tamantildeo A4 En el caso de
que la presentacioacuten sea impresa deberaacute
utilizarse papel blanco (bond) de 80 gr
II Maacutergenes Los maacutergenes deben ser los
siguientes margen izquierdo derecho inferior
y superior 254 cm Usar alineacioacuten justificada
No se usa ninguacuten tipo de vintildeeta para las
paacuteginas del trabajo En el caso de que la
presentacioacuten sea impresa deberaacute agregarse
1 cm de encuadernacioacuten al margen izquierdo
III Espacios Doble espacio interlineado (tiacutetulos resumen textos citas textuales
en bloque referencias anexos o apeacutendices) a excepcioacuten del cuerpo de las
tablas que pueden ir en espacio simple a un espacio y medio o a doble espacio
Entre paacuterrafos usar 12 ptos de espacio posterior
IV Sangriacutea Se utilizaraacute sangriacutea de 127 cm para las citas de maacutes de 40 palabras
y en la primera liacutenea de cada paacuterrafo Se usa sangriacutea francesa en las
referencias (ordenadas alfabeacuteticamente seguacuten apellido de los autores)
V Tipo de letra Utilizar en todo el texto un solo tipo de letra Arial o Times New
Roman 12 No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un
idioma diferente al espantildeol nombres cientiacuteficos o para resaltar alguna palabra
de importancia o en las referencias seguacuten normas APA Podraacuten usarse
tamantildeos maacutes pequentildeos (hasta un miacutenimo de Arial y Times New Roman 8) en
los anexos o apeacutendices las ilustraciones figuras y tablas
A4
254
254
254 254
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
I PRESENTACIOacuteN FORMAL DEL TRABAJO
Deben considerarse los siguientes aspectos
I Papel y tamantildeo Tamantildeo A4 En el caso de
que la presentacioacuten sea impresa deberaacute
utilizarse papel blanco (bond) de 80 gr
II Maacutergenes Los maacutergenes deben ser los
siguientes margen izquierdo derecho inferior
y superior 254 cm Usar alineacioacuten justificada
No se usa ninguacuten tipo de vintildeeta para las
paacuteginas del trabajo En el caso de que la
presentacioacuten sea impresa deberaacute agregarse
1 cm de encuadernacioacuten al margen izquierdo
III Espacios Doble espacio interlineado (tiacutetulos resumen textos citas textuales
en bloque referencias anexos o apeacutendices) a excepcioacuten del cuerpo de las
tablas que pueden ir en espacio simple a un espacio y medio o a doble espacio
Entre paacuterrafos usar 12 ptos de espacio posterior
IV Sangriacutea Se utilizaraacute sangriacutea de 127 cm para las citas de maacutes de 40 palabras
y en la primera liacutenea de cada paacuterrafo Se usa sangriacutea francesa en las
referencias (ordenadas alfabeacuteticamente seguacuten apellido de los autores)
V Tipo de letra Utilizar en todo el texto un solo tipo de letra Arial o Times New
Roman 12 No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un
idioma diferente al espantildeol nombres cientiacuteficos o para resaltar alguna palabra
de importancia o en las referencias seguacuten normas APA Podraacuten usarse
tamantildeos maacutes pequentildeos (hasta un miacutenimo de Arial y Times New Roman 8) en
los anexos o apeacutendices las ilustraciones figuras y tablas
A4
254
254
254 254
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
2
VI Paginacioacuten Se utilizan dos tipos de paginaciones
a Nuacutemeros romanos en minuacutesculas para las paacuteginas preliminares
centrado en el margen inferior comenzando por la paacutegina de la portada
del documento que no se numera
b Nuacutemeros araacutebigos para el texto hasta la uacuteltima paacutegina previa a los
anexos centrado en el margen inferior En la primera paacutegina de cada
capiacutetulo no se coloca el nuacutemero de paacutegina
VII Abreviaturas Utilizar uacutenicamente abreviaturas normalizadas Evitar las
abreviaturas en el tiacutetulo y en el resumen Se recomienda usar el teacutermino
completo la primera vez antes de abreviarse e inmediatamente despueacutes
anotarse en pareacutentesis la abreviacioacuten
VIII Tablas Se numeran correlativamente
seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita
el nuacutemero de la Tabla Se asignaraacute un tiacutetulo
breve a cada una en la parte superior fuera
de la tabla Este tiacutetulo se escribe en cursiva
dejando doble espacio con el nuacutemero de la
tabla No utilizar liacuteneas de divisioacuten verticales
solo se colocaraacuten tres liacuteneas horizontales
(una debajo del tiacutetulo otra debajo de los
encabezados de las columnas y la tercera al final de la tabla) Se puede agregar
notas luego del cuerpo de la tabla generales si se refieren a toda la tabla o
especiacuteficas si se refieren a una sola columna fila o celda en particular
IX Figuras Se numeran correlativamente seguacuten el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto y se coloca en negrita el nuacutemero de la Figura Se
