manual de usuario taladro atornillador...

24
Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR HYUNDAI 14.4V HYTA144 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea R

Upload: dodien

Post on 06-Jun-2018

264 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

Manual de UsuarioTALADRO ATORNILLADOR

HYUNDAI 14.4VHYTA144

Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

R

Page 2: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 2 R

INSTRUCCIONES PARA EL USO DELTALADRO ATORNILLADOR

HYTA144

IMPORTANTE

Toda la información de esta publicación está basadaen la última información del producto disponible en elmomento de la impresión. World Korei Corporation S.A. de C.V. Se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.

• GraciasporescogerunTaladroHyundai.• Estemanualcontienelainformacióndecómousarlo.Porfavorlealo

cuidadosamenteantesdeoperarlo.Operarlodemaneraseguraycuidadosapuedeayudarleaconseguirbuenosresultados.

• Toda la información de esta publicación está basada en lainformación de los productos. Los contenidos de este manualpuedenserdiferentes,deacuerdoalaspiezasactualesalrevisarlasocambiarlas.

• Partedeestapublicaciónnopuedeserreproducidasinpermisodenuestraempresa.

• EstemanualdebeserconsideradounaparteimportantedelTaladroydebeacompañaralmismosiésteesvendido.

Indica un inminente peligro que si no se evita, puede resultar en daños muy importantes a su persona e incluso la muerte.

Indica una potencial situación de peligro, que si no seevita, puede resultar en daños serios e incluso la muerte.

!PELIGRO

!

Page 3: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 3 R

TABLA DE CONTENIDO

1. USO PREVISTO...................................................................................... 4

2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO................................................ 5 Símbolos usados....................................................................... 5

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.......................................................6

4. PARTES Y ACCESORIOS ............................................................11

5. ANTES DEL PRIMER USO............................................................11 LA RECARGA DE LA BATERÍA..........................................................11

6. OPERACIÓN..................................................................................16

7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO.....................................................20

8. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN ..........21

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................21

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS...............................................22

Page 4: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 4 R

Estimadocliente.

Graciasporadquirirestetaladro/destornilladorconbloqueodelejede2velocidadesinalámbrico.

Laherramientamultifuncionales fácildeusare indispensablepara todoelpersonaldemantenimiento.

Este taladro de control inalámbrico cuenta con todos los requisitos de lamaquinariaylasleyesyregulacionesdeseguridaddeproductoscomoaparecenenladeclaracióndeconformidad.

La utilización de dispositivos eléctricos deben cumplir con las medidas deseguridad a evitar lesiones y daños. Por lo tanto, lea este manual deinstruccionescuidadosamente.

Mantengaestemanualjuntoconeldispositivodemodoquelainformaciónestáinmediatamentealamano.

Encasodequelamáquinasepasaaunatercerapersona,porfavorincluyaeste manual. No nos hacemos responsables de cualquier accidente odañosresultantesdedescuidarestemanual.

Esperamosqueusteddisfrutedetrabajarconsutaladroinalámbrico.

1 USO PREVISTO

Este taladro inalámbrico / atornillador está diseñado para atornillary aflojar tornillos, para la perforación en madera, metal, cerámica yplástico.

Cualquierotrousoes inapropiado.Laalteraciónde laherramientaeléctrica,oelusodepiezasquenoseanhanrevisadoniaprobadoporel fabricante,tambiénesinadecuado.

Impredecibledañopuedeocurriralapersona,eldispositivoyotrosobjetossiseutilizaeldispositivoinapropiadamente.

Elfabricantenoasumeningunaresponsabilidadpordañosresultantesdelusoinapropiado.

Guardeestemanualconelproducto.

Page 5: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 5 R

2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO

Leeratravésdelosconsejosdeseguridadymantenimiento.

Presteatenciónalossímboloscorrespondientesysussignificados.No cambie la secuencia de los pasos individuales en el manual deinstrucciones.

Lea el manual de instrucciones. Preste mucha atención a los consejos deseguridad.

Estosestánvisiblementemarcadosconelsímbolode“Atención”o“Peligro“.

Símbolos usados

Atención / Peligro / Precaución

Protección auditiva necesaria

Lea el manual

Reciclar y Reutilizar

Sin incineración

Máscara de polvo necesaria

No colocar en la basura

Protección de los ojos necesaria

Por favor, use debajo de 50° C

Manténgase alejado del agua

Page 6: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 6 R

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.