asignaraacute un tiacutetulo breve a cada una en la parte superior fuera de la figura Este
tiacutetulo se escribe en cursiva dejando doble espacio con el nuacutemero de la figura
Tambieacuten puede incluir leyenda para explicar algunos elementos o siacutembolos de
la figura y notas que al igual que en las tablas pueden ser tambieacuten generales
o especiacuteficas
Tabla 1
Peruacute Poblacioacuten eacutetnica por lengua materna 2015
(En porcentaje)
Aacuterea Quechua Aymara
Urbana 298 479 Rural 702 521
Total 100 100
Fuente INEI Encuesta Nacional 2015 Elaboracioacuten Propia (Baldaacuterrago 2017 p 31)
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
3
X Portada Se usa Arial o Times New Roman tamantildeo 12 salvo en el tiacutetulo del
documento que va en tamantildeo 14 Se usa espaciado de 15 liacuteneas Se inicia
con el logo de la Universidad Todo en mayuacutescula en negrita Ver modelo
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN TURISMO Y PSICOLOGIacuteA
ESCUELA PROFESIONAL DE (NOMBRE DE LA ESCUELA)
TIacuteTULO COMPLETO
DEL TRABAJO
(TIPO DE TRABAJO) PARA OPTAR EL (GRADO ACADEacuteMICO O TIacuteTULO
PROFESIONAL) EN (NOMBRE DE LA ESCUELA O PROGRAMA)
PRESENTADO POR
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE TODOS LOS AUTORES
ASESOR(A)
(GRADO ACADEacuteMICO) NOMBRES Y APELLIDOS
LIMA PERUacute
202hellip
NOMBRE DE LA ESCUELA
bull CIENCIAS DE LA COMUNICACIOacuteN
bull TURISMO Y HOTELERIacuteA
bull PSICOLOGIacuteA
TIPO DE TRABAJO
bull TRABAJO DE INVESTIGACIOacuteN
bull TESIS
bull TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
GRADO O TIacuteTULO
bull GRADO ACADEacuteMICO DE BACHILLER
bull TIacuteTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE MAESTRO(A)
bull GRADO ACADEacuteMICO DE DOCTOR(A)
EN EL CASO DE POSGRADO REEMPLAZAR ESTA LINEA POR UNIDAD DE POSGRADO
SEGUacuteN EL DNI GRADO ACADEacuteMICO
bull MG
bull DR(A)
Nota En caso de trabajos acadeacutemicos presentados en los cursos se debe reemplazar - El tipo de trabajo por lo que el docente indique - El asesor por el profesor del curso y - El antildeo por el semestre
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
4
II CITACIOacuteN
La citacioacuten es una herramienta que permite tomar ideas de otros autores a fin de
hacer uso de ellas en la produccioacuten de un material propio Su uso es importante en la
creacioacuten de trabajos acadeacutemicos porque pone en evidencia la forma en que se
relacionan contenidos de distinto tipo En ese sentido la citacioacuten no solo otorga creacutedito
a los responsables de las fuentes consultadas sino que representa un recurso
fundamental del intercambio de planteamientos entre textos
El Estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha en el que una breve citacioacuten
en el texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias
Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de referencias y cada obra
en la lista de referencias debe ser citada en el texto (APA 2021 p 263)
ldquoEn una citareferencia en el texto indique el apellido o apellidos del autor o autores
o el nombre o nombres del autor o autores grupalesrdquo (APA 2021 p 268)
21 CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA Y NARRATIVA
Entre los tipos de citas se encuentran aquellas textuales y de paraacutefrasis que pueden
presentarse de forma narrativa o parenteacutetica dependiendo del eacutenfasis que se le
adjudique al autor o al contenido
La citacioacuten parenteacutetica presenta el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten entre
pareacutentesis y separados por una coma Por lo general se coloca al final de una oracioacuten
(en este caso el punto va despueacutes del pareacutentesis) aunque tambieacuten puede aparecer
en medio Suele usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis en el contenido de la cita
El contexto es fundamental para nuestra impresioacuten de la realidad
cambia el significado es parte de la complejidad del mundo que
tratamos de entender (Macdonald 2018 p 76)
CITACIOacuteN
PARENTEacuteTICA
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
5
La citacioacuten narrativa presenta tambieacuten el apellido del autor y la fecha de publicacioacuten
pero incorporado en el texto y solo la fecha va entre pareacutentesis inmediatamente
despueacutes del autor Por lo general se coloca al inicio de una oracioacuten ya que suele
usarse cuando se quiere dar maacutes eacutenfasis al autor de la cita aunque puede aparecer
tambieacuten en medio o al final
22 CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
Las citas se llaman textuales o directas cuando se utilizan para transcribir
exactamente fragmentos de trabajos ajenos El uso de citas textuales demanda la
integracioacuten armoacutenica de las palabras citadas en el discurso elaborado por el