ADVERTENCIA

Leatodaslasinstruccionescuidadosamente.Sinosesiguentodaslasinstruccionesquefiguranacontinuaciónpuedeprovocarunadescargaeléctrica,y/olesionesgraves.

El termino “Herramienta eléctrica” en todas las advertencias indicadas acontinuación se refiere a sus herramienta eléctrica (con cable) o laherramientaeléctricaconbatería(sincable).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1) ÁREA DE TRABAJO

Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.Lasáreasdesordenadasyoscurasincitanaccidentes.

No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamable, gases o polvo.Lasherramientaseléctricasproducenchispasquepuedenencenderelpolvoolosvapores.

Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica.Lasdistraccionespuedenhacerquepierdaelcontrol.

Page 7: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 7 R

2) SEGURIDAD ELÉCTRICA

El enchufe de la unidad de carga debe coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera.

Noutilizarherramientaseléctricasconectadasatierra.

Sinomodificaeltomacorrientesreduciránelriesgodedescargaeléctrica.

Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores mientras recarga la unidad.

Existeunmayorriesgodedescargaeléctricasisucuerpotienecontactocontierra.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad.

Sientraaguaenunaherramientaeléctricaharámayorelriesgodedescargaeléctrica.

No abuse del cable de la unidad de carga. Nunca utilice el cable delunidad de carga para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles.

Loscablesdañadosoenredadoshacenqueelriesgodedescargaeléctrica.

Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de extensión adecuado para uso al aire libre.

Elusodeuncableadecuadoparausoalairelibrereduceelriesgodedescargaeléctrica.

3) SEGURIDAD PERSONAL.

Manténgasealerta,presteatencióna loqueestáhaciendoyusarelsentidocomúncuandoutiliceunaherramientaeléctrica.

No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia dedrogas,alcoholomedicamentos.

Unmomentodedistracciónmientrasqueoperan lasherramientaseléctricaspuedeprovocarlesionesgraves.

Page 8: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 8 R

Utilice el equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos.

Elequipode seguridad comomáscaraparael polvo, zapatosde seguridadconsuelaantideslizante,casco,protecciónoenlosoídos,enlascondicionesadecuadasreducirálaslesionespersonales.

Evite arrancar accidentalmente la herramienta eléctrica. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de bloqueo antes de colocar la batería.

Transportar herramientas eléctricas con nuestro dedo en el interruptor oenchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido puedeprovocaraccidentes.

No se estire. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento .Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situacionesinesperadas.

Vista correctamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles.

La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

Si se proporcionan dispositivos para la conexión de extracción y recoleccion de polvo asegúrese de que estén conectados y se utilizan adecuadamente.

El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con elpolvo.

Page 9: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 9 R

4) USO Y CUIDADO DE BATERÍA

Asegúresedequeelinterruptordeencendido/apagadoestáenlaposiciónOFF y el interruptor de rotación en la posición media antes de insertar labatería.

Insercióndelabateríamientraseldispositivoestáencendidopuedeprovocaraccidentes.

Noabralabateríaporcualquierrazón.Aperturabateríapuedeprovocaruncortocircuito.Manténgasealejadodelasaltastemperaturas,comoelsolylasflamas.

Laexposicionalsolylasflamaspuedecausarriesgodeexplosión.

Silabateríaestadañadaoelusoesincorrecto,saldranvaporestóxicosdelade la batería.Debemantener una buena circulación del aire en el área detrabajo,consulteasumédicodeinmediatosisesienteincómodo.Elvaportóxicodelabateríaestimularárespiratoriodelcuerpo.

Laaplicaciónincorrectapuedehacerqueelácidodelabateríasefugue.

Eviteelcontactoconelácido.Encasodequelatoqueporcoincidencia,lavarinmediatamenteconagua.Encasodequeelácidotoquelosojos,consulteasumédicodeinmediato.

Fugadeácidodelabateríapuedecausarirritacióndelapielyquemaduras.Nocargueenellugarhúmedoolalluvia.Deestamanerasepuedereducirelriesgodechoqueselectricos.

Almacene la batería sin usar lejos de los paquetes de alfileres, monedas,llaves,clavos,tornillosuotrospequeñosobjetosmetálicospunzocortantes.

Uncortocircuitodeloscontactospuedecausarquemadurasofuego.

Carguelasbateríasencargadoresrecomendadosporelfabricantesolamente.

CargadoresquenoestándestinadosparasuusoconundeterminadotipodebateriaYpaquetespuedecausarpeligro.

Nocargueinmediatamentedespuésdeusarlaherramienta,carguelabateriamediahoramástardecuandolabateríasehaenfriado.

Page 10: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 10 R

5) USO DEL CARGADOR Y CUIDADO.

Mantengaelcargadorlejosdelahumedadylalluvia.

Sielaguapenetraenelcargador,puedecausarriesgodedescarga.

Compruebeelcargador,elcableyelenchufeantesdesuuso.

Siencuentraobstáculo,entoncesnosepuedeutilizarlamáquina.

El voltaje de la fuente de alimentación debe ser de acuerdo con laespecificaciónenlaetiqueta.

Desenchufedelatomaantesdemantenerylimpiarelcargador.

Deestamanerasepuedereducirelriesgodechoqueelectrico.

Utilicesólobateriasqueestándestinadosespecíficamenteparaeldispositivo.

Elusodeotrasbateríaspuedecausarlesionesyriesgosdeincendio.

6) SERVICIO.

Hagaqueasuherramientaeléctricasearaparadaporuntécnicocalificadoqueutilicesólopiezasderepuestoidénticas.Estoaseguraráquesemantengalaseguridaddelaherramientaeléctrica.

ADVERTENCIA!Parareducirelriesgodelesiones,leaelmanualantesdelaoperación.

Page 11: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 11 R

A

1214

2

9

3

7

4

6

5

8

1

4. PARTES Y ACCESORIOS.

Page 12: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 12 R

B

1

10

11

1214

C

6

12-16

12-2

13 14

16

15

Carga Rápida Carga Lenta

4. PARTES Y ACCESORIOS .

Page 13: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 13 R

4. PARTES Y ACCESORIOS (Imagen A, B, C)

A

1 Portabrocas sin llave.2 Anillo de ajuste.3 interruptor de cambio.4 interruptor de rotación5 botón de bloqueo.6 Paquete de baterías.7 Indicador de encendido.8 Interruptor de velocidad variable.9 Luz

B

* 10. Biela destornillador.* 11. Puntas de destornillador.C

* 12.1 Cargador rápido.* 12.2 Cargador lento.13. Luz indicadora Cargador rápido.14. Botón Indicador de alimentación.15. Adaptador.16. Luz indicadora Cargador lento

Los puntos anteriores con “*” se someterán a la configuración real.

NOTA:Todos los accesorios y repuestos que se pueden ofrecer están sujetos a las existencias físicas.5. ANTES DEL PRIMER USOPeligro de lesiones.Antes de todos los ajustes y configuraciones:

Las herramientas eléctricas debe mantener interruptor asegurado en laposiciónmedia.

Esperehastaquelasherramientassehadetenidoporcompletoantesdeunajusteoconfiguración.

Retireelembalajeyasegúresedequetodaslaspartesseentregaron.

LA RECARGA DE LA BATERÍA

1.Utiliceúnicamenteloscargadoresdebateríasquecoincidanconlapotenciadelabateríadeionesdelitiodelaherramienta.

2.Bateríasalmacenadasdurante3mesesrequieredebeestarcompletamentecargadaparaguardarse.

3.Labateríaestáequipadaconunacontrolintegradoenlatemperaturaquepermitecargasóloentre0°~45°.

Page 14: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 14 R

3. Después de tres segundos el proceso de carga rápida se iniciaráautomáticamente.

4. Los indicadores de carga (13)Siempre lemantendra informado sobre elestadodeelprocesodecarga.Para obtener más información, por favor consulte la información de cargaenlaetiquetaenelcargadoroenlasiguientetabla:.

LUZ ROJA LUZ VERDE SIGNIFICADOEncendido Apagado Conectealaenergia.Encendido Destello Carga

Encendido Encendido Completamentecargado

Destello Destello CompruebelabateríaDestello Apagado Temperaturaalta/baja

5.Retireelcargadordelatoma,cuandolabatería(6)estállena.

6.Extraigalabatería(6)delabasedecarga(1.12)paraanularlapérdidadepotencia.