investigador Ademaacutes exige que se sentildealen en la citacioacuten datos como el apellido del
autor el antildeo de publicacioacuten y el nuacutemero de paacutegina(s) donde se encuentra el segmento
utilizado
Las citas textuales pueden ser cortas o largas y se presentan en formatos diferentes
dependiendo de su longitud
221 Cita textual corta
Las citas textuales cortas contienen menos de 40 palabras se escriben de forma
integrada al paacuterrafo y se colocan entre comillas La referencia se coloca fuera de las
comillas seguida del punto que marca el final de la oracioacuten de la cita Si la cita termina
con un signo de interrogacioacuten este va dentro de las comillas
Macdonald (2018) subraya que el contexto es fundamental para
nuestra impresioacuten de la realidad cambia el significado es parte
de la complejidad del mundo que tratamos de entender (p 76)
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
6
2211 Ejemplo de cita narrativa
2212 Ejemplo de cita parenteacutetica
222 Cita textual larga o en bloque
Las citas textuales largas son aquellas que contienen 40 o maacutes palabras Estas se
suman al escrito en un paacuterrafo aparte con una sangriacutea de 127 cm y se mantiene el
doble espacio
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato Como
indicoacute Bruce (2007) que ldquoel racismo ha atravesado las etapas de la
Historia del Peruacute colonial y republicano adaptaacutendose con asombrosa
plasticidad a las mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos
periacuteodos hasta llegar a nuestro tiempordquo (p 27)
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
Analizando las redes sociales durante la segunda vuelta electoral de
este antildeo es claro un sustrato racista en las criacuteticas al candidato ldquoEl
racismo ha atravesado las etapas de la Historia del Peruacute colonial y
republicano adaptaacutendose con asombrosa plasticidad a las
mentalidades hegemoacutenicas en cada uno de esos periacuteodos hasta
llegar a nuestro tiempordquo (Bruce 2007 p 27)
APORTE PROPIO
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITA TEXTUAL CORTA
MENOS DE 40 PALABRAS
ENTRE COMILLAS
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
CITACIOacuteN NARRATIVA
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
7
2221 Ejemplo de cita narrativa
Nota Si la cita textual se encuentra en dos hojas se colocaraacute pp Por ejemplo (Leoacuten Cannock 2013
pp 57-58)
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se complica Leoacuten Cannock (2013) lo recuerda cuando
dice que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (p 57)
APORTE PROPIO
SANGRIacuteA 127 CM
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
CITACIOacuteN NARRATIVA
CITACIOacuteN NARRATIVA
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
8
2222 Ejemplo de cita parenteacutetica
223 Modificaciones en una cita textual que requiere explicacioacuten
Las citas textuales toman fragmentos de forma ideacutentica de la fuente original de modo
que no pueden alterarse Sin embargo en ocasiones es necesario corregir restar
sumar o enfatizar informacioacuten a fin de insertar una cita bien formada y enteramente
relevante en el texto
La comunicacioacuten virtual genera serios problemas en la
educacioacuten en la comunicacioacuten en el desarrollo de las
habilidades blandas particularmente cuando no encendemos
las caacutemaras Sin empatiacutea no hay solidaridad ni sociabilidad ni
bases para el diaacutelogo democraacutetico y el desarrollo de los lazos
afectivos se hace maacutes difiacutecil Esto es clave puesto que
Los signos que emite un rostro no se comprenden
mediante el entendimiento sino maacutes bien que se
experimentan a traveacutes de la sensibilidad Comprendemos
la expresioacuten de un rostro -no su significado siacute su sentido-
gracias a la imaginacioacuten (facultad hermana de la
sensibilidad) pues esta facultad nos permite ponernos en
el lugar del otro y experimentar las intensidades afectivas
las fuerzas que recorren su cuerpo y que han producido la
expresioacuten de su rostro (Leoacuten Cannock 2013 p 57)
SANGRIacuteA 127 CM
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
APORTE PROPIO
CITA TEXTUAL LARGA O EN
BLOQUE MAacuteS DE 40 PALABRAS
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
9
2231 Correccioacuten de errores
Si se identifican errores gramaticales ortograacuteficos o de puntuacioacuten se coloca la
expresioacuten [sic] inmediatamente despueacutes de la errata Esto se realiza para que el lector
conozca que se ha reconocido la equivocacioacuten en el fragmento original y por lo
tantono se trata de un error propio
2232 Omisioacuten de un fragmento
En ocasiones dentro de las citas textuales se reconocen fragmentos poco pertinentes
para demostrar determinada idea Cuando eso sucede es posible omitir toda palabra
o frase que no colabore con el objetivo comunicativo Estas omisiones pueden