La recarga de la batería lenta (Cuadro C)1.Conecteeladaptador(15)paraelcargadorlento(12-2),silavisualizacióndepotencia(16)semuestraenverde,significaquelafuentedealimentaciónestáencendida.

2.Insertelabatería(6)enelsoportedecarga(12-2),silapantalladepotencia(16)eneladaptador(15)estáenrojo,significaeliniciodelacarga.

3.Despuésde3a5horas,si laenergíade lapantalla (16)muestraverde,significaqueeselfinaldelacarga.4.Saqueeladaptador(15)delatomadespuésdelacargacompleta.5.Extraigalabatería(6)delabasedecarga(12-2)paraanularlapérdidadepotencia.

Page 15: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 15 R

Fig1

6

5Fig2

Inserción y extracción de la batería (Figura 1)

Inserción:Coloquelabatería(6)enlaherramientayempujarlahastaelfondoyasegúresebateríaestáfirmementecolocadaenlaherramientaeléctrica.

Extracción:Pulseelbotóndebloqueo(5)ytomarlabatería(6)delaherramienta,nuncatireporlafuerza.

Cambio de cabezal de la herramienta (figura 2).

Paralainstalacióndelasbrocasenlaherramienta,gireelportabrocassinllave(1)ensentidoantihorariohastaqueabraeinsertarlaherramientadeseadaygirarensentidohorariohastaqueestéfirmementebloqueado.

Asegúresedequelasbrocasestenfirmementeenelportabrocassinllave(1).Paradesmontarlasbrocasdelaherramienta,gireelportabrocassinllave(1)ensentidohorariohastaqueseabraylopuedaretirardelportabrocas.

LEDEncendidoApagado CapacidaddelaBateria. 80%~100%. 50%~80%. 30%~50%. 10%~30%. 0%~10%

Page 16: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 16 R

6. OPERACIÓN

Asesoría laboral especial.

Laherramientaeléctricanodebemojarseynodebeseroperadoenunentornohúmedo.Conecteydesconectelabateríasólocuandolaherramientaseapague.Mantengaelmangosecoylibredeaceiteygrasa.Asegúresedequenohayunafuentedeaguanideelectricidaddetrásdeellugaraperforar.Aseguresuspiezasdetrabajo,siesposibleutiliceunbancodetrabajo.

Consejos para trabajar con su taladro Atornillador inalámbrico.

Cuandosetrabajaenmaterialesconsuperficies lisas, laherramientapuededeslizarsefácilmente.

Estosepuedeprevenir,ustedpuedeporejemplo,hacerunpequeñoagujerogolpeadoconunclavo,acontinuación,expandaesteagujeroconeltaladro.Siesposible,mantengalaherramientaperpendicularalasuperficiedurantelaperforaciónoapretandoeltornillo.

Noapliquedemasiadapresiónen laherramientaeléctricaduranteel funcio-namiento,yaqueestaaccionpuedehacerqueeldispositivosesobrecargue.

Lasobrecargadacomoresultadounavelocidadreducida.Además,elmotordesutaladro/conductorpuedeestardañado.

Encasodequelaherramientaeléctricasecalientesignificativamente,permitadejarlaherramientainactivaparaenfriarelmotordurantedosotresminutoshastalatemperaturaseanormalparasufuncionamiento.

Parataladrarmetal,utilicebrocasperfectamenteafiladosyutilizarlarotacióndevelocidadlenta.

Ajuste el esfuerzo de torsión.

Coloqueelanillodeajustetorsión(2)enunaposiciónadecuadaparacontrolarlatorsiónquedesea.Ajusteelesfuerzodetorsión,esdel1a16.

Elmientrasmayorseaelnúmero,mayorseráelesfuerzodetorsión.

Page 17: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 17 R

Control de velocidad mecánico.

Laherramientaestáequipadaconcontrolmecánicodedosvelocidades:LaposiciónALTA“HIGH”ylaposiciónBAJA“LO”.

Sepuedeajustarelinterruptor(3)paralograrelefectodeseado.

Perforación y atornillado.

Favordeasegurarsedequeelanillodeajuste(2)seencuentraenunaposiciónmásaltaoelajusteyelcambiodelinterruptor(3)estáenposicióndevelocidadaltaoposicióndevelocidadLO,alperforaryextraerlostornillos.

Paraagujerograndesfavorestablecereldesplazamientocon(3)avelocidadbaja.

Paraapretarlatornillospongaanillodeajuste(2)enunaposiciónapropiadadeacuerdoconlaespecificacióndeltornillo.

Consejos:Para evitar el agrietamiento de perforaciónes (con azulejos), primeros taladre a una baja velocidad de rotación y luego a continuación aumentar la velocidad gradualmente. El taladro es, más fácil de controlar y que no resbale.

Extracción del taladro / destornillador.Peligro de quemadurasEltaladrosecalientanmuchoduranteelfuncionamiento.Haypeligrodequemaduras,espereaqueseenfríenantesderealizaralguncambio.

Page 18: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 18 R

Fig3

4

Fig4

4

Encendido / apagado.1.Instalelabatería.2.Ajusteeltaladro/destornilladordirectamentesobreelterrenoaperforar/atornillar.3.Mantengapulsadoelinterruptordevelocidadvariable(8)paraencenderlaherramientaeléctrica.4.Paraapagarlamáquina,suelteelinterruptordevelocidadvariable(8).

Ajuste de la velocidad.Lavelocidaddelencendido/apagado interruptorsepuedeajustardeformavariable.Unaligerapresiónsobreelinterruptordevelocidadvariable(8)resultanenbajavelocidadderotación.

Unapresiónmásgrandeenelinterruptorvelocidadvariable(8),lohacegirarmásrápido.Alsoltarelgatillopuedeconvertirlaherramienta.

Puede hacer funcionar la herramienta a baja velocidad y aumentar lavelocidadgradualmente.

Selección de la dirección de rotación (Fig.3,4)

Cambieelinterruptorderotación(4)posiciónúnicaenunpuntomuerto.Elsentidodegirosiempredependedelaposicióndelinterruptor.

1.Empujeelinterruptorderotación(4)dejódedetenerypulseelinterruptordevelocidadvariable(8),lasalidaejecorrehacialaderecha(Fig3).(Paraapretareltornilloylaperforación).

2.Pongaelinterruptorderotación(4)enlaposiciónmedia,elinterruptorestábloqueado(fueradeposición).

3. Empuje el interruptor de rotación (4) a la derecho de detener y pulse elinterruptor de velocidad variable (8), el eje de salida se ejecuta en sentidoantihorario(Fig4)(Paraextraertornillos).

Page 19: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 19 R

Peligro de lesionesNocambieelinterruptordelarotacióncuandolamáquinaestáenfuncionamiento.Esteseguroparaoperardespuésdesoltarelinterruptordevelo-cidadvariable(8).

Luz de trabajo “ LED ”Pulseelinterruptordevelocidadvariable(8),laluzdelLED(9)seencenderá.Permite la iluminacion en el área de trabajo cuando la iluminación esinsuficiente.

Bloqueo del cabezal.Cuandonosepresionaelinterruptordevelocidadvariable(8),elcabezaldeperforaciónestábloqueadoyesconvenienteparacambiarbrocas.Inclusocuando labateríaestávacíaypermite lamáquinaparaserutilizadocomoundestornilladoryterminareltrabajoperfectamente.

Más de la temperatura y la protección de la sobrecarga.Cuandolaherramientatrabajabajounasobrecargaosobrecalentamientodelabatería,laherramientasedetendráautomáticamente.Despuésdelenfriamientoadecuado,sepuedetrabajarnuevamente.Estopuedeprolongarlavidaútildelabatería.

Page 20: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 20 R

7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO.

Peligro de lesiones.Antesdetodoeltrabajodecuidadoymantenimiento:•Apaguelaherramientadeapagado.•Esperehastaquelaherramientaeléctricasedetengaporcompleto.•Desconectelabatería.Mantenga laherramientaeléctrica siempreenun lugar secoyprotegidodelasheladas.

Limpieza.Limpielaherramientaeléctricaregularmentedespuésdecadausodelpolvo,astillasdemadera,etc.Limpielacarcasadelaherramientaeléctricaconunpañohúmedoyunpocodejabón.Noutilicedetergentesosolución;estospuedencorroerlaspiezasdeplásticodelaherramientaeléctrica.Asegúrese de que el agua no llegue al interior de la herramienta eléctricadurantelalimpieza.