generarse colocando puntos suspensivos en lugar del fragmento a prescindir
Nota Cuando se omita informacioacuten debe atenderse a no eliminar fragmentos que variacuteen el significado
de la cita original Por otro lado no deben utilizarse tres puntos suspensivos al inicio o al final de la cita
a menos que asiacute se muestre en el fragmento original
2233 Suma de informacioacuten
En ocasiones para especificar el contenido de la cita original es necesario antildeadir
expresiones esclarecedoras Su insercioacuten se realiza mediante corchetes
Para Morillo (2010) ldquola actividad turistica [sic] tiene potencial para promover
el crecimiento econoacutemico y la inversioacuten a nivel localrdquo (p 136)
ldquoLa actividad turiacutestica puede ayudar a los pueblos a salir de la
pobreza y a construir mejores vidasrdquo (Morillo 2010 p 136)
Seguacuten Morillo (2010) ldquo[el turismo] incide en la generacioacuten del PIB
balanza de pagos y demaacutes indicadores macroeconoacutemicos de
muchos paiacutesesrdquo (p 136)
SI SE ANtildeADE PARA ESPECIFICAR CONTENIDO
DESPUEacuteS DE LA ERRATA
OMITE FRAGMENTO POCO PERTINENTE
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
10
2234 Eacutenfasis de informacioacuten
Es posible que se necesite enfatizar alguna parte de la cita textual Para ello se coloca
la expresioacuten a resaltar en cursivas seguida de eacutenfasis antildeadido entre corchetes
224 Modificaciones en una cita textual que no requiere explicacioacuten
En ocasiones se pueden intervenir las citas textuales sin advertir al lector Ejemplo
de ello son los siguientes casos
- La primera letra de la expresioacuten a citar puede variar entre una mayuacutescula o
minuacutescula dependiendo de lo que exija el contexto en el que se inserte la cita
- Se pueden omitir las llamadas a los pies de paacutegina o a las notas finales
expresadas en la cita original
23 CITAS DE PARAacuteFRASIS O INDIRECTAS
Las citas de paraacutefrasis o indirectas expresan las ideas de la fuente original mediante
formulaciones propias Producir citas de paraacutefrasis bien formadas involucra la
adecuada comprensioacuten y reformulacioacuten de determinados fragmentos del texto original
y sirve principalmente para identificar las ideas principales resumir sintetizar
comparar o contrastar las ideas de una o maacutes fuentes Por ello para elaborarlas no
basta con reemplazar palabras sinoacutenimas por otras Para su construccioacuten se debe
sentildealar el autor y el antildeo de publicacioacuten Aunque no es necesario mencionar el nuacutemero
de paacutegina o de paacuterrafo en la cita de una paraacutefrasis se puede incluir cuando esto ayude
a los lectores interesados a ubicar el pasaje referido dentro de una obra larga como
un libro Si la paraacutefrasis incluye maacutes de una oracioacuten no es necesario repetir la fuente
pero siacute debe quedar claro hasta doacutende se estaacute parafraseando determinada obra Si la
paraacutefrasis continuacutea en otro paacuterrafo es preciso volver a indicar la obra
ldquoLa inversioacuten a nivel local se traduce en oportunidades de empleo
distribucioacuten de rentas y en el impulso progresivo [eacutenfasis antildeadido]
de otras actividades como la agricultura pesca y artesaniacutea en las
localidades receptorasrdquo (Morillo 2010 p 136) SI SE NECESITA ENFATIZAR
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
11
231 Ejemplo de cita narrativa
232 Ejemplo de cita parenteacutetica
24 VARIACIONES RESPECTO DE LOS AUTORES
241 Citado de dos autores
Si se cita un texto elaborado por dos autores se debe colocar los apellidos de ambos
Cita narrativa Como mencionan Morris y Maisto (2001)
Cita parenteacutetica (Morris amp Maisto 2001)
Nota En las citas narrativas los apellidos deben separarse mediante la conjuncioacuten y sin embargo
debe colocarse un ampersand (amp) entre ambos en las citas parenteacuteticas
242 Citado de tres a maacutes autores
Cuando se cite una fuente de tres o maacutes autores debe colocarse el primer apellido de
los responsables seguido de et al sin cursiva
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
Volpi (2011) sentildeala que la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la
humanidad al conectarnos con diferentes personajes y sus emociones
que nos permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (pp 123-124)
CITACIOacuteN NARRATIVA
Asiacute la ficcioacuten literaria nos permite experimentar la humanidad al
conectarnos con diferentes personajes y sus emociones nos
permite sentir maacutes que pensar como otras personas
empaacuteticamente y que cada obra literaria es un desafiacuteo a la conexioacuten
con otros yo (Volpi 2011)
PARAacuteFRASIS
INCLUIR LA PAacuteGINA ES OPCIONAL
CITACIOacuteN PARENTEacuteTICA
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
12
Cita narrativa De acuerdo con Hernaacutendez Sampieri et al (2014)
Cita parenteacutetica (Hernaacutendez Sampieri et al 2014)
Nota Aunque los autores se presenten contenidos en la abreviatura et al es importante reconocer
que se trata de un elemento plural Por ello el verbo declarativo que se inserte en la cita narrativa debe
concordar en nuacutemero con esta expresioacuten por ejemplo Hernaacutendez Sampieri et al (2020) exponen
243 Citado de tres o maacutes autores en fuentes diferentes que coinciden en apellido y en antildeo
Si dos -o maacutes- fuentes escritas por tres o maacutes autores coinciden en el primer apellido y el
antildeo se deberaacute mencionar los apellidos necesarios para generar la desambiguacioacuten
[Mencioacuten de fuente 1] Martiacutenez Herrera Valle et al (2009)
[Mencioacuten de fuente 2] Martiacutenez Herrera Artigas et al (2009)
244 Citado de autores corporativos
En el citado de una fuente con autor corporativo se debe colocar el nombre de la
institucioacuten en lugar del apellido del autor La primera vez que se utilice una cita de este
tipo se debe mencionar el nombre completo de la organizacioacuten A partir de una
segunda mencioacuten puede presentarse solo la sigla
[Primera mencioacuten]
Cita narrativa Seguacuten el Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (INEI) (2017)
Cita parenteacutetica (Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica [INEI] 2017)
[Segunda mencioacuten]
Cita narrativa De acuerdo con el INEI (2017)
Cita parenteacutetica (INEI 2017)
Nota Incluso si la entidad es conocida por su sigla debe colocarse el nombre completo de la institucioacuten
en la primera mencioacuten Por otro lado si la organizacioacuten no cuenta con abreviacioacuten se colocaraacute el nombre
completo de la institucioacuten cada vez que se mencione por ejemplo (Universidad de Stanford 2020)
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
13
245 Citado de autor desconocido
En ocasiones la fuente consultada no presenta un autor En estos casos en las citas
parenteacuteticas se colocan las primeras palabras del tiacutetulo entre comillas y el antildeo de publicacioacuten
Cita narrativa Seguacuten el Informe Anual de Residuos Soacutelidos (2012)
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
Por otro lado los textos consultados sin autoriacutea a veces se presentan firmados por
Anoacutenimo De ser el caso la cita debe presentarse en su formato parenteacutetico
Cita parenteacutetica (ldquoInforme Anualrdquo 2012)
246 Citado de fuentes con mismo antildeo y autor
Al utilizar citas que comparten autor y antildeo de publicacioacuten es necesario colocar letras
(a b c etc) luego del antildeo a fin de evidenciar el orden de aparicioacuten de la obra
Cita narrativa Seguacuten Chomsky (1968a)
Seguacuten Chomsky (1968b)
Cita parenteacutetica (Chomsky 1968a)
hellip (Chomsky 1968b)
247 Citado de fuentes con mismo autor y diferente antildeo
Es posible citar ideas que pertenecen al mismo autor pero han sido publicadas en
diferentes momentos Para ello se coloca el apellido del autor y las fechas de
publicacioacuten se separan mediante punto y coma
Cita narrativa Lai (2013 2015)
Cita parenteacutetica (Lai 2013 2015)
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
14
248 Citado de fuentes diferentes con autores que comparten apellido
Fuentes distintas pueden coincidir en el apellido de sus autores Cuando este sea el
caso se debe colocar la inicial de los nombres de cada uno Esto debe repetirse cada
vez que se mencione alguna de estas fuentes
[Mencioacuten de fuente 1]
Cita narrativa S Fernaacutendez (2010)
Cita parenteacutetica (S Fernaacutendez 2010)
[Mencioacuten de fuente 2]
Cita narrativa H Fernaacutendez (2007)
Cita parenteacutetica (H Fernaacutendez 2007)
249 Citado de fuente secundaria
El citado de fuente secundaria se utiliza cuando se recupera informacioacuten de un autor
por medio de otro Su uso es solo en casos excepcionales Por ejemplo puede
utilizarse si la fuente original no se encuentra disponible o estaacute en lengua extranjera
Cita narrativa De acuerdo con Acosta (1998) citado en Gallego (2006) hellip
Cita parenteacutetica (Acosta 1998 citado en Gallego 2006)
2410 Citado de maacutes de un autor en el mismo pareacutentesis
En ocasiones como apoyo a una idea especiacutefica se recurre al citado de varios
trabajos Estos deben presentarse en un listado que respete un orden alfabeacutetico
Cita narrativa Autores como Bermuacutedez (1991) Loacutepez y Puente (1985)
Myers (2007) y Zapata (1997)
Cita parenteacutetica hellip (Bermuacutedez 1991 Loacutepez amp Puente 1985 Myers 2007
Zapata 1997)
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
15
25 OTRAS VARIACIONES
251 Citado de comunicaciones personales
Los correos electroacutenicos las llamadas telefoacutenicas entrevistas conversaciones entre
otros elementos de similar clase son entendidos como comunicaciones personales
Para su cita se debe incluir las iniciales del nombre y el apellido del comunicador asiacute
como los datos de una fecha de comunicacioacuten tan exacta como sea posible diacutea mes
y antildeo
Cita narrativa L Salazar (comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010) hellip
Cita parenteacutetica hellip (L Salazar comunicacioacuten personal 18 de abril de 2010)
Nota Como los lectores no pueden recuperar la informacioacuten de las comunicaciones personales
estas no se incluyen en la lista de referencias uacutenicamente se citan en el texto
252 Citado textual de material sin paginacioacuten
Es posible que el material que se consulte no exponga un nuacutemero de paacutegina En citas directas
entonces para indicar la ubicacioacuten del fragmento citado se coloca la abreviacioacuten de paacuterrafo (paacuterr)
Cita narrativa Al respecto la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS) (2020)
(paacuterr 2)
Cita parenteacutetica hellip (Organizacioacuten Mundial de la Salud [OMS] 2020 paacuterr 2)
Nota Puede suceder que la ubicacioacuten del fragmento en un paacuterrafo determinado no sea posible En ese
caso si el texto tiene encabezados se puede incluir el nombre de estos en la referencia por ejemplo
(Ruder 2011 seccioacuten de Metodologiacutea paacuterr 1)
253 Citado de publicaciones sin fecha
Las fechas de las publicaciones a veces no pueden ser rastreadas En estos casos
se coloca la abreviacioacuten sf (sin fecha) sin cursiva y dentro del pareacutentesis
Cita narrativa De acuerdo con Harrison (sf)
Cita parenteacutetica hellip (Harrison sf)
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
16
254 Citado de material visual (tablas y figuras)
2541 Tablas
Las tablas permiten organizar informacioacuten textual o numeacuterica de forma sucinta Estos
recursos deben presentarse de forma integrada al texto sin embargo no deben
duplicar informacioacuten que ya se expone en eacutel Por otro lado deben elaborarse de tal
manera que puedan interpretarse de manera independiente Las tablas presentan
fundamentalmente los siguientes elementos nuacutemero tiacutetulo cuerpo y nota
Tabla 1
Uacuteltimas adquisiciones del componente morfosintaacutectico
Edad Adquisiciones morfosintaacutecticas
36-48 meses Frases correctas de seis u ocho palabras Adjetivos adverbios Se antildeaden las formas de futuro y pasado
48-54 meses Adverbios de tiempo Subordinadas con circunstanciales de causa y consecuencia
54-60 meses Empleo correcto de conjunciones y pronombres posesivos Formulacioacuten de oracioacuten pasivas y condicionales Oraciones subordinadas con circunstanciales de tiempo Conciencia metalinguumliacutestica
60 meses a maacutes
Adecuado uso de elementos gramaticales Cambio en el orden de los elementos de la oracioacuten para enfatizar
Nota Tomado de Dificultades del lenguaje en ambientes educativos Del retraso al trastorno especiacutefico del lenguaje por V Acosta y A Moreno 1999 Masson p 141
Nota Una tabla debe manifestar uacutenicamente liacuteneas horizontales y caber en una misma hoja Si lo
uacuteltimo no sucede en la paacutegina siguiente se repetiraacute el encabezado de la tabla
2542 Figuras
Las figuras son elementos visuales como mapas diagramas graacuteficos dibujos
fotografiacuteas etc Al momento de citarlas se debe tener en cuenta su resolucioacuten y
dimensiones Estas deben ser de alta calidad y de peso apropiado de modo que no
surjan inconvenientes al enviar el archivo que las contiene Su cita debe exponer los
siguientes componentes contenido nuacutemero de figura y nota
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
17
Figura 1
Nota Tomado de ldquoRacismo en la televisioacuten peruanardquo por O Turpo y Z Gutieacuterrez 2019 Universidad y Sociedad 11(4) p 18
2543 Sobre la fuente de las tablas y las figuras
Dependiendo del origen de la informacioacuten de la tabla o la figura variaraacute la manera de
introducir la referencia de la fuente en la nota Si la tabla o la figura han sido creadas
enteramente por el autor no es necesario colocar elaboracioacuten propia en la nota
Si la tabla o la figura no pertenecen al autor debe incluir una atribucioacuten de derechos
de autor en la nota de las tablas y figuras
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de manera ideacutentica de otra fuente se
colocaraacute ldquoDerdquo
Si la tabla o la figura han sido extraiacutedas de otra fuente y posteriormente
editadas se colocaraacute ldquoAdaptado derdquo
86
78
78
81
86
88
87
89
84
1520
3850
1720
1620
1620
2930
1520
2430
3040
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Minutos de emisioacuten
d
e co
nte
nid
o r
acis
ta
Distribucioacuten por emisioacuten del contenido racista en el programa coacutemico Recargados de risa
Tiempo Contenido Racista (TCR) Tiempo Total de Emisioacuten (TTE)
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
18
2544 Sobre la mencioacuten de las tablas y las figuras
Cuando se quiera mencionar una tabla o figura en el escrito no debe aludirse a su
ubicacioacuten en el texto (p ej la tabla de la paacutegina 58) Para referirse a ellas se debe
mencionar su numeracioacuten
Cita narrativa Los datos expuestos en la Tabla 6 respecto de los iacutendices de
migracioacuten en el Peruacute
Cita parenteacutetica Los datos sobre los iacutendices de migracioacuten en el Peruacute (Tabla 6)
26 ERRORES COMUNES DEL CITADO
261 Colocar el autor en mayuacutesculas dentro de la referencia parenteacutetica
ERROR (GUTIEacuteRREZ y BEacuteJAR 2007)
262 Colocar el tiacutetulo de la obra en la referencia parenteacutetica cuando hay autor
ERROR (Apuntes de contabilidad financiera 2015)
263 Mezclar sistemas de citado diferentes
ERROR Peacuterez (2004) establece quehellip Por ello hellip (ibid)
Nota Lo anterior aplica para abreviaturas como op cit loc cit ibid etc De acuerdo con el estilo
APA si se quiere aludir a los mismos datos de la referencia parenteacutetica anterior debe repetirse la
informacioacuten
264 Confundir el adjunto reportativo con el sujeto
ERROR De acuerdo con Defior (2015) menciona que
Nota Si se utilizan expresiones como seguacuten de acuerdo con en palabras de etc para introducir a los
autores no es necesario colocar un verbo declarativo como afirma menciona expone etc Los verbos
de este tipo se colocan cuando los apellidos de los autores no van precedidos de expresiones como
las mencionadas por ejemplo Defior (2015) menciona que
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
19
III REFERENCIAS
31 LIBRO Y OBRAS DE CONSULTA
311 Forma baacutesica
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo Editorial
312 Maacutes de un autor
Nota Bajo el mismo formato se mencionan hasta veinte autores separados por comas y antes de agregar el uacuteltimo se coloca ampersand amp Si hay maacutes de 20 autores revisar punto 323
313 Libro con URL o con DOI
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del libro Editorial
http (direccioacuten electroacutenica)
314 Libro con editor
Apellido del autor primera inicial del nombre (Ed) (Antildeo) Tiacutetulo Lugar de
publicacioacuten Editorial
315 Capiacutetulo de un libro
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo del capiacutetulo En primera
inicial del nombre apellido del editor (Ed) Tiacutetulo del libro (pp XX-XX) Editorial
Gonzales R (2014) La violencia en el discurso cinematograacutefico
Universidad de San Martiacuten de Porres Fondo Editorial
Olea J amp Ponsoda V (2013) Test adaptativos informatizados
Editorial UNED
Cummins J (2000) Language power and pedagogy Bilingual
children in the crossfire Multilingual Matters
httpsdoiorg101080
Wilber K (Ed) (1997) El paradigma holograacutefico Editorial Kairoacutes
Marrero V (2020) Foneacutetica y fonologiacutea En M V Escandell (Ed)
Invitacioacuten a la linguumliacutestica (pp 87-126) Ramoacuten Areces
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
20
32 PUBLICACIONES PERIOacuteDICAS
321 Artiacuteculo cientiacutefico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp
322 Artiacuteculo con DOI o en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
de la revista volumen(nuacutemero) pp-pp httpshellip (direccioacuten electroacutenica)
323 Artiacuteculo con maacutes de veinte autores
Nota Se mencionan veinte autores los diecinueve primeros separados por coma y antes de agregar el uacuteltimo se agregan puntos suspensivos
324 Artiacuteculo de perioacutedico (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico pp-pp
Pancorbo G Schmitz M Nightingale Ferrer I Palacios Agurto
A M amp Espinosa A (2019 diciembre 15) Estereotipos y
valoracioacuten de grupos sociales peruanos en una muestra de
personas de sectores sociales privilegiados de
Lima Liberabit Revista Peruana De Psicologiacutea 25(2)
159-178
Narbona A (2019) El estudio de la sintaxis del espantildeol coloquial (balance
provisional) Normas 9(1) 138-159 httpsdoiorg107203
Poitras L (2020 19 de febrero) Journalism is not a crime New York
Times 25
Priesemann V Balling R Bauer S Beutels P Valdez A C
Cuschieri S Czypionka T Dumpis U Glaab E Grill E
Hotulainen P Iftekhar E N Krutzinna J Lionis C
Machado H Martins C McKee M Pavlakis G N Perc
M hellip Willeit P (2021) Towards a European strategy to
address the COVID-19 pandemic The Lancet 398(10303)
838ndash839 httpsdoiorg101016S0140-6736(21)01808-0
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
21
325 Artiacuteculo de perioacutedico en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre
del Perioacutedico http (direccioacuten electroacutenica)
33 OTROS TIPOS DE TEXTO
331 Informes de un autor corporativo o gubernamental
Nombre de la organizacioacuten (Fecha) Tiacutetulo del informe (Nuacutemero de la publicacioacuten)
https (direccioacuten electroacutenica)
332 Simposios y conferencias
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la ponencia [tipo de contribucioacuten] Tiacutetulo del simposio o congreso Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organizacioacuten Lugar
Chaacutevez Noriega J (202117 de marzo) Charly Alberti ldquoLa pandemia
somos nosotros no es el coronavirusrdquo Somos
httpselcomerciopesomoshistoriascharly-alberti-la-
pandemia-somos-nosotros-no-es-el-coronavirus-
revolucion-21-soda-stereo-medio-ambiente-salesforce-
musica-noticia
Instituto Nacional de Estadiacutestica e Informaacutetica (2020 junio) Estadiacutestica
de las Tecnologiacuteas de Informacioacuten y Comunicacioacuten en los
Hogares Informe teacutecnico (Informe No 2)
httpswwwineigobpemediaMenuRecursivoboletinesbo
letin_ticspdf
Klein L Lang S amp Malone D (2006 10 de agosto) Frame wars
The contested imagery in the struggle over Walmart [Sesioacuten
de congreso] Conference Papers American Sociological
Association Annual Meeting Montreal
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
22
333 Tesis y trabajos de grado en liacutenea
Apellido del autor primera inicial del nombre (Antildeo) Tiacutetulo de la tesis [Tesis de
pregrado maestriacutea o doctorado Nombre de la institucioacuten] Nombre del
espacio o repositorio https (direccioacuten electroacutenica)
34 MATERIAL ELECTROacuteNICO
341 Paacuteginas web con un autor individual
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo de la paacutegina Nombre
del sitio https (direccioacuten electroacutenica)
342 Peliacutecula o cinta cinematograacutefica
Apellido del director primera inicial del nombre (Director) (Antildeo) Nombre de la
peliacutecula [Peliacutecula] Productora
343 Serie de televisioacuten
Apellido del productor primera inicial del nombre (Productor) (Antildeo) Nombre de
la serie [Serie de TV] Productora
Berlit P (2021 julio - agosto) Covid-19 persistente un
cansancio inexplicable Investigacioacuten y Ciencia
httpswwwinvestigacionycienciaesrevistasmente-y-
cerebrogratitud-838covid-19-persistente-un-cansancio-
inexplicable-20064
Jackson P (Director) (2001) The lord of the rings The fellowship of
the ring [Peliacutecula] WingNut Films
Kauffman M amp Crane M (Productores ejecutivos) (1994-2004)
Friends [Serie de TV] NBC
Yto S (2020) Aplicacioacuten de herramientas tecnoloacutegicas en el
turismo para fomentar el desarrollo sostenible en
Cajamarca Peruacute 2020 [Tesis de licenciatura Universidad
de San Martiacuten de Porres] Repositorio USMP
httpshdlhandlenet20500127277178
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
23
344 Podcast
Apellido del autor primera inicial del nombre (Anfitrioacuten) (Fecha) Tiacutetulo del
episodio de podcast [Episodio de podcast de audio] En Nombre del
Podcast https hellip (direccioacuten electroacutenica)
345 Blogs
Apellido del autor primera inicial del nombre (Fecha) Tiacutetulo del post Tiacutetulo del
blog https hellip (direccioacuten electroacutenica)
346 Fotografiacuteas
Apellido del fotoacutegrafo primera inicial del nombre (antildeo) Tiacutetulo [Fotografiacutea]
Nombre de la coleccioacuten Ubicacioacuten
Nota Para una fotografiacutea sin tiacutetulo incluya una descripcioacuten entre corchetes en lugar del
tiacutetulo
Toscani M (Anfitrioacuten) (2021 25 de junio) Belmond en Sudameacuterica
Careyes amp Chileno Bay [Episodio de podcast de audio] En
Experto en Hoteles
httpsopenspotifycomepisode2dtyAN764ogc7TzAJgu
DzMgo=1ampsp_cid=98edf17d5de27d51f9282e0df28a6f5e
ampt=4amputm_source=embed_player_pamputm_medium=deskt
opampdl_branch=1ampnd=1
Zavala J (2012 2 de junio) Subjetividad variacioacuten y contacto de
lenguas Linguistics blogs
httpslinguistickeyblogspotcom201206subjetividad-
variacion-y-contacto-dehtml
McCurry S (1985) Afghan girl [Fotografiacutea] National Geographic
httpswwwnationalgeographiccompagesarticleafghan-
girl-home-afghanistan
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
24
347 Publicaciones en redes sociales (forma baacutesica)
Apellido del autor primera inicial del nombre o nombre del grupo [usuario para
Twitter e Instagram] (Fecha) Tiacutetulo o descripcioacuten del contenido con un
maacuteximo de 20 palabras [Descripcioacuten de audiovisuales] https
(direccioacuten electroacutenica)
Facultad de Ciencias de la Comunicacioacuten Turismo y Psicologiacutea -
USMP (2021 20 de agosto) iquestQuieres estudiar un
posgrado en Europa Conoce coacutemo iniciar tu buacutesqueda
aquiacute [Imagen adjunta] Facebook
httpswwwfacebookcomfcctpphotosa339963562880
10159287239382881
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno
25
FUENTE UTILIZADA
American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (4a ed) El Manual Moderno