MantenimientoNohaypiezasenelinteriorherramientaeléctricaquerequierenmantenimientoporpartedelusuario.Debería la herramientade cortedeenergíapara funcionar despuésdeuntiempolargodelaoperación,quesearevisadaporuntécnico.

Piezas de repuestoPeligro de accidenteLaspartesquenosonrevisadosyaprobadosporel fabricantepuede dañar la herramienta eléctrica y puede causar lesionesgraves.Siusasolamentepartesoriginalesparareemplazarlaspiezasusadas,sobretodoparalosmecanismosdeseguridadyherramientasdecorte.

Page 21: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 21 R

8. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN

Las herramientas eléctricas, acumuladores, accesorios yembalajesdeberánsometerseaunprocesoderecuperaciónquerespeteelmedioambiente.No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas alabasura.

Máquinas antiguas no tienen cabida en su basura doméstica.Deshágasemáquinasantiguasapropiadamente.Todossomosresponsablesporelmedioambiente

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Lasherramientaseléctricas,acumuladores,accesoriosyembalajesdeberánsometerseaunprocesode recuperaciónque respeteelmedioambiente.Noarrojelasherramientaseléctricas,acumuladoresopilasalabasura.

Máquinasantiguasnotienencabidaensubasuradoméstica.Deshágasemáquinasantiguasapropiadamente.Todossomosresponsablesporelmedioambiente

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION

Elmotornofunciona

Nohayenergía Recargalabatería

Elmotorestásobrecargado

osobrecalentado

Permitaquelaherramienta eléctrica

esteinactivaduranteunos2minutosparaqueseenfrie.

OcurrenVibraciones

Tornillosopartesdelamáquinaestánsueltos

Aprietetodoslostornillos

Labrocaoeladaptador

Nosehainsertadocorrectamente.

Compruebelabroca,oeladaptador

(Antesdelprimeruso).

Lapiezanoestapropiamenteasegurada.

Asegurelapiezadetrabajo.

Page 22: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 22 R

MODELO HYTA144Tensiónnominal 14.4V.

Capacidaddesujeción 0.8-10mmMax.Torque 20N.m

AjustedeTorsión 16VelocidadBaja“LO” 0-350r/min.VelocidadAlta“HI” 0-1000r/min.Tipodebatería: Li-ion

Entradadelcargador 110-240V~50/60Hz

Peso 1.3kgs.

Dimensiones 54x40.5x33cm

ClasedeProtección:DobleAislamiento

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS.

Page 23: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

TALADRO ATORNILLADOR HYTA144

Manual de Usuario Taladro Atornillador HYTA144 23 R

TALADRO ATORNILLADOR

“World Korei Corporation S.A. de C.V.“ Garantiza su “Taladro”.Durante seis meses en todas sus piezas, componentes y mano de obra contracualquier defecto de fabricación o funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor final.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA.Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar el producto con todos sus componentes y esta póliza de garantía sellada, en Calle Río la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver.Tel: 01 52 (229) 286 93 00

“World Korei Corporation S.A. de C.V.“ Se compromete a reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo los gastos de transportación del producto dentro de su red de servicio.

Para obtener partes, componentes, consumibles y accesorios presentarse en la dirección:Calle Río la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver. Tel: 01 52 (229) 286 93 00

ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

A) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no se hubiese operado de acuerdo al instructivo de operación proporcionado. C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personal no autorizado por: World Korei Corporation S.A. de C.V. Importado por: “World Korei Corporation S.A. de C.V.“ Calle Río la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver. Tels: 01 800 200 0291 / 52 01 (229) 286 93 00

Marca:HYUNDAI

Modelos: HYTA144

Fecha de adquisición:

POLIZA DE GARANTIA

Page 24: Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR …201.132.92.234/hyundaipower/Manuales/14Herramientas/...Gracias por adquirir este taladro / destornillador con bloqueo del eje de 2 velocidades

RÍOLAANTIGUA53COL.LOSRÍOSVERACRUZ,VER.C.P.91966

Tels: 01 800 200 0291 52 01 (229) 286 93 00

[email protected] www.hyundaipower.com.mx

SERVICIO Y REFACCIONESTels: 52 01 (229) 286 93 00 Ext. 318

[email protected]

R

IMPORTADO POR:

WORLD KOREI CORPORATION S.A. DE C.V